CoCon コントロールソフトウェア CoCon CoCon コントロールソフトウェアは PLIXUS ネットワークシステムをコントロールする「頭脳」の部分となります。CoCon コントロールソフトウェ アはクライアント−サーバー構造となり、CoCon をインストールした PC あるいはサーバーに対して、出席者ユニット、議長ユニットがクライアン トの関係となります。CoCon コントロールソフトウェアは必要な機能によって複数のソフトウェアで構成されます。 CoCon Discussion ■ ベーシックソフトウェア。Room Server, Meeting Manager, Room Configurator, Operator Application で構成され、会議に関するサーバー、 データベース、 マイクの外部制御などを行うソフトウェア。 CoCon Voting ■ 投票に関するソフトウェア。 CoCon Signage ■ 投票結果を外部のディスプレーに表示するソフトウェア。 CoCon Interpretation ■ 同時通訳に関するソフトウェア。 CoCon Audio Routing CoCon Import/ Export ■ DANTE カードで外部入出力オーディオのルーティング機能を利用するためのライセンス。スピーカー ■ 会議に関するデータをインポート、エクスポートするソフトウェア。 出力のゾーニング、TV 会議システムを使った遠隔同時通訳システムの利用に有効です。 CoCon Document Management CoCon Messaging And Service ■ 資料（PDF、PPT) を共有するソフトウェア。 （UniCos のみ） ■ メッセージなどを端末に送るソフトウェア。（UniCos のみ） システム系統図 （CoCon Audio Routing を利用した遠隔同時通訳のシステム例） Far-site W/L Mic Dante Card Confidea T-DI Far English Far Japanese Ch1 floor (Confidea T & W/L Mic only) Language 1 Video CODEC PLIXUS CU English Ch2 English VC CoCon API License Language 2 Japanese Ch3 Japanese PLIXUS CU 内部 Audio Routing Option (CoCon Audio Routing) Interpreter Interpreter Interpreter Desk① Desk② エッジテックジャパン株式会社 http://edgetechjapan.com 本 社 〒107-0062 東京都港区南青山 3-3-15 TEL : 03-5413-4669 FAX : 03-5413-4618 Mail：[email protected] ●仕様および外観等は改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。 ●カタログと実際の色とは、印刷の関係で多少異なる場合があります。 ●記載の商品・ブランド名・ロゴは各社の登録商標です。 ●カタログ記載内容 2015年11月現在 Televic（テレビック）は 1946 年、ベルギーのルーセラーレで設立されました。50 年代からナースコールなど、特定の設備 向けのコミュニケーション機器を製造しており、1972 年には初の同時通訳＆会議システム「TSV (Televic Simultaan Vertaling )」を発売しています。80 年代になると、コンピューターコントロールのナースコールシステムやインターカム システムを開発。1984 年にはプロセッサーベースの同時通訳システム＆会議システム「TIS2002」システムを発表。世界 でも初の、トータル数百本のマイクユニットをサポートできるシステムとして注目されました。1993 年にはデジタルコント ロールの同時通訳システム＆会議システムを開発し、ブリュッセルの「欧州議会」のシステムとして採用されました。 1999 年には早くもフルデジタルの同時通訳システム、会議＆投票システム「TCS-5000D」シリーズを発表。 2006 年には創立 60 周年を迎えています。 国際機関での主な納⼊実績 欧州議会 European Parliament in Strasbourg and Brussels 国連欧州本部 United Nations Organisation Geneva 欧州委員会 European Commission Berlaymont building メガロン・アテネ・コンサートホール Megaron Athens 世界知的所有権機関 WIPO ユネスコ UNESCO Paris ベルギー連邦議会 上院 / 下院 Chamber of Representatives& Senat - Belgian Federal Parliament Televic ネットワークテクノロジープロダクト マルチメディア会議マイクシステム PLIXUS Series uniCOS Series 「PLIXUS（プリクサス）」は Televic が新たに開発したパケットベースのネットワークテクノロジーです。PLIXUS は「Performance」「Security」 「Reliability」を提供します。 PLIXUS は 1 本の CAT5 ケーブル上で 64 チャンネルの音声（48K、非圧縮）と低遅延の 1080p/ 60 フレームの HD 映像を伝送することができ 高い パフォーマンス を提供します。PLIXUS の中枢部分は閉鎖的なネットワークを持ち、ウィルスなどに対して高い セキュリティー を持ちます。ネッ トワーク上のエラーに対しては自己修正を図りながら、最短の通信ルートを確保して高い 信頼性 を保ちます。代表的な例は LOOP 接続に対応してい るところです。 新フラッグシップモデルの uniCOS（ユニコス）はタッチスクリーン式の会議システムで、まるでタブレット感覚の会議を実現します。 会議の出席者は低遅延でローレイテンシーの HD ビデオを提供。文書の閲覧やメッセージ送信、ウェブアクセスなど。会議を効果的にする 画期的なシステムです。CAT6 単芯ケーブルで高音質オーディオから、文書共有、低遅延で HD クオリティのライブビデオまで、会議を 効果的にする環境を提供します。インタラクティブな出席者マイクには 7 インチのタッチスクリーンやスピーカー、 RFID カードリーダー、 マイクが搭載。すべてが艶消しのアルミニウム材で統一されています。高速パケットベースの会議ネットワークで構築され、デイジー チェーンとループで出席者ユニットと相互接続します。 3/,;86 ভ৮ॿॵॺডشॡ३५ॸभଡਛ セントラルユニット 議長＆出席者用マイクユニット PLIXUS MME uniCOS F/MM ■ 19" ラックマウント可能な主装置 ■ マウントパネル型マイクユニット ■ ローレーテンシー HD ビデオ、マルチオーディオを Cat6 ケーブルで伝送 ■ 7" のタッチスクリーンでタブレット感覚での操作が可能 ■ 特許出願中の HOT SWAP 機能、ファン付のパワーサプライ内蔵 ■ フレームなどの凹凸が無いのでクリーニングが簡単で ■ プッシュ - スクロールボタン、リセットボタン搭載 セントラルユニット PLIXUS MME/ AE その他 衛生面でも機能的 オーディオネットワークカード スクリューロックグースネックマイク PLIXUS のセントラルユニットはマルチメディア対応モデルの PLIXUS MME PLIXUS NE − ネットワーク拡張ユニット Dante Audio Networking Card D-MIC40SL / D-MIC50SL とオーディオオンリーの PLIXUS AE があります。セントラルユニットは４ギガ PLIXUS PS − 追加電源ユニット ■ セントラルユニットに使用するプラグインカード ■ スクリューロックコネクターが付いた、取り外し可能なグースネックマイク ™ ■ Dante 対応の他デバイスへの接続が可能 ビットの会議ネットワーク接続のためのポートを４つ持ち、デジタルオーディオ、 ビデオ信号と会議端末に電源供給するパワーサプライを持ちます。 DANTE カードを追加すれば、６４チャンネルのオーディオ入出力に対応できま す。PLIXUS は内部でオーディオマトリックス、マイクユニットごとのレベルコ ントロールに対応します。 また、PLIXUS ネットワーク上で最大６系統の HD 映像をサポートします。 （PLIXUS MME） PLIXUS NE マイクユニット Confidea-T − テーブルトップタイプ Confidea-F − フラッシュマウントタイプ Unicos − マルチメディアタイプ Lingua ID CoCon コントロールソフトウェア ■ CoCon Discussion ソフトウェア PLIXUS を動作させるには CoCon ソフトウェアが必要です。 同時通訳ユニット ネットワークサービス各種 CoCon Discussion − 会議システムベーシックモジュール CoCon Interpretation − 同時通訳システムモジュール CoCon Voting − 投票機能用モジュール など 出席者はユニットのタッチスクリーン画面で映像を閲覧でき、ダブルタップでフルスクリーンにすることができます。 ■ CoCon Documentation uniCOS 出席者用ユニットのスクリーン上で PDF、PowerPoint などの資料共有ができます。 ■ CoCon Messaging/ Services 出席者は他の出席者やグループに、スクリーン上のキーボードを使用してショートメッセージを送信できます。 ■ CoCon Voting uniCOS 出席者ユニットから投票が行えます。結果は uniCOS の画面上で確認できます。 テーブルトップ型ワイヤードマイクユニット フラッシュマウント型ワイヤードマイクユニット Confidea T Confidea F PLIXUS ネットワークはフルデジタルのワイヤード会議マイクユニットと CAT5 ケーブルで接続することにより構成されます。マイクユニットはテー Confidea F フラッシュマウントパネルは 11 種類の製品ラインナップを持ちます。Confidea F は複数のモジュールで構成されているため、カスタ ブルトップタイプの「Confidea-T」、フラッシュマウントタイプの「Confidea-F」のラインナップがあります。セントラルユニットとマイクユニット マイズが容易で会議室、議場内のテーブルに合わせてご希望の形状、色で製作することも可能です。Confidea-F シリーズは通信用インターフェース は CAT5 ケーブル（STP）でデイジーチェーン接続が可能です。また、ループ接続ができるためシステムのリダンダンシーが可能で安全性が高いシ とパネルが一体になっているため、セントラルユニットから直接 CAT5 ケーブルで接続することができます。 ステムです。同時通訳デスクユニット「Lingua ID」をネットワーク上に接続すれば、 通訳チャンネルセレクターのあるモデルで通訳者の音声をモニター することができます。 投票ボタンのあるモデルは CoCon Voting ソフトウェアと連動すれば、投票の結果がマイクユニット上あるいはソフトウェアを経由してディスプレー に表示することができます。 投票ボタン P I O （3 つから 5 つ） T N ■ 音質重視のフルデジタルシステム ■ CAT5 ケーブル使用の簡単セットアップ ■ ループ接続によるリダンダンシー ■ 同時通訳＆投票機能 グースネックマイク ヘッドフォン端子 グースネックマイク 内蔵スピーカー 内蔵スピーカー ヘッドフォン端子 ヘッドフォンボリューム コントロール 発言許可ボタン Priority ボタン （議長のみ） ヘッドフォンボリューム 通訳言語チャンネル コントロール 表示ディスプレー チャンネル マイクの ON/OFF セレクトボタン 発言許可ボタン 投票ボタン （議長のみ） （3 つから 5 つ） 通訳言語チャンネル セレクトボタン＆ディスプレー マイクの ON/OFF 出席者 議長 ディスカッションユニット Confidea T-DD Confidea T-CD ディスカッション＆投票ユニット Confidea T-DV Confidea T-CV ディスカッション＆同通ユニット Confidea T-DI Confidea T-CI ディスカッション＆投票＆同通ユニット Confidea T-DIV Confidea T-CIV 出席者 議長 マイクパネル（スピーカーなし） Confidea F-DM Confidea F-CM ディスカッションパネル Confidea F-DD Confidea F-CD ディスカッション＆投票パネル Confidea F-DV Confidea F-CV ディスカッション＆同通パネル Confidea F-DI Confidea F-CI ディスカッション＆投票＆同通パネル Confidea F-DIV Confidea F-CIV 同通チャンネルセレクトパネル Confidea F-CS （議長のみ） デジタルワイヤレス会議マイクシステム デジタル有線会議マイクシステム Confidea Wireless G3 Series D-Cerno Series Confidea G3 シリーズは世界初のマルチバンド（2.4GHz & 5GHz）のデジタルワイヤレスシステムとして数多くの導入実績を持つ旧モデルからさ らに使用チャンネル数が 5 倍近く拡大した最新モデルです。さらに内蔵のスペクトラムスキャナーが使用チャンネルの周辺 4 バンドを常にモニター をして電波干渉源を発見すると、自動的に周波数チャンネルをシフトするなどして電波干渉のリスクを最大限に軽減しています。 G3 シリーズはセントラルユニットを必要としない、WCAP+ アクセスポイントのみで動作するスタンドアローン仕様で可搬型として使用できます。 また、G3 シリーズからマイクに音声が入ると自動的にマイク ON/OFF になる「ボイスアクティベーション」モードが追加されました。 タッチボタンを採用したスタイリッシュなデザイン D-Cerno シリーズは、セントラルユニット、議長用マイクユニット、出席者用マイクユニットで構成された、デジタル有線会議マイク システムです。小∼中規模向けエントリーモデルとしては“ 初 ”のフルデジタル伝送を採用。上位機種である Confidea と同じ理念と技術で 設計されています。D-Cerno のボタンはタッチボタン式を採用しており、ボタンを押す音をマイクが拾うこともありません。またセント ラルユニットはファンがないため、とても静か。会議テーブルに置いても違和感のないスタイリッシュな設計です。CAT5 ケーブル P I O （STP）で接続し、 機器間はデイジーチェーン接続及びループ接続で、 電波の影響を受けにくいシールドマイクを採用しています（全製品共通） 。 T N ■ デジタル音声によるノイズレスの音質 セントラルユニット ■ 従来モデルより 5 倍の使用可能な広い電波帯域 ■ 内蔵スペクトラムスキャナーにより電波干渉のリスク軽減 ■ セントラルユニットが不要なモバイルモデル D-Cerno CU / CUR ■ 卓上型タッチボタン式主装置 ■ 最大 50 本のマイクを制御 ■ マイクユニット接続口は 4 系統または 2 系統のループ 出席者 議長 ディスカッションユニット Confidea DD G3 Confidea CD G3 ディスカッション＆投票ユニット Confidea DV G3 Confidea CV G3 （ユニット間をデイジーチェーン接続したケーブルの末端を再度 CU に繋ぐことで、 電源の二重化が出来ます。ケーブルの断線のトラブルが回避できます。 ） ■ 外部入出力 各 2 系統 ■ 遠隔会議で使用するための N-1 が設定可能 ■ メニュー - マイクユニットに内蔵されているスピーカーの音量調整 - マイク発言方法の変更（先押し、後押し優先、リクエスト、オートマイク ON/OFF） Confidea G3 対応アクセサリー - 外部入出力の設定変更 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - マイクの入力レベルの変更 ※発言者のマイクからの距離を設定 ■ USB メモリーに録音（D-Cerno CUR のみ） 議長用マイクユニット 出席者用マイクユニット D-Cerno C / CL D-Cerno D / DL ■ タッチボタン式議長用マイクユニット ■ タッチボタン式出席者用マイクユニット ■ スピーカー内蔵 ■ スピーカー内蔵 ■ マイク on/off ボタン ■ マイク on/off ボタン アクセスポイント バッテリーパック ■ ヘッドホンジャック 3.5mm ステレオ ■ ヘッドホンジャック 3.5mm ステレオ Confidea WCAP+ G3 Confidea BP ■ リクエストボタン＆クリアボタン ■ システム接続用ジャック RJ-45×2 入出力の区別なし ■ システム接続用ジャック RJ-45×2 入出力の区別なし ■ グースネックマイク 30cm（D-Cerno D） 、50cm（D-Cerno DL） 1 台で直線約 30m をカバー●付属ソフトウェアをインストールした PC リチウムイオンの充電式バッテリー●フル充電で約 20 時間の使用が可 ■ グースネックマイク 30cm（D-Cerno C） 、50cm（D-Cerno CL） と CAT5 ケーブルで接続●オーディオ入出力装備で簡易システムも可能 （セントラルユニット不要） 能●底面にあるバッテリーテストボタンを押すと、バッテリーの残量を LED バーで確認することができます。 ループ接続 ∼高い信頼性∼ D-Cerno はデイジーチェーンしたマイクユニットのケーブルを図のようにセントラルユニットと LOOP を結ぶ接続をすることができます。これにより、マイクの故障やケーブルの接触不良が起きて もセントラルユニットとマイクユニットの接続は双方向から保たれるため、会議中に使用不能になるこ とがありません。ループ接続はシステムの高い信頼性を保証します。 エントリークラスの会議マイクシステムでループ接続ができるのは D-Cerno だけです。 充電器 充電器付収納ケース Confidea CHT Confidea CHC 3U ラックマウントサイズの充電器●一度に 6 個まで充電が可能●ひと マイクユニット 12 台とアクセスポイント 1 台を収納可能●マイクユニッ つの AC 電源で 4 台の Confidea CHT をデイジーチェーンし使用するこ トを収納したまま充電可能（Confidea CHT が別途必要） ●アクセスポイ とができます。 ントの代わりに 2 台の CHT を収納することができます。 WEB コントロール WCAP+ アクセスポイントにはコントロール可能な内蔵 WEB ブラウザを持っています。 マイクロフォンのステータス、電池残量などのモニタリング、スペクトラムスキャナーに よる電波状況のモニタリング以外にも簡単なマイクの ON/OFF コントロールもできます。 Remote Conferencing モード TV 会議、WEB 会議のマイクシステムとして使用する時に便利なモードです。相手先の音声を AUX に 入力すれば、マイクユニットの内蔵スピーカーで音声を拡声できます。また、このモードを選択すると 会議マイクの音声だけ出力できるので、エコーやループを防ぐことができます。D-Cerno をスピーカー ホンとして使用できます。 音声受信システム デジタル同時通訳システム Aladdin Series Lingua ID Aladdin シリーズはデジタル赤外線方式による音声受信システムです。アナログ方式に比べ外部干渉に強く、信号ロスも少ないため、 PLIXUS ネットワークシステム専用の同時通訳ユニット「Lingua ID」は通訳者のリクエストを集約した ISO20109 標準モデルです。 安定した受信状態をご提供します。アナログと比べ歴然とした差が出るのはその音質。ノイズの少ない安定した音質で、スムーズな会 カラースクリーンを装備して、音声のレベルメーターとして、通訳音声、リレー音声、フロアー音声のレベル監視をすることができます。 議の運営をサポートします。また Aladdin のデジタル赤外線は、国際規格 IEC61603-7 を採用しており、同規格であれば他社製品と フルデジタルのため非常にクリアーな音声で、リレーチャンネルは 6 系統、通訳音声モードは A/B/C の 3 系統の切り替え操作が可能 も互換性を持って使用することができます。 になりました。また、同時通訳ブースが会場から離れている場合に、会場の音声を撮影しているカメラをセントラルユニットに入力す れば 1 本の CAT5 ケーブルで通訳ユニットまで映像信号を送ることができます。伝送されている映像は本体の HDMI 端子にディスプ Aladdin R8 / R32 + ヘッドフォン レーをつなぐことで可能です。 creen Login S Aladdin T8 / T16 Aladdin RAD25 Confidea CU マウントパネルマイク play Agenda Topic Dis デジタル赤外線ラジエーター Aladdin RAD25 ■ 25W のハイパワー、赤外線ラジエーター。 ■ Aladdin T8 送信機から来たデジタル信号を赤外線に変換。 ■ 接続は HF in、HF out 端子を通して、デイジーチェーンで接続。 ■ 拡張が簡単でカバーエリアを広く取ることができます。 ■ 天井や壁に取付可能で、ポールマウントのスタンドに付けて使用することもできます。 デジタル赤外線送信機 Aladdin T8 / T16 ■ 入力された複数チャンネルのオーディオをデジタル高変調信号に変換。 セレクトジョグ ■ Aladdin T8…8 ヶ国語が標準仕様（特注により 32 チャンネルまで対応可能） 。 ■ Aladdin T16…16 ヶ国語が標準仕様。 ■ Televic TCS2500、TCS5500 システムと直接接続をして、簡単に同時通訳システムを構築できます。 カラーディスプレー ■ アナログ入力を装備しているので、既存のシステムとの併用も可能です。 ボリュームコントロール リレーボタン デジタル赤外線受信機 （6 つのボタン） Aladdin R8 / R32 A/B/C マイク ON/OFF ボタン 通訳音声切替 ■ 軽量、コンパクトなポケットサイズのデジタル赤外線受信機。 ■ Aladdin R8…8ch 受信チャンネルの選択が可能。 ■ Aladdin R32…32ch 受信チャンネルの選択が可能。 ■ 液晶ディスプレーによりチャンネル番号あるいは登録した言語名にて受信したいオーディオを選択できます。 ■ 単 3 電池、2 本で 70 時間駆動。NiMH 充電式バッテリーも使用できます。 Confidea G3 対応アクセサリー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 充電器付収納ケース Aladdin CHC60 ■ Aladdin CHC60…Aladdin R8/R32 を 60 台収納したまま充電が可能。 ■ 約 2 時間でフル充電が完了。 ヘッドフォン スクリューロックグースネックマイク TEL15 / TEL151 D-MIC40SL/ D-MIC50SL TEL15 : 通訳ユニット用密閉型ダイナミックヘッドフォン スクリューロックコネクターが付いた、取り外し可能なグースネックマイク TEL151 : セミオープン型ヘッドフォン
© Copyright 2024 ExpyDoc
