stereoplay (04/2016)

In halt
Test & Technik
Plattenspieler
Es sind legendäre Marken mit großer
Historie – und sie produzieren immer
noch oder feiern ihr Comeback! Wer mit
Wehmut an gute alte Analogzeit denkt,
sollte sich mal die Neuauflagen dieser
Klassiker ansehen:
010
014
018
022
032
034
ThorensTD 907
Linn LP12/Krystal
Perpetuum Ebner 4040
Rega RP10
DualCS 550
Clearaudio Innovation Basic
Standboxen mit Diamanttöner
Diamonds are not only a girl‘s best
friends! Zwei hochkarätige Standboxen
treten in die Fußstapfen ihrer erfolgreichen Vorgänger und bringen Diamant
zum Klingen.
044 B&W804 D3
048 Gauder Akustik Cassiano Mk II D
Drahtloser Aktivlautsprecher
Nach der Kompakten kommt jetzt die
Große: Heco hat ein neues BluetoothMultitalent im Sortiment.
052 HecoAscada600Tower
VollverstärkermitDAC/Netzwerk
10 Die Dauer-Dreher
Legendäre Plattenspielermarken mit neuen Laufwerken
Klassisch im Design, modern in der
Technik – der Class-D-Vollverstärker mit
digitaler Vollausstattung von Marantz
056 MarantzHDAMP1
Magazin
006 News&Storys
Suesskind Phänomen, Eternal Arts Turntable Motor Control, App und Fundstück
des Monats, Meinungsumfrage
086 News&Produkte
Bald zu haben: Advance Acoustic, Avid,
Fiio, Manger, Musical Fidelity etc.
090 Neues im Norden
Impressionen von den Hamburger HiFiTagen, dem nördlichsten Branchentreff
der Republik
4
04/16 stereoplay.de
42 Ein Hauch von Luxus
Klingende Diamanten von B&W und Gauder Akustik
ti n
WE
KA
M
ED
bH .
AUDIOPHILE M
EIS
T
Gm
E
E
GEM
:P
he
f t
o
rec
rd e
dm
res
usic
ss » ENTERTAINM
y Sonopre
ENT E
ade b
URO
A. M
P E.
Ma
ste
ring
SEIT 1986
. Unauthorized copying, public p
erved
erfo
on
(P)
20
16
NG
rma
nce
sa
nd
bro
ad
ca
s
play 04/ 2016 ·
This c
omp
i l at i
HI
IS
R
Ü CK
ST
ale. Stereo
BL
PU
g
pr
t for s
– no
py
l co
ona
oti
rom
IA
o
P
d.
ite
hib
Ha
nn
es
z
Frit
,B
io
tud
rS
aue
Titel-CD der Ausgabe 04/2016
k,
o
er
wn
eo
hili
pp
He
c
s Gm
bH
All
righ
ts
of t
h
ep
r od
uc
er
an
d
52
74
th
Drahtlos
verbunden
Audiophile
Meisterstücke
Hecos neues
Stereo-Aktivsystem
mit Bluetooth-Link
14 handverlesene Titeln aus 30 Jahren
Hifi-Geschichte, die Ihre Anlage auf dem
höchsten Niveau erklingen lassen.
Ratgeber & Service
026 Historie: Plattenspieler
Ein Rückblick auf die Meilensteine des
1948 angebrochenen Vinyl-Zeitalters
038 Ratgeber: Plattenspielertechnik, Teil 1
Grundlagen, Plattenspielerprinzipien
058 Leserwahl 2016
Alle Ergebnisse und Gewinner in der
Übersicht
070 Goldenes Ohr 2016
Eindrücke von der Preisverleihung in der
Wappenstube im Münchner Hofbräuhaus
080 Firmenporträt: AVM
Die Audio-Video-Manufaktur wird 30
stereoplay music
074 Titel-CD: Audiophile Meisterstücke
14 anspruchsvolle Titel für Musikfreunde
148 Musikstory: Steve Wilson, der britische
Musiker und Produzent, ist bekannt für
seine 5.1-Bearbeitungen.
150 – 161 Musikrezensionen
CD, DVD, Blu-ray und Vinyl: unsere
Empfehlungen aus den Stilrichtungen
Pop, Oldies, Jazz und Klassik
56
Mittelgroß
Mid-Size und HiRes: Der DSD-fähige HD-AMP1
von Marantz verstärkt alle Digitalformate.
Alle Testgeräte
alphabetisch
044
034
032
048
052
014
056
018
022
010
B&W 804 D3
Clearaudio Innovation Basic
Dual CS 550
Gauder Akustik
Cassiano Mk II D
Heco Ascada 600 Tower
Linn LP12/Krystal
Marantz HD AMP1
Perpetuum Ebner 4040
Rega RP10
Thorens TD 907
Rubriken
003
092
094
095
Editorial
Vor 30 Jahren
Fachhändler-Termine
Leser fragen,
stereoplay antwortet
140 Rang & Namen –
die Test-Übersicht
142 Impressum
162 Vorschau
58
Gewinner und Sieger
Mitte Februar fand die Preisverleihung der
großen Leserwahl von AUDIO und stereoplay statt. Eindrücke von der Veranstaltung,
alle Gewinner und die Sieger der Verlosung
finden Sie ab Seite 58.
04/16 stereoplay.de
5