Sitzungsplanung 2. Quartal 2016 der KVF-S

Ständerat
Conseil des Etats
Consiglio degli Stati
Cussegl dals stadis
Kommissionen für Verkehr und
Fernmeldewesen
CH-3003 Bern – KVF-S
Commissions des transports et des
télécommunications
CH-3003 Berne – CTT-E
Sitzungsplanung 2. Quartal
2016 der KVF-S
Planification des séances du
2ème trimestre 2016 de la
CTT-E
Tel.
058 322 94 94
Fax
031 322 98 67
www.parlament.ch
[email protected]
Stand/Etat: 08.03.2016
Donnerstag, 14. April 2016, 10.15 – 17.45 Uhr und Freitag, 15. April 2016, 08.15 – 12.45 Uhr
Jeudi 14 avril 2016, 10h15 – 17h45 et vendredi 15 avril 2016, 08h15 – 12h45
Geschäft
Objet
KVF 16-10
Bericht über die schweizerische Luftfahrtpolitik. Information
Politique suisse en matière de transport aérien. Rapport. Information
13.3790 n
Mo. Nationalrat (Gysi). Vereinfachung der Parkierungsmöglichkeiten für Menschen mit einer
Mobilitätsbehinderung. Beratung
Mo. Conseil national (Gysi). Simplifier les possibilités de parcage pour personnes à mobilité réduite.
Discussion
13.3818 n
Mo. Nationalrat (Darbellay). Vereinfachte Zulassung von Motorfahrzeugen und mehr
Verkehrssicherheit. Beratung
Mo. Conseil national (Darbellay). Pour une admission simplifiée des véhicules à moteur et plus de
sécurité routière. Discussion
15.3574 n
Mo. Nationalrat (Freysinger). Führerausweis auf Probe. Verhältnismässige Regelung bei
Widerhandlungen während der Probezeit. Beratung
Mo. Conseil national (Freysinger). Permis de conduire à l'essai. Pour des mesures proportionnées
dans le cadre des infractions commises durant sa validité. Discussion
16.006 ns
Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2015. Bericht. Beratung
Motions et postulats des conseils législatifs 2015. Rapport. Discussion
15.318 s
Kt.Iv. NE. Anerkennung und Finanzierung der Nationalstrassen. Vorprüfung
Iv.ct. NE. Reconnaissance et financement des routes nationales. Examen préalable
15.322 s
Kt.Iv. GE. Für Pilotversuche zur Einführung einer Innenstadtmaut. Vorprüfung
Iv.ct. GE. Pour des expériences pilotes de péages urbains. Examen préalable
15.413 n
Pa.Iv. Regazzi. Via Sicura. Rasche Beseitigung der Exzesse und unerwünschten Nebeneffekte des
Raserdelikts. Vorprüfung
Iv.pa. Regazzi. Via Sicura: supprimer rapidement les excès et les effets secondaires indésirables
associés au «délit de chauffard». Examen préalable
15.456 n
Pa.Iv. Reimann Maximilian. Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen
Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr. Vorprüfung
Iv.pa. Reimann Maximilian. Relever l'examen de contrôle périodique effectué par un médecinconseil de 70 à 75 ans pour les conducteurs âgés. Examen préalable
15.2022
Pet. Flüeler Meinrad. Für eine neue Nord-Süd-Autobahn. Verzicht auf die zweite Gotthardröhre.
Beratung
Pét. Flüeler Meinrad. Pour une nouvelle autoroute nord-sud. Non à la construction d'un second tube
au Gothard. Discussion
KVF 16-14
Gemeinsame Vermarktung der Werbedienstleistungen von Swisscom, SRG und Ringier.
Information
Regroupement de la commercialisation des prestations publicitaires de Swisscom, de la SSR et de
Ringier. Information
KVF 16-11
Herausforderungen und Zielerreichung der SBB. Information
CFF : défis et réalisation des objectifs. Information
15.037 n
Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision.
Eintreten/Beratung
Loi sur le travail dans les entreprises de transports publics (LTD). Révision partielle. Entrer en
matière/discussion
15.2018
Pet. Komitee « Gegen den SwissPass-Zwang » c/o Walter Wobmann. Gegen den SwissPassZwang. Beratung
Pét. Komitee « Gegen den SwissPass-Zwang » c/o Walter Wobmann. Contre les contraintes liées
au SwissPass. Discussion
KVF 16-12
Reform im Regionalen Personenverkehr. Stand der Arbeiten. Information
Réforme du transport régional de voyageurs. Etat des travaux. Information
15.2025
Pet. Jugendsession 2015. Mehr Güter auf die Schiene. Beratung
Pét. Session des jeunes 2015. Plus de marchandises sur le rail. Discussion
Donnerstag, 12. mai 2016, 10.15 – 17.45 Uhr
Jeudi 12 mai 2016, 10h15 – 17h45
Geschäft
Objet
KVF 16-04
Auswirkungen der Marktöffnung im Postbereich. Evaluationsbericht 2015. Information
Conséquences de l’ouverture du marché postal. Rapport d’évaluation 2015. Information
15.3892 s
Mo. Zanetti Roberto. Postfinance. Deregulierung des Finanzplatzes durch Aufhebung von
Marktzugangsverboten. Vorberatung
Mo. Zanetti Roberto. Postfinance. Déréguler la place financière en abrogeant des interdictions
d'accès au marché. Examen préalable
KVF 16-13
Tätigkeitsbericht 2015 der Neat-Aufsichtsdelegation. Genehmigung
Rapport d'activité de la Délégation de surveillance de la NLFA 2015. Approbation
Ev. 16.006 ns
Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2015. Bericht. Beratung
Motions et postulats des conseils législatifs 2015. Rapport. Discussion
15.3603 n
Mo. Nationalrat (Wasserfallen). SRG. Kostentransparenz schaffen und Kosteneffizienz steigern.
Beratung
Mo. Conseil national (Wasserfallen). SSR. Instaurer la transparence des coûts et accroître
l'efficacité des coûts. Discussion
15.4032 n
Mo. Nationalrat (Rickli Natalie). Vollständiger Bericht zum Service public. Parlamentarische
Vorstösse berücksichtigen. Beratung
Mo. Conseil national (Rickli Natalie). Rapport complet sur le service public. Tenir compte des
interventions parlementaires. Discussion
15.304 s
Kt.Iv. GE. Stopp den Chlortransporten zum Schutz der Bevölkerung und zum Bau von Wohnungen.
Vorprüfung
Iv.ct. GE. Stop au transport de chlore pour protéger la population et permettre la construction de
logements. Examen préalable
15.2011
Pet. Genfer, Walliser und Waadtländer Grüne. Chlor-Transporte stoppen, um die Bevölkerung zu
schützen und den Wohnungsbau zu ermöglichen. Beratung
Pét. Les Verts genevois, valaisans et vaudois. Stop au transport de chlore: pour protéger la
population et permettre la construction de logements. Discussion
Weitere Sitzungsdaten: 15./16. August, 5. September, 20./21. Oktober, 10. November
Dates des séances suivantes : 15/16 août, 5 septembre, 20/21 octobre, 10 novembre

Download Report