book a flight to ___?

旅行に関する会話表現 ①
1. ∼行きの飛行機を予約したいのですが、
お手伝いいただけますか?
help me
book a ʋLJKWWR___?
Could you
クッドゥ ユー ヘルプ ミー
ブック ア フライトトゥ___?
(∼行きの飛行機を予約したいのですが、
お手伝いいただけますか?)
0RUHWLSV
book は、
「予約する」
という意味の動詞で、主にイギリスで使わ
れます。
その他の国では、同じ意味の reserve が一般的な場合が
あります。
1
Answer 1
<HVFHUWDLQO\
:KHQDQGwhere would you
OLNHWRGHSDUW?
イェス サートゥンリィ.
ホゥェン アンドゥ ホゥェア ウッドゥ ユー
ライクトゥ ディパートゥ?
(はい、
もちろんでございます。出発日と出発場所はどちらですか?)
Answer 2
Could you holdWKHOLQH"
IȄOOFRQQHFW\RXWRRXU
UHVHUYDWLRQGHSDUWPHQW
クッドゥ ユー ホールド ザ ライン?
アイル コネクチュー トゥ アワ
リザーベイション ディパートゥメントゥ.
(少しお待ちいただけますか? 予約部署におつなぎいたします。)
2
旅行に関する会話表現 ①
2. チキンと魚、
どちらがよろしいですか?
:KLFKZRXOG\RXOLNH
FKLFNHQ or ʊVK"
ホゥィッチ ウッドゥ ユー ライク,
チキン オア フィッシュ?
(チキンと魚、
どちらがよろしいですか?)
0RUHWLSV
機内食を選ぶ際によく使われるフレーズです。
ぜひ覚えましょう。
3
Answer 1
,ȄGOLNHFKLFNHQSOHDVH
アイドゥ ライク チキン プリーズ.
(チキンでお願いします。)
Answer 2
I’m
VRUU\EXW,GRQȄWOLNH
HLWKHURIWKHP'R\RXKDYH
VRPHWKLQJ HOVH?
アイム ソーリー, バット アイ ドンッ ライク
イーザー オヴ ゼム. ドゥー ユー ハヴ
サムスィング エルス?
(両方苦手なのですが、他に何かありますか?)
4
旅行に関する会話表現 ①
3. 円をポンドに両替したいのですが。
&RXOG\RXH[FKDQJHP\<HQ
WR%ULWLVK3RXQGV"
クッドゥ ユー イクスチェインジ マイ イェン
トゥ ブリティッシュ パウンズ?
(円をポンドに両替したいのですが。)
0RUHWLSV
イギリスの通貨はPound。発音は、
「パウンドゥ」
で、
「ポンド」
では
通じません。
5
Answer 1
<HV, how much would you
OLNHWRH[FKDQJH"
イエス, ハウ マッチ ウッドゥ ユー
ライクトゥ イクスチェインジ?
(はい、
おいくら交換いたしましょうか?)
Answer 2
<HVGR\RXNQRZRXU
H[FKDQJHUDWH?
イェス, ドゥー ユー ノウ アワ
イクスチェインジ レイトゥ?
(はい、為替レートはご存知でしょうか?)
6
旅行に関する会話表現 ①
4. トラベラーズチェックで支払えますか?
'R\RXWDNHDWUDYHOHUȄV
cheque?
ドゥー ユー テイク アトゥラヴェラーズ
チェック?
(トラベラーズチェックで支払えますか?)
0RUHWLSV
traveler s cheque のところに、credit card を入れて
「クレジット
カードは使えますか?」
と聞くこともできます。
7
Answer 1
<HVZHGR3OHDVHZULWHyour
VLJQDWXUHRQWKHEDFN
イエス, ウィー ドゥー. プリーズ ライトゥ ユア
スィグニチャ オン ザ バック.
(はい。裏面にサインしてください。)
Answer 2
:HȄUHDIUDLGZHGRQȄWWDNHLW
ウィーアー アフレイドゥ ウィー ドンットゥ テイク イットゥ.
(申し訳ございませんが、
トラベラーズチェックは
受け付けておりません。)
8
旅行に関する会話表現 ①
5. 地図はどこで手に入りますか?
WhereFDQ,JHWDmap?
ホゥェア キャナイ ゲットゥ ア マップ?
(地図はどこで手に入りますか?)
0RUHWLSV
mine は
「私のもの」
という意味で、返答例の mine は my map
を指しています。
9
Answer 1
3OHDVHDVNDW
WKHLQIRUPDWLRQGHVN
プリーズ アスク アット
ズィ インフォメーション デスク.
(案内所で尋ねてください。)
Answer 2
<RXFDQbuyDWDERRNVKRS,
RU\RXFDQERUURZPLQH
ユー キャン バイ アット ア ブック ショップ,
オア ユーキャン ボロゥ マイン.
(本屋で買えますよ。
もしくは私のものを貸しましょう。)
10