Do you know where we can rent a car?

旅行に関する会話表現 ②
1. レンタカーはどこで借りる事ができますか？
where
we can rent a car?
Do you know
ドゥーユーノウホゥェア
ウィーキャンレントゥアカー？
(レンタカーはどこで借りる事ができますか？)
More tips
rent は「料金を払って借りる」
という意味です。
borrow は
「無料で借りる」
というニュアンスがあります。
1
Answer 1
There is a rental place
5 minutes away from our hotel.
ゼァイズアレンタルプレイス
ファイヴミニッツアウェイフロムアワホテル.
(ホテルから5分のところにレンタル場所があります。)
Answer 2
guided tour will be
cheaper. You can visit more
The
places than renting a car.
ザガイディドゥトゥアーウィルビー
チーパー. ユーキャンヴィズィットモア
プレイスィズザンレンティングアカー.
(ガイドツアーの方が安く、車を借りるより
たくさんの場所を回れますよ。)
2
旅行に関する会話表現 ②
2. このマップで、
目的地を
指差していただけませんか？
point our
destination on this map?
Could you
クッドゥユーポイントゥアワ
デスティネイションオンディスマップ？
(このマップで、
目的地を指差していただけませんか？)
More tips
May I ∼? は、Could you∼? と同様に丁寧な依頼表現ですが、
前者の方が丁寧度は高くなります。
3
Answer 1
here on this map,
and your destination is here.
We’re now
ウィーアーナウヒアオンディスマップ,
アンドゥユアデスティネイションイズヒア.
(私たちは今ここにいて、目的地はここです。)
Answer 2
May I borrow a
I’ll
pen?
mark it for you.
メイアイボロウアペン？
アイルマークイットゥフォーユー.
(ペンを貸していただけますか？印をつけますよ。)
4
旅行に関する会話表現 ②
3. カーナビはありますか？別料金ですか？
Does the car have a
navigation system?
Do you charge for it?
ダズザカーハヴア
ナヴィゲイションスィステム？
ドゥーユーチャージフォーイットゥ？
(カーナビはありますか？別料金ですか？)
More tips
charge は、
「代金を請求する、課金する」
という意味です。
5
Answer 1
included in our fee.
Our navigation system
It’s
covers all small regions too.
イッツインクルーディッドインアワフィー.
アワナヴィゲイションスィステム
カヴァースオールスモールリージョンストゥー.
(レンタル料金に含まれています。
私どものカーナビは小さな地域も全て網羅しています。)
Answer 2
additional fee.
Would you like to have one?
It’ll incur an
イットゥルインカーアンアディショナルフィー.
ウッドゥユーライクトゥハヴワン？
(別料金となります。
ご利用になられますか？)
6
旅行に関する会話表現 ②
4. この地域で、
おすすめの
スポットはありますか？
Do you have any
recommended area
in this region?
ドゥーユーハヴエニー
レコメンディドゥエアリア
インディスリージョン？
(この地域で、おすすめのスポットはありますか？)
More tips
be familiar with は、
「∼に精通している、良く知っている」
という
意味です。
日常的によく使われる表現なので、覚えましょう。
7
Answer 1
Yes, ___ has a long history.
It’s popular with tourists.
イェス, __ ハズアロングヒストゥリー.
イッツポピュラーウィズトゥーリスツ.
(はい、∼は長い歴史があります。
観光客に人気があります。)
Answer 2
not familiar with this area,
but there is a tourist
information centre.
I’m
アイムノットファミリアーウィズディスエアリア,
バットゼァイズアトゥーリスト
インフォメーションセンター.
(私はこの地域に詳しくありませんが、観光情報センターがあります。)
8
旅行に関する会話表現 ②
5. 今回の旅行で何が一番よかった？
What did you enjoy
the most on this trip?
ホワットディジューインジョイ
ザモゥストゥオンディストゥリップ？
(今回の旅行で何が一番よかった？)
More tips
It has to be∼. で、
「それは（絶対）∼です。
」の意味です。
It s got to be ∼. は、同様の意味でもう少し砕けた表現になり
ます。
9
Answer 1
snowboarding.
I enjoyed it the best!
It has to be
イットハストゥビースノウボーディング.
アイインジョイドゥイッザベスト!
(やっぱり、
スノボだね。一番楽しかったよ。)
Answer 2
I
can’t choose one. There were
so many good bits.
アイキャントゥチューズワン. ゼアワー
ソゥメニグッドゥビッツ.
(良かった所がありすぎて選べないよ。)
10

Download Report