Gottesdienstprogramm 2016

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
SALVATORKIRCHE
!
SALVATORKIRCHE
27.!03.!16!So!08.00p11.15! Γρηγορίου!Παλαμά!!
Gregor!Palamas!(gr)!
30.!03.!16!Mi!18.30k20.00! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!Vorgew.!Gaben!
01.!04.!16!Fr! 19.00k20.30! Γ΄!Χαιρετισμοί!–!Αγιασμός! 3.!Mariengrüße!–!Ww.!
!02.!04.!16! !Σα!Ο!λόγιος!Ιερομόναχος!π.!Γρηγόριος!από!το!Αγιο!Όρος!θα!
εξομολογεί!ώρα!16.00!–!20.00!στην!ενορία!μας!
Salvatorkirche,!Salvatorplatz,!80333!München!
02.!04.!16!Sa!18.30k20.00! Θεία!Λειτουργία!
Göttliche!Liturgie!(dt)!
03.!04.!16!So!08.00p11.30! Σταυροπροσκυνήσεως!!
Kreuzverehrung!(gr)!
!03.!04.!16! !Κυ!Ο!λόγιος!Ιερομόναχος!π.!Γρηγόριος!από!το!Αγιο!Όρος!θα!
εξομολογεί!ώρα!16.00!–!20.00!στην!ενορία!μας!
Salvatorkirche,!Salvatorplatz,!80333!München!
06.!04.!16!Mi!18.30k20.00! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!Vorgew.!Gaben!
08.!04.!16!Fr! 19.00k20.15! Δ΄!Χαιρετισμοί!!
4.!Mariengrüße!
10.!04.!16!So!08.00p11.15! Ιωάννου!Κλίμακος!!
Johannes!Klimakos!(gr/dt)!
13.!04.!16!Mi!18.30k19.30! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!Vorgew.!Gaben!
14.!04.!16!Do!18.30k20.30! Μεγάλος!Κανόνας!
Großer!Kanon!
15.!04.!16!Fr! 19.00k20.45! Ακάθιστος!!Ύμνος!
Akathist!Hymnos!
16.!04.!16!Sa!09.00k10.30! Θεία!Λειτουργία!
Göttliche!Liturgie!(dt)!
17.!04.!16!So!08.00p11.15! Μαρίας!Αιγυπτίας!
Maria!v.!Ägypten(gr)!
22.!04.!16!Fr! 18.30k19.30! ΕσπερινόςkΚαν.!Λαζάρου!! VesperkLazaruskanon!
23.!04.!16!Sa!Σάββατο!Λαζάρου!
Lazarussamstag!
23.!04.!16!Sa!08.00k10.00! ΌρθροςkΘεία!Λειτουργία! OrthroskGö.Liturgie!!
!
Vesper! und! Homilie! an! den! Fastensonntagen! in! der!
Allerheiligenkirche!um!18.30!Uhr!
Κατανυκτικοί! Εσπερινοί! με! ομιλία! τις! Κυριακές! της! Μ.!
Τεσσαρακοστής!στον!Ι.!Ν.!Αγίων!Πάντων!Μονάχου!ώρα!18.30.!
Ungererstraße!131,!80805!München,!U6!Nordfriedhof!
!
Πρόγραμμα!ακολουθιών!Μεγ.!Τεσσαρακοστής!
2016!
Programm!der!Gottesdienste!Große!Fastenzeit!
Σάββατο!Εσπερινός!ώρα!18.30!
samstags!Vesper!18.30!Uhr!
Κυριακή!Λειτουργία!Μ.!Βασιλείου! sonntags!Liturgie!Basilius!d.!Großen!
!
!
Ο!Εσπερινός!της!Συγχωρήσεως!θα!γίνει!13.03.2016!ώρα!19.00!!
Μόνο!στον!Ι.!Ν.!Μεταμορφώσεως!του!Σωτήρος!Μονάχου!
Die!Vesper!der!Vergebung!wird!am!13.03.2016!um!19.00!Uhr!nur!
in!der!Salvatorkirche!!
Salvatorstraße!17,!80333!München,U3,4,5,6!Odeonsplatz!gefeiert.!
!
!
!!!Την!Μεγ.!Τεσσαρακοστή!δεν!γίνονται!γάμοι!και!βαπτίσεις!–!!
In!der!Großen!Fastenzeit!keine!Trauungen!und!Taufen!!!!
!!!!Δεν!γίνονται!μνημόσυνα!!!–!!!!Κein!Totengedenken!am!!!!
20.03.16,!25.03.16,!!03.04.16,!22.4.16!p!08.05.16!
!
!!2.!!04.16! !Σα Ο!λόγιος!Ιερομόναχος!π.!Γρηγόριος!από!το!Αγιο!Όρος!θα!
! &! ! &! εξομολογεί!ώρα!16.00!–!20.00!στην!ενορία!μας!
!!3.!04.!16! Κυ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Salvatorkirche,!Salvatorplatz,!80333!München!
!
!
14.!03.!16!! Καθαρά!Δευτέρα!!
Reiner!Montag!!
14.!03.!16!Mo!18.30k20.00! Μεγάλο!Απόδειπνο!!
Große!Komplet!
15.!03.!16!Di! 18.30k20.00! Μεγάλο!Απόδειπνο!!
Große!Komplet!
16.!03.!16!Mi!18.30k20.30! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!vorgew.!Gaben!
17.!03.!16!Do!18.30k20.00! Μεγάλο!Απόδειπνο!!
Große!Komplet!
18.!03.!16!Fr! 19.00k20.15! Α΄!Χαιρετισμοί!
1.!Mariengrüße!
19.!03.!16!Sa!08.00k10.00! ΌρθροςkΘ.Λειτουργία!!
OrthroskGö.Liturgie!
20.!03.!16!So!08.00p11.30! Κυριακή!Ορθοδοξίας!!
!So!d.Orthodoxie(gr/dt)!
23.!03.!16!Mi!18.30k20.00! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!vorgew.!Gaben!
24.!03.!16!Do!18.30k19.30! Εσπερινός!!
Vesper!!
25.!03.!! ! Ευαγγελισμός!της!Θεοτόκου! Verkündigung!Marias!
25.!03.!16!Fr! 08.00k10.30! ΌρθροςkΘ.!Λειτουργία!!
OrthroskGö.Liturgie!
! ! ! ! 10.30k10.45! Δοξολογία!25ης!Μαρτίου! Doxologie!!
25.!03.!16!Fr! 19.00k20.15! B΄!Χαιρετισμοί!!
2.!Mariengrüße!
!
Salvatorkirche-München- !
!
12. Panorthodoxen Chortreffen
am Sonntag der Orthodoxie, am 20. März um 17:30 stattfindet
Gastgeber ist dieses Jahr die Syrisch-Orthodoxe Gemeinde, und
das Konzert findet in der Mariahilf-Kirche statt!
!
www.salvatorkirche/münchen.de4
Salvatorstr.-17-!-80333-München- Telefonzeiten:-Di#9%10#Do#16%17---------!
Sprechzeiten:-nach#Vereinbarung###4
"-089-/-22-80-76-76Pfarrer-Archimandrit#Peter#Klitsch#!
####[email protected]
"-089-/-24-24-36-60Priester-Thomas#Karamitsos#01719260101#!
####[email protected]!
!
####[email protected]# Priester-Alexandros#Katerinopoulos#01717572445#!
####[email protected]!
Spendenkonto:--Stadtsparkasse-München---IBAN:-DE79-7015-0000-0000-087114----BIC:-SSKMDEMM-
!
Salvatorkirche-München- !
www.salvatorkirche/münchen.de4
Salvatorstr.-17-!-80333-München- Telefonzeiten:-Di#9%10#Do#16%17---------!
Sprechzeiten:-nach#Vereinbarung###4
"-089-/-22-80-76-76Pfarrer-Archimandrit#Peter#Klitsch#!
####[email protected]
"-089-/-24-24-36-60Priester-Thomas#Karamitsos#01719260101#!
####[email protected]!
!
####[email protected]# Priester-Alexandros#Katerinopoulos#01717572445#!
####[email protected]!
Spendenkonto:--Stadtsparkasse-München---IBAN:-DE79-7015-0000-0000-087114----BIC:-SSKMDEMM-
!