Untitled - Deutsch Spanische Juristenvereinigung

P R O G R A M M
XXXII
•
P R O G R A M A
Kongress der Deutsch–Spanischen Juristenvereinigung e.V.
Congreso de la Asociación Hispano–Alemana de Juristas
KOBLENZ 2016
2 5 . -2 9. Ma i 20 1 6 • 2 5 - 2 9 d e m a y o d e 20 1 6
ASOCIACIÓN HISPANO–ALEMANA DE JURISTAS
XXXII
Kongress der Deutsch–Spanischen Juristenvereinigung e.V.
Congreso de la Asociacion Hispano–Alemana de Juristas
KOBLENZ 2016
2 5 . -2 9. Ma i 20 1 6 • 2 5 - 2 9 d e m a y o d e 20 1 6
P R O G R A M A
Miércoles, 25.05.2016
16:00 - 19:00 h. Llegada de los congresistas
Inscripción y entrega de la documentación del Congreso en la
Secretaría en el Mercure Hotel Koblenz,
Julius Wegeler Strasse 6
20:00 h.Cena informal
Deinhard’s, Deinhardplatz 3 (cerca del palacio)
(no incluida en la cuota del Congreso)
Jueves, 26.05.2016
8:30 - 10:00 h. Inscripción y entrega de la documentación del Congreso en la
Secretaría
10:30 h. Inauguración solemne del Congreso
En el Ayuntamiento histórico, Jesuitenplatz 2
Apertura y bienvenida por el Presidente
Marc André Gimmy
Saludos
Prof. Dr. Hofmann-Göttig, Alcalde de la Ciudad de Coblenza
Dr. Lars Brocker, Presidente del Tribunal Constitucional de
Renania-Palatinado
Justizrat Gerhard Leverkinck, Presidente del Colegio de
Abogados de Coblenza
Ponencia inaugural
Prof. Dr. Urs Gruber, Catedrático de Derecho Internacional
Privado, Universidad de Maguncia
Tema
El derecho internacional privado y procesal – situación
actual europea
A continuación copa de bienvenida* y visita guiada a la ciudad
* Cortesía del Colegio de Abogados de Coblenza
4
DEUTSCH–SPANISCHE JURISTENVEREINIGUNG e.V.
XXXII
Kongress der Deutsch–Spanischen Juristenvereinigung e.V.
Congreso de la Asociacion Hispano–Alemana de Juristas
KOBLENZ 2016
2 5 . -2 9. Ma i 20 1 6 • 2 5 - 2 9 d e m a y o d e 20 1 6
P R O G R A M M
Mittwoch, 25.05.2016
16:00 – 19:00 Uhr Ankunft der Kongressteilnehmer
Einschreibung und Ausgabe der Kongressunterlagen im
Sekretariat des Mercure Hotel Koblenz,
Julius Wegeler Strasse 6
Ab 20:00 UhrInformelles Abendessen
Deinhard’s, Deinhardplatz 3 (Nähe Schloss)
(nicht im Kongressbeitrag enthalten)
Donnerstag, 26.05.2016
8:30 bis 10:00 UhrEinschreibung und Ausgabe der Kongressunterlagen im
Sekretariat des Kongresshotels
10:30 Uhr
Eröffnungsfeierlichkeiten
im historischen Rathaus, Jesuitenplatz 2
Marc André Gimmy
Eröffnung und Begrüssung durch den Präsidenten
Grussworte
Prof. Dr. Hofmann-Göttig, Oberbürgermeister der Stadt Koblenz
Dr. Lars Brocker, Präsident des Verfassungsgerichts und des
Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz
Justizrat Gerhard Leverkinck, Präsident der
Anwaltskammer beim Oberlandesgericht Koblenz
Festrede
rof. Dr. Urs Gruber, Lehrstuhl für Internationales
P
Privatrecht, Universität Mainz
Thema
Das europäische IPR/IZPR –
eine Bestandsaufnahme
Danach Empfang* und anschliessend Stadtführung
* Mit freundlicher Unterstützung der Rechtsanwaltskammer Koblenz
5
ASOCIACIÓN HISPANO–ALEMANA DE JURISTAS
15:00 - 18:00 h. Grupo de trabajo I
El Derecho Notarial en Alemania y España
Moderación
Dr. Cato Dill
Ponentes:
Dr. Andreas Otto, Rechtsanwalt y Notario, Berlín
Alejandro Ruíz-Ayúcar Seifert, Notario, Madrid
18:15 - 19:30 h.De la práctica para la práctica
Constitución de Sociedades en Alemania
y España
Moderación:
Ana Hidalgo Alberca
Ponentes:
Tilmann Scheffczyk, Rechtsanwalt, Berlin
Juan Núñez Ferrer, Abogado, Barcelona
20:00 h.
Cena informal
Kaffeewirtschaft, Münzplatz 14 (esquina Paradies)
(No incluida en la cuota del congreso)
Viernes, 27.05.2016
9:00 - 13:00 h.
Grupo de trabajo II
xpedientes de Jurisdicción Voluntaria en España y
E
Alemania en materia de Derecho de Familia y de
Sucesiones
Moderación
Michael Fries
Ponentes:
María Angeles Morales Moreno, Letrada de la
Administración de Justicia, Madrid
Kerstin Krah, Abogada especializada en Dº de Familia, Koblenz
Concepción Pilar Barrio del Olmo, Notario, Madrid
Dr. Markus Artz, Abogado especializado en Dº de Sucesiones,
Koblenz
Excursión
Paseo en barco por el Rin y el Mosela a Kobern-Gondorf.
Visita de la bodega Gerlachs Mühle con cata de vino y cena
tradicional
(no incluida en la cuota del Congreso)
15.00 h.
6
DEUTSCH–SPANISCHE JURISTENVEREINIGUNG e.V.
15:00 - 18:00 Uhr
Arbeitsgruppe I
Das Notarrecht in Deutschland und Spanien
Moderation
Dr. Cato Dill
Referenten:
Dr. Andreas Otto, Rechtsanwalt & Notar, Berlin
Alejandro Ruíz-Ayúcar Seifert, Notar, Madrid
18:15 - 19:30 Uhr
Aus der Praxis für die Praxis
Gründung von Gesellschaften in Spanien
und Deutschland
Moderation:
Ana Hidalgo Alberca
Referenten:
Tilmann Scheffczyk, Rechtsanwalt, Berlin
Juan Núñez Ferrer, Abogado, Barcelona
20:00 Uhr
Informelles Abendessen
Kaffeewirtschaft, Münzplatz 14 (Ecke Paradies)
(nicht im Kongressbeitrag enthalten)
Freitag, 27.05.2016
9:00 - 13:00 Uhr Arbeitsgruppe II
erfahren der Freiwilligen Gerichtsbarkeit in
V
Deutschland und Spanien in Familienund Erbschaftssachen
Moderation
Michael Fries
Referenten:
María Angeles Morales Moreno, Urkundsbeamtin am
Gericht Erster Instanz Nr. 29 von Madrid
Kerstin Krah, Fachanwältin für Familienrecht, Koblenz
Concepción Pilar Barrio del Olmo, Notarin, Madrid
Dr. Markus Artz,Fachanwalt für Erbrecht, Koblenz
15.00 Uhr
Exkursion
Schifffahrt auf Rhein und Mosel nach Kobern-Gondorf.
Besuch des Weingutes Gerlachs Mühle mit Weinprobe und
traditionellem Winzeressen
(nicht im Kongressbeitrag enthalten)
7
ASOCIACIÓN HISPANO–ALEMANA DE JURISTAS
Sábado, 28.05.2016
9:30 – 12:30 h.
Grupo de trabajo III
L a financiación de operaciones inmobiliarias
en España y Alemania. Sistemas de garantía
Moderación
Lutz Carlos Moratinos Meissner
Ponentes:
Dr. Javier Ortega de la Peña, Abogado, Madrid
Michael Veith, Rechtsanwalt, Düsseldorf
13:00 – 14:00 h. Actualidad Jurídica
Ponentes:
Jan Löber, Rechtsanwalt, Frankfurt am Main
Víctor Fabregat Rubiol, Abogado, Barcelona
16:00 h.
Asamblea General
Orden del día:
1. Apertura y bienvenida
2. Informe del Presidente
3. Informe del Tesorero
4. Informe de los Auditores
5. Debate
6. Aprobación de la gestión de la Junta
7. Congresos 2017 y 2018
8. Varios
20:00 h.
Cena de gala con baile
En el "Kurfürstliches Schloss" (etiqueta)
Domingo, 29.05.2016
8
Partida de los Congresistas
DEUTSCH–SPANISCHE JURISTENVEREINIGUNG e.V.
Samstag, 28.05.2016
9:30 - 12:30 Uhr Arbeitsgruppe III
icherungsrechte bei Immobilienfinanzierungen
S
in Deutschland und Spanien
Moderation:
Lutz Carlos Moratinos Meissner
Referenten:
Dr. Javier Ortega de la Peña, Abogado, Madrid
Michael Veith, Rechtsanwalt, Düsseldorf
13:00 - 14:00 Uhr Aktueller juristischer Überblick
Referenten:
Jan Löber, Rechtsanwalt, Frankfurt am Main
Víctor Fabregat Rubiol, Abogado, Barcelona
16:00 Uhr
Mitgliederversammlung
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüssung
2. Geschäftsbericht des Präsidenten
3. Geschäftsbericht des Schatzmeisters
4. Prüfungsbericht der Kassenprüfer
5. Aussprache
6. Entlastung des Vorstandes
7. Kongresse 2017 und 2018
8. Verschiedenes
20:00 Uhr
Galadiner mit Tanz
im Kurfürstlichen Schloss (Festliche Kleidung)
Sonntag, 29.05.2016
Abreise der Kongressteilnehmer
9
ASOCIACIÓN HISPANO–ALEMANA DE JURISTAS
Hotel Mercure
HOTELEMPFEHLUNGEN / HOTELES RECOMENDADOS:
Kongresshotel / Hotel del Congreso
Hotel Mercure Koblenz, Julius Wegeler Str. 6, Tel. 0261/136-1194,
[email protected] • www.mercure.com
EZ inkl. Frühstück/ Ind. incl. desayuno DZ inkl. Frühstück/ Doble incl. desayuno
133 €
150 €
Reservierungen bis / Reservas hasta : 25.04.2016
Andere Hotelempfehlungen / Otras recomendaciones:
Hotel Brenners, Rizzastr 20 – 22, Tel. www.hotel-brenners.de
EZ ohne Frühstück / Ind. sin desayuno DZ sin Frühstück / Doble sin desayuno 80 - 90 €
100 €
Hotel Kleiner Riesen, Janarius-Zick-Str. 11, www.hotel-kleinerriesen.de
EZ mit Frühstück / Ind. con desayuno DZ con Frühstück / Doble con desayuno 70 €
100 €
(Da sich die Preise saisonbedingt ändern, bitten wir direkt nachzufragen)
Anreise/ Llegada:
Flughäfen Frankfurt Hahn (Ryanair), Köln-Bonn (Ryanair, Air Berlin,
Norwegian), Frankfurt Int. und Düsseldorf. Die Entfernung ist in etwa von
allen Flughäfen gleich (ca. 100 km).
Gute Anbindung per Bahn und von Frankfurt Hahn mit dem Bus.
Aeropuertos Frankfurt Hahn (Ryanair), Köln-Bonn (Ryanair, Air Berlin,
Norwegian), Frankfurt Int. y Düsseldorf. La distancia es aprox. la misma
desde todos los Aeropuertos (unos 100 km).
Buenas conexiones en tren y desde Frankfurt Hahn en autobús.
10
diseño gráfico e ilustraciones: alfredomateos.com
Kontakt / Contacto:
San Elías 29-35, Esc. B 5º E-08006 Barcelona
Tel: +34 93 209 78 82 - Fax: +34 93 200 04 64
[email protected] • www.dsjv-ahaj.org

Download Report