Einzelpreis: € 0,70 Dossenheim, Freitag, 11. März 2016 Jahrgang 53 – Nr. 10 Landtagswahl am Sonntag, 13. März 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nutzen Sie Ihr demokratisches Recht und gehen Sie am Sonntag, 13.3.2016, zur Landtagswahl. Die Wahllokale sind in der Zeit von 8.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Hans Lorenz, Bürgermeister 2 Seite GEMEINDE DOSSENHEIM Nummer 10 Freitag, 11. März 2016 Gemeinde Dossenheim E-Mail: [email protected] – Homepage: www.dossenheim.de - Fax 0 62 21/86 51 15 Information allgemein 86 51-0 Fachbereich 3 - Bürgerdienste Sekretariat Bürgermeister 86 51-11 Leitung Sekretariat, Raum- und Hallenbelegung Bürgerbüro Zentralstelle Homepage Gemeindenachrichten 86 51-18 86 51-13 Fachbereich 1 - Verwaltung, Recht, Finanzen Leitung Verbrauchsabrechnungen Steuern, Bestattungswesen Steuern, Liegenschaften Gemeindekasse, Zahlungsverkehr, Mahnwesen Grundbucheinsichtsstelle, Datenschutzbeauftragte 86 51-76 86 51-33 86 51-31 86 51-74 86 51-36 86 51-50 Fachbereich 2 - Planung und Technik Leitung Sekretariat, Wohnraumförderstelle Bauverwaltung Hochbau Tiefbau, Katasterwesen, Wasserwerk 86 51-40 86 51-41 86 51-42 86 51-43 86 51-44 Ordnungs- und Gewerbeamt, Wahlen Rentenwesen Sozialwesen Standesamt Jugendbüro Gemeindevollzugsdienst Sprechzeiten: Dienstag 16.00-17.30 Uhr in dringenden Fällen Bankverbindung: Heidelberger Volksbank IBAN: DE 26 6729 0000 0085 6063 01 Sparkasse Heidelberg IBAN: DE 48 6725 0020 0000 7007 46 86 51-20 86 51-21 86 51-55 Fax 86 51-89 86 51-54 86 51-29 86 51-28 86 51-51 86 51-71 86 51-73 86 51-79 86 51-54 BIC: GENODE61HD1 BIC: SOLADES1HDB Auf einen Blick Hallenbad Seniorenpark Gemeindebücherei Bauhof Jahnhalle/Schauenburghalle/Mühlbachhalle 86 88-11 Fax 86 88-13 86 17 30 86 51-60 Fax 86 51-68 86 51-65 Fax 87 47 98 86 10 48 Schulen Neubergschule Kernzeit-Hortbetreuung Neubergschule Kurpfalzschule Kernzeit-Hortbetreuung Kurpfalzschule Volkshochschule Freie Schule LernZeitRäume Jugendkunstschule Heidelberg-Bergstraße e.V. www.jukusch.de Kindergärten Ev. Marie-Böhm-Kindergarten Kronenburger Hof Ev. Kindertagesstätte „Lessingstraße” Kindergarten der Jugendkunstschule Kath. Kindergarten KiGa Schwabenheimer Hof Purzelzwerge e.V. Kirchen, religiöse Einrichtungen Ev. Pfarramt, Pfarrer Billau Kath. Pfarramt, Pfarrer Baier Hanna-und-Simeon-Heim Haus Stephanus 1 85 08 50 Fax 86 16 33 8 67 33 48 8 68 01-10 Fax 86 18 43 8 67 34 60 86 45-55 Fax 86 45-56 8 68 20 20 86 14 86 86 68 30 86 85 50 86 14 86 86 09 20 86 01 65 86 22 12 Störungsdienste Wasserwerk Störmeldungen Bereitschaftsdienst EnBW Stromstörungsmeldestelle (kostenfrei) Polizei Polizeirevier Heidelberg-Nord Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Fax 8 72 98 33 01 71/2 72 25 09 08 00/3 62 94 77 1 10 45 69-0 1 12 86 66 44 Bürgermeisteramt - Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8.30-12.00 Uhr, Di. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr, Mi. und Do. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr, Fr. 7.30-12.30 Uhr Bürgerbüro im Rathaus: Mo. 8.00-12.00 Uhr Di. 8.00-19.00 Uhr Mi. und Do. 8.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-13.00 Uhr, letzter Sa. im Monat 10.00-12.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/19292 Notfallambulanz, Landhausstr. 25, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/526-888 Apotheken-Notdienst-Plan 86 65 82 86 63 79 86 887-0 8 68 04 40 Andere öffentliche Stellen Landratsamt RNK 5 22-0 Jugendamt 5 22-21 16 Sprechzeiten: Di., 10.00 - 11.30 Uhr, im Rathaus 86 51-92 Kfz-Zulassungsstelle Weinheim 0 62 01/9 48 30 Abfallberatung (AVR) 0 72 61/93 10 KliBA GmbH 60 38 08 Revierförster, Sprechzeiten nach Vereinb. 01 62/2 64 67 58 Kreisforstamt Neckargemünd 06223/86 65 36 76 00 Fr. 11.03.2016 Turmapotheke im Ärztehaus Hirschberg, Hirschberg, Riedweg 1, Tel. 06201/4949849 Sa. 12.03.2016 Rosen-Apotheke, HD-Handschuhsheim, Dossenheimer Landstr. 6, Tel. 06221/480800 So. 13.03.2016 Strahlenburg-Apotheke, Schriesheim, Friedrichstr. 22, Tel. 06203/65422 Mo. 14.03.2016 Galenus-Apotheke, Ladenburg, Bahnhofstr. 23, Tel. 06203/14323 Di. 15.03.2016 Kronen-Apotheke, Heddesheim, Beindstr. 34, Tel. 06203/42409 Mi. 16.03.2016 Easy-Apotheke, Dossenheim, Gewerbestr. 9-11, Tel. 06221/9989420 Do. 17.03.2016 Neuenheimer-Apotheke, HD-Neuenheim, Brückenstr. 35, Tel. 06221/7358552 Nummer 10 Freitag, 11. März 2016 GEMEINDE DOSSENHEIM Konfirmation in Dossenheim Am kommenden Sonntag, 13. März 2016, findet in unserer Gemeinde die Konfirmation statt. Namens der Bürgerschaft, des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung spreche ich den Konfirmandinnen und Konfirmanden sowie den Eltern und Paten die herzlichsten Glück- und Segenswünsche aus HANS LORENZ, Bürgermeister Seite 3 4 Seite GEMEINDE DOSSENHEIM Nummer 10 Freitag, 11. März 2016 Nummer 10 Freitag, 11. März 2016 GEMEINDE DOSSENHEIM Seite 5 Ökumenische Kindertage 2016 Eine Kirche erzählt für Kinder der 1.-6. Klasse Zeiten Mo, 21. März – Mi, 23. März 2016 16-18.30h im katholischen Pfarrhaus, Schlüsselweg 5, Dossenheim Bitte mitbringen: • • • • Unkostenbeitrag: 15,-€ / Geschwisterkinder 20,-€ Hausschuhe Mäppchen mit Schere und Kleber Wir freuen uns über Obst-, Gemüse- und Kuchenspenden als Snack. Danke! Anmeldung bis 14. März (Teilnehmerbegrenzung) Wir bitten um eine mündliche oder schriftliche Anmeldung in den Pfarrämtern: Evangelisches Pfarramt: 86 65 82 Gemeindediakonin Bärbel Fichtner &Team Katholisches Pfarramt: 86 63 79 Pastoralreferentin Carmen Chivu, Pastoralassistentin Judith Bachmann & Team Der Verein zur Pflege der Live Musik präsentiert Buena onda 5€ Zum Anker Dossenheim (Schwabenheim) 12. März 2016, ab 20.00 Uhr kostenloser Bus-Transfer ab OEG-Bahnhof (ab18.30 Uhr) VVK: Buchhandlung Worring, Schreibwaren Faludy und im Gasthaus Zum Anker Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Am Dienstag, 15.03.2016 um 19:00 Uhr findet im Rathaussaal eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Öffentliche Tagesordnung: 1. Bestellung von Urkundspersonen 2. Das öffentliche Protokoll der Sitzung des Technischen Ausschusses vom 16.02.2016 liegt zur Einsichtnahme aus. 3. Behandlung von Bauvorlagen 3.1 Bauvoranfrage zum Umbau eines Wohnhauses und Ausbau zu Wohnzwecken einer Scheune auf dem Grundstück Friedrichstraße 6, Flst.Nr. 473 3.2 Bauantrag zum Umbau eines Mehrfamilienhauses auf dem Grundstück Heidelberger Straße 46, Flst.Nr. 6599 3.3 Bauantrag zur Errichtung einer Dachgaube auf dem Grundstück Frankenweg 8, Flst.Nr. 4413 3.4 Bauantrag zum Umbau und der Nutzungsänderung einer Reinigung in ein Ladengeschäft für die Reinigungsannahme und 4 Studentenappartments auf dem Grundstück Osmiastraße 10, Flst.Nr. 532 3.5 Bauantrag zur Errichtung einer Werbeanlage auf dem Grundstück Osmiastraße 9, Flst.Nr. 537 4. Errichtung eines Schutzzaunes um das Steinbruchgelände „Vatter“ gez. Lorenz Bürgermeister 6 Seite GEMEINDE DOSSENHEIM Gemeinde Dossenheim sucht Wohnraum zur Flüchtlingsunterbringung Krisen und Kriegshandlungen bewegen nach wie vor viele Menschen ihr Heimatland zu verlassen und in anderen Ländern Asyl zu suchen. Im Rahmen der Anschlussunterbringung werden nach dem landesweiten Verteilerschlüssel auch der Gemeinde Dossenheim weitere Flüchtlinge zugewiesen werden. Bislang werden in Dossenheim mehrere Gebäude zur Unterbringung von Asylbewerbern genutzt. Da diese räumlichen Kapazitäten jedoch begrenzt sind und weiterer Wohnraumbedarf entstehen wird, sucht die Gemeinde schnellstmöglich geeignete Mietobjekte im Gemeindegebiet (Wohnungen und Häuser) und bittet hier die Bevölkerung um Hilfe. Eigentümer von freien Immobilien können sich direkt mit Herrn Jürgen Stannek, FB 3 (Sicherheit und Ordnung, Wahlen), Rathausplatz 1, 69221 Dossenheim, Zimmer Nr. 114, in Verbindung setzen. Da die Gemeinde Dossenheim bei Abschluss eines Mietvertrages als Mieter in Erscheinung treten wird, wäre sie somit auch Ansprechpartner in allen Mietfragen. Es ist auch möglich, Mietverträge direkt mit einem Flüchtling/ Asylbewerber abzuschließen; dies ist jedoch zuvor mit der Gemeinde abzuklären. Angebote und Anfragen werden gerne auch per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch unter Tel. 06221/8651-54 entgegengenommen. Gemeinde Dossenheim FB 3 – Sicherheit und Ordnung, Wahlen Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Jahr 2016 I. Nach den Vorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sind die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan nach Bestätigung der Gesetzmäßigkeit und evtl. notwendiger Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde bezüglich des Gesamtbetrages etwaiger Kreditaufnahmen oder Verpflichtungsermächtigungen öffentlich bekanntzumachen. Die Haushaltssatzung 2016 vom 26.01.2016 (SD 2016/013) wird nachstehend abgedruckt. Zugleich wird auf die öffentliche Auslegung des Haushaltsplanes hingewiesen. II. Haushaltssatzung der Gemeinde Dossenheim für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24.7.2000, GBl. S. 582, 698, zuletzt geändert durch Gesetz zur Reform des öffentlichen Dienstrechts (Dienstrechtsreformgesetz – DRG) vom 09.11.2010, GBl. S. 793, hat der Gemeinderat am 26.01.2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: §1 Haushaltsplan Der Haushaltsplan wird festgesetzt a) in den Einnahmen und Ausgaben mit je 32.713.940 EUR davon · im Verwaltungshaushalt 28.611.510 EUR · im Vermögenshaushalt 4.102.430 EUR b) dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 2.231.000 EUR c) dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen - für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 0 EUR - zur Umschuldung bestehender Kredite 0 EUR Nummer 10 Freitag, 11. März 2016 §2 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. Dossenheim, den 26.01.2016 L.S. Hans Lorenz, Bürgermeister 3.000.000 EUR III. Gesetzmäßigkeitsbestätigung / Genehmigung Das Landratsamt - Kommunalrechtsamt - des Rhein-Neckar-Kreises hat als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2016 mit Verfügung vom 03.02.2016 gem. den §§ 81 Abs. 2 und 121 Abs. 2 GemO bestätigt und zugleich den festgesetzten Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen gem. § 86 Abs. 4 GemO genehmigt. Vom Landratsamt wurden folgende Hinweise gemacht: „Bei planmäßigem Haushaltsvollzug kann im Jahr 2016 wieder eine Zuführungsrate in Höhe von 1.032.000 € erwirtschaftet werden. Die Rücklagenentnahme (2,065 Mio. €) stellt den größten Teil der Gesamteinnahmen im Vermögenshaushalt dar. Der Mindestbestand der allgemeinen Rücklage bleibt jedoch bestehen. Eine Darlehensaufnahme ist nicht geplant. Die Haushaltssatzung erfüllt somit die Voraussetzungen des § 22 Abs. 1 GemHVO und ist gesetzmäßig.“ IV. Planauslegung Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 14.03. bis einschließlich 29.03.2016 im Rathaus, Info im Erdgeschoss, und im Kämmereiamt, Zimmer 303 (2. OG) zu den üblichen Bürozeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus. Dossenheim, den 09.03.2016 Bürgermeisteramt Fachbereich I – Verwaltung, Recht, Finanzen - Kämmereiamt - Bekanntmachung des Wirtschaftsplans des Eigenbetriebs Wasserversorgung Dossenheim 2016 I. Gesetzeslage Der Gemeinderat hat am 23.02.2016 den Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 beschlossen. Nach den Vorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und des Eigenbetriebsgesetzes ist der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserversorgung nach Bestätigung der Gesetzmäßigkeit und evtl. notwendiger Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde bezüglich des Gesamtbetrages etwaiger Kreditaufnahmen öffentlich bekannt zu machen. Der Feststellungsbeschluss zum Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs wird nachstehend abgedruckt. Zugleich wird auf die öffentliche Auslegung des Wirtschaftsplans hingewiesen. II. Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebs Wasserversorgung Gemäß § 14 des Eigenbetriebsgesetzes in der Fassung vom 08.01.1992 (GBl. S. 22), zuletzt geändert durch das Gesetz zur Reform des Gemeindehaushaltsrechts vom 04.05.2009 in Verbindung mit §§ 81 und 103 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg in der Fassung vom 24.7.2000, GBl. S. 582, 698, zuletzt geändert durch Gesetz zur Reform des Gemeindehaushaltsrechts vom 04.05.2009, hat der Gemeinderat am 23. Februar 2016 folgenden Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 beschlossen: Feststellung des Wirtschaftsplans 2016 des Eigenbetriebs Wasserversorgung Dossenheim § 1 - Plan Der Wirtschaftsplan 2016 wird in den Einnahmen und Ausgaben wie folgt festgesetzt: 1. Erfolgsplan Erträge (Einnahmen) 1.260.850 € Aufwendungen (Ausgaben) 1.249.400 € Ergebnis (Jahresgewinn (+)/Jahresverlust (-)) +11.450 € 2. Vermögensplan Einnahmen 301.963 € Ausgaben 301.963 € Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 11. März 2016 · Nr. 10 Verlosungen 2x2 Karten für das Heimspiel der TSG Hoffenheim vs. Hertha BSC Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Spieltermin: 16.04.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim Teilnahmeschluss: Montag, 28.03.2016 4x4 Karten für das Mannheimer Frühlingsfest 2016 Veranstaltungstermin: 06.05.2016, 17.00 Uhr Maimarktgelände Mannheim Teilnahmeschluss: Mittwoch, 06.04.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen leos bühne mit biss... 1 Glas Prosecco oder ein nicht-alkoholisches Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3, 76661 Philippsburg Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Technoseum Mannheim Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Schloss und Schlossgarten Schwetzingen Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 2 € Nachlass auf den Eintrittspreis Museumsstraße 1, 68165 Mannheim 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 7,50 € statt 9,50 € für die Sonderausstellung „Die Duckomenta – Weltgeschichte neu ENTdeckt“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim Technik Museum Speyer 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome) Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Römermuseum Osterburken 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Gasthof zur Rose Wahlweise einen Kaffee, Espresso oder Digestif gratis Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim InternetShop – Faschingsmichel.de 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer Vetter for Kids GmbH 3 % Rabatt auf den regulären Einkauf Freiburger Straße 17, 69469 Weinheim Martin Kemmet Photography 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (reduzierte Artikel ausgenommen) Unterdorfstraße 36, 68542 Heddesheim Strahlenburg Apotheke 10 % Rabatt auf Berrywell-Produkte Kirschenstraße 38, 68519 Viernheim 3 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen verschreibungs- & apothekenpflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen) Friedrichstraße 22, 69198 Schriesheim Casa Salis Wohnkult & Raumdesign Bianca Gluth 10 % Nachlass auf alle Salzanwendungen Saarburger Ring 7, 68229 Mannheim-Friedrichsfeld 10 % Rabatt auf alle Artikel im Showroom (ausgenommen Aktionsartikel und Beratungshonorare) P6, 12-15 (Fressgasse), 68161 Mannheim Rhodas Beauty Art OBI GmbH & Co. Deutschland KG H2O2 – Friseurin aus Leidenschaft Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung sowie monatlich wechselnde Extras bei der Buchung einer Behandlung ab 55 € Immanuel-Kant-Straße 5, 69221 Dossenheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten) Bergstraße 5, 69469 Weinheim 01 Nr. 10 · 11. März 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen Gesundheit & Beauty Kostenlos für Sie! Das Themenmagazin für Schriesheim und Umgebung Ab sofort hier erhältlich: Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Dossenheim Edingen-Neckarhausen Ilvesheim Beauty Stuff F.Y.P. Ayhan Sultan Lebensmittel Blumenladen Löwenzahn Azzurro Cafe Bistro Buchhandlung Worring oHG Bäckerei Stahl GmbH Cafe Conditorei Meisel Inh. Thomas Meisel Doberaß Gärtnerei Speyerer Str. 1, 68535 Edingen-Neckarhausen Mantei Jean-Marc BackwarenfachGesch. Fressnapf Dossenheim Elektro-Bordne GmbH Industrie - Steuerungsanlagen Postagentur & Schreibwaren Kritz Ringstr. 1-5, 69221 Dossenheim Neckarstr. 26, 69221 Dossenheim Hauptstr. 6, 69221 Dossenheim Hauptstr. 27, 69221 Dossenheim Gewerbestr. 9, 69221 Dossenheim Friseursalon Mete Ringstr. 1-5, 69221 Dossenheim Gemeindeverwaltung Dossenheim Amselweg 4, 68535 Edingen-Neckarhausen Hauptstr. 356, 68535 Edingen-Neckarhausen Hauptstr. 72, 68535 Edingen-Neckarhausen Rathausstr. 17-19, 68535 Edingen-Neckarhausen Hauptstr. 145, 68535 Edingen-Neckarhausen Gemeinde Edingen-Neckarhausen Karafit Inh. Gabriele Karavassilis Physiotherapie Getränkeservice Rohr Getränkeabholmarkt Kern Getränkemarkt Gerhart-Hauptmann-Str. 49, 69221 Dossenheim Hauptstr. 60, 68535 Edingen-Neckarhausen Platanenstr. 13, 68535 Edingen-Neckarhausen Hauck Isabelle Obstbau Fichtenstr. 26, 68535 Edingen-Neckarhausen Kiosk Stauch Kapp Hans Bäckerei Körbel Günther Sporthaus Neukauf Holger Völkle Bahnhofsplatz 1, 69221 Dossenheim Ringstr. 1-5, 69221 Dossenheim Martin Silvia Friseur am Petrus Ringstr. 5, 69221 Dossenheim Anna-Bender-Str. 1, 68535 Edingen-Neckarhausen Hauptstr. 25, 68535 Edingen-Neckarhausen Partyservice & Metzgerei Thomas Gleich Neckarhauser Str. 25, 68535 Edingen-Neckarhausen nah und gut Weismehl GmbH Lebensm. Ratzefummel Bürgers Beate Restaurant Petrus Schlipf Claus Kiosk Friedrichstr. 2-4, 69221 Dossenheim Ringstr. 1, 69221 Dossenheim Schäfer Christian Metzgerei u. Partyservice Bahnhofstr. 9, 69221 Dossenheim Hauptstr. 85, 68535 Edingen-Neckarhausen Bahnhofstr. 42, 68535 Edingen-Neckarhausen Schneider Georg Obstbau Baumschulen Grenzhöfer Str. 60, 68535 Edingen-Neckarhausen Schröder Herbert Schwab Karl Metzgerei Schröder Peter Gärtnerei Stachura Karl Metzgerei Im Dossenwald 3, 69221 Dossenheim Im Neuviertel 1, 69221 Dossenheim Sommer Bäckerei Heidelberger Str. 15, 69221 Dossenheim Zum Anker Gasthaus Ortsstr. 24, 69221 Dossenheim Neue Schulstr. 57, 68549 Ilvesheim Blumenpavillion Inh. Heiko Gimbel Maikammerer Str. 2, 68549 Ilvesheim Gemeindeverwaltung Ilvesheim Schloßstr. 9, 68549 Ilvesheim Schloßstr. 26, 68549 Ilvesheim Schloßstr. 30, 68549 Ilvesheim Gaststätte Etna Inh. G. Fallico Rathausplatz 1, 69221 Dossenheim Handschuhsheimer Landstr. 11, 69221 Dossenheim Beiwerk Geschenke & mehr Inh. Hans-Jörg Habermehl Konkordiastr. 31, 68535 Edingen-Neckarhausen Hauptstr. 390, 68535 Edingen-Neckarhausen Stahl Getränkehandel GmbH Gerberstr. 1, 68535 Edingen-Neckarhausen Zur Glucke Ristorante Pizzeria Plouguernauer Allee 1, 68535 Edingen-Neckarhausen Ladenburg Autohaus Linsenmeier Schriesheimer Str. 34, 68526 Ladenburg Bäckerei Bernauer Bahnhofstr. 29, 68526 Ladenburg Edeka Aktiv Markt Cornel-Serr-Platz 6, 68526 Ladenburg Edeka Aktiv Markt Wallstadter Str. 53, 68526 Ladenburg Haun Iris Kirchenstr. 15, 68526 Ladenburg Knapp Hans-Jürgen Cafe am Markt Marktplatz 5, 68526 Ladenburg Nestler Thomas Buchhandlung Am Rathaus Domhofgasse 3, 68526 Ladenburg Nicht Andrea u. Dietmar Hauptstr. 5, 68526 Ladenburg Radsport Ruster Zweirad-Meisterbetrieb Merkurplatz 10, 68526 Ladenburg Stadtverwaltung Ladenburg Hauptstr. 7, 68526 Ladenburg Weik H. u. H. Getränkehandel GmbH Boveristr. 20, 68526 Ladenburg Weller Christina Frisörsalon Kellereigasse 1, 68526 Ladenburg Wolf Bernd Kiosk Schneckenhäusel Neckartorplatz, 68526 Ladenburg Zur Turmstube Inh. Wilhelm Gehrig Gewerbestr. 22, 69221 Dossenheim Weitere Themenmagazine folgen im Jahr 2016. Wohnen & Einrichten | Auto & Verkehr Einkaufen & Dienstleistungen | Haus & Garten einfach. alles. regional. Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 11. März 2016 · Nr. 10 FIT, SCHÖN UND GESUND Alles aus einer Hand! Wünschbar? Machbar! Sprechen Sie mit mir: Ich bin Ihr Experte für alle Fragen rund um Ihr Wunschverwirklicher Michael Schmich Michael Schmich Im Nonnenhof 69221 Dossenheim Telefon 06221 861883 michael.schmich@ wuestenrot.de ■ ■ ■ ■ Absicherung Wohneigentum Risikoschutz Vermögensbildung YOGAKURSE FRÜHLING 2016 Kraft schöpfen und Ruhe finden im Alltag abends: ab Mo 18.4.16, 18.30 h morgens:ab Di 19.4.16, 10.00 h Foto: Hemera/Thinkstock Wanderlust bei Kindern wecken (KKH). Wer Kinder fragt, ob sie Lust auf eine Wanderung haben, wird oft mit einem abschätzigen Blick abgestraft. Dabei zählt Wandern laut einer Studie vom Wirtschaftsministerium und Deutschen Wanderverband hierzulande zu den beliebtesten OutdoorAktivitäten – und das das ganze Jahr über. Mehr als die Hälfte der Deutschen wandert gern und regelmäßig, legt pro Jahr geschätzte 5,6 Milliarden Kilometer zurück. Die Palette an Wandermöglichkeiten zwischen Nord- und Ostsee und Bodensee ist breit, reicht von flachen Küstenpfaden über hügelige Landschaften bis hin zu Gipfeltouren. „Wandern ist ein Allroundtalent für unseren Körper, trainiert Herz und Kreislauf, fördert den Stoffwechsel, stärkt das Immunsystem, hilft beim Abnehmen und tut der Seele gut“, sagt Markus Kuhn vom KKH-Serviceteam in Heilbronn. Mit ein paar Tricks lassen sich auch Kinder für das Wandern begeistern. „Machen Sie ihnen vorab Lust aufs Wandern und wecken Sie ihre Neugierde. Erzählen Sie von eigenen Tour-Erlebnissen. Kaufen Sie gemeinsam Wanderausrüstung wie gut sitzende Wanderschuhe und einen Rucksack. Und arbeiten Sie gemeinsam Routen aus, bei der die Wünsche der Kinder berücksichtigt werden“, so Kuhn. Für das Wandern mit Kindern ist das Eineinhalbfache der Gehzeit von Erwachsenen einzuplanen. Mit Kindern bis 10 Jahre sollten drei, vier Stunden Gehzeit nicht überschritten werden. Ältere Schulkinder können längere Zeit wandern. Das Geh-Tempo sollten die Jüngsten vorgeben. Lebenswertes Altern mit unserer Unterstützung! Wir haben uns mit der Vermittlung von Dienstleistungen im hauswirtschaftlichen Bereich spezialisiert. Wir unterstützen Sie: • wenn Sie weiterhin zu Hause leben möchten • wenn Sie kurzfristig eine Urlaubsoder Krankheitsvertretung benötigen • wenn Sie dauerhafte oder flexible Unterstützung brauchen Bei uns steht der Mensch im Vordergrund! Ab sofort auch stundenweise möglich! www.lebenswertes-wohnen.eu Uhlandstraße 5 | D-76709 Kronau | Tel. 07253 880725 Fax 07253 9323585 | [email protected] in Dossenheim, Bonhoeffer-Saal Platanenweg 2; 10 x, 75 Min.,130 € Leitung, Information, Programm anfordern: Angelika Seegert, Yogalehrerin seit 25 Jahren, Heilpraktikerin Bahnhofstr.36, Ladenburg, Tel: 06203/181007, www.yoga-dossenheim.de Foto: djd/Allvent/Ines Bazdar-Shutterstock.com Trotz Heuschnupfen fit im Büro (djd). Kaum ist die Erkältungssaison vorbei, trifft viele Menschen schon die nächste Plage: der Heuschnupfen. Statt Viren sind dann umherfliegende Pollen verantwortlich für Niesanfälle und verquollene Augen. Besonders für Berufstätige stellt dies unter Umständen eine große Belastung dar, denn ein Allergieschub kann Allgemeinbefinden und Konzentration ähnlich stark beeinträchtigen wie ein starker Schnupfen. Um die Beschwerden zu lindern, kann es zunächst hilfreich sein, morgens zu duschen und die Haare zu waschen, um den Tag möglichst unbelastet zu beginnen. Mit dem Rad durch den Park zur Arbeit zu fahren empfiehlt sich dagegen nicht. Zumindest an Tagen mit starkem Pollenflug sollte man lieber auf ein mit Pollenfilter ausgestattetes Auto umsteigen. Um bei Allergietabletten die größte Wirkung während der Bürozeiten zu erzielen, sollte man sie entgegen der üblichen Empfehlung morgens statt abends einnehmen. Allerdings bringen gängige Antihistaminika oft Nebenwirkungen wie Müdigkeit sowie eingeschränkte Konzentration und verminderte Fahrtüchtigkeit mit sich. Nr. 10 · 11. März 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen Exklusiv für Inhaber der NUSSBAUMCARD VERLOSUNG Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Volkswagenzentrum heidelberg g. Bernhardt gmbh sozialstation st. Vitus Rhein neckar akustik gmbh und Co. Kg Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. VERSCHIEDENES Handwerker – Hausmeisterservice – Dienstleistungen 4x4 Karten Mannheimer Frühlingsfest 06.05.2016 | 19 Uhr | Maimarktgelände Mannheim Klaus Sauer • Dossenheim Reparaturservice · Reinigungsdienste Objektbetreuung · Urlaubsservice · Haustechnik 06221 866337 oder 0160 7725871 Fax 06221 4308130 · [email protected] Kroatien – Insel Rab Teilnahmeschluss: Mittwoch, 06.04.2016 Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer Jetzt teilnehmen über www.VorteilePlus.de/ Verlosungen Es werden 4x4 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt sind Inhaber der NussbaumCard, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick STELLENANGEBOT Sudoku Nr. 10 | 2016 | mittel 7 6 3 4 4 3 1 9 1 7 9 8 Wir sind auf der Suche nach motivierten und teamfähigen Kollegen/Kolleginnen 6 3 8 8 2 1 2 4 2 9 9 7 5 5 3 6 2 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. die Freude an der Arbeit in einer Praxis haben. Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, sowohl in der Praxis als auch in Einrichtungen wie Altenund Pflegeheimen, Kindergärten, Krankenhaus und im häuslichen Umfeld. So ist für jeden der passende Bereich dabei. Ein Praxisfahrzeug steht für Hausbesuche zur Verfügung. Wöchentliche Teambesprechungen, interne Fortbildungen und Unterstützung externer Fortbildungen sind uns sehr wichtig. Unsere Praxen sind in Viernheim und in Weinheim a. d. Bergstraße. Wir freuen uns auf deine Bewerbung: [email protected] weitere Infos über uns: www.ergopraxis-kluge.de Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 11. März 2016 · Nr. 10 SRH BERUFLICHE REHABILITATION Vorsprung - von Anfang an! Allgemeinbildende und berufliche Schulen in •Grundschule bilingual Englisch Heidelberg •Realschule - Klassen5-10-auchbilingualerZug Englisch •Berufskollegs - kaufmännisch- Fachhochschulreife-Fremdsprachen •Neu! Gymnasium bilingual Englisch* Start2016 •LernenininternationalenZusammenhängen •Erwerbsprachlicherundinterkultureller Kompetenzen •Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/Sozial- und Gesundheitswissenschaft *inPlanung auchmitbilingualemZug„InternationaleWirtschaft“Englisch Anmeldu punkt möglich! Klassen zu jedem Zeit g jederzeit! Individuelle Beratun SOZIALPÄDAGOGE / JUGEND- UND HEIMERZIEHER w/m Grundschule: Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg Realschule, Gymnasium, Berufskollegs: Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg FÜR FACHLEISTUNGSSTUNDEN AUF HONORARBASIS HPC_07-03-2016_Änderungenvorbehalten Infoveranstaltungen:16.03., 28.04.2016 jeweilsum18:30Uhr ng / Eintritt in alle Tel. 06221 7050-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de Das SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd bietet jungen Menschen mit speziellem Förderbedarf eine außerbetriebliche Berufsausbildung sowie qualifizierte Berufsvorbereitungsmaßnahmen an. Rund 500 Mitarbeiter sorgen für ein Leistungsspektrum das ergänzt wird durch medizinische, therapeutische, pflegerische und sozialpädagogische Serviceangebote. Teil des Berufsbildungswerks ist eine private, staatlich anerkannte Berufsschule. Wir gehören zur SRH – einem führenden Anbieter von Bildungs- und Gesundheitsdienstleistungen mit 11.000 Mitarbeitern. Die SRH betreibt private Hochschulen, Bildungszentren, Schulen und Krankenhäuser. Zur Verstärkung des Teams unserer Abteilung Sozialpädagogik/Internate/Jugendhilfe suchen wir ab sofort Sozialpädagogen/Jugend- und Heimerzieher w/m. Ihre Aufgabe: Foto: Wavebreak Media/Thinkstock ❙❙ Zielgerichtete Betreuung von Teilnehmern in der Erziehungshilfe Ihr Profil: ❙❙ Abgeschlossene Ausbildung zum Sozialpädagogen, Erzieher oder vergleichbare Qualifikationen ❙❙ Erfahrungen in der Jugendhilfe sowie mit psychisch kranken jungen Menschen ❙❙ Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen, insbesondere in Krisen ❙❙ Führerschein und eigener PKW von Vorteil TE Printline GmbH ist eine Generalvertretung der zwei in Deutschland führenden Hersteller von Post- und Papierbearbeitungsmaschinen (Frankieren, Falzen/Kuvertieren). Wir bauen unseren Vertrieb personell weiter aus und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Verkaufsmitarbeiter im Innendienst (m/w) Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsumfeld in einem auf Basis von 20-25 Std. pro Woche professionellen Umfeld. Der Umfang und die zeitliche Lage der Betreuung finden in Abstimmung statt. Ihre Fragen beantwortet: Karl-Heinz Fenselau, Telefon +49 (0) 6223 89-2423 Bewerben Sie sich online oder per Post mit Angabe der Kennziffer BBW16-020-16: SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH Personalabteilung | Karl-Heinz Fenselau Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd [email protected] BESUCHEN SIE UNS UNTER: WWW.SRH-KARRIERE.DE Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock Ihre Aufgaben - Telefonverkauf bei Bestands- und Wettbewerbskunden - Auftragserfassung über modernes WaWi-System - Anlage, Pflege und Aktualisierung der Kundendaten Ihr Profil - ausgeprägte Kundenorientierung - Vertriebserfahrung im Innendienst - Spaß am Verkauf mit dem Telefon (kein Call Center!) - Team- und Kontaktfähigkeit, selbständige Arbeitsweise - Microsoft Office Kenntnisse Wir bieten - einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem modernen, expandierenden Unternehmen - flache Hierarchien und offene Kommunikation Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie bitte Herrn Scholtz unter der Telefonnr. 06204-9622-0 an. TE Printline GmbH Ladenburger Str. 7 68519 Viernheim www.te-printline.de HTU UTH Nr. 10 · 11. März 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen Für unsere Spargel- und Erdbeerverkaufsstände, Markt und Hofladen suchen wir Wir, das Pflege-Team Flaskamp & Rekort, versorgen seit über 20 Jahren Klienten im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar. Als attraktiver Arbeitgeber für mehr als 65 Mitarbeiter/innen sind wir an den Standorten Dielheim, Sinsheim und Wiesloch sowohl in der ambulanten als auch teilstationären Versorgung tätig. freundliche VerkäuferInnen in Ladenburg und Umgebung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter www.hegehof.de/jobs Unser Hofladen öffnet am 17. März! Zur Verstärkung unseres Pflege-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT (drei- oder einjährige Ausbildung) oder ARZTHELFER/IN IMMOBILIEN DEINE AUFGABEN: · · · · Durchführung von ärztlich verordneten Maßnahmen Gestaltung, Kontrolle und Dokumentation des Pflegeprozesses Beratung von Klienten und Angehörigen Einarbeitung neuer Mitarbeiter DAS BRINGST DU MIT: · · · · · · · · Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung Gutes Berufsexamen Spaß und Qualität in der Pflege Empathie und Freude bei der Arbeit mit Menschen Organisationstalent Team- und Kommunikationsfähigkeit Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung Führerschein Klasse 3 bzw. B DAS BIETEN WIR DIR: · · · · · · Gutes Arbeitsumfeld und ein Team an Deiner Seite Fundierte Einarbeitung Gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten Individuelle Fort- und Weiterbildungsangebote Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten Attraktive Vergütungsmodelle Wirverkaufen vermieten Ihre Immobilie, Wir Immobilie, wirsammeln sammeln sie wir sie nicht! nicht! Tel 06221 – 728 44 32 www.immobilien-sezer.de IMMOBILIEN – KAUF SUCHE Baugrundstücke und Häuser Wenn auch Du Teil unseres außergewöhnlichen Pflege-Teams werden möchtest, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Bitte richte diese an: Pflege-Team Flaskamp & Rekort GmbH Thomas Fleischer - Schillerstr. 49 - 69234 Dielheim 06222/305030 [email protected] zum Kauf Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de Liebe Dossenheimer, wir sind eine 5-köpfige Familie aus Heidelberg und unsere Mietwohnung wird langsam zu klein. Namhafte Steuerkanzlei in der Region sucht zur Verstärkung der Kanzlei zum sofortigen Eintritt eine/-n engagierte/-n, motivierte/-n und qualifizierte/-n Deshalb suchen wir ein Haus zum Kauf mit mind. 5 Zimmern oder aber ein Grundstück Steuerfachangestellte/-n oder Bilanzbuchhalter/-in bzw. Steuerfachwirt/-in Gerne würden wir ein neues Zuhause in Dossenheim finden. Wenn Sie uns dabei helfen können freuen wir uns von Ihnen zu hören. Sie erreichen uns unter Tel. 06221 618061 und [email protected] in Vollzeit mit Berufserfahrung in einer Steuer- oder Wirtschaftsprüfungskanzlei mit guten DATEV-Kenntnissen (LODAS/Kanzlei-Rechnungswesen-pro) und Kenntnissen im Umgang mit MS-Word und MS-Excel. Der Arbeitsbereich erfordert eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise bei der Betreuung eines Mandantenkreises, insbesondere in der Lohn- und Finanzbuchführung. Es wäre von Vorteil, wenn fundierte Erfahrungen in der Bearbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen vorhanden wären. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und angenehme Arbeitsbedingungen sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. 1-Zimmer-Appartement als Kapitalanlage mit hoher Rendite Bewerbungen bitte unter Chiffre CH101065 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. oder zum Selbstnutzen. Wohneinheit in ruhiger Lage, 32 m² Wohnfl., Energiekennw. 225,5 kWh/m²a, Öl-Zentralh., Stellplatz, vermietet. Kaufpreis € 52.000,-. Rufen Sie an! www.immobilien-wittmann.de, Telefon 0173 6809511 Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 11. März 2016 · Nr. 10 IMMOBILIEN – MIETEN MITTAGSTISCH Neubau – 3 ZKB, Dachgeschoss 6.90 86 m², hochwertige Ausstattung, Fußbodenheizung, Dachloggia, 2 Kfz-Stellplätze, Schriesheim-Mitte, ruhige Lage, von privat, KM 845,- € gültig vo m1 bis 20.03 4.03. .2016 Currygemüsepfanne, Joghurt-Kokossoße, Zucchinireis, Fruchtjoghurt Bratwurstschnecke, Sauerkraut, Sahnepüree, Obst Serviettenknödel, frische Waldpilze in Rahm, Gebäck Tiroler Schweineleber, Dörrfleisch, Tomate, Kartoffelpüree, Bohnensalat, Berliner Seelachsfilet, Rahmgemüse, Kräuterkartoffeln, Zitronenecke, Pudding Champignonhackbraten, Rahmsoße, Wirsinggemüse, Kartoffelpüree, Waffelröllchen Putensteak, Rahmsoße, Basmati-Reis, Blumenkohlsalat, Buttergebäck Tel. 06203 673098 Schriesheim, wohnen auf 2 Etagen: schöne 3 ZKB, 86 m² Eingangs-Etage: gr. Flur, Wohnzimmer mit Balkon, Küche mit EBK, Gäste-WC; Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, Bad mit Wanne und Dusche; Tiefgaragenstellplatz, zentrale Lage, KM € 810,-, ab 01.05. frei. Tel. 0174 9454735, ab 20 Uhr Foto: Hemera/Thinkstock Tiefgaragenstellplatz und/oder Außenstellplatz für Pkw zu vermieten im Frauenpfad 27, Dossenheim. Tel. 0174 3004955 GELD & STEUERN Wohnung oder Haus (>100 m²) in Dossenheim gesucht Steuererklärung? Kein Problem. von Familie mit einem Grundschulkind. Wir sind solvente u. zuverlässige Mieter, wohnen schon seit vielen Jahren in Dossenheim. Wir sind beide berufstätig, haben keine Haustiere und sind Nichtraucher. Angebote per E-Mail unter: [email protected], Tel. 06221 8680045 oder 0152 53070067 UNTERRICHT nz .ler www ent e o.d apit -c rum Nachhilfe Prüfungsvorbereitung ® gezielt und effektiv Beate Gallus, Konrad-Adenauer-Str. 18, Dossenheim Tel. 86 83 77 POWERLERNCAMP MATHEMATIK* Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Andrea Marhöfer Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Frau Marhöfer bietet Online-Belegannahme und macht bei Bedarf Hausbesuche. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e. V. Beratungsstellenleiterin Andrea Marhöfer Obere Beintstraße 3 · 69221 Dossenheim Gebührenfrei anrufen von 08:00 bis 17:00 Uhr · 0800 - 096 66 69 - 9694 Tel. 06221 8745362 · www.marhoefer.aktuell-verein.de vom 28.03. bis 01.04.2016 / Osterferien in in Heidelberg Alle Klassen! Abi-/MR-Vorbereitung Jetzt anmelden! tä 3 Uhr gl. 8 - 1 *andere Fächer auf Anfrage AUTO & VERKEHR 25 Std. für 160,- € Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 Reparaturen aller Fabrikate Fritz-Frey-Str. 19 · 69121 HD-Handschuhsheim Tel. 06221 45710 · www.auto-mai.de Nr. 10 · 11. März 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen TRAUER Danksagung statt karten In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Wertschätzung meiner lieben Mutter, unserer Oma und Uroma elisabeth Vetter geb. Bach entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr im Leben Liebe, Zeit, Vertrauen und Freundschaft schenkten und uns nach ihrem Tode ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Frau Gemeindereferentin Iris Reinhardt für die einfühlsamen und tröstenden Worte sowie Frau Ginsberg vom Bestattungshaus Wink für ihre liebevolle Unterstützung. Im Namen aller Angehörigen angela Wirtz geb. Vetter regina und nicole mit Familie andrea tschachtschal mit Familie rüdiger Hauser mit Familie Foto: iStockphoto/Thinkstock Dossenheim, im März 2016 Das Leben gibt, das Leben nimmt, es geht den Weg, den Gott bestimmt, es führt durch Glück, es führt durch Leid, es hat nur alles seine Zeit. Foto: iStock/Thinkstock Meisterbetrieb In 4. Generation Steinmetz u. Steinbildhauerei Werkstätte und Ausstellung Rohrbacher Straße 98b (am Bergfriedhof) 69126 Heidelberg Telefon: 336779 Privat: 869772 www.laudenklos-grabmale.de Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 11. März 2016 · Nr. 10 TRAUER Danksagung Es ist schmerzvoll, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es tut gut, in den schweren Stunden des Abschieds erfahren zu dürfen, wie viel Zuneigung und Wertschätzung unserer lieben Entschlafenen Elisabeth Ettrich geb. Weidenfeller entgegengebracht wurden. Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und allen, die sie im Leben und auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonderen Dank Frau Pastoralreferentin Carmen Chivu für ihre persönlichen und tröstenden Worte und Frau Ginsberg vom Bestattungshaus Wink für ihre liebevolle Begleitung. Im Namen aller Angehörigen Dossenheim, Schwabenheimer Hof, im März 2016 Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht erreichbar Wink GmbH Daimlerstraße 8 69221 Dossenheim Telefon 860349 Ihre Ansprechpartnerin: Annette Ginsberg Foto: Rainer Kühnl/iStock/Thinkstock Wink GmbH Bestattungshaus Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung • Bestattungen aller Art, auf allen Friedhöfen • Bestattungsvorsorge • Erledigung aller Formalitäten Bruno Ettrich Nr. 10 · 11. März 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen MOTORWELT Jetzt weitersagen! Exklusiv für Menschen mit Behinderung ab einem Grad der Behinderung von 20 (GdB).1 Automatik ohne Aufpreis für ausgewählte Modelle.1,2 Als einziger Automobilhersteller bietet Ford Menschen bereits ab einem Grad der Behinderung von 20 (GdB) die Möglichkeit, richtig viel zu sparen. Denn gegen Vorlage einer amtlichen Bescheinigung bekommt man jetzt bei Ford für ausgewählte Modelle die Automatik ohne Aufpreis.1,2 Alternativ profitieren Sie von einem Nachlass von bis zu 20% und zwar sowohl als Selbst- wie auch als Passivfahrer.³ Ein Angebot zum Weitersagen! Denn fast jeder von uns kennt jemanden, der von einer Beeinträchtigung betroffen ist. Auto-Joncker GmbH Hebelstraße 1 69115 Heidelberg Tel.: 06221/90150 Fax: 06221/901529 E-Mail: [email protected] www.auto-joncker.de 1Diese Verkaufsoffensive ist anwendbar, wenn Sie einen aktuellen amtlichen Nachweis über den Grad der Behinderung von mindestens 20 besitzen. Die Zulassung erfolgt auf die im Nachweis genannte Person. Der Nachlass gilt für Personen mit einem Schwerbehindertenausweis oder einer Bestätigung des Versorgungsamtes, aus der der Grad der Behinderung (mind. 20) hervorgeht. 2z. B. für einen Ford Kuga Trend, 2,0-l-TDCi-Motor, 110 kW (150 PS), mit Ford PowerShift-Automatik, auf Basis eines Kaufpreises von € 31.440,00 inkl. Überführungskosten (entspricht dem Kaufpreis eines Ford Kuga Trend, 2,0-l-TDCi-Motor, 110 kW (150 PS), mit 6Gang-Schaltgetriebe). Die Aussage „Automatik ohne Aufpreis“ bezieht sich auf die Preisdifferenz zwischen einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe und einem Fahrzeug mit Schaltgetriebe bei gleicher Motorisierung. Dies gilt nur bis zum 31.03.2016 und ist nicht kombinierbar mit dem Nachlass von bis zu 20 %. ³z. B. für einen Ford Focus Ambiente 5-Türer, 1,0-l-EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS), mit 5-Gang-Schaltgetriebe und Start-StoppSystem, zu einem Kaufpreises von € 14.870,00 inkl. Überführungskosten statt eines vergleichbar ausgestatteten Ford Focus, zu einem Kaufpreis von € 18.450,00 inkl. Überführungskosten. Das Angebot Automatik ohne Aufpreis ist nicht in Verbindung mit diesem Nachlass erhältlich. Kraftstoffverbrauch (in l/100km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 4,6–6,2 (kombiniert). CO2-Emissionen: 105–143 g/km (kombiniert). Motorradfahrer müssen reflektieren (ADAC/red). Seit dem 1. Januar 2013 müssen Motorradfahrer nach Informationen des ADAC in Frankreich reflektierende Warnkleidung tragen. Die neue Verordnung sieht vor, dass ab einem Hubraum von mehr als 125 ccm oder bei Fahrzeugen der Klasse L5e (Motordreiräder) mindestens 150 cm² auf der Kleidung aus reflektierendem Material bestehen müssen. Zuwiderhandlungen gegen die Tragepflicht werden mit einer Geldbuße in Höhe von 68,- Euro geahndet. Die Bekleidung muss nicht von vornherein reflektieren. Auch eine zusätzliche Armbinde in der ausreichenden Größe ist beispielsweise zulässig. Das Material muss außerdem nur in der Nacht reflektieren und nicht fluoreszierend sein. Auch eine bestimmte Farbe wird von den französischen Behörden nicht vorgeschrieben. Allerdings muss das reflektierende Material für andere Verkehrsteilnehmer gut sichtbar am Oberkörper getragen werden. to: djd/Robert Bosch Mit mehr Assistenz unterwegs (djd/red). „Statistiken zeigen, dass die allermeisten Unfälle im Straßenverkehr auf menschliche Fehler zurückzuführen sind. Fahrerassistenzsysteme können so manches Versehen ausbügeln und somit Unfälle verhindern helfen“, sagt Fachjournalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Erfreulich: Die elektronischen Beifahrer werden immer beliebter, vor allem Notbrems- Reifen & Auto-Service Reiner Bauer systeme und Spurassistenten sind auf dem Vormarsch. Schon in jedem fünften der knapp drei Millionen Autos, die 2014 in Deutschland neu zugelassen wurden, sind diese Helfer verbaut. Ein Jahr zuvor galt dies nur für jeden zehnten Neuwagen. Mehr Verbreitung in neuen Autos finden auch die Verkehrszeichenerkennung und die Müdigkeitserkennung. • Inspektion • Bremsenservice • Spurvermessung • TÜV & vieles mehr Schriesheim · Porphyrstr. 11 · Tel. 06203 65100 www.carlinetuning.de · E-Mail: [email protected] Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 11. März 2016 · Nr. 10 ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...0... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Katze Hund Angebote bis 12.03.2016 20 % gespart chlau Sei sbau und mit Pfeifer-Bau GmbH . 69198 Schriesheim . Tel. 06203 63999 Bauhof: Robert-Bosch-Straße 4 . www.pfeifer-bau.de 17 % gespart Majestic Nassnahrung Arriba Nassnahrung 200-g-Dose 800-g-Dose 0,79 € HOCHBAU . TIEFBAU . STAHLBETONBAU Handwerksbetrieb empfiehlt sich für: Erd- und Abbrucharbeiten Ausführung sämtlicher Rohbauarbeiten Reparaturarbeiten und Hofpflasterarbeiten Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis zum 12.03.2016 unter www.toms-tierwelt.de Tel. 06221/ 3 63 13- 0 1,39 € Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. r h Male uc g Abbr Da geht‘s Tier gut BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de pelun Entrüm g u z m U ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe Marc Czermak Fenstertechnik Dossenheim – Schriesheim • • • • • Holz-/Kunststofffenster Haustüren Rollladen Balkonverglasung Markisen • • • • • Fliegengitter Kunststoffelemente Glas-/Reparaturarbeiten Kundendienst Beratung Telefon 06220 3987248 ∙ Fax 06220 3987249 ∙ 69221 Dossenheim Halle: Dossenheim/Ortsstraße Rockfabrik Mühlbachhalle „1.250 Jahre Dossenheim“ Foto: Goodshoot/Thinkstock Wolfgäng Live Rock · Pop · Blues www.pits-rockfabrik.de Samstag, den 12.03.2016 um 20:00 Uhr im Keller der Mühlbachhalle HAUS & GARTEN Edel · Stahl · Design Eine Frage des Stils Standard: solide und hochwertig Premium: edel und exklusiv Wir finden mit Ihnen die passende Lösung! Sanitär Sieber • Sanitär- und Heizungstechnik • Gas- und Wasserinstallationen • einbau und Sanierung von Zentral- und etagenheizungen • Service an Gas- und Ölfeuerungen • blechnerei • Solartechnik • badrenovierungen • beseitigung von Verstopfungen an Abflussleitungen • Kanal-tV-Untersuchungen • reparatur- und Kundendienste notdienst: 0171 3221132 Schwabenheimer Str. 26 · 69221 Dossenheim 06221 8739661 Nr. 10 · 11. März 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen Rollladen | Jalousien | Markisen | Wintergartenbeschattungen | Sonnensegel Ihr Partner für maßkonfektionierten Sicht- und Sonnenschutz! Winterrabatt auf Markisen, Insektenschutz und Plissees! Jetzt zuschlagen Gute Beratung und hervorragender Service sind für uns selbstverständlich. • Beratung • Verkauf • Service Werner seit über 30 Jahren Erfahrung Schifferdecker OHG Rollladen · Markisen · Jalousien · Reparaturservice Unterm Sand 8 69181 Leimen-St. Ilgen Tel. 06224 172304 · Fax 06224 172632 Mobil-Tel. 0173 3943376 · E-Mail: [email protected] Plissees | Rollos | Insektenschutz | Rolltore | Elektroantriebe e Klimatisiert ume ä sr g n Ausstellu Große Fliesenausstellung Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Dacharbeiten aller Art Blechnereiarbeiten Abdichtarbeiten Wärmeschutz Dachflächenfenster Reparaturservice Rinnenreinigung »Ihr Dachdecker an der Bergstraße« Christian Höfner Tel. Schriesheim: Werner-von-Siemens-Straße 23 Tel. Heidelberg: 69198 Schriesheim Fax Heidelberg: 0 62 03 / 600 805 0 62 21 / 404 577 0 62 21 / 404 588 Klein aber fein von Meisterhand – Ihr Fachmann für: - In den Maßenäckern 1 69221 Dossenheim GARDINEN ∙ TAPETEN SONNEN- UND INSEKTENSCHUTZ BODENBELÄGE ∙ FARBEN MONTAGE- UND VERLEGESERVICE Umbauten Anbauten Sanierung Reparaturarbeiten Pflasterarbeiten Tel: 06221/6508215 Fax: 06221/6508216 www.andreas-hotz-bau.de KIRCHSTRASSE 4 69221 DOSSENHEIM TELEFON 06221 866957 FAX 06221 861734 E-Mail: [email protected] www.farben-boy.home-trendberater.de Fenster-Dekorationen Denn nur Qualität macht ihnen Dauerhaft freuDe Hans-Bunte-Straße 14 69123 Heidelberg-Pfaffengrund www.rollladen-gutfleisch.de Telefon 0 62 21/700 600 Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 11. März 2016 · Nr. 10 • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll Dr. Thomas Katlun, Friedeger Stierle, Renate Tukor, Dr. Rainer Kling, Dr. Gunild Frey 0 62 21 / 867 52 88 Aufruf der grünen Gemeinderatsfraktion in Dossenheim zur Landtagswahl Die grün-geführte Landesregierung lässt jeden vierten Euro in die Kommunen fließen. Das gab es noch nie! Es gibt mehr Unterstützung vom Land beim Klimaschutz, ÖPNV und für die Schulen. Die Rechte der Bürgerschaft werden mit der Politik des Gehörtwerdens gestärkt. Mit Grün viel erreicht und noch viel vor: Am 13. März Uli Sckerl wählen für Kretschmann! Piano-Mertens Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos Schriesheim // Tel. 06203 661999 www.Piano-Mertens.de Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia Sa. 12.03. FORTUNA DÜSSELDORF Spielbeginn 13.00 Uhr Tickets und Infos unter: www.svs1916.de tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Nr. 10 · 11. März 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen Michelhans BAU GmbH Hochbau · Tiefbau Stahlbetonbau · Pflasterarbeiten Dacharbeiten · Altbausanierung Im Hosend 22 · 69221 Dossenheim Telefon 0 62 21 / 86 77 69 · Telefax 0 62 21 / 8 67 35 77 Nutzen Sie Ihr persönliches Sehpotenzial zu 100 % mit der neuen DNEyeAugenvermessung www.gross-1866.de Haus-des-besserenSehens Diebstahl In der Nacht vom 4. auf 5. März wurden beim Autohaus Gärtner in Schriesheim 4 hintere Kfz-Kennzeichen entwendet: HD-AU 420, HD-AU 1004, HD-EW 401 und HP-MC 434 Falls Sie ein Kfz-Kennzeichen finden oder Angaben zum Diebstahl machen können, dann rufen Sie bitte umgehend Herrn Gärtner, Telefon 0171 8783143 an. Hauptstraße 14 Annahmestelle: Keine Zeit Zum Bügeln? Otto-Shop Geisinger Bügeln, Waschen, mangeln Weidigstraße 2 Wäschekorb nach Aufwand 15,00 € Heddesheim Waschen je kg 2,80 € Belohnung Hol- und e ic Lieferserv Gastronomie je kg 4,50 € Telefon 0160 4388112 FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN OSTERFESTSPIELE 2016 BERLINER PHILHARMONIKER WAGNER: TRISTAN UND ISOLDE Premiere der Neuinszenierung 19./22./25./28. MÄRZ Rattle · Westbroek · Skelton · Connolly · Milling · Nagy · Sadnik 20. MÄRZ BEETHOVEN: 9. SINFONIE Rattle · Uchida · Kühmeier · Connolly · Breslik · Boesch 21./27. MÄRZ KINDERKONZERT – DIE SPIELZEUGSCHACHTEL Ein interaktives Konzert mit der Musik von Debussy 23. MÄRZ MUSIKFEST Don Quixote tanzt Tango 24. MÄRZ JANINE JANSEN & SIR SIMON RATTLE Werke von Bruch und Schostakowitsch 26. MÄRZ Jede Veranstaltung ist einzeln buchbar. Fragen Sie nach unseren Reisearrangements! Gern senden wir Ihnen kostenfrei die ausführliche Broschüre zu den Osterfestspielen zu. Ticket-Service: 0 72 21 30 13-101, Reise-Center: 0 72 21-30 13-447, www.festspielhaus.de F OTO: M O N I K A R I T T ERS H AUS YO-YO MA & YANNICK NÉZET-SÉGUIN Werke von Brahms, Schumann und Tschaikowsky Sudoku Nr. 10 | 2016 | mittel 7 6 3 4 4 3 7 1 9 1 2 9 8 6 3 8 8 2 3 2 6 1 8 8 5 7 3 4 9 3 7 6 2 5 1 5 3 6 2 1 4 8 9 3 5 4 1 8 2 9 7 1 4 3 9 7 8 5 6 9 7 2 6 5 1 4 3 7 6 9 4 2 5 3 8 8 2 1 5 6 9 7 4 5 4 9 7 8 3 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 8 8 2 2 6 6 9 5 7 4 5 9 2 7 4 1 9 1 2 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
