「埼玉県物産＆ツーリズム展 in シドニー」参加募集要項 オーストラリアは２０００年代に年平均３％の経済成長を続け、平均年収が 700 万円を超えるなど高い 購買力を誇る国です。このたび、同国の経済の中心都市であるシドニーで輸入業者、小売業者、レストラン、 メディア、旅行情報関係者等を招待した商談会を開催します。貴社の海外進出、販路拡大の一環として参加 を是非御検討ください。 ◆開催概要 １ 日程 平成 27 年 10 月 24 日（土）～28 日（水） 商談会：10 月 26 日（月） 市場視察ツアー：10 月 27 日（火） ２ 商談会会場 Grace Hotel Sydney（住所：77 York St. Sydney 2000 NSW Australia） シドニー市内中心部の商業地区に位置しており、各種イベントでも頻繁に使用されている。主要な施 設が徒歩圏内にあり利便性が高い。格付けは４つ星。 ３ 募集企業数 15 社（先着順） ４ 参加費の目安（別紙行程例参照） （一社）埼玉県物産観光協会会員：２８万円※１ 非会員：３０万円※２ ※１：上記金額は商談会場ホテルを１名１室利用した場合です。ツイン利用（相部屋）の場合、上記金額 より下がります。ツイン利用を希望した場合でも、他に希望者がいない場合はシングル価格になります。 ※２： （一社）埼玉県物産観光協会への入会金は、初年度（年度途中入会のため）2 万円となります。 《参加費の目安に含まれるもの》 往復航空運賃（空港使用料、燃油サーチャージ含む） 、ホテル代（１名１室朝食付き）、空港からホテ ルまでのバス手配、市場視察ツアー費（バス代） 《参加費の目安に含まれないもの》 サンプル商品運搬・梱包・通関・保険・保管料（事前送付した場合）、参加者が特注される自己装飾、 資料作成費（翻訳含む） 、食事代（朝食以外） 、任意保険料、税金、ETAS 取得手数料 《主催者側で用意するもの》 商談会会場費、商談会通訳（全体で２名の予定） 、商談先の募集、市場視察ツアーの企画運営（視察 先へのアポイント等） 、 ５ 参加予定バイヤー等 輸入業者、小売業者、レストラン、メディア（旅行情報関係）等 数十社 ６ 申込方法 「埼玉県物産＆ツーリズム展 in シドニー」参加意向確認書をＦＡＸ又は E-mail にて埼玉県物産観光 協会にお送りください。 ７ 申込期限 8 月 31 日（月）必着 ただし、申込状況や出品物等により参加をお断りする場合がございます。あらかじめ御了承ください。 ◆参加資格 ①海外販路拡大のため海外企業との出品物の商取引を目的とした商談が主な参加理由であること。 ②出品物の商取引を目的とした海外企業との商談に対応できること。 ③会社更生法（平成 14 年法律第 154 号）に基づき更生手続き開始の申し立てがなされている者、又は民 事再生法 （平成 11 年法律第 225 号） に基づき再生手続き開始の申し立てがなされている者については、 更生手続き又は更生手続き開始決定日を審査基準日とした経営事項審査の再審査を受けた後、埼玉県 知事が別に定める競争入札参加資格の再審査を受けている者であること。 ④埼玉県の契約に係る暴力団排除措置要綱（平成 21 年 4 月 1 日付入審第 97-1 号）に基づく入札参加除 外措置を受けていない者であること。 ⑤本募集期間中に、埼玉県の契約に係る入札参加停止等の措置要綱（平成 21 年 3 月 31 日付け入審第 513 号‐2 号総務部長通知）に基づく入札参加停止の措置を受けていない者であること。 ⑥国及び他の自治体において上記⑤と同様の措置を受けていない者であること。 ◆注意事項 ①オーストラリアへ食品を輸出するためには通常 180 日以上の賞味期限が必要です。 ②オーストラリアでは全ての原材料名及び配分率を輸出時に申告する必要があります。また、原材料等に よって食品に対する輸入規制があります。別紙「オーストラリアの輸入規制の概要」を御覧ください。 成約しても規制によって同国への輸出ができない可能性がありますのでご注意ください。なお、輸出 の可否判断を事前に現地調査会社に依頼することもできます。（費用別途） ③本商談会における実際の商談・取引は、参加者の判断と責任で行っていただきます。万一参加者が損害 や不利益を被る事態が発生しても、埼玉県及び（一社）埼玉県物産観光協会はその責任を負いません。 ④商談会において２名の通訳を準備しますが、この通訳はビジネスの仲介に責任を持つものではありませ ん。 ⑤天災、交通機関の乱れ、現地の政情その他埼玉県及び（一社）埼玉県物産観光協会の責任に帰すること のできない事由により商談会又は関連事業の一部又は全部を中止せざるを得ない場合は、当スケジュ ールの一部又は全部を変更または中止とすることがあります。その際、参加者がお支払い頂いた航空 券代等のキャンセル料その他の経費・損害を補てんすることはできません。 ⑥出発に先立ち、各自で海外旅行傷害保険に必ず御加入ください。 ◆主催・協力 主催：埼玉県、 （一社）埼玉県物産観光協会 協力：埼玉りそな銀行 《本商談会に関するお問い合わせ先》 （一社）埼玉県物産観光協会 新井／岩岸 TEL 048－647－4033 【所在地】〒330-8669 さいたま市大宮区桜木町 1 丁目 7 番地 5 ソニックシティビルＢ１Ｆ 「埼玉県物産＆ツーリズム展 in シドニー」行程（予定） 日次 １ ２ 月日 10 月 24 日 （土） 地名 時間 交通機関 行程 食事 空路、直行便にてシドニーへ 東京（羽田）発 22:00 所要約 9 時間 30 分 時差＋2 時間 10 月 25 日 シドニー着 （日） 09:30 夕：× 専用車 ＜機中泊＞ 着後、ホテルへ 朝：機内 ホテルチェックイン 昼：× （15:00 予定）後、自由行動 夕：× ＜シドニー市内泊（※１）＞ ３ 10 月 26 日 シドニー （月） ５ 昼：× 夕：× シドニー市場視察ツアー（※２） シドニー （火） （水） 09:00～17:00（準備含む） 08:30～16:00 10 月 27 日 10 月 28 日 朝：○ ＜シドニー市内泊＞ 専用車 ４ 商談会（＠グレース・ホテル） 朝：○ 昼：○ 夕：× シドニー 06：00 専用車 シドニー発 07：35 ブリスベン経由で空路成田へ 朝：BOX ブリスベン着 08：05 所要時間 12 時間 30 分 昼：× ブリスベン発 11：15 時差-1 時間 夕：× 東京（成田）着 19：30 （※１）宿泊ホテル Grace Hotel Sydney ※商談会会場と同じホテルです。 住所：77 York St. Sydney 2000 NSW Australia THE MENZIES HOTEL ※商談会場より徒歩５分のホテルです。 住所：14 CARRINGTON ST SYDNEY NSW 2000 AUSTRALIA 宿泊ホテル及び利用航空会社などのスケジュールは、出発 2 週間～7 日前にお渡しする「最終 旅行日程表」にてご案内いたします。 （※２）シドニー市場視察ツアー 訪問先（下記予定） 日系輸入・卸業企業訪問、倉庫見学（２～３社） アジア系食料品小売店視察（１社） 日系食料品小売店視察（１社）
© Copyright 2024 ExpyDoc
