2016年⽇日本のワイ ン市場アンケート 在⽇日イタリア商⼯工会議所 2016年1⽉月 ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. アンケートの⺫⽬目的 • どのようなワインの種類かが輸⼊入者、配給業者、ワイ ン業界の関係者の興味を引くのを調べること。 • ⽇日本の輸⼊入者にとっての⽇日本でのイタリアワインの マーケットの将来の進化を調べること。 • ＩCCJに備えたワインイベント、事業視察団、B２B サービスの効果を試すこと。 ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. 調査票回収社：職種・業界 9% 14% 輸⼊入・商社 ソムリエ ワイン学校 レストラン・ホテル ワインバー・酒屋 1% 10% 65% ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. 国内ワイン市場の⾒見通し • 2016年の貴社の国内ワイン市場の⾒見通しを教えてください。 改善すると思います。 改悪すると思います。 特に変わらないと思います。 32% 4% 64% ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. 2016年の拡⼤大プロジェクト • 2016年に向けて、ビジネスを拡⼤大⼜又は削減する予定はありますか？ ビジネスを拡⼤大する予定です。 ビジネスを消減する予定です。 まだ決めてないです。 35% 64% 1% ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. 2016年：イタリアのワイン⼈人気 上昇 今年新しいワインを輸⼊入する 予定はありますか？ はい、イタリアから新しいワインを輸⼊入する予定です。 はい、イタリア以外に他の国からも新しいワインを輸⼊入する予定です。 いいえ、新しいワインを輸⼊入する予定はありません。 まだ決めてないです。 39% 48% 9% 3% ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. ICCJイベントで情報収集 新しいワインを輸⼊入する際、ワ イナリー⼜又はワインに関する情 報はどこから集めていますか？ 12% 13% その都度ワイナリーから来た提案を検討する。 直接、独⾃自にワイナリーを訪問して調査する。 在⽇日イタリア商⼯工会議所など各機関が企画するイベント等を通じて情報収集する。 コンサルタントや輸⼊入業者などを通じて情報を⼊入⼿手する。 上記すべて 14% 23% 38% ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. 地域固有のぶどう品種：注⺫⽬目度が上昇中 ご興味のあるイタリアワインの種 類・産地を教えてください。 9% 卸価格2ユーロ以下のワイン 地域固有のぶどう品種でつくられたワイン 受賞ワイン、ワインガイドブックに表⽰示されたワイン スパークリング・ワイン 珍しいぶどう品種でつくられたワイン 珍しいぶどう品種でつくられたワイン 14% 18% 28% 13% 17% ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. イタリアと取引する際にトラブル ⼜又は困難はありましたか？ • EU内で取引はしていても、対アジアなど国際的貿易の ⼿手続き書類を作成できない会社があった。 • 時々レスポンスが遅い。 • イタリアに限らず、商品を輸⼊入する際には、発注ロッ ト、及び⽇日本語ラベル対策が⼀一番困難。また、⻄西洋特有 の⽂文化として、連休が⾧長いことがビジネス上⾟辛いことが ある。 ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote. The Italian Chamber of Commerce in Japan Tokyo: FBR Mita Bldg. 9F, Mita 4-1-27 Minato-ku, 108-0073 Tokyo Tel: 03-6809-5802 Fax: 03-6809-5803 Milan: viale A. Doria, 7 - 20124 Milano ITALIAN CHAMBER O F CO M M ERCE N I JAPAN Cr e a t e . Connect. Promote.
© Copyright 2024 ExpyDoc
