ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
SALVATORKIRCHE
SALVATORKIRCHE
Πρόγραμμα'ακολουθιών'Μαρτίου3Απριλίου'
2015'
Programm'der'Gottesdienste'März3April'
Σάββατο'Εσπερινός'ώρα'18.30'
samstags'Vesper'18.30'Uhr'
Κυριακή'Λειτουργία'Μ.'Βασιλείου' sonntags'Liturgie'Basilius'd.'Großen'
'
22.#03.#15#So#08.00+11.15# Ιωάννου#Κλίμακος##
Johannes#Klimakos#(gr)#
'Με'τον'Σεβασμιώτατο'Μητροπολίτη'Γερμανίας'κ.'Αυγουστίνο'
'Mit'Eminenz'Metropolit'Augoustinos'von'Deutschland''
24.'03.'15'Di' 18.30319.30' Εσπερινός''
Vesper''
25.#03.## # Ευαγγελισμός#της#Θεοτόκου# Verkündigung#Marias#
25.'03.'15'' 08.00310.30' Όρθρος3Θ.Λειτουργία''
Orthros3Gö.Liturgie'(gr)'
' ' ' ' 10.30311.00' Δοξολογία'25ης'Μαρτίου' Doxologie''
26.'03.'15'Do'18.30320.00' Μεγάλος'Κανόνας'
Großer'Kanon'
27.'03.'15'Fr' 09.00310.00' Προηγιασμένη'Θεία'Λειτ.'' Lit.'d.'Vorgew.'Gaben'
'27.'03.'15'Fr' 19.00322.30' Ακάθιστος'Ύμνος3Αγρυπνία'Akathist'Hymnos3Vigil'
'Με'τον'θεοφιλέστατο'επίσκοπο'Αριανζού'κ.'Βαρθολομαίο'
'Mit'Exzellenz'Bischof'Bartholomaios'von'Arianz'
28.'03.'15'Sa'18.30320.00' Θ.'Λειτ.'!!αλλαγή&ώρας!!' Gö.Lit.(dt)&!!Sommerzeit!!'
29.#03.#15#So#08.00+11.15# Μαρίας#Αιγυπτίας#
Maria#v.#Ägypten(gr)#
03.'04.'15'Fr' 18.30319.30' Εσπερινός3Καν.'Λαζάρου'' Vesper3Lazaruskanon'
04.#04.#15#Sa#Σάββατο#Λαζάρου#
Lazarussamstag#
04.'04.'15'Sa'08.00310.00' Όρθρος3Θεία'Λειτουργία' Orthros3Gö.Liturgie''
'
In'der'Ferienzeit'ist'das'Pfarrbüro'nicht'besetzt!'
Στις'διακοπές'και'γιορτές'δεν'λειτουργεί'το'γραφείο'ιερέων!'
'
'
Καλό'Πάσχα!'
Frohe'Ostern!'
'
Ο'Eσπερινός'της'Aγάπης'θα'γίνει'στον'Ι.Ν.'Αγ.'Πάντων'ώρα'11.00'
Die'Vesper'der'Liebe'in'der'Gr.3Orth.'Allerheiligenkirche'11.00'Uhr'
'
Salvatorkirche München
Priester Thomas Karamitsos
!0171 926 01 01
Kontakt:
" [email protected]
Archimandrit Peter Klitsch
Priester Alexandros Katerinopoulos
Salvatorstr. 17 80333 München !0175 21 66 973
" [email protected] " [email protected]
Πρόγραμμα'ακολουθιών'Μεγάλης'Εβδομάδος'και'Πάσχα'
2015'
Programm'der'Gottesdienste'Karwoche'und'Ostern'
# # # # Κυριακή#των#Βαΐων#
Palmsonntag#
05.'04.'15'So'08.00311.00' Όρθρος3Θ.Λειτουργία' Orthr.3Gö.Liturgie'(gr/dt)'
05.'04.'15'So'17.00319.00' Εξομολόγηση'π.'Θωμάς' Beichtgelegenheit'
05.'04.'15'So'19.00320.30' Ακολουθία'του'Νυμφίου' „Siehe'der'Bräutigam“'
# # # # Μεγάλη#Δευτέρα#
Karmontag#
05.'04.'15'So'17.00319.00' Εξομολόγηση'π.'Πέτρος' Beichtgelegenheit'
06.'04.'15'Mo'19.00320.30' Ακολουθία'του'Νυμφίου' „Siehe'der'Bräutigam“'
# # ' # Μεγάλη#Τρίτη#
Kardienstag#
05.'04.'15'So'17.00319.00' Εξομολόγηση'π.'Πέτρος' Beichtgelegenheit'
07.'04.'15'Di' 19.00320.30' Ακολουθία'του'Νυμφίου' „Siehe'der'Bräutigam“'
# # # # Μεγάλη#Τετάρτη#
Karmittwoch#
08.'04.'15'Mi'18.00320.30' Ιερό'Ευχέλαιο3Ακολουθία'του'Νιπτήρος' Ölweihe'
# # ' # Μεγάλη#Πέμπτη#
Gründonnerstag#
09.'04.'15'Do'09.00310.30' Θεία'Λειτουργία'
Göttliche'Liturgie'
09.'04.'15'Do'19.00322.15' Ακολουθία'των'Παθών' Passion'des'Herrn'
# # # # Μεγάλη#Παρασκευή#
Karfreitag#
10.'04.'15'Fr' 10.00313.00' Μ.Ώρες3Αποκαθήλωση' Gr.'Stu.3Κreuzabnahme'
10.'04.'15'Fr' 19.00321.00' Επιτάφιος'Θρήνος'
Beweinung'Christi'
10.'04.'15'Fr' 21.00322.30' Περιφορά'Επιταφίου'
Prozession'd.'Hl.'Grabes'
# # # # Μεγάλο#Σάββατο#
Karsamstag#
11.'04.'15'Sa'09.00310.30' Θεία'Λειτουργία'
Göttliche'Liturgie'
11.'04.'15'Sa'
21.00' Ακολουθία'Αναστάσεως'Auferstehungsgottesdienst'
11.'04.'15'Sa'
22.00' Χριστός'Ανέστη'
Christus'ist'auferstanden'
11.'04.'15'Sa'
22.15' Όρθρος3Θ.Λειτουργία' Orthr.3Gö.Liturgie'
12.#04.#15#So#Κυριακή#του#Πάσχα#
Ostersonntag#
Salvatorkirche München
Bürozeiten:
Di 9-10 Do 16-17
! 089 / 22 80 76 76
# 089 / 24 24 36 60
Spendenkonto: Stadtsparkasse München IBAN: DE79 7015 0000 0000 087114 BIC: SSKMDEMM
Priester Thomas Karamitsos
!0171 926 01 01
" [email protected]
Priester Alexandros Katerinopoulos
!0175 21 66 973
" [email protected] " [email protected]
Kontakt:
Archimandrit Peter Klitsch
Salvatorstr. 17 80333 München
Bürozeiten:
Di 9-10 Do 16-17
! 089 / 22 80 76 76
# 089 / 24 24 36 60
Spendenkonto: Stadtsparkasse München IBAN: DE79 7015 0000 0000 087114 BIC: SSKMDEMM

GP Karwoche und Mai 2016

Gottesdienstprogramm 2016

– Philoptochos – - Holy Trinity Greek Orthodox Church, of Hicksville

Συμπληρωματικό υλικό Μερτζανίδης Δ., Χανλίδου Ε., Κουρέας Δ

Gottesdienstprogramm 2016