詳細はこちら

2015 年度第 2 回 テクニカルライティングセミナー Part 2
開催⽇:2016 年 3 ⽉ 4 ⽇(⾦)13:00‐16:30
セッション 1 では、書き⼿と読み⼿の責任について簡単に説明し、新領域の学⽣によくみられる間違いや
テクニカルライティングを書く上での⼤切なポイントを説明します。テーマとしては、適切な単語の選択、複
雑さや曖昧さの回避、正確さ、説得⼒のある表現、重要性の⽴証、⼀貫性、段落の書き始めなどを扱
います。
セッション 2 では、皆さんが書いた英⽂の中から(もちろん匿名で)誤った例⽂を選び、スクリーン上で説
明しながら⾒ていきます。ここで扱う英⽂の数はグループのペースによって変わってきます。
2 ⽉ 23 ⽇(⽕)までに、A4 サイズで 1 ページに収まるように 3〜4 パラグラフのテクニカルライティングを
英語で作成して提出していただくと、無料で添削を受けることができます。(希望者のみ)
提出していただいた英⽂をもとに資料を作成し、セミナー当⽇は皆さんがメモを取れるようにコピーを配布
します。
講義で扱う英⽂は⼀部となりますが、皆さんに提出していただいた英⽂は全て添削して改善点を⽰した
上で、後⽇返却されます。
どちらのセッションも英語で⾏われ、東京⼤学柏キャンパスに在籍する学⽣、研究者、職員であればどな
たでも申し込みが可能です。ただし、単位は付与されません。
講師はジョン・フリーマン特任教授(新領域創成科学研究科サステイナビリティ学グローバルリーダー養成
⼤学院プログラム)で、科学技術英語講座も担当しています。