ホストファミリーを引き受けてくださる皆様へ ~日本人YAからのメッセージ

ホ ス トフ ア ミ リー を 引受 けて くだ さる 皆 さ ま へ
∼ 日本 人 YAか らの メ ッセ ー ジ∼
今 回、 ホス トファミ リーを引き受 けて い ただ いて本当にあ りが とうございます
・・ 。と堅 い話 はこれでお しまい
!
「なんだか今 日か ら外 国人が来 るぞ
と全 く変 わ らないんです よ
!
!」
と思 って いる皆 さん 、僕 たちヤ ングアメ リカンズも皆 さん
!
実 は 僕 ら も 、 毎 回 「今 回 の ホ ス トフ ァミ リー は どん な 家 族 か な あ ?」
とち よ っぴ り緊 張 した
り 。・・。
僕 もは じめは、 ち ょっび りず つ様子をみて ・・・。で、最後 には大 爆発 です
「きっと疲 れてるだろうか ら何 も質 問はな しで ・・・」 とかは逆 に NGで す
!
!!!
「英語わか らない し・・・」 も超 NG!
僕 が とて も楽 しか ったのは ドイツでのホームステイです。
僕 は、 ワー ク シ ョップで使 う ドイツ語 もヨタ ヨタの まま、 一 人 でホームステイ ヘ 行 き、家族 は英 語
理解度ゼ ロ
l:そ んな 中、絵 を描 いた り、 ジ ェス チャーを した り、 もうまさに身振 り手振 り状態
!
で も一 番心が近 づ いた感 じが して、今で も僕 は英 語 で 、 む こ うは ドイ ツ語でメ ッセ ー ジ し合 って い
ます
:)気 にせず、子 どもが一人増 えた くらいに思 って ください。
ダメな物 はダメ │っ て 自分 の子 どもみた いに しか って くだ さい !手 伝 って欲 しい事 が あ った ら何 で
も言 って くだ さい !僕 たち も、少 しでも皆 さん と仲良 く、家族 の一 員 に加 えていただ けた ら嬉 しい
です
!
片岡
荼
暉
佑太
一ゼ “
︶
″
ホ ス トフ アミ リー を 引受 け て くだ さる 皆 さ ま へ
∼ 日本 人 YAか らの メ ッセ ー ジ∼
ヤ ングアメ リカンズの堂園愛子です。
今 回 はホス トファミ リー を引き受 けて くだ さって本 当 に
あ りが とうございます
!
初 めての方 は緊張 されている と思 い ますが、どうか肩 の力
・)一 人、二 人、ま
・
を抜 いて、子供が (少 し大 きいですが・
たは三人 …増 えた と思 って楽 しく過 ご して くだ さい。
私 たちは、ゆ っくり眠れるお布団、温か いお風 呂や食事 を
用意 していただ けるだ けで幸せです。どうか「何 か足 りな
いので はないか …」 と不安 にな らないで くだ さい。
YAも 皆 さん と同 じように大人
(も
しくはほぼ大人 )で す
ので、何か困 った ことが あ った ら自分で伝 えようとした
り、取 り組 もうとします。
特 にホス トママたちは食事 に関 していつも心 配 して くれて いる と思 います。私 たちは、疲れて帰 ってきた
時には、大好 きなものであ ってもあま り食 べ られな い時が あ ります。 また、嫌 いな ものを頑張 って食 べ る
という習慣がな い子が多 いので、残 して しまうこともある と思 います。
なので、 も し食が進 んでな い ような ら、声をか けて くれる と嬉 しいです。そ うい った コミュニケ ーシ ョン
が“
家族 "を 作 って い くんだな と、初 ツア ー (Asian Tou曖
012)で 感 じま した。大切なのは、 まず は気軽
に聞 いてみる ことだ と思 います。
私 の家族 も Asian Tour201 2で 初 めてホス トファミ リーを経 験 しま した。出不精で シャイな家族 なのです
が、積極的 に話 しか けた り、娘 の私 よ り受 け入れたキャス トに愛着がわ いて しまったのか、 両親 は初 めて
シ ョーを観 に来 ま した。また、一緒 に住 んで い る祖母 も トリビュー トシ ョーを観 に来て くれ、「頑 張 って い
れ ば夢 は叶 うのね。」 と私 に涙 しなが ら言 って くれ ま した。ちなみに私 も泣 きま した (笑 )
ホ ームステイ に来 て くれた YAは 、今 で も連 絡を取 るたびに、祖母や私 の家族 の声 を聞 きたが ります。
ホス トファミ リー は我が家 にとって、 素晴 しい大 きな大 きな経験 にな りま した。
こんな風 に、 ステイ した家族 ごとに素敵な思 い出が で きてきて、 YAも それを楽 しみ に して い ます。みな
さん に会 いた くて しょうがな い と思 います。汗 まみれでクタクタに疲 れて帰 って くる と思 い ますが、 どう
ぞ皆様 の笑顔で癒 してあげて くださ い。 とても とても素晴 らしい時間になる こと間違 いな いです
│
今回 は本 当 に本 当 にあ りが とうございます。
堂園
愛子