Sperrung der Strasse CR 134 von Betzdorf nach Wecker

COMMUNE DE BIWER
6, Kiirchestrooss L-6834 Biwer
Mitteilung / Information
Sperrung der Strasse CR 134 von Betzdorf nach Wecker (Kreuzung « Coboulux »)
Im Zusammenhang mit den Strassenbauarbeiten im Bereich der Kreuzung « Coboulux » lässt die
Strassenbauverwaltung die Strasse CR 134 von Betzdorf nach Wecker (Kreuzung « Coboulux »)
sperren (voraussichtlich für 3 Wochen). In Richtung Betzdorf bleibt die Strasse geöffnet.
Von dieser unumgänglichen Massnahme sind unmittelbar die Einwohner der Ortschaft Hagelsdorf
und diejenigen der Strasse « Rosboesch » in Wecker betroffen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Barrage du CR 134 de Betzdorf à Wecker (carrefour « Coboulux »)
En relation avec les travaux sur la N1 à la hauteur du carrefour « Coboulux », l’administration des
Ponts et Chaussées a décidé de barrer le CR 134 de Betzdorf en direction de Wecker jusqu’au
carrefour « Coboulux » (prévisiblement pour 3 semaines). En direction de Betzdorf la route restera
ouverte à la circulation.
Sont directement concernés les habitants de la localité de Hagelsdorf ainsi que ceux de la rue
« Rosboesch » à Wecker.
Nous sollicitons votre compréhension pour cette inévitable mesure.
Biwer, den 10. März 2016 / Biwer, le 10 mars 2016
Der Rat der Bürgermeister und Schöffen / Le collège des bourgmestre et échevins