Zeitung in den Landkreisen DAU, WIL, VG Ulmen und VG Zell (COC)
Für Wahrheit und Recht
Seit 1865
EAZ – Eifeler Allgemeine Zeitung
EIFEL-MOSEL-ZEITUNG
GmbH
Hotline: 0 65 92/929-80 26 · www.eifelzeitung.de
Auflage: 70.000, 19. Jahrgang
Ausgabe 10. KW · 11.03.2016
Für Sie vor Ort,
seit über 15 Jahren
we make IT fit
Peter Tömmel
54538 Kinderbeuern
Tel: 0 65 32 / 95 14 80
www.pc-profi-shop.de
Computer
Software
SAT-Anlagen
Telefonanlagen
LCD / LED TV’s
Kassensysteme
Videoüberwachung
Jede Stimme ist wichtig
Erst die eigene Frau fast erschlagen,
dann vom Suizid gerettet
Bischöfe in Rheinland-Pfalz rufen zu Beteiligung an Landtagswahl auf
Auf geht's Leute,
jede Stimme
zählt !
Für die Diözese Trier erinnert
der Trierer Bischof Dr. Stephan
Ackermann daran, „dass wir in
einem Land leben, das uns die
SPD verursacht seit 20 Jahren
immer wieder neue FinanzDesaster für Rheinland-Pfalz
Schon die SPD-Regierung unter
Kurt Beck, deren Mitglied auch die
amtierende Ministerpräsidentin
Malu Dreyer angehörte, hat mindestens eine Milliarde Euro inkl.
der Immobilie Nürburgring (alles
Staatsvermögen und Steuergelder)
in der Eifel regelrecht verzockt, die
nach Rheinland-Pfalz
gekommen sind, in ihren Heimatländern nicht
gewährt werde. Der Umgang mit Flüchtlingen
werde als Herausforderungen für die Politik
der kommenden Jahre
bestehen bleiben, schreiben die Bischöfe. „Diskussionen zur inneren
Sicherheit sowie auch zur
eigenen Identität unseres
Landes setzen ein. Daneben wird überlegt, wie
Menschen mit Bleibeperspektiven gut in unsere
Gesellschaft insgesamt
wie in unser Rechtssystem integriert werden
können.“ Die Bischöfe betonten: „Nationalistische
wie rassistische Parolen
dürfen in unserem Land
keinen Widerhall finden.“
Den Parteien komme
hier die besondere Aufgabe zu,
Augenmaß zu bewahren und den
friedlichen Zusammenhalt der Gesellschaft zu stärken. 1
(Karikatur Ritter)
Trier. „Jede Stimme ist
wichtig und zählt. Sie
trägt dazu bei, dass
wir auch künftig in
unserem Land und in
Europa selbstbestimmt
leben können.“ Mit diesen Worten rufen die
Bischöfe der Diözesen
in Rheinland-Pfalz alle
Wahlberechtigten auf,
bei der Landtagswahl
am 13. März von ihrem
Wahlrecht Gebrauch zu
machen. Das Wort der
Bischöfe wird am 5. und
6. März in den Gottesdiensten im rheinlandpfälzischen Teil des Bistums Trier verlesen. Die
Teilnahme an der Wahl
„legitimiere und stärke
diejenigen Frauen und
Männer, die zukünftig im
Parlament die Entwicklung für unser Land und
damit auch für uns voranbringen
wollen sowie den Zusammenhalt
in unserem Land gestalten sollen“, heißt es in dem Schreiben.
Chance bietet, die Zukunft durch
freie Wahlen selbst mitzugestalten“ – ein grundlegendes Recht,
das vielen der Flüchtlinge, die
Realschule gewinnt neue
Lernküche beim Wettbewerb
„KLASSE, KOCHEN“
Formel 1 verloren, Rock am Ring
verloren – die SPD ruiniert die
gesamte Nürburgring-Region. Umsatzausfälle in hoher zweistelliger
Millionenhöhe sind die Folgen für
die vielen Gewerbebetriebe rings
um den Nürburgring.
Staatssekretär Peter Bleser und Tim Mälzer
weihen neue Schulküche in Bernkastel-Kues ein
Bernkastel-Kues. Die Freiherrvom-Stein Realschule plus in Bernkastel-Kues hat im Rahmen des
Auf die katastrophalen Ergebnisse von 25 Jahren SPD-Politik
angesprochen, widerspricht Frau
Dreyer bei Interviews grundsätzlich und behauptet das Gegenteil.
Manchmal wird auch bewusst gelogen, wie zum Beispiel beim A1Lückenschluss. Nochmals darauf
angesprochen, erwidert sie dann
planmäßig: „Doch das ist so wie
ich es gesagt habe und diese Aussagen lassen wir mal so stehen“
(Beispiel: SWF-Kandidatenduell).
Die SPD-Landtagsabgeordneten
halten sich auf regionaler Ebene
exakt an die gleiche Maßgabe.
Fakt ist, Frau Dreyer steht mit
dem Rücken zur Wand. Ausreden
gibt es nach 25 Jahren Stillstand
nicht mehr. Jetzt heißt es nur noch
Augen zu und durch.
Fortsetzung auf Seite 4
Beilagenhinweis:
Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma
Teleropa, Daun; Minninger, Daun
inter Küchen, Trier
Kurfürsten Apotheke, Bad Bertrich
Leder-Lehnen, Daun
Leo Thiesgen, Steiningen bei.
Wir bitten um Beachtung.
landwirtschaftliche Betrieb heißt
„Gemüseland Vulkaneifel GmbH &
Co KG. Das Familienunternehmen
Jacobs aus Belfeld/NL, befindet
sich in der dritten Generation und
bewirtschaftet in den Niederlanden
jede Menge solcher Gewächshäuser mit einer Gesamtfläche von fast
20 Hektar plus 10 Hektar Freiland.
Die Eifelzeitung hat mit dem Investor gesprochen.
Fortsetzung auf Seite 28
zu nehmen, führt die Staatsanwaltschaft Trier ein Ermittlungsverfahren wegen versuchten
Totschlags und gefährlicher Körperverletzung.
Fortsetzung auf Seite 9
Hier wird gebraut!
Bernkastel-Kues. Cusanus Brauerei und der Bahnhof Cues verbinden Tradition und Moderne mit
Braukunst und neu interpretierter
traditioneller Küche. Passende
Events, die dazu einladen, das Leben zu feiern, runden das Angebot
ab. Mit dieser Unternehmensphilosophie werden die Betriebe Bahnhof Cues – Das Brauhaus und die
Cusanus Brauerei in BernkastelKues auch weiterhin von Anne
Nau und ihrem Team geführt.
Herr Patrick Nau schied zum 29.
Februar 2016 als Geschäftsführer
der Cusanus Betriebs GmbH aus
und führt seit 01. März 2016 die
Betriebe Schützenhaus und Tresor
unter der neu begründeten Burg
Landshut Gastro GmbH. 1
Alte Herren Gonzerath
Hallen-Kreismeister 2016
Spannende Spiele in der Sporthalle
im Schulzentrum Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues. Viele Zuschauer erlebten in der Sporthalle des
Schulzentrums Bernkastel-Kues
spannende Spiele um den Titel des
Hallenmeisters 2016 der Ü 35 im
Spielkreis Mosel. Die Turnierleitung hatten der Referent für Freizeit und Breitensport Manfred Junk
gemeinsam mit Sebastian Henrich
(TuS Reil) übernommen.
Insgesamt hatten sich zu den Spielen der AH Ü 35 8 Mannschaften
aus dem Kreisgebiet angemeldet,
die ein gutes Niveau im AH-Fußball
im Kreis bestätigten. Die Entscheidung um die Kreismeisterschaft
fiel im letzten Spiel des Turniers.
Hier standen sich die stärksten
Teams des Turniers gegenüber.
Fortsetzung auf Seite 25
Briedeler Wehr
erhält neues Fahrzeug
Fortsetzung auf Seite 5
Bald werden die ersten
„Gesundland-Tomaten“ geerntet
Mehren. Zweifellos entsteht in
Mehren (Landkreis Vulkaneifel)
unmittelbar an der A1-Autobahnausfahrt Mehren das modernste und größte Gewächshaus im
nördlichen Rheinland-Pfalz. Der
Wittlich. Gegen einen 28-jährigen Mann, der am Samstag, dem
05.03.2016, in Wittlich seine Ehefrau schwer verletzt und sodann
versucht hat, sich auf der Molesbachtalbrücke in Riol das Leben
der die Schülerinnen und Schüler
in Dreierteams ein Menü aus selbst
zusammengestellten Lebensmit-
Landeszuschuss beträgt 51.000 Euro
Geheimplan der SPD-Spitze
Der Fokus im Wahlkampf der SPD
ist einzig und allein auf die amtierende Ministerpräsidentin Malu
Dreyer gerichtet. Das dürfte den
Bürgerinnen und Bürger im Land
längst aufgefallen sein. Kaum ein
anderes Ministergesicht nimmt
man im Wahlkampf wahr. Nur
Frau Dreyer lächelt von den übergroßen Wahlplakaten im Land.
Was steckt dahinter?
Familiendrama in Wittlich:
Haftbefehl wegen versuchten Totschlags
gegen 28-jährigen Ehemann
Tim Mälzer und Staatssekretär Peter Bleser kochen mit den Schülerinnen der 10b von
Foto-Credits: Kolja Matzke / BLE
der Freiherr-vom-Stein Realschule plus in Bernkastel-Kues
Wettbewerbs KLASSE, KOCHEN!
eine neue Lernküche gewonnen,
die am 01.03.2016 vom Parlamentarischen Staatssekretär beim
Bundesminister für Ernährung und
Landwirtschaft (BMEL), Peter Bleser und TV-Koch Tim Mälzer eingeweiht wurde. Die Kochaktion, bei
teln gezaubert haben, ist Krönung
und Abschluss der Wettbewerbsrunde 2014/2015. Am 15. März
2016 startet Bundesernährungsminister Christian Schmidt die
nächste Wettbewerbsrunde von
KLASSE, KOCHEN!.
Fortsetzung auf Seite 32
Ein Jahr internationaler Willkommenstreff in Traben-Trarbach
Konfirmanden treffen Flüchtlinge
Traben-Trarbach. Zugegeben, der
von der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach angemietete „Internationale Willkommenstreff“ am
Trarbacher Marktplatz ist keine
schmucke Immobilie, aber es ist in
der Doppelstadt eine einzigartige
Begegnungsstätte, in der viele Hil-
fen an Asylanten und Flüchtlinge
durch ehrenamtliche Kräfte vermittelt werden. Es ist Dienstagnachmittag. Schon kurz vor der offiziellen Öffnung der Begegnungsstätte
sind fast alle Plätz besetzt.
Fortsetzung auf Seite 3
Briedel. Die Freiwillige Feuerwehr Briedel wird in diesem Jahr
ein neues Fahrzeug erhalten. Das
Land Rheinland-Pfalz finanziert
mit und schießt 51.000 Euro zu –
rund ein Drittel der Beschaffungskosten, die sich inklusive der feuerwehrtechnischen Beladung auf
143.413,54 Euro belaufen. Den
Bewilligungsbescheid für ein MLF
(Mittleres Löschfahrzeug) übergab
jetzt Staatssekretärin Heike Raab
in Briedel an Bürgermeister Karl
Heinz Simon sowie an die Vertreter
der Feuerwehr. „Der Landesregierung liegt das ehrenamtliche Engagement der Feuerwehrleute besonders am Herzen. Die rund 75.000
aktiven Feuerwehrangehörigen
leisten viel für die Sicherheit der
Bevölkerung in Rheinland-Pfalz.
Darum wird die Landesregierung
auch weiter alles für eine moderne
und zeitgemäße Ausstattung tun“,
unterstrich Heike Raab gegenüber
den Feuerwehrleuten. Das MLF
wird das bisherige Tragkraftspritzenfahrzeug aus dem Jahr 1985
ablösen. Die Verbandsgemeinde
Zell hatte den Start des Beschaffungsvorgangs für das NachfolgeLöschfahrzeug bereits für das Jahr
2016 geplant, als im Frühjahr 2015
das bisherige Briedeler Fahrzeug
infolge eines Verkehrsunfalls Totalschaden erlitt und vorzeitig ausfiel.
Fortsetzung auf Seite 4
EAZ-Wochenend-Wetter
11.03. Tag 8°C
Freitag
leicht bewölkt
Samstag
12.03.
leicht bewölkt
Sonntag
13.03.
leicht bewölkt
Montag
14.03.
leicht bewölkt
Nacht 2°C
Tag
9°C
Nacht 3°C
Tag 11°C
Nacht 3°C
Tag 11°C
Nacht 4°C
äuse
ar M
Ein pa rdienen?
e
dazu v
l
l
e
Zeitungsboten Z
Wir suchen
ab sofort mehrere
zuverlässige
für die Verbandsgemeinde
[email protected] ·
Das Aktuelle ist der Schlüssel zum Wirklichen. Heinrich Böll
el)
(Mos
St. Aldegund,
Alf, Neef, Bullay,
Pünderich, Briedel,
Zell, -Barl, -Kaimt und -Merl
0 65 92 / 9 29-80 26
2
Veranstaltungen
MV Altrich meets swing
KINOPALAST
98/.$1(,)(/
10.03. bis 16.03.2016
FILMTITEL
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
LONDON HAS FALLEN
ab 16 J., 100 Min., 1. Wo
18:00
20:30
18:00
20:30
22:45
18:00
20:30
18:00
20:30
18:00
20:30
18:00
20:30
FILMAUSLESE:
DAS TAGEBUCH
DER ANNE FRANK
18:00
20:30
22:45
18:15
18:15
18:15
18:15
18:15
15:15
17:30
20:00
15:15
17:30
20:00
15:15
17:30
20:00
22:15
15:15
17:30
15:15
17:30
20:00
15:15
17:30
13:00
13:00
18:45
21:00
17:00
18:45
21:00
23:00
17:00
18:45
21:00
23:00
17:00
18:45
21:00
17:00
18:45
21:00
17:00
18:45
21:00
17:00
18:45
21:00
20:15
22:15
20:15
15:30
20:15
20:15
20:15
20:15
22:30
22:30
15:30
15:30
13:15
15:30
15:45
15:45
ab 12 J., 128 Min., 2. Wo
ZOOMANIA (3D)
o.A., 109 Min., 2. Wo
ZOOMANIA
o.A., 109 Min., 2. Wo
DER SPION UND SEIN BRUDER
FSK bitte erfragen, 82 Min., 1. Wo
VORPREMIERE:
KUNG FU PANDA 3 (3D)
DER GEILSTE TAG
ab 12 J., 114 Min., 3. Wo
15:45
15:15
17:30
20:00
15:00
o.A., 96 Min.
20:15
DIRTY GRANDPA
ab 12 J., 102 Min., 5. Wo
DEADPOOL
15:45
18:30
o.A., 110 Min., 8. Wo
DIE WILDEN KERLE –
DIE LEGENDE LEBT
o.A., 100 Min., 5. Wo
ALVIN UND DIE CHIPMUNKS:
ROAD CHIP
15:00
o.A., 93 Min., 7. Wo
ROBINSON CRUSOE
o.A., 122 Min., 1. Wo
15:00
13:30
13:15
Zu Gast in einer fremden Welt!
15:30
15:30
15:45
15:45
15:45
15:00
15:00
15:00
13:30
13:00
14:30
TicketHotline ab 14.00 Uhr (0 65 92) 17 36 63
VG Oberes Kylltal vom 11.03. bis 12.03.2016
Jünkerath
Reuth
Birgel
Spielenachmittag des Eifelvereins, 15:00 bis 17:00 Uhr
Feuerwehrparty, 20:00 Uhr im Pavillon
27. Obere Kyll Crosslauf
VG Gerolstein vom 11.03. bis 17.03.2016
11.03.16
Gerolstein
12.03.16
12.03.16
Gerolstein
Birresborn
13.03.16
14.03.16
Gerolstein
Gerolstein
17.03.16
Gerolstein
Cindy aus Marzahn „Ick kann ooch anders!!!“,
20:00 Uhr, Lokschuppen
Frischemarkt, 08:00 Uhr, Parkplatz Brunnenstraße
Theater: „Frühlingserwachen“, 19:30 Uhr,
Bürgerhaus Auf dem Büchel
Verkaufsoffener Sonntag, 13:00 Uhr, Innenstadt
Busfahrt zur Vulkaneifeltherme Bad Bertrich,
10:45 Uhr, Busparkplatz Brunnenstraße
„Hage! Jemand ze Hage?!“ Der Maulwurfn ist wieder da!,
20:00 Uhr, Lokschuppen
VG Hillesheim vom 11.03. bis 17.03.2016
11.03.16
Hillesheim
11.03.16
12.03.16
Hillesheim
Hillesheim
12.03.16
Hillesheim
13.03.16
13.03.16
17.03.16
17.03.16
Berndorf
Hillesheim
Hillesheim
Hillesheim
Krimidinner „Das tödliche Vermächtnis“, 19:30 Uhr,
Atrium im Hotel Augustiner Kloster
Preisskat des 1. Skatvereins, 19:30 Uhr, Kaffeestuv
Auf Spurensuche zu den Schauplätzen der Eifelkrimis,
11:00 Uhr, ab Tourist-Info
Live Musik mit Valentina Zimmer, 19:30 Uhr,
Bar Scenario im Hotel Augustiner Kloster
An-Angeln am Angelweiher
Rundwanderung um Blankenheim, 13:00 Uhr, ab Rathaus
Frischemarkt, 08:00 Uhr, Graf-Mirbach-Platz
Markt, 07:00 Uhr, auf den Plätzen und Straßen
13.03.16
Zell-Kaimt
15.03.16
Zell
15.03.16
15.03.16
16.03.16
16.03.16
17.03.16
Pünderich
Pünderich
Zell
Zell
Pünderich
2. Zeller Schmiedetreffen und Tag der offenen Werkstatt,
11:00 Uhr, Oliver Durm Metalltechnik
MGV Lyra Jahreshauptversammlung, 19:00 Uhr,
Alte Volksschule
Besuch des Rheinland Pokalspiels: C-Jugendspiel zw.
JSG Zell und Eintracht Trier, 18:30 Uhr, Moselstadion
„Lasst uns gemeinsam wandern!“, 14:00 Uhr, ab Schule
Kreativabend „Filzkurs“, 19:30 Uhr, Pfarrhaus
Ostermarkt in der Innenstadt
Orga-Treffen „Lange Tafel“, 19:00 Uhr, Café Reinisch
Spiele- und Handarbeitsabend, 19:30 Uhr, Pfarrhaus
Stadt Wittlich vom 11.03. bis 17.03.2016
11.03.16
12.03.16
13.03.16
Wittlich
Wittlich
Wittlich
14.03.16
14.03.16
15.03.16
15.03.16
16.03.16
17.03.16
Wittlich
Wittlich
Wittlich
Wittlich
Wittlich
Wittlich
Grüner Markt, 08:00 Uhr, Innenstadt/Platz an der Lieser
Konzert: Klaus Heidenreich Quartett, 20:00 Uhr, Jazzclub
Konzert: Trio Con Brio Copenhagen, 17:00 Uhr,
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge
Sprachpaten Montag, 10:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
Gymnastik, 15:00 Uhr, Caritas Begegnungsstätte
Nähtreff f. Jung & Alt, 09:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
Aquarellmalen, 15:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
FamilienZeit, 09:00 Uhr, MehrGenerationenHaus
Kochen & Café International, 12:00 Uhr,
MehrGenerationenHaus
VG Wittlich-Land vom 11.03. bis 02.04.2016
11.+13.03.16 Osann/Monzel
12.03.16
12.03.16
Manderscheid
Manderscheid
12.03.16
14.03.16
17.03.16
02.04.16
Burg/Salm
Manderscheid
Manderscheid
Morbach
Theatergruppe Thalia Osann im Bürgerhaus Osann,
3. Aufführung (Fr. 20:00 Uhr) 4. Aufführung (So. 18:00 Uhr)
Fahrt in die Römerstadt Trier, 12:00 Uhr, Treff: Eifelklinik
Gästewanderung von der Lieser zur Kleinen Kyll,
13:00 Uhr, ab Eifelklinik
Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus
Maanischder Stammtisch, 19:00 Uhr, Heimatmuseum
Preisskat der Kurverwaltung, 19:30 Uhr, Eventcafé Kurhaus
„Musical Magics – Die besondere Musical-Gala“,
20:00 Uhr, Baldenauhalle, Preis im VvK: 29,80€ (Kat.1)
sowie 26,80€ (Kat.2), Ermäßigung für Gruppen, Kinder
und Rollstuhlfahrer/innen
Impressum
Verlag und Herausgeber: Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun,
Telefon: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail: [email protected], Redaktion: Peter Doeppes (ViSdP).
Die EAZ Eifel-Zeitung erscheint im Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der
VG Ulmen und VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EAZ-Printausgabe
ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw.
das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim. Anzeigenannahmeschluss ist immer
Freitag 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/15. Alles was in dieser Zeitung geschrieben steht, gilt als
Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet.
Eifel-Literatur-Festival
– Lesung mit Dora Heldt
Daun. Herrliche Meeresstrände,
Badefreuden, Möwen und blauer
Himmel: Auf den Umschlagsbildern
der unterhaltsamen Bestseller-Romane von Dora Heldt leuchten uns
Bilder von Glück entgegen. Eine
Lektüre wie ein Sommerurlaub
an der Nordsee. Was meint: gute
Unterhaltung, gute Laune, zwerchfellerschütternde Komik und ein
Happy End noch nach den chaotischsten familiären Turbulenzen
und Verwirrspielen. Inzwischen
viele Millionenfach aufgelegt.
Auch Dora Heldts jüngster Roman
spielt an der Nordsee.
Aber: er ist erstmals ein Krimi.
Da wird Sylt von einer mysteriö-
sen Einbruchsserie erschüttert.
Überfallen werden nicht die millionenschweren Luxusvillen von
Touristen, sondern die Häuser älterer, alleinstehender Frauen. Die
Polizei in Westerland ist ratlos. Ein
findiges Rentnerquartett nimmt die
Ermittlungen auf unkonventionelle
Weise auf. Da ist der nächste Bestsellerstürmer vorprogrammiert!
Erfahren Sie mehr von Dora Heldt
bei ihrer Lesung im Rahmen des
Eifel-Literatur-Festivals im Gästeund Veranstaltungszentrum Forum
Daun am Freitag, 29. April 2016,
um 20:00 Uhr. Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket
Regional zum Preis von 18 Euro
(erm. 16 EUR) erhältlich! 1
Boverath. Elfi und Achim Kretzer
und der Kultur- und Verschönerungsverein Boverath e.V. laden zu einer
Bilderreise nach Indochina ein.
Gewinnen Sie 1x2 Karten
für das Heimspiel am 22. März 2016
Eintracht Trier gegen den FC Astoria Waldorf
Zeitpunkt: Freitag, 11. März 2016,
18:00 Uhr
Ort:
Bürgerhaus Boverath
Schicken Sie bis Dienstag, den 15.03.2016 eine Postkarte
mit dem Stichwort: „Eintracht Trier“ an:
Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH
Stichwort „Eintracht Trier“, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnehmen können alle
Leserinnen und Leser der Eifel-Zeitung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Beiden berichten über Erlebnisse und Begegnungen, betrachten
die Lebensweise in diesen Ländern
in einem ca. einstündigen Vortrag.
Schwerpunkte sind das Zusammentreffen mit freundlichen Menschen,
das geschäftige Treiben auf den
Märkten, Leben und Essen auf den
Straßen, das für unsere Verhältnisse unfassbare Verkehrsgewühl und
einzigartige Tempelanlagen.
Der Eintritt ist frei. Die Vortragenden bitten aber um eine Spende für
das Projekt der aus Daun stammenden Petra Vankerkom „lächeln
am himalaya“, mit der sie die nach
dem schweren Erdbeben leidende
Bevölkerung ohne Zwischenschaltung einer Organisation direkt unterstützt. Umrahmt wird die Veranstaltung mit fernöstlichen Klängen
am großen Gong und an mehreren
Klangschalen von Ute Oster. 1
Sportverein Altrich 1948 e.V.
lädt zur Jahreshauptversammlung
Altrich. Der Vorstand des Sportverein Altrich 1948 e.V. lädt seine
Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am kommenden Freitag,
dem 11.03.2016, um 20:00 Uhr in
das Alte Gasthaus Wagner ein.
Auf der Tagesordnung stehen u.a.
die Berichte aus den Fußball- und
Breitensportabteilungen. Weitere
wichtige Punkte der Versammlung
beinhalten die Berichte des Kassierers und der Kassenprüfer. 1
Kino in der Kirche St. Paul
Wittlich. Als letzten Film im Winterhalbjahr wird am Dienstag,
dem 15.03.2016, um 19:30 Uhr
der Film aufgeführt: Das Mädchen
Wadjda; Schweiz 2013, Regie:
Haifaa Al Mansour. Ein ebenso
temperamentvolles wie selbstbewusstes zwölfjähriges Mädchen
lebt mit seiner alleinerziehenden
Mutter in Riad und wünscht sich
sehnlichst ein eigenes Fahrrad.
Da aber das Radfahren in dem von
strengen wahabitischen Traditionen geprägten Land für Mädchen
als unschicklich gilt, weigert sich
die Mutter, den Wunsch zu erfüllen. Doch das willensstarke Kind
setzt alles daran, um das notwendige Geld selbst zu verdienen. Der
VG Daun vom 11.03. bis 20.03.2016
11.03.16
12.03.16
14.03.16
Daun
Daun
Daun
15.03.16
Daun
17.–20.03.16 Daun
VG Zell vom 12.03. bis 17.03.2016
12.–13.03.16 Zell-Barl
diesem Jahr von dem aus der Eifel stammenden Jazz-Trompeter
Marco Rollmann. Rollmann studierte Jazz am Conservatorium
van Amsterdam und arbeitete mit
großen Künstlern wie Udo Jürgens,
Peter Kraus und Gentelmen of
Sound zusammen.
Mit Wehmut blicken die Musikerinnen und Musiker dem Konzert
entgegen, denn es wird das letzte
Konzert unter der musikalischen
Leitung von Rainer Serwe sein.
Nach 12 überaus erfolgreichen gemeinsamen Jahre verlässt Serwe
den Musikverein Altrich auf eigenen Wunsch. Der Eintritt ist frei. 1
Vietnam und Kambodscha
15:30
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
11.03.16
12.03.16
12.03.16
Altrich. Musikverein Altrich meets
Swing heißt es am 19. März um 20
Uhr in der Altreiahalle in Altrich.
Besondere Gäste und Themen
zeichnen die Konzerte des Musikverein Altrich seit Jahren aus. Für
sein nächstes Konzert hat der Musikverein mit dem Motto „Swing“
wieder einmal eine außergewöhnliche Wahl getroffen. Neben dem
klassischen ersten Teil mit sinfonischer Blasmusik stehen in der
zweiten Konzerthälfte Klassiker
unter anderem von Frank Sinatra,
Louis Armstrong und Harry James
auf dem Programm. Unterstützt
wird der Musikverein Altrich in
20:00
13:00
o.A., 91 Min., 6. Wo
SENIORENKINO:
MAN LERNT NIE AUS
18:30
20:00
ab 16 J., 109 Min., 5. Wo
BIBI & TINA –
MÄDCHEN GEGEN JUNGS
EAZ 10. KW / 2016
Weinprobe, 19:30 Uhr, Dauner Weinladen
Blues meets Klassik, 20:00 Uhr, Forum Daun
Wandern: Let‘s go – jeder Schritt hält fit!, 08:45 Uhr,
Parkplatz Verkehrsgarten
Landfrauentag, 14:00 Uhr, Forum Daun
Dauner Fototage im Forum Daun
VG Kelberg vom 12.03. bis 15.03.2016
12.03.16
13.03.16
13.03.16
15.03.16
Kelberg
Kelberg
Kelberg
Kelberg
Nordic-Walking, 10:00 Uhr, ab Schwarzenbergparkplatz
Radfahren-aktiv, 09:30 Uhr, ab Marktplatz
Lauftreff für Damen u. Herren, 10:00 Uhr, ab Sportplatz
Geführte Wanderung, 14:00 Uhr, ab Marktplatz
VG Traben-Trarbach vom 12.03. bis 13.03.2016
12.03.16
12.03.16
13.03.16
13.03.16
Enkirch
Reil
Bengel
Kröv
Konzert der Winzerkapelle, 20:00 Uhr, Winzerkapelle
Tanzfestival in der Schulturnhalle
Spielzeug- und Kleiderbörse in der Sporthalle
Tourismus-Infotag, 10:00 Uhr, Weinbrunnenhalle
VG Bernkastel-Kues vom 12.03. bis 17.03.2016
12.03.16
Zeltingen-Rachtig Benefizkonzert: Eine Welt, 20:00 Uhr, Kelterhaus Schorlemer
12.+13.03.16 Piesport
Tag der offenen Tür/Hausausstellung Fa. Hoffmann,
10:00 Uhr, Bahnhofstraße
12.03.16
Bernkastel-Kues Wochenmarkt, 09:00 Uhr, vor dem Alten Bahnhof (Kues)
12.03.16
Bernkastel-Kues Seminar: Work-Life Balance, 09:30 Uhr, Akademie Kues
12.03.16
Veldenz
Frühlingslauf der eV. Erziehungshilfe Veldenz
13.03.16
Longkamp
Second-Hand-Tisch-Flohmarkt, 14:00 Uhr, Gemeindehalle
13.03.16
Bernkastel-Kues Verkaufsoffener Sonntag, 13:00 Uhr
14.03.16
Mülheim (Mosel) Wanderung mit Hund, 10:00 Uhr, ab Tourist-Info
15.03.16
Bernkastel-Kues Autorenlesung der Gruppe Scriptum,
19:30 Uhr, Akademie Kues
17.03.16
Bernkastel-Kues Live-Musik: 4 of Us, 19:30 Uhr, Bahnhof Cues. Eintritt frei!
St.Hubertus Schützenbruderschaft e.V. Gevenich
Gevenich. Am 20.03.2016 (Palmsonntag) treffen sich die Gevenicher Vereine wieder zum schon
traditionellen Wettbewerb des
Dorfpokalschießens. Die Einladungen für dieses Schießen sind
rechtzeitig den Vereinen zugegangen. Trainingsmöglichkeiten bestehen ab sofort Mittwoch und Freitag
ab 20:00 Uhr im Schützenhaus im
Ellerbachtal. Alle Freunde der Gevenicher Vereine sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. Im Rahmen
des Dorfpokalschiessens können
natürlich auch schon Osterhasen
12.03.16
13.03.16
15.03.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
15.03.16
16.03.16
17.03.16
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Bad Bertrich
Offene Strickrunde, 16:00 Uhr, Kurgarten
Wassergymnastik, 09:30+13:30 Uhr, Vulkaneifeltherme
Wandern: Von Maaren, Münzen und Mauern, 11:00 Uhr,
Treff: Sagebrunnen auf dem Postplatz
Weinprobe, 17:00 Uhr, Hotel Alte Mühle
Tanznachmittag, 15:00 Uhr, Konzertsaal
Schach mit dem Kurfürstlichen Schachclub, 18:00 Uhr,
Häcker‘s Fürstenhof Wellness und Spa Resort
„QuellErleben“, 11:00 Uhr, Treff: Tourist-Info
Führung: Römerkessel, 15:00 Uhr, ab Tourist-Info
Geführte Wanderung, 13:30 Uhr, ab Tourist-Info
Veranstaltungen und Termine bei unseren Nachbarn
12.-13.03.16 EuskirchenWisskirchen
Baumesse auf dem Gelände der Firma Zaun, 10 bis 18 Uhr
und Ostereier ausgeschossen werden. Das im Kreis bekannte Ostereierschiessen findet wie immer am
Ostersamstag und Ostermontag
jeweils ab 13:00 Uhr statt. 1
BÜRGERDIENST e. V.
Bahnhofstraße 10
54570 Mürlenbach
www.buergerdienst.org
eMail: [email protected]
Pützbachtaler
Skatfreunde
Termin 14.03.16, 19:00 Uhr
Startgeld 6 Euro
Gasthaus Neunkirchener Mühle
Dauner
Tafel e.V.
Büro: Maria-Hilf-Straße 3 · 54550 Daun
Tel.: 0 65 92 / 98 20 00
Fax: 0 65 92 / 9 84 99 95
Bürozeit:
Mo 13.45 – 15.30 Uhr
Ausgabezeit: Do 10.00 – 13.00 Uhr
VG Ulmen vom 11.03. bis 17.03.2016
11.03.16
Bad Bertrich
11.+12.03.16 Bad Bertrich
12.03.16
Ulmen
erste komplett, teilweise illegal in
Saudi-Arabien gedrehte Film verbindet eine anrührende Geschichte
um den Kampf eines „Underdogs“
um seinen Lebenstraum, wie man
ihn aus vielen Filmen kennt, mit
spannenden Einblicken in die Lebenswelt saudischer Frauen. Der
unterhaltsame und durchaus auch
spannende Film fesselt zugleich
als kritisches Gesellschaftsporträt,
das dafür plädiert, mit erstarrten
misogynen Traditionen zu brechen.
Der „Förderverein Autobahnkirche
St. Paul e.V.“ lädt zusammen mit der
Katholischen Erwachsenenbildung
im Dekanat Wittlich herzlich zu diesem Filmabend ein. Der Eintritt ist
frei, um eine Spende wird gebeten. 1
Cochemer Tafel
Endertstraße 59 · 56812 Cochem
Tel.: 0 26 71 / 97 52 - 0
Ausgabezeit: Mi 10.00 – 13.00 Uhr
Wittlicher Tafel
Büro: Sternbergstr. 2 · 54516 Wittlich
Tel.: 0 65 71 / 91 55-0 oder 1 49 98 31
Fax: 0 65 71 / 91 55-24
Bürozeit:
Mi
09.30 – 12.30 Uhr
Ausgabezeit: Mi
09.30 – 12.30 Uhr
Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit gerigem
Einkommen, z.B. Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz. Als Nachweis hierfür muss die entsprechende Bescheinigung
des Job-Centers od. des Sozialamtes, bzw. der Rentenbescheid vorgelegt werden.
Das Leben meistert man lächelnd oder gar nicht. Sprichwort aus China
Programm des
Offenen Kanal Wittlich
08. März bis 13. März 2016
08.03.2016
Für das Sendefenster des OK Wittlich sind
am Dienstag zwischen 19:30 Uhr und
20:30 Uhr unter anderem folgende
Sendebeiträge eingeplant
(kurzfristige Änderungen vorbehalten):
Jazz-Club Wittlich:
Groove Merchant (Teil 1)
Inspiriert vom Soul Jazz der 60er Jahre haben
die Musiker von Groove Merchant Mitte der
80er begonnen gemeinsam in Wittlich Musik
zu machen. Anlässlich der Wittlicher Kulturtage
2015 konnte man sie im Casino in Wittlich
erleben. (50:12min) Von Erwin Holl
Wiederholungen am:
Donnerstag: 10:00 Uhr
Samstag: 3:00 Uhr, Sonntag: 13:00 Uhr
Zeitgleich sind die Beiträge auch
im WebTV des OK Wittlich zu sehen.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr.
Nur in dieser Zeit sind wir auch direkt
telefonisch erreichbar! Ausgewählte
Sendebeiträge finden Sie auch in unserer
Mediathek. Gehen Sie dazu auf die
Internetseite des Offenen Kanals Wittlich:
www.ok-wittlich.com
Tel. 06571 / 900 63 06
Eifel-Mosel – WIL
EAZ 10. KW / 2016
PR-Anzeige
Männerwallfahrt nach Klausen
Klausen. Auch in diesem Jahr
wird die Tradition der jährlichen
Männerwallfahrt fortgesetzt. Zwei
Wochen vor Ostern pilgern sie in
den späten Abendstunden nach
Klausen. Am Samstag, 12.03.2016,
treffen sie sich wieder in den verschiedenen Ortschaften, beginnen
mit einer Meditation und wandern
anschließend sternförmig von Hetzerath, Salmtal und Sehlem zur
Wallfahrtskirche Klausen. Der Gottesdienst beginnt um 22:00 Uhr. Die
Messfeier gestaltet in diesem Jahr
Oliver Laufer-Schmitt, Supregens
vom Priesterseminar Trier, der
auch die Predigt hält. Das Thema
der Predigt und das Motto der diesjährigen Wallfahrt lautet „Barmherzigkeit…??“ Im Anschluss an die
Messfeier findet eine kurze Begeg-
3
nung im Pfarrheim mit einem Umtrunk statt. Aus organisatorischen
Gründen wird kein Bus eingesetzt.
Hin- und Rückfahrt müssen in privaten Fahrgemeinschaften organisiert werden. Die Pilger von Hetzerath treffen sich um 19:30 Uhr am
Gasthaus Paltzer. Erste Meditation
ist für die Hetzerather und Rivenicher Wallfahrer gegen 20:15 Uhr
in der Pfarrkirche in Rivenich, die
zweite Meditation in der Kapelle
in Krames. Für die beiden anderen
Pilgergruppen beginnt jeweils um
20:00 Uhr die erste Meditation in
den Pfarrkirchen in Salmtal und
Sehlem. Auf dem Weg nach Klausen findet für die Salmtaler Gruppe
die zweite Meditation in Pohlbach
und für die Sehlemer Pilger in Esch
statt. 1
½-Tages Obstbaum- und
Strauchschnittkurs mit Günter Erbes
im Kloster Machern
Bernkastel-Kues. Am 19.03.2016
haben Gartenfreunde die Möglichkeit, mit „Kräuter Günter“ den Obstund Strauchschnitt in Theorie und
Praxis zu erlernen bzw. zu vertiefen. Gleichermaßen für Anfänger
und Fortgeschrittene interessant.
Treffpunk um 14 Uhr im Klosterinnenhof. Nach der theoretischen
Einführung haben die Teilnehmer
die Gelegenheit, den Schnitt unter
Anleitung selbst zu üben. Kosten:
11 Euro p.P., Dauer ca. 3 Stunden.
Mindestens 8 Personen. Bitte festes
Schuhwerk und geeignete Kleidung
tragen. Wenn möglich, eigenes
Werkzeug für den Obstbaumschnitt
mitbringen. Anmeldung bis zwei
Tage vorher: 06532-951640, Hofgut
„Stift Kloster Machern“, An der Zeltinger Brücke, 54470 BernkastelKues, www.klostermachern.de 1
Kräuter Günter
„Naturgemäße Gärtner Neudorff“
Schutz und Pflege mit Neudorff:
Ameisen-Leimring Bio Weißanstrich – Obst Pilz-frei
Bei Fragen
Kräuter Günter
Berührungspunkte
Ein Jahr internationaler
Willkommenstreff
in Traben-Trarbach
Das „Sagen“ an dem Tag hat Initiatorin Heidi Ellrich-Caspary, die
zwischen den Tischen herumwuselt und stets ansprechbar ist. Sie
ist der „gute Geist“ des Willkommenstreffs. An einem der noch freien Plätze sind die Rentner FranzJosef Münster, Traben-Trarbach
hochschule, einen provinziellen
Sprachkurs, zu erreichen. Daneben erzählt Franz-Josef Münster,
dass er in den letzten Wochen einem Jugendlichen das Fußballtraining in Kinheim und einem Ringer
ebenfalls seine sportliche Betätigung ermöglicht hat. Im Willkom-
Konfirmanden aus Traben-Trarbach treffen sich zum ersten Male mit den Flüchtlingen
im Willkommenstreff, links Pfarrer Jörg Walter Henrich und Heidi Ellrich-Caspary
Fotos: Karl-Heinz Gräwen
An diesem Tag stehen Hilfen im
Alltag, Sprachunterunterricht und
Gespräche auf der Tagesordnung.
Die beiden ehrenamtlichen Helfer
bemühen sich, zwei 15-jährigen
erithreäischen Jungendlichen die
deutsche Sprache näher zu bringen. Die Flüchtlinge in TrabenTrarbach wollen unbedingt jetzt
Deutsch lernen. Die Helfer versuchen dies mit relativ einfachen
Mitteln, um den erforderlichen
Einstieg in das Angebot der Volks-
menstreff in Traben-Trarbach sind
in der Regel immer bis zu zehn
ehrenamtliche Betreuer, die sich
neben der Hauptsache „deutsche
Sprache“ mit Arztbesuchen und
Einkäufen der Flüchtlinge, sowie
Behördengängen und sonstigen
Wünschen beschäftigen.
Einer der Höhepunkte des Tages
war der angekündigte Besuch der
Konfirmanden aus Traben-Trarbach. Pfarrer Jörg Henrich wünschte sich ein näheres Kennenlernen
und ein gutes Zusammenleben in
der Moselstadt. Zum Schluss eine
Bitte von der „Macherin“ Heidi
Ellrich-Caspary: „Wir benötigen
für die Flüchtlingshilfe im Willkommenstreff dringend weitere
ehrenamtliche Unterstützer und
Helfer, um deren Aufgaben erfüllen zu können.“ Interessenten wollen sich bei Heidi Ellrich-Caspary
(Tel. 06541-4324; Mail: [email protected]) melden. 1
Text: Khg
Massagetherapeutin sucht
kleinen Praxisraum mit WC und Duschmöglichkeit.
Für Massagen mit Herz für die Seele.
In Wittlich und 15 km Umgebung.
Tel. 06571/9518434.
Die besondere Auszeit
Wellnessmassagen Kornelia Reuter
de
Hochkarätiges Konzert mit
Top Musikern der Deutschen
internationalen Jazzszene mit
dem Klaus Heidenreich Quartett
Wittlich. Am Samstag, 12. März
2016, ist das Klaus Heidenreich
Quartett um 20:00 Uhr im Casi-
und Eckehard Wehe aus dem Kröver Ortsteil Kövenig. Franz-Josef
Münster einer von zehn ehrenamtlichen Helfern, die jeden Dienstag
im „Treff“ sind, ist seit langem dabei
und ist fast jeden Dienstag im Treff.
Eckehard Wehe ist zum ersten Male
hier. Ihn interessiert die ehrenamtliche Arbeit an den Flüchtlingen,
weil ihm als Ortsvorsteher eröffnet
wurde, dass er zukünftig in seinem
Heimatort mit Flüchtlingen rechnen
muss.
Markus. An den einzelnen Stationen
mit Liedern, Gedanken und Texten
inne zu halten und sich berühren
zu lassen, dazu lädt der Kreuzweg
ein. Nähere Infos bei Pastoralreferentin Bianca Anzenhofer, Telefon
06571/14694-17 oder -0, bianca.
[email protected]. 1
Klaus Heidenreich Bild: Natascha Protze
no Wittlich, Friedrichstraße 4 zu
hören. Die vier Musiker haben in
den letzten Jahren republikweit für
Aufsehen gesorgt, so dass ihre Namen nicht mehr nur Geheimtipps
in gewöhnlich gut informierten
Kreisen sind. Sie sind mehrfache
Preisträger (z.B. WDR-Jazzpreis,
Jazz-Echo) und trotz ihres jungen
Alters Dozenten/Professoren an
den Musikhochschulen Köln, Essen, Mainz und Hannover.
Benefizkonzert mit dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz
Wittlich-Bombogen. Bereits seit
einigen Jahren kooperiert die
Grundschule Wittlich-Bombogen
mit dem Landespolizeiorchester
Rheinland-Pfalz. Regelmäßig finden dort Kinderkonzerte statt, zu
den Schülerinnen und Schüler der
Stadt Wittlich eingeladen sind. In
diesem Jahr wird dieses Programm
ergänzt und das Orchester wird
am Samstag, dem 12.03.2016,
um 20:00 Uhr, ein Benefizkonzert
in der Turnhalle der Grundschule
Wittlich-Bombogen geben. Der
Erlös dieses Abends kommt den
Kindern der Grundschule WittlichBombogen und der Jugendarbeit
des Musikvereins 1927 Bombogen
e.V. zugute.
Das Landespolizeiorchester steht
unter der Leitung von Stefan
Grefig. Er konnte als Dirigent bei
bundesweiten und internationalen
Wettbewerben bereits zahlreiche
Erfolge feiern und ist im In- und
Ausland ein gefragter Dozent in
den Bereichen Blasorchesterleitung, Methodik und Pädagogik.
Oder am 19.03.
Schnittkurs
Kloster Machern
Ürzig-Höhe, Baumschule Erbes,
Tel. 06532/953885
Fax: 06532/953886
[email protected]
Ehemaligentreffen
am Cusanus-Gymnasium Wittlich
Wittlich. Am Samstag, dem
12. März 2016, begrüßt das
Cusanus-Gymnasium Wittlich –
jetzt schon seit einigen Jahren in
bewährter Tradition – ehemalige
Schülerinnen und Schüler mit
5-jährigem Abitur (Abiturjahrgang 2011) und mit 30-jährigen
Abitur (Abiturjahrgang 1986)
an ihrer ehemaligen Schule. Das
Programm beginnt um 14:00 Uhr
bzw. um 15:00 Uhr mit einem
Sektempfang und der Begrüßung
durch den Schulleiter Herrn Mayer
und durch ein Mitglied des OrgaTeams. Nach einer Führung durch
die Schule endet das Treffen mit
einem geselligen Beisammensein.
Zu diesen Treffen sind natürlich
auch alle ehemaligen Lehrerinnen
und Lehrer beider Abiturjahrgänge
recht herzlich eingeladen. 1
We are the champions!
Basketballer der Maria-Grünewald-Schule
in Wittlich gewinnen Pokal
Wittlich. Der diesjährige Regionalentscheid Basketball der
Förderschulen mit den Förderschwerpunkten ganzheitliche und
motorische Entwicklung geht in
die Geschichte der Maria-Grünewald-Schule ein. Denn der Sieger
der Veranstaltung am 18. Februar
Insgesamt nahmen Schüler von
sechs Förderschulen im Bereich
der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Trier teil. Sowohl
Läufer- als auch Rollstuhlmannschaften traten gegeneinander an
und zeigten den mitgereisten Fans
interessante und faire Spiele. Ab-
2016 in der Wittlicher Großsporthalle Eventum heißt Maria-Grünewald-Schule, und das gab es, wie
Sportlehrer Christoph Heidweiler
voller Stolz mitteilte, seit fast
20 Jahren nicht mehr.
Die Mannschaft der Wittlicher
Förderschule setzte sich in einem
spannenden Finale mit 8:0 gegen
das Team der Porta-Nigra-Schule
Trier durch. Es folgte grenzenloser Jubel bei Spielern und Fans,
denn mit diesem Ergebnis hatte
niemand gerechnet. Platz 3 und 4
belegten die Sportler der St.-Martin-Schule Bitburg und der LevanaSchule-Schweich.
gerundet wurde die Veranstaltung
durch Auftritte der Green Steps,
der Tanzgruppe der ausrichtenden
Schule, sowie durch Darbietungen
des Basketballnachwuchses des
Wittlicher Turnvereins 1883 e.V.
Seit 2008 ist Klaus Heidenreich Posaunist in der NDR Big Band. Zwischen Jazz-Tradition und Moderne
ist die Musik geprägt vom Gespür
der vier Musiker füreinander. Karten sind zum Preis von 18/16/5
Euro in der Bücherstube Thiel,
Altstadtbuchhandlung, Buchhandlung Nels und im Alten Rathaus
oder unter Telefon 065714887 erhältlich. 1
Das Repertoire des Orchesters
reicht von Originalliteratur für
symphonisches Blasorchester über
Bearbeitungen klassischer Werke,
Musical- und Filmmusik, Evergreens aus der Jazz-, Rock- und
Popmusik bis hin zu traditionellen Märschen und volkstümlicher
Musik. Karten können telefonisch
an der Grundschule Wittlich-Bombogen unter Telefon 06571/26181
bestellt werden. 1
Austräger/innen gesucht
Fortsetzung von Seite 1
Wittlich. Ökumenischer Kreuzweg
in Wittlich: Am 16.3.16 gestaltet der
Ökumenische Meditationsgottesdienstkreis „Frauen“ einen Ökumenischen Kreuzweg durch die Stadt
Wittlich. Er beginnt um 19:30 Uhr
auf dem Parkplatz des Altenheimes
St. Wendelinus, Zur Schweiz 20. Von
da aus führt der aktuell gestaltete
Kreuzweg über verschiedene Orte in
Wittlich, die wichtige Begegnungsstätten und Berührungspunkte für
viele Menschen im Alltag sind, zur
Schlussstation in die Kirche St.
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
VG BERNKASTEL-KUES
- Brauneberg-Filzen - Teil Piesport
- Monzel - Graacher Schäferei
- Teil Mülheim - Teil Lieser - Teil Kues
- Neumagen-Dhron - Teil Maring
Hotline: 0 65 92 / 929 80 26
Der Pokal erhält einen Ehrenplatz
in der Maria-Grünewald-Schule,
die zur St. Raphael Caritas Alten- und Behindertenhilfe GmbH
gehört. Schon jetzt freuen sich die
jungen Basketballer aus Wittlich
auf den 23. Regionalentscheid
2017. Dann gilt es, die gezeigte
Leistung zu bestätigen und den
Titel zu verteidigen. 1
Kleider- und Spielzeugbörse
in Bengel
Bengel. Am 13. März 2016 findet von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
eine Kleider- und Spielzeugbörse
in der Turnhalle Bengel statt. Es
ist wieder soweit. Angeboten werden: Gut erhaltene Frühjahrs- und
Sommerbekleidung für Kinder und
Erwachsene, Spielsachen, Bücher,
Kinderwagen, Autositze und vieles
An welchem Punkt wird Perfektionismus zum Defekt? Beat Rink
mehr. Heiße Würstchen, Kaffee und
Kuchen für jedermann – gerne auch
zum Mitnehmen! Informationen und
Tischvergabe bei Simone Staatz:
Tel. 06532-1018, Veranstalter: Förderverein Kita Bengelchen e.V. 1
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
4
Fortsetzung
von Seite 1
Eifel-Mosel – WIL
Briedeler Wehr
erhält neues Fahrzeug
Mit Zustimmung des rheinlandpfälzischen Innenministeriums
hatte die Verbandsgemeinde die
Ausschreibung und Beschaffung
des neuen Löschfahrzeuges dann
vorzeitig in die Wege geleitet. Zwischenzeitlich ist das Fahrgestell
ausgeliefert worden. In der kommenden Woche wird nun mit der
Wehr das Ausbaugespräch stattfinden. Ende April/Anfang Mai 2016
soll dann die Auslieferung des neuen Löschfahrzeuges an die Freiwillige Feuerwehr Briedel erfolgen.
60 Jahre Musikverein Lüxem
Über den Bewilligungsbescheid
freuten sich vor Ort neben Bürgermeister Karl Heinz Simon Briedels
Wehrführer Markus Hensler, Verbandsgemeinde-Wehrleiter Markus
Morsch sowie für die Ortsgemeinde
Briedel deren Erster Beigeordneter
Edgar Goldschmidt. Bürgermeister
Simon bedankte sich im Namen der
Verbandsgemeinde und der Feuerwehr bei Heike Raab für die wichtige Unterstützung des Landes bei
der Sicherstellung des Brandschutzes in der Gemeinde Briedel. 1
Wittlicher Konzerte mit dem Trio
Con Brio Copenhagen
Das Trio Con Brio Copenhagen gastiert am Sonntag, 13. März in der Kultur- und
Foto: privat
Tagungsstätte Synagoge Wittlich
Kopenhagen lebende Trio ist Gast
der berühmtesten Konzertreihen
und Säle Europas, in den USA wie
auch in Asien. In der laufenden
und kommenden Spielzeit tritt das
Trio u.a. in Washington DC, San
Francisco, Seoul, der Wigmore
Hall (London), dem Auditorium du
Louvre (Paris), in Hamburg, bei
den Schwetzinger Festspielen, den
Festspielen Mecklenburg-Vorpommern und dem Trondheim Festival
auf. In den vergangenen Jahren
waren die Musiker zu Gast in den
großen Konzertsälen Europas, der
USA und Asiens, darunter Tivoli
Concert Hall (Kopenhagen), Concertgebouw Amsterdam, Carnegie
Hall, Wigmore Hall, Konzerthaus
Berlin, Seoul Arts Center, Bunka
Kaikan Tokyo und das Teatro Olimpico Vicenza. Seit 2011 gestaltet
das Trio als künstlerischer Leiter
das von ihm gegründete Copenhagen Chamber Music Festival.
Karten sind zu 20/16/5 Euro im
Alten Rathaus, Altstadtbuchhandlung und online über www.wittlicher konzerte.de und immer an der
Abendkasse erhältlich. 1
Austräger/innen gesucht
Wittlich. Im Rahmen der Wittlicher Konzerte gastiert am Sonntag, 13. März, um 19 Uhr das Trio
Con Brio Copenhagen in der Kultur- und Tagungsstätte Synagoge
Wittlich. Sprudelnde Spielfreude,
magischer Dialog, homogenes Zusammenspiel und instrumentale
Perfektion sind Worte, die häufig
über das Trio con Brio Copenhagen
zu hören sind, das mittlerweile zu
einem der führenden Ensembles
seiner Generation gehört. Gegründet wurde das Klaviertrio 1999 an
der Wiener Musikhochschule. Die
drei Künstler studierten anschließend beim Alban Berg Quartett,
Frans Helmerson, Mihaela Martin
und Harald Schoneweg an der Kölner Musikhochschule und nahmen
Unterricht bei Ferenc Rados in
Budapest.
Mit mehreren bedeutenden Preisen erlangte das Trio con Brio
Copenhagen schnell internationale Anerkennung: 2002 gewann es
den hoch angesehenen ARD Wettbewerb München und den 1. Preis
des Dänischen Rundfunkwettbewerbs, 2003 folgten 1. Preise beim
renommierten Premio Vittorio Gui
Florenz und beim Trondheim Kammermusikwettbewerb, außerdem
erhielt das Trio im selben Jahr
den Allianz-Preis der Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern. 2005
ermöglichte der Kalichstein-Laredo-Robinson International Piano Trio Award dem Trio con Brio
Copenhagen den Durchbruch auch
in den USA. 2015 erhielt das Trio in
Würdigung seiner außergewöhnlichen künstlerischen Leistungen
den ‚P2 Kunstnerpris‘ des Dänischen Rundfunks. Das heute in
EAZ 10. KW / 2016
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
VG WITTLICH-LAND
- Teil Wittlich - WIL-Neuerburg
- Klausen - Teile Hetzerath
- Wittlich-Dorf
Hotline: 0 65 92 / 929 80 26
Wittlich-Lüxem. Unter dem Motto „Söhne Lüxems – denn zuhaus
ist´s immer noch am Schönsten“
findet am Samstag, dem 19. März
um 20:00 Uhr, im Eventum Wittlich
das Jubiläumskonzert des Musikverein Lüxem statt. Eröffnet wird
der Konzertabend mit Flashing
Winds von Jan van der Roost, einer spritzigen Konzertouvertüre
für Blasorchester. Danach hat der
Solist des Abends Matthias Ambrosius seinen ersten Auftritt mit
dem Concierto para Clarinete y
Banda aus der Feder des jungen
Spaniers Oscar Navarro. Das Klarinettenkonzert aus dem Jahr 2007
ist voller Emotionen und Rhythmus
mit einem sanften Touch Jazz. Oscar Navarro erkundet den vollen
Tonumfang und die vielfältigen
klanglichen Farben der Klarinette in seinem virtuosen Werk. Im
Zentrum der Komposition findet
sich eine ruhige Passage, bei der
neben der Klarinette das Klavier
im Blickpunkt des musikalischen
Geschehens steht.
Freuen Sie sich auf ein aufregendes, neues Werk der sinfonischen
Blasorchesterliteratur, das in
Deutschland noch wenig Bekanntheit erlangte. Auch mit dem letzten
Stück vor der Pause betreten die
Lüxemer Musiker ungewohntes
Terrain. Timo Forsström zählt in
seiner Heimat Finnland zu den
renommierten Blasorchesterkomponisten, bei uns ist er leider noch
weitgehend unbekannt. In einer
Liebeserklärung an Helsinki unter
dem Titel Life in the Capital City
beschreibt er das Leben in der
Hauptstadt in drei kontrastreichen, unterhaltsamen Sätzen. Karl
Heinz Steffens, Chef der Rheinladpfälzischen Staatsphilharmonie,
wird hierfür die Leitung des Orchesters übernehmen. Der Musikverein Lüxem ist sehr stolz darauf
mit dem weltweit renommierten
Dirigenten zusammenarbeiten zu
dürfen. Karl Heinz Steffens hatte
spontan zugesagt als sein Heimatverein ihn fragte, ob er das
Jubiläumskonzert als Gastdirigent
mitgestalten wolle und in seinem
vollen Terminkalender noch etwas
Platz für die Lüxemer Musiker
gefunden. Nach der Pause geht es
unter Leitung von Karl Heinz Steffens weiter mit Mount Everest von
Rossano Galante.
Der amerikanische Komponist arbeitet viel für Film und Fernsehen,
was man seiner Tonsprache anmerkt. Mount Everest beschreibt in
der klassischen schnell, langsam,
schnell Form die Erhabenheit und
Schönheit des höchsten Berges
der Erde in eindrucksvollen musikalischen Bildern. Als letztes
Werk unter Karl Heinz Steffens
Geheimplan der SPD-Spitze
„Wir behaupten
es einfach“
Zum Thema: „Neue Schulden in
hoher dreistelliger Millionenhöhe“
antwortet die SPD: Wir halten mit
unserem Sparpaket die Schuldenbremse bis 2020 ein.
Musikalische Gesamtleitung des
Jubiläumskonzertes durch Stefan Barth
Foto: privat
spielt der Musikverein Lüxem einen Klassiker des Genres, Jakob
de Haans Oregon. Die „Fantasy for
Band“ erzählt die Geschichte des
nordwestlichen amerikanischen
Bundestaates; anhand einer Bahnfahrt über die „Northern Pacific
Railroad“ wird der Zuhörer durch
die faszinierende Landschaft Oregons geführt. Im Anschluss übernimmt Stefan Barth wieder das Dirigat des Orchesters. Gemeinsam
mit dem Musikverein Lüxem und
seinem Solisten Matthias Ambrosius folgen zwei Bravour Stücke für
Klarinette und Orchester. In den
Konzert-Variationen zu „Mein Hut
der hat drei Ecken“ unter dem Titel
Il Carnevale di Venezia von Alamiro
Giampieri werden die technischen
Möglichkeiten des Instruments in
schwindelerregenden Läufen bis
zur Neige ausgelotet. Stilistisch
vollkommen konträr kommt Contradanza von Matthias Ambrosius, ein kubanischen Volkslied im
Salsa-Arangement daher.
Der Abschluss des Konzertes erfolgt mit einer „Symphonic Suite“
aus Pirates of the Carribean. Die
Filmmusik zu „Fluch der Karibik“
zählt zu den erfolgreichsten Soundtracks der letzten Jahre.
Herzlich Einladung an alle
Mitglieder, Freunde,
Sponsoren, Gönner und
Musikfreunde.
Karten zum Jubiläumskonzert
erhalten sie in folgenden Vorverkaufsstellen: Kulturamt der Stadt
Wittlich, Touristinformation Wittlich, Mühlenbäckerei Lüxem Hofladen und Schlossgalerie Wittlich
sowie Ticket Regional. 1
REGIONALITÄT
kommt an!
Informative Zeit beim
Lesen wünscht Ihnen die
Das Weincolloquium der
Weinbruderschaft Mosel-SaarRuwer findet in Minheim statt
Minheim. Die Weinbruderschaft
Mosel-Saar-Ruwer e. V. lädt ihre
Weinschwestern und Weinbrüder,
deren Angehörige sowie interessierte Gäste am Samstag, dem
19. März 2016, zum diesjährigen
Weincolloquium nach Minheim ein.
Vorgestellt werden neue Produktionsformen im Rahmen des ökologischen Weinbaus, verbunden mit
einer kommentierten Öko-Weinprobe. Die Veranstaltung beginnt um
15:00 Uhr mit der Begrüßung durch
den Ortsbürgermeister Werner
Mertes und Bruderschaftsmeister
Helmut Orth bei einem Weinempfang mit Snacks im Bürgerhaus.
Es schließt sich ein Besuch im ÖkoWeingut Roman Herzog in Minheim
mit einer Öko-Weinverkostung an.
Im Bürgerhaus komplettiert eine
große Mosel-Öko-Weinprobe mit
Weinen der Mitgliedswinzer der
„Ecovin Mosel-Saar-Ahr e.V.“.
Fortsetzung von Seite 1
Letztere wird vom Vereinsvorsitzenden Harald Steffens kommentiert.
Zum Abendessen wartet ein kaltwarmes Buffet. Das Ende der Veranstaltung ist um 21:30 Uhr geplant.
Ein Bustransfer ist organisiert.
Die Anmeldung zum Genussbeitrag von 46,00 Euro pro Person
für Mitglieder und Partner, bzw.
58,50 Euro pro Person für Gäste
nimmt der Secretarius der Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer:
Helmut Orth, Tel.: 06322 98 01
72, Fax: 06322 6 00 11 36, E-Mail:
[email protected] bis 12. März
2016 gerne entgegen. Der Bustransfers kostet 12,00 Euro extra
pro Person. Die Weinbruderschaft
bietet repräsentative Geschenkgutscheine für Mitgliedschaft und
Veranstaltungen an. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.
weinbruderschaft-msr.de. 1
Zur verfehlten Infrastrukturpolitik
– marode Straßen und unbefahrbare Brücken heißt es: „eine gut
ausgebaute Straßeninfrastruktur
ist unverzichtbar. Die Landesregierung investiert in den kommenden
fünf Jahren 500 Mio. Euro in den
Straßenbau“. Dass es sich zum
größten Teil um Geld aus Berlin
handelt, wird verschwiegen. Auch
wird verschwiegen, dass man dieses Geld in der Vergangenheit (25
Jahre!) größtenteils beim Bund
nicht abrufen konnte, weil die
planerischen Voraussetzungen im
eigenen Ministerium nicht oder unzureichend gemacht worden sind.
Das Thema Hochmoselübergang
lässt grüßen. Aus anfangs 330
Millionen Euro sind inzwischen
456 Millionen geworden. Aktuelle Preissteigerung: fast 40
Prozent. Evelin Lemke und Jutta
Blatzheim-Roegler waren vor ihrer
Wahl die größten Brückengegner.
Heute laben sich beide am Geldtopf
der Landesregierung. Kein Ton
kommt mehr von den Beiden gegen das Projekt. Die Eifel-Zeitung
prophezeit: eine Verdoppelung der
Baukosten auf 660 Millionen wird
nicht reichen.
Zum Thema A1-Lückenschluss
greift man jetzt zur Kollektivphrase: „Lückenschluss A1 muss
Vorrang erhalten, das ist unser
wichtigstes Projekt. 25 Jahre lang
ist so gut wie nichts passiert. Den
aktuellen Stand des Lückenschlusses hat Herr Lewentz nach eigenen
Aussagen aus der Presse erfahren.
Beim Thema fehlendes Breitband
in der Vulkaneifel will man erst
einmal eine Ist-Aufnahme machen
und verspricht gleichzeitig flächendeckend 50 MB/s bis 2018.
Allerdings soll erst einmal eine
Machbarkeitsstudie in Auftrag
gegeben werden. Dafür reist dann
am 9. März ein Innenstaatssekretär nach Daun und übergibt den
Bewilligungsbescheid in Höhe von
36.000 Euro. Dieses Geld ist dann
für die Machbarkeitsstudie zum
Ausbau des schnellen Internets im
gesamten Landkreis gedacht.
Zur Einsparung von Lehrern und
der Umstellung auf Einheitsschulen will man den Kindern in Zukunft
das Schreiben nach Gehör vermitteln. Die Hauptschulen im Land
wurden bereits abgeschafft. Nur die
Hauptschüler konnte die SPD nicht
abschaffen. Abschlussprüfungen
sollen auch abgeschafft werden.
In Rheinland-Pfalz sollen 800 bis
10.000 Lehrerstellen fehlen. Jede
Woche fallen im Land rund 16.000
Stunden Unterricht aus.
Noch nie war die rheinland-pfälzische Wirtschaft so schlecht in
Mainz vertreten. Seit sich das
Resort „Wirtschaftspolitik“ in
Grünen-Hand befindet, findet Wirtschaftspolitik nur noch unter Windrädern, auf Wanderwegen oder im
Nationalpark statt.
Rheinland-Pfalz ist unter den 16
deutschen Bundesländern Rekordhalter im Neuschuldenmachen.
Milliarden schwere Immobilien
aus Landesbesitz werden fast verschenkt, weil man als Land unfähig
ist, sie zu bewirtschaften. Dafür gibt
es genügend Beispiele: Nürburgring,
Flughafen Zweibrücken, Flughafen
Hahn usw. Inzwischen werden Teile
davon wieder teuer zurückgemietet
– als Flüchtlingsunterkünfte.
Gelegenheit ist überall, man muss sie nur erkennen. Charles Clore
Wir erinnern uns!
Dass die Luft für die SPD inzwischen immer dünner wird, hat man
im eigenen Lager auch erkannt.
Deshalb wird jetzt alles auf eine
Karte gesetzt. Die heißt Wahlsieg
und dann den Joker ziehen. Vom
Prozedere her ähnlich wie das Frau
Dreyers Vorgänger Kurt Beck zum
Ende seiner Karriere (milliardenschwerer Nürburgring-Finanzskandal) auch getan hat.
Wir erinnern uns! Herr Beck hat
sich damals kurzfristig und medial
wirksam krank gemeldet, damit
seinen Rücktritt begründet und anschließend den „Sympathie-Joker“
gezogen. Sozusagen „fast“ unbelastet vom Nürburgring-Finanzskandal hat Frau Dreyer ohne Wahl
den Posten von Herrn Beck beerbt.
Viel falsch machen in denvergangenen knapp drei Jahren konnte sie
nicht. Neues umgesetzt wurde in
dieser Zeit aber auch nicht.
So sieht der
Geheimplan aus
Jetzt läuft es wieder in die gleiche Richtung. Die SPD setzt alles
auf Wahlsieg und – vorausgesetzt
das Ziel wird erreicht – wird Frau
Dreyer nach einer gewissen Wartezeit den nächsten Joker ziehen.
Der heißt Roger Lewentz und ist
zur Zeit noch Minister des Innern,
für Sport und Infrastruktur sowie
seit 2012 Vorsitzender der SPD
Rheinland-Pfalz.
Nach dem öffentlichen Druck auf
die beteiligen Politiker im Nürburgring-Finanzskandal – Ex-Finanzminister Deubel wurde zu dreieinhalb
Jahre Gefängnis verurteilt, Nachfolgeminister Carsten Kühl ist
ebenfalls am Nürburgring-Projekt
gescheitert, Ex-Wirtschaftsminister Hering wurde komplett aus der
Schusslinie genommen. In Mainz
hat man das Milliarden-Grab „Nürburgring“ kurzerhand aus dem
Resort der Wirtschaftsministerin
Lemke (GRÜNEN) gestrichen und
an Herrn Lewentz übertragen. Frau
Lemke war vor ihrer Wahl krasse
Gegnerin des Nürburgring-Projekt
und sehr gut informiert. Grund
genug, diese Thema aus dem Wirtschaftsministerium zu entfernen.
Mit dem Posten zur Wirtschaftsministerin wurde sie sozusagen „zum
Schweigen befördert“.
Roger Lewentz steht ganz klar in
den Startlöchern auf den Posten
des Ministerpräsidenten. Noch
richten sich alle Blicke auf Frau
Dreyer. Aber das täuscht. Als
Spitzenkandidat für den Landtagswahlkampf 2016 wäre Lewentz zu
blass gewesen.
Dass man mit einem Spitzenkandidat Lewentz niemals einen Wahlsieg landen wird, hatte man in
SPD-Kreisen schon früh erkannt:
schlechte Umfrageergebnisse,
kaum Sympathiefaktor, verfehlte
Kommunalpolitik, verfehlte Sicherheitspolitik (zu wenig Polizei
im Land) und vieles mehr. Deshalb
setzt die SPD alles auf eine Karte
und positioniert Frau Dreyer in der
Öffentlichkeit, während hinter den
Kulissen längst ein anderer Plan
verfolgt wird. Ob der allerdings
zum Tragen kommt, entscheiden
die Wähler am 13. März 2016. 1
AUSSERGEWÖHNLICH.
ENGAGIERT!
Werden Sie
»Global 200 Protector«
und bewahren Sie
die Artenvielfalt
unserer Erde
Jetzt Protector werden
unter: wff.de/protector
5
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
SPD verursacht seit 20 Jahren
immer wieder neue Finanz-Desaster für Rheinland-Pfalz
Fortsetzung von Seite 1
Wir erinnern uns: Beck‘s Nachfolgerin Malu Dreyer wurde nicht gewählt, Sie wurde auf den Posten als
Ministerpräsidentin nachgesetzt.
Bei der kommenden Wahl könnte es genauso von statten gehen,
falls die SPD die Wahl gewinnt.
So dürfte der Plan aussehen: Zugeben wird es niemand, aber Frau
Dreyer wird in erster Linie als
Stimmensammlerin gebraucht. Der
Kronprinz der SPD sitzt schon in
Lauerstellung. Innenminister Lewentz hätte als Spitzenkandidat auf
den Ministerpräsidentenposten bei
Nürburgring:
Eine Milliarde Euro
Landesvermögen
und Steuergelder versenkt
Die SPD-Allein-Regierung hat im
Zeitraum 2007 bis 2011 bei dem
Wahnsinnsprojekt „Nürburgring
ensvotum. Die Mehrheit von SPD
und Grünen im Landtag wies den
Misstrauensantrag wohlwissend
um den Milliarden-Schaden am
30. August 2012 zurück.
Malu Dreyer
trägt Mitverantwortung
Beck trat am 16.01.2013 als Ministerpräsident (wegen Krankheit!) zurück und übergab an Malu
Dreyer. Ministerpräsidentin Malu
Dreyer war im Kabinett Beck seit
2002 als Ministerin mit in der
Verantwortung. Sie wusste also
sehr wohl Bescheid, was am Nürburgring passiert. Am 19. Februar
12. Eifel
Eifel-Literatur-Festival
Literatur Festivval 20
22016
16
LɜȐɑȽɕɜɤȽȇȐȽȘιɑ
ɜȐ ȽɕɜɤȽȇȐȽ
Ƚ Ș
Șιɑ0ȐɕȐɑ
Șιɑ
ȐɕȐɑҬҩҫҲ
ҬҩҫҲ
... rücken immer näher!
Jetzt Tickets sichern!
Jet
www.eifel-literatur-festival.de
www.eife
Ex-Staatsminister Hering (SPD),
zuständig u. a. für Verkehr von
2006 – 2011 ist ebenfalls über den
Finanzskandal am Nürburgring
gestolpert. Er galt mal als Kronprinz von Kurt Beck. Von heute
auf Morgen war Hering als SPDMinister und Abgeordneter des
Mainzer Landtag verschwunden,
besser gesagt aus der Schusslinie
genommen worden. Gleichzeitig
ist das Ressort „Verkehr“ in die
Zuständigkeit des Innenministeriums gewechselt worden. Hering
war nach Einschätzung der Eifelzeitung in sämtliche Internas am
Nürburgring eingeweiht. Auch
Ex-Finanzminister Carsten KühlSPD musste zurücktreten. Aber
erst in Ende 2014. Die Staatsanwaltschaft hatte damals Kühl
einwandfrei rechtliches Versagen
am Nürburgring bescheinigt. Dann
hatte ihn Malu Dreyer als amtierende Ministerpräsidentin nach
Hause geschickt.
„Dreyer/Lewentz: Lückenschluss A1 muss Vorrang erhalten“
„Lewentz: 87 Millionen Euro für Landesstraßenbau 2016“
„Landesregierung gibt neues Gutachten für Kommunalreform in Auftrag“
„Zunahme der Gewalt gegen Ordnungskräfte ist erschreckend – Land kündigt Verbesserungen für Beamte an“
„Land plant jetzt für Pendler eine Radschnellverbindung von Bingen nach
Mainz“
„Lewentz: Bericht über Zusatzkosten im Eifelhang geht an Realität vorbei“
Am 18. Juli 2012 erklärte Herr
Beck, dass der Nürburgring in
die Insolvenz gehen wird. Das
Land musste unter anderem für
eine Bürgschaft über 254 Millionen Euro, die der staatlichen und
nunmehr insolventen Nürburgring
GmbH gewährt wurde, einstehen.
Beck bat den Landtag auf einer am
1. August 2012 einberufenen Sondersitzung um die Entschuldigung.
Am 23. August 2012 beantragte
die CDU-Fraktion ein Misstrau-
Wir sind das Original!
Ex-Superminister Hering
Wahlversprechen kurz vor dem 13. März 2016
2009“ nach Einschätzungen der
Eifel-Zeitung dem Land RheinlandPfalz und seinen Bürgern Staatsvermögen – sprich Immobilien und
Steuergeldvermögen im Wert von
mehr als einer Milliarde Euro vernichtet.
l
2 Jahren in der Eife
Seit 22
ben nach ihren Urteilen Revision
beantragt. Darunter Ex-Finanzminister Ingolf Deubel-SPD, ExNürburgring-Geschäftsführer
Walter Kafitz-SPD, Ex-Nürburgring-Controller – Michael Nuß, ExGeschäftsführer der Förderbank
ISB – Hans-Joachim Metternich
und Ex-Geschäftsführer der ISBTocher RIM – Roland Wagner.
Keiner der Verurteilten wurde nennenswert bestraft. Das endgültigen
Urteile vom Bundesgerichtshof gegen Deubel stehen noch immer aus.
2013 musste Beck als Zeuge im
Nürburgring-Verfahren aussagen.
Dabei räumte er zwar politische
Fehler ein, machte aber die Weltwirtschaftskrise für die Probleme
am Nürburgring verantwortlich.
Im April 2014 sprach die Erste
Wirtschaftsstrafkammer des Koblenzer Landgerichts in einem
18-monatigen Prozess den damals
64-Jährigen SPD-Finanzminister
Ingolf Deubel wegen Untreue in
14 Fällen sowie uneidlicher Falschaussage für schuldig. Das Urteil:
Dreieinhalb Jahre Gefängnis.
2 2 T O P -V E R A N S TA LT U N G E N VO N A P R I L B I S O K T O B E R 2 0 1 6
und eine nicht funktionierende
Achterbahn. Davon sind mindestens 200 Millionen in dunkle Kanäle geflossen, wo sich Beteiligte
direkt oder indirekt die Taschen
reichlich voll gemacht haben. Danach wurde der gesamte Nürburgring mit allem drum und dran nach
Einschätzung der Eifel-Zeitung
(Wert über eine Milliarde Euro) für
einen Kaufpreis von gerade mal ca.
60 Millionen Euro inklusiv Rennstrecke, und sämtlicher Gebäuden
(Alt und Neu) inkl. Hotels und Restaurants und allen Grundstücken
regelrecht verschleudert. Was für
eine Heldentat der SPD!
Haben die Nürburgringkäufer schon bezahlt?
Was ist eigentlich aus dem ursprünglichen Kaufpreis von verkündeten 77 Millionen Euro für
den gesamten Nürburgring inklusive aller Immobilen geworden?
Ist die Kaufsumme schon bezahlt?
Natürlich nicht! Die Insolvenzverwalter haben wahrscheinlich ihre
Taschen schon gut gefüllt. Nur die
Erst versenkte die Rot-Grüne Landesregierung etwa 700 Millionen
Euro Steuergeld in Betonklötze,
eine unbrauchbare Mehrzweckhalle, schimmelbefallene Restaurants
Alle in den Nürburgring-Skandal
verwickelten Angeklagten ha-
Wir locken den
u.a. Anselm Grün
Felicitas Hoppe
Jan Weiler
Horst Evers
Leslie Malton
BITBURG • PRÜM • GEROLSTEIN • DAUN • WITTLICH
SPD hat den Nürburgring
„verschleudert“
Deubel‘s Revision
noch nicht abgeschlossen
Giulia Enders
Dreyer‘s Kronprinz
schon in Lauerstellung
dieser Landtagswahl wahrscheinlich keine Chance gehabt. Er kann
jetzt nur hoffen, dass Frau Dreyer
für ihn punktet und er dann nach
ein paar Monaten Wartezeit nach
gleichen Vorbild als Nachrücker
ins höchste Amt rutscht. So könnte das Postengeschachere der SPD
weitergehen.
Dora Heldt
Der Verursacher dieses schleichenden Ausblutungsprozesses wurde
nie zur Rechenschaft herangezogen? Bei jeder Ursachenanalyse
taucht immer wieder der gleiche
Namen auf: Kurt Beck. Er hat sich
rechtzeitig krank gemeldet und ist
am 16.01.2013 in Vorruhestand
gegangen. Andere SPD-Politiker
treiben ihr Unwesen in diversen
steuergeldfinanzierten Ämtern
weiter. SPD-Mann Beck hat seine
„Krankheit“ erstaunlich schnell
überwunden. Seit Juni 2013 ist er
putzmunterer Berater des Pharmakonzerns Boehringer Ingelheim.
Landeskasse in Mainz ist noch leer.
Über echte Zahlen schweigt die
Landesregierung weitestgehend
hinweg. Wahrscheinlich musste
die Kaufsumme inzwischen noch
weiter nach unten korrigiert werden. Es sollen bisher noch keine
20 Millionen bezahlt worden sein.
Airport Zweibrücken
fast verschenkt,
dann teuer zurückgemietet
Der Flughafen Zweibrücken wurde
im Jahr 2014 für schlappe vier Millionen Euro an ein Trierer Immobilienunternehmen verkauft. Erst auf
Druck des Bundes der Steuerzahler wurde vor wenigen Tagen der
Kaufpreis bekannt.
Fortsetzung auf Seite 17
unter HeinzBauer.liefert-es.com
de
Frühling zu uns
UHREN
MAYER
,KU-XZHOLHULQ'DXQVHLW
Burgfriedstraße 16
Tel. 0 65 92 / 533
www.uhren-mayer-juwelier.de
10 Tage
Frühlingsrabatt
Burgfriedstraße 5
Tel. 0 65 92 / 1 01 30
*
20%
Von Montag 14.03 bis Donnerstag 24.03.2016 * ohne Dienstleistung
zertifizierter Betrieb
F E I N E
A R M B A N D U H R E N
B E K A N N T E
L I F E S T Y L E -
U N D
E X K L U S I V ,
K L A S S I S C H ,
T R E N D M A R K E N
–
T R E N D
B E R AT U N G S R A U M
-
G O L D S C H M U C K
F Ü R
T R A U R I N G E
–
-
S I L B E R S C H M U C K
K O N P L O T T
S C H M U C K
–
I N
D I A M A N T S C H M U C K
G R O S S E R
A U S WA H L
6
www.eifelzeitung.de
REWE Koch aus Adenau
ist jetzt EIFEL Arbeitgeber
Erstes Unternehmen aus dem Kreis Ahrweiler
setzt deutliches Zeichen
Adenau/Eifel. Die REWE Koch
GmbH & Co. KG aus Adenau tritt
als erster Lebensmittelhändler
und gleichzeitig als erstes Unternehmen des Kreises Ahrweiler der
aufstrebenden Arbeitgebermarke
EIFEL bei. Damit setzt das Familienunternehmen ein bekennendes
Zeichen für den Wirtschaftsraum
Eifel. Die bereits seit vielen Jahren
bestehende Lieferbeziehung mit
Regionalmarke EIFEL Produkten
bekommt mit dieser neuen Kooperation eine deutlich nachhaltigere
Dimension.
Um in das Qualitätsnetzwerk der
Arbeitgebermarke EIFEL aufgenommen zu werden, ist neben
einem klaren Bekenntnis zur aktiven Steigerung regionaler Wirtschaftskreisläufe und dem Ausbilden junger Menschen ein neutrales
Prüfsiegel für besondere Arbeitgeberleistungen vorzuweisen. Tochter Melanie und Vater Helmut
Koch, REWE Händler aus Passion,
haben sich mit ihren Führungskräf-
ten schon vor vielen Jahren mit
dem Siegel „berufundfamilie“ der
Hertie-Stiftung auf den erfolgreichen Weg des Wandels und der Verbesserung gemacht. Themen von
Unternehmens- und Führungskultur über flexible Arbeitszeitmodelle
bis hin zur Kommunikation werden
dabei bearbeitet. Dass bereits seit
vielen Jahren die Vereinbarkeit von
Beruf und Familie und ein partnerschaftliches Betriebsklima einen
besonderen Stellenwert im Unternehmen haben, zieht sich wie ein
roter Faden durch das gesamte
Unternehmen.
Melanie Koch stellt klar: „Der
Spruch „Handel ist Wandel“ gilt. Um
alle sich permanent verändernden
Rahmenbedingungen immer unter
einen Hut zu bringen, brauchen wir
ein Top-Team in unseren Märkten.
Dass sich unsere Auszubildenden
und Mitarbeiter bei uns wohl und
wie in einer Familie fühlen, das ist
unser größtes Anliegen.“ Helmut
Koch ergänzt stolz: „Vor vielen
Autobahnpolizei stoppt völlig
verkehrsunsicheren Sattelzug
auf der A1
Wittlich. Vergangene Woche wurde von Beamten der Autobahnpolizei Schweich ein rumänischer Sattelzug auf der A1 in der Nähe von
Wittlich gestoppt. Der Sattelzug
war mit über 22 Tonnen Stahlstäben beladen. Bei der Überprüfung
des technischen Zustands des Sattelzuges vor Ort stellte man fest,
dass die Sattelzugmaschine verkehrsunsicher ist, da die Bremsscheiben an der Zugmaschine beidseitig mehrfach gerissen waren.
Eine genauere Untersuchung erfolgte im Anschluss bei einer technischen Prüfstelle für Fahrzeuge in
Wittlich. Dort stellte sich heraus,
dass der gesamte Sattelzug absolut
verkehrsunsicher ist, insbesondere durch erhebliche Mängel an der
Bremsanlage. Die Weiterfahrt wurde bis zum Nachweis der fachgerechten Reparatur untersagt. Den
Halter und den Fahrer erwartet zudem ein Bußgeldverfahren wegen
des verkehrsunsicheren Zustandes
des Zuges. 1
Kleinanzeigenmarkt
€ 10,00 erscheint Ihre private Kleinanzeige in unserem kompletten
Verteilungsgebiet mit mehr als 200.000 möglichen Lesern.
Schon ab
COUPON für Ihre private Kleinanzeige in der Eifel-Zeitung. Neben der Zusendung per Post oder Fax besteht auch
die Anzeigenaufgabe über die Internetseite www.eifelzeitung.de. Füllen Sie diesen Coupon aus und senden ihn per Post
oder Fax an untenstehende Adresse.Bitte veröffentlichen Sie folgende Kleinanzeige nach Anzeigeneingang in der nächstmöglichen Ausgabe. Eine Couponzeile mit 30 Zeichen entspricht einer Anzeigenzeile. Bitte in Druckschrift ausfüllen und
pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum ein Kästchen verwenden. Mein Anzeigentext lautet:
Jahren bereits haben wir uns dem
professionellen System „berufundfamilie“ angeschlossen – diese Investition in unser Personal hat sich
mehr als gelohnt. Wir haben uns
mit unseren Mitarbeitern erfolgreich weiterentwickelt.“ Markus
Pfeifer, Geschäftsführer der Regionalmarke EIFEL GmbH, überreicht
mit Freude und Anerkennung die
Plakette „EIFEL Arbeitgeber“ an
Melanie und Helmut Koch: „REWE
Koch ist nochmals „Erster“. Ihr
seid in unserer Arbeitgebermarke
EIFEL die ersten mit dem Zertifi-
Daun. Der Judoclub Vulkaneifel
e.V. richtet am 12. und 13. März
2016 bereits zum 24. Mal sein
traditionelles Vulkaneifel-Turnier
in der Sporthalle am Wehrbüsch
aus. Es werden wieder über 300
Judoka aus den angrenzenden Bundesländern, den Beneluxstaaten,
ein Team aus Thessaloniki/Griechenland und ein Team aus Dublin/Irland in Daun erwartet. Am
Samstag kämpft ab 11:00 Uhr die
weibliche und männliche Jugend
U12 (Jahrgänge 05/06/07) und
die Altersklasse der Männer und
Frauen U18 (Jahrgänge 99/00/01).
Am Sonntag stehen dann ab 10:00
Uhr die Judoka der weiblichen und
männlichen Jugend U15 (JahrgänLesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
Falls die Anzeige
unter Chiffre
erscheinen soll werden
5 € Chiffregebühr berechnet.
Die Zusendung der Offerten
erfolgt auf dem Postweg.
Bernkastel-Kues. Am 03.03.2016
brachte ein Zeuge drei Wurststücke zur Polizei Bernkastel-Kues.
In zwei der Stücke waren Schrauben; im dritten Stück ein Nagel
reingestreckt. Der Fundort dieser
gefährlichen Köder war der Weinbergsweg in Verlängerung der Kapellenstraße in Bernkastel-Kues,
an einem dort aufgestellten alten
Kelter. Bisher haben sich noch
keine Hundehalter gemeldet, deren Tiere solche Köder gefressen
haben. Die Polizei bittet die Hun-
Alf. Eine größere Summe Bargeld
entwendeten zwei männliche Personen aus dem Seniorenwohnheim
in Alf. Nach dem derzeitigem Ermittlungsstand betraten am Donnerstag, dem 03.03.2016, in der
Zeit zwischen 15:00 bis 16:00 Uhr,
zwei Personen das Seniorenheim.
zu Tagespreisen,
1939-1945 Kaufe alles aus dem
Name, Vorname:
Zahlungsweise: Es wird keine
Rechnung zugesandt, deshalb zahle ich
die Anzeige im voraus:
Bargeld anbei
Straße, Hausnummer:
Vorwahl / Telefon:
Oder überweisen Sie den
fälligen Betrag mit kurzer Angabe
PLZ, Ort:
ihres Anzeigeninhaltes auf folgendes Konto:
IBAN: DE 535 865 124 00000
246173 · BIC: MALADE51DAU Datum:
Kreissparkasse Daun
Anzeigenannahmestellen für Klein- und Familienanzeigen
Sie können Ihre Klein- und Familienanzeigen
für die Eifel-Zeitung auch aufgeben bei:
Eifel-Zeitung
Trierer Landstr. 6
Wittlich
Altstadtbuchhandlung
Burgstr. 36
Wittlich
Lotto-Treff Brück
Lindenstr. 12
Daun
Buchhandlung Lese-Ecke
Bahnhofstr. 32
Ulmen
Raumausstattung Franzen
Robert-Schumann-Str. 98
Kröv
ge 02/03/04) und die Männer (Jahrgang 1999 und älter) auf der Matte.
Das Turnier zählt für die Rangliste
des Judoverbandes Rheinland. Die
Judoka würden sich freuen auch in
diesem Jahr wieder zahlreiche Zuschauer für ihre Sportart begeistern zu können. Infos zum Turnier
gibt es im Internet unter www.
judoclub-vulkaneifel.de. 1
debesitzer um besondere Vorsicht
beim Ausführen der Tiere. Hinweise bitte an die Polizei BernkastelKues, Tel.: 06531-95270 1
Gezielt suchten sie nach offenstehenden Türen, betraten ein Büro einer Bediensteten und nahmen zwei
Geldkassetten mit einem größerem
Bargeldbetrag an sich. Die Kassetten steckten sie in einem Müllbeutel. Mit einem Sprung aus einem
Fenster verließen sie den Tatort
und setzten ihre Flucht vermutlich
zu Fuß fort. Hinweise auf die zwei
männlichen Personen bitte an die
Polizei Zell, Tel. 06542/98670. 1
Anzeigen-Online
[email protected]
Automarkt, Zubehör
und andere Fahrzeuge
Tel.: 0 65 51 / 98 57 88
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen.
Tel. 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Bausanierung und
Pflasterarbeiten
Kunsthandwerker und
Aussteller gesucht!
Unterschrift
Bild: JCV Pressewart
1. und 2. WELTKRIEG
Orden, Fotos, Wehrpässe, Uniformen, Helme, Mützen,
Dolche, Ausrüstung, u.s.w. Einfach ALLES anbieten!
Ich zahle Höchstpreise! Diskret, Seriös, Privat.
zu fairen Preisen. Tel.: 06596-160124
Handy: 0163-9176755
Bitte genaue Anschrift angeben!
„Kampfszene“
Gelddiebstahl
aus Seniorenheim in Alf
saubere Entsorgung und termingerecht. Hole auch alte Autos ab.
Telefon: 0171-4017435
Senden Sie den Coupon an: Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs-GmbH, Postfach 1128, 54541 Daun oder
per Fax direkt in die Anzeigenabteilung Nr.: 06592 / 929 8029
Der Bereich EIFEL Arbeitgeber
ist neben EIFEL Gastgeber und
EIFEL Produzent die dritte und
neueste Säule unter dem Dach der
Regionalmarke EIFEL GmbH. Kern
aller drei Bereiche ist der Nachweis
einer unabhängig geprüften, hohen
Qualität aus der Eifel. Ziel ist es,
die Region gemeinschaftlich als Lebens-, Wirtschafts- und Kulturraum
von innen heraus zu stärken. 1
Hundehasser legt Wurstköder
mit Nägel aus
Schrottabholung
jede
weitere Zeile
€ 1,–
kat „berufundfamilie“. Und REWE
Koch war auch einer unserer ersten Kunden. Kompliment!“
Verkehrsunfall mit Schulbus
auf der K 2 zwischen
Wiesemscheid und Bauler
Zwei verletzte Personen, darunter eine Schülerin
Judoclub Vulkaneifel e.V.:
24. Internationales
Vulkaneifel-Turnier
Diverses
bis 5 Zeilen
€ 10,00
EAZ 10. KW / 2016
Der Förderverein Feuerwehr Wintrich sucht
Kunsthandwerker und Hersteller regionler
Produkte für eine Wein-Kunst-Meile
am 7. August 2016 in Wintrich.
Interessierte Kunsthandwerker und Verkäufer
können sich gerne unter der angegebenen
Adresse melden.
Förderverein Feuerwehr Wintrich
Andreas Marx, Bergstraße 34, 54487 Wintrich
Mail: [email protected]
VG Adenau. Ein mit drei Schülern besetzter Schulbus befuhr
am vergangenen Freitag, dem
04.03.2016 die K 2 von Wiesemscheid kommend in Rtg. Bauler. In
einer Linkskurve rutschte der Bus
bei schneeglatter Fahrbahn in den
rechten Straßengraben. Der Bus
neigte sich im Straßengraben zur
rechten Seite und blieb in Schräglage (ca. 45°) stehen. Der Fahrer
des Busses stürzte nach rechts
durch die vordere Tür und durch
die Scheibe nach draußen. Er wurde hierbei verletzt.
Im Bus befanden sich drei Schüler aus der nahegelegen Ortschaft
Bauler, welche auf dem Nachhauseweg von der Realschule Plus
VG Adenau. Am vergangenen
Sonntag, dem 06.03.2016 kam es
gegen 16:45 Uhr auf der B 412 zwischen Hohenleimbach und Kempenich zu einem Verkehrsunfall ohne
Verletzte. Eine 50-jährige PorscheFahrerin verlor auf schneebedeckter Straße die Kontrolle über ihr
Fahrzeug, drehte sich und stieß ge-
gen einen aufgrund der Witterung
im Gegenverkehr stehenden PKW
eines 26-jährigen jungen Mannes.
Neben der Witterung dürften die
abgefahrenen Sommerreifen des
Porsches unfallursächlich gewesen sein. Durch den Unfall kam es
zu einer massiven Verkehrsbehinderungen auf der B 412. 1
Unfallflucht mit Wittlicher
Kennzeichen in Kirchweiler
Wittlich/Kirchweiler. Ein bisher unbekannter Pkw-Fahrer mit
Wittlicher Kennzeichen befuhr am
3. März kurz vor 08:00 Uhr die L
28, von Daun-Steinborn kommend,
in Fahrtrichtung Kirchweiler. Zu
diesem Zeitpunkt herrscht starkes
Schneetreiben, die Fahrbahn der L
28 war teilweise schneebedeckt.
Unmittelbar hinter dem Ortseingang Kirchweiler, befindet sich
zur Verkehrsberuhigung ein Fahrbahnteiler/Verkehrsinsel. Wegen
den Straßenverhältnissen nicht
angepasster, zu hoher Geschwindigkeit kam der Pkw-Fahrer mit
seinem Fahrzeug beim Abbrem-
Urlaub & Kur
14 Tage ab 399€ Hausabholung
inkl. Prospekte, DVD Gratis!
Tel. 0048943556141
Die anderen beiden Schüler blieben
laut eigenem Bekunden unverletzt.
Der Bus war nicht mehr fahrbereit
musste durch einen Abschleppdienst geborgen werden. Der Fahrer wurde vom Rettungsdienst ins
Krankenhaus Adenau eingeliefert,
jedoch später nach der ärztl. Untersuchung wieder entlassen. 1
Porsche mit abgefahrenen
Sommerreifen unterwegs
4 Sommerreifen für Opel
Corsa Eco-Flex, Continental,
185/70 R 14 85 T, von 2013,
ca. 6.500 km gelaufen,
Tel.: 02677-1381
Kur an der Polnischen
Ostseeküste in Bad Kolberg
in Adenau waren. Die Schüler
wurden bereits vor Eintreffen der
Rettungskräfte von einem Elternteil abgeholt. Die Identität der Insassen (Schüler) konnte im Zuge
der Verkehrsunfall-Aufnahme und
der Folgeermittlungen geklärt werden. Eine 13-jährige Insassin wurde leicht verletzt, als sie mit dem
Kopf gegen die Scheib stieß.
WINDSPIEL
PREMIUM DRY GIN
DER CRAFT GIN AUS DER VULKANEIFEL
www.windspiel-gin.de
sen vor dem Fahrbahnteiler ins
Rutschen und fuhr geradeaus auf
die Verkehrsinsel. Hierbei fuhr er
den Pfosten des auf der Verkehrsinsel stehenden Verkehrszeichens
um. Mit Sicherheit beschädigte er
durch das Überfahren der Verkehrsinsel auch noch sein Fahrzeug im
Frontbereich, vor allem auch den
rechten Vorderreifen seines Fahrzeuges. Der Pkw Fahrer entfernte
sich von der Unfallstelle, ohne sich
um die Regulierung des Schadens
zu kümmern. Am besten er meldet
sich ganz schnell freiwillig. Weitere Zeugenhinweise an die Polizei
Gerolstein, 06591/95260. 1
7
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
Die Eifel-Zeitung und Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hermann Simon präsentieren:
Kinder
der
Eifel
- aus anderer Zeit
Teil 279
Heinrich III. von Virneburg
– Erzbischof und Kurfürst von Mainz
Zu den düstersten Jahren des vergangenen Jahrtausends zählt das Pestjahr
1349, als in Europa große Teile der
Bevölkerung dem Schwarzen Tod
zum Opfer fielen und das mitteleuropäische Judentum aufgrund von Massenmorden an den Rand der Auslöschung gebracht wurde. Kurfürst und
Erzbischof in Mainz war damals – wenn
auch in dieser Position angefeindet –
der Eifler Adlige Heinrich von Virneburg, Sohn des Grafen Robert (auch:
Ruprecht) von Virneburg und dessen
Gemahlin Kunigunde. Stammsitz dieser altadligen Familie war die zwischen
Nürburg und Mayen gelegene Virneburg. Im 13. und 14. Jahrhundert gehörten die Virneburger zu den angesehensten rheinischen Adelsfamilien,
denen es mehrfach gelang, herausragende Ämter zu besetzen. Ein anderes
Indiz für den elitären Status der Familie
ergab sich aus den Eheverbindungen
von Heinrichs Schwestern: Sowohl
Mechthild als Gattin des Grafen Otto
von Kleve als auch Elisabeth als Gemahlin des österreichischen Herzogs
Heinrichs des Sanftmütigen heirateten
in vornehmste Adelskreise ein.
Heinrich wurde wohl kurz vor 1300
geboren; sein genaues Geburtsjahr
ist unbekannt. Herkunft und Verwandtschaft waren die Hauptfaktoren
bei seinem Werdegang, wobei sein
Onkel Heinrich von Virneburg (ca.
1245-1332), der seit 1306 Erzbischof
von Köln war, eine maßgebliche Rolle
spielte und in der Familie die Erwartung weckte, dass auch der Neffe ein
derartig hohes Amt erreichen konnte.
Auf dem Weg dahin erwarb der junge Virneburger zahlreiche kirchliche
Ämter und Pfründe, die seiner standesgemäßen Absicherung dienten.
Als 1328 die Ernennung eines neuen
Erzbischofs in Mainz anstand, war
der Einfluss seiner Verwandten und
Unterstützer so stark, dass Heinrich
das Rennen machte. Wie zu anderen
Zeiten der Kirchengeschichte spielten
dabei nicht theologische oder charak-
terliche Qualifikationen die Hauptrolle, sondern politische Gesichtspunkte.
Der in Avignon residierende französische Papst Johannes XXII. entschied
sich für Heinrich, weil er in ihm einen
Verbündeten in seinen langwierigen Auseinandersetzungen mit dem
deutschen König und Kaiser Ludwig
IV. dem Bayern sah. Papst Johannes
und König Ludwig waren dabei nur
die prominentesten Akteure in vielfältig verschlungenen Machtkämpfen,
deren Auswirkungen sich bis in einzelne Orte zwischen Eifel und im Rheinland zeigten. So war es kein Wunder,
dass auch die Ernennung Heinrichs
auf heftigen Widerstand stieß und
nicht unwidersprochen hingenommen
wurde. Das Mainzer Domkapitel hätte
lieber den Trierer Erzbischof Balduin
von Luxemburg auch auf dem Mainzer
Bischofsstuhl gesehen, der jedoch als
Anhänger des Wittelsbachers Ludwig
IV. für den Papst nicht akzeptabel war.
In den Jahren nach Heinrichs Ernennung versuchten sowohl der Virneburger als auch Balduin, die Bürger
der Stadt Mainz sowie andere mächtige Verbündete auf ihre Seite zu ziehen. Der Machtkampf wurde mit den
typischen Kampfmitteln jener Zeit – in
der übrigens auch die Handlung des
weltberühmten Romans „Der Name
der Rose“ von Umberto Eco (1932–
2016) angesiedelt ist – ausgefochten. Dazu gehörten der Einsatz von
Militär, aber auch kirchenrechtliche
Sanktionen wie die Exkommunikation. Im Sommer 1329 setzten Gegner
Heinrichs einen Heereszug gegen
die Stadt Mainz in Bewegung, deren
Bürger auch in den folgenden Jahren
unter dem Konflikt zu leiden hatten,
ehe es 1336 durch die Verzichtleistung Balduins zu einer Entspannung
der Lage kam. Aber es war nur eine
Atempause: Als sich bald danach
Erzbischof Heinrich mit seinem alten
Gegner Ludwig von Bayern aussöhnte,
zog er sich den Zorn des Papstes Benedikt XII. zu, der den Eifler im Februar
1338 nach Avignon vorladen ließ.
Erzbischof Heinrich war in der Folgezeit eine treibende Kraft in den
Bemühungen um einen Kompromiss
zwischen Kaiser und Papst. Als Mainzer Kurfürst nahm er an dem für die
weitere Entwicklung des Heiligen
Römischen Reiches äußerst bedeutsamen Treffen in Rhens (Kurverein
von Rhens) 1338 teil, bei dem auch
den Eingriffen des Papstes Grenzen
aufgezeigt wurden. Dass Heinrich
vom neuen Papst Clemens VI. exkommuniziert und schließlich sogar
1346 abgesetzt wurde, kam insofern
nicht überraschend. Diese Papstentscheidungen wurden von Heinrich
und seinen politischen Verbündeten
jedoch ebenso wenig akzeptiert wie
die päpstliche Ernennung Gerlachs
von Nassau zu seinem Nachfolger.
Gegen Ende des Jahrzehnts traten
diese schismatischen Machtkämpfe
angesichts der eingangs erwähnten
Pestkatastrophe in den Hintergrund,
flammten aber nach deren Abflauen
im neuen Jahrzehnt sofort wieder
auf. Als fähiger und energischer
Haupthelfer Heinrichs trat immer
stärker Kuno von Falkenstein (ca.
1320-1388), der spätere Erzbischof
von Trier, in Erscheinung, wohingegen Gerlach von Nassau von Kaiser
Karl IV. unterstützt wurde. So hatte
Erzbischof Heinrich von Virneburg,
der 1353 überraschend einem
Schlaganfall erlag, bis an Lebensende keine Ruhe vor Zank und Zwist.
Papst Urban gestattete erst ein halbes Jahr nach dem Tod Heinrichs
dessen kirchliche Beisetzung im
Mainzer Dom. Ω
Verfasser: Gregor Brand
Herausgeber der Serie:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hermann Simon, Chairman, Simon, Kucher & Partners
Willy-Brandt-Allee 13, 53113 Bonn, Tel.: 0228/9843-115, Fax: 0228/9843-380
Eifel-Literatur-Festival
startet in vier Wochen
Eifel. „Ein richtiges Schwergewicht
unter den deutschen Literaturfestivals“ nennt Kulturministerin Vera
Reiß. Und das Buchmagazin „buch
aktuell“ erwähnt es in aktuell in
einem Atemzug mit der Leipziger
Buchmesse und mit der lit.cologne. Mit einem hochkarätigen Programm startet das Eifel-LIteraturFestival in gut vier Wochen, am
15. April. Rund 250 hochkarätige
Autorinnen und Autoren hat das
Eifel-Literatur-Festival seit 1994
in die Eifel gebracht.
Spiegel deutscher Zeitgeschichte
bieten: Felicitas Hoppe, Ulla Hahn,
Friedrich Christian Delius und Uwe
Timm. Mit Anne Weber und Judith
Hermann kommen „neue Stars am
Literaturhimmel“ in die Eifel. Und
die Schullesungen am St. MatthiasGymnasium Gerolstein mit Kirsten
Boie, Paul Maar und Uwe Timm
de
Vom 15. April bis zum 29. Oktober
kommen 20 Autorinnen und Autoren dazu, bei 22 Veranstaltungen.
Ob Spannung oder Humor, ob Spirituelles oder Zeitgeschichte: bei
den Bestsellerautoren und den
Besten der Bestenlisten ist für jeden etwas dabei. Im Bereich „Sachbuch“ kommen in die Eifel: Anselm
Grün, Leslie Malton, Giulia Enders,
Manfred Lütz und Bettina Tietjen.
Spannend wird es bei: Nele Neuhaus, Jörg Maurer und Sebastian
Fitzek. „Lachen erwünscht“ heißt
es bei: Dora Heldt, Horst Evers, Jan
Weiler und Max Moor. Literatur als
locken schon jetzt vielhundertfach
Grundschulen und Gymnasien aus
der ganzen Eifel. Die Festivallesungen finden statt in Bitburg, Prüm,
Gerolstein, Daun und Wittlich.
Weitere Infos und Tickets gibt es
unter www.eifel-literatur-festival.
de, in mehr als 700 Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie am
Tickettelefon 06517 97 90 777. 1
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
[email protected]
Es gibt nicht nur Maare in der Eifel – ein Blick in die Welt
Abendvortrag von Dr. Martin Koziol im Rahmen der Vulkaneifel Akademie des Natur- und Geopark Vulkaneifel
Manderscheid. Der weltberühmte
Naturforscher Alexander von Humboldt und sein Trierer Student Johann
Steininger haben im 19. Jahrhundert
erstmalig den Begriff „Maar“ geprägt
und an einem Beispiel aus der Eifel
beschrieben. Deshalb werden heute
trichterförmige Vulkane in allen Vul-
kanfeldern der Welt als Maare bezeichnet. Beim Abendvortrag von
Dr. Martin Koziol erwartet Sie eine
spektakuläre Bilderreise zu Maaren
in Arizona, Mexiko, China, Korea
und anderen Ländern. Gibt es Unterschiede und/oder Gemeinsamkeiten?
Dr. Martin Koziol referiert am Mi.,
23.03., 19 Uhr, im Eventcafé im Kurhaus Manderscheid (Grafenstr. 23,
54531 Manderscheid). Der Eintritt
ist frei. Die Vulkaneifel Akademie
umfasst insgesamt neun Veranstaltungen an wechselnden Orten im
Natur- und Geopark Vulkaneifel.
Alle Vorträge sind öffentlich und
kostenlos. Einen Flyer mit Infos
zu den Veranstaltungen finden Sie
auf der Homepage des Natur- und
Geoparks Vulkaneifel unter www.
geopark-vulkaneifel.de. Kann auch
telefonisch bzw. per E-Mail angefordert werden: Tel.: 06592/933206,
E-Mail: [email protected]. 1
Dr.-Oetker-Str. 20 – 54516 Wittlich-Wengerohr
/ '!''*#"
/ '!#""%&'"
Gratis
#($#"&(&&""
)#%+"("%'&
& !!","(%)#!
&+(!
Gratis genießen –
eine ganze Woche lang!
Gratis
"$"*+-($"!&".".+0,+*."-%(/"*&""&
6"-"&./"-)"/2$"-3&*%-")-"(-'/&*
&//(& %$%0.$") %/"*0-./.(/$-/&.
-+&*'0#0*!"-.+**0-+0,+*
"&*(8.-"&*"-0.2%(0*$
"$"*+-($"!&".".+0,+*."-%(/"*&")
"-1& ""*/"-&*%-")-"(-'/&*&//(& %
,#"($-/&.
-+&*'0#0*!"-.+**0-+0,+*
"&*(8.-"&*"-0.2%(0*$
/ '!%'"
/ '!!&'"
Gratis
Gratis
"$"*+-($"!&".".+0,+*."-%(/"*&""&
6"-"&./"-)"/2$"-3&*%-")-"(-'/&*
&//(& %("&. %'7.". %"&"$-/&.
-+&*'0#0*!"-.+**0-+0,+*
"&*(8.-"&*"-0.2%(0*$
"$"*+-($"!&".".+0,+*."-%(/"*&""&
6"-"&./"-)"/2$"-3&*%-")-"(-'/&*
&//(& %$%0.$") %/"*("&. %.(/$-/&.
-+&*'0#0*!"-.+**0-+0,+*
"&*(8.-"&*"-0.2%(0*$
% '' -(&'(&)#"'%
5"(
5."("&+'"+*/$&.)./$4%Impressum: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf
8
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
,h^D^^
Lesen Sie die
^ĂŵƐƚĂŐ͕ ϭϮ͘Ϭϯ͘ Θ ^ŽŶŶƚĂŐ͕ ϭϯ͘Ϭϯ͘
Eifel-Zeitung
ĚĞƌ ZŽďĞƌƚ Ğďŝ >ĂŶĚƚĞĐŚŶŝŬ 'ŵď,
über AppStock
auf Ihrem
Android-Tablet
oder Android-Smartphone!
Ăď ϭϬ͘ϬϬ hŚƌ
ŝŶ tŝƩůŝĐŚͲtĞŶŐĞƌŽŚƌ͘
unter:
Jetzt downloaden
e
www.appstock.d
ab 01.07.2016 zu vermieten
Miete monatlich 3.900 Euro
inkl. Nebenkosten zzgl. MwSt.
Telefon: 06592 712 2013
Diebstahl aus
der Garage
" "" ! "" Land nimmt Stadt Gerolstein in
das Programm „Stadtumbau“ auf
Ordnungs- und Erschließungsmaßnahmen mit den Vorhaben privater
Investoren zu verbinden. Diese angestrebte Zusammenarbeit begrüße ich ausdrücklich, denn das ist
ein guter Weg, die Funktionen der
Innenstadt zu sichern und aufzuwerten“, so der Minister.
Die Stadt Gerolstein kann für das
Programmjahr 2016 erste Fördermittel beantragen. Im ersten
Schritt ist eine qualifizierte Vorbereitung der städtebaulichen Gesamtmaßnahmen in Form eines
städtebaulichen Entwicklungskonzeptes wichtig, an dem sich die
Bürger aktiv beteiligen können. 1
20 mm / 1-spaltig
12,50 EURO
Wünschen Sie eine andere
Anzeigengröße? Kein Problem –
selbstverständlich ist auch jede
andere Größe möglich.
Kelberg. Bisher unbekannte Täter
rissen vermutlich mittels Gurtband
oder Abschleppseil ein Fenstergitter heraus, hebelten das Fenster
auf und gelangten so in das Verwaltungsgebäude einer Firma im
Kelberger Industriegebiet. In dem
Gebäude wurden Metall- und Aktenschränke sowie weitere Schränke aufgehebelt. Vermutlich durch
ein Rolltor wurde das Gebäude
verlassen, da das aufgehebelte
Fenster wieder durch die Täter
geschlossen wurde. Ebenso brachten die Täter das herausgerissene
Fenstergitter außen wieder an. Die
Ermittlungen bezüglich des Stehlgutes dauern an. 1
nicht verpassen!
Handeln Sie rechtzeitig: Mit TopKonditionen sparen Sie bei Ihrer
Anschlussfinanzierung:
■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a.
■ Änderung der Tilgung
2x kostenlos möglich
■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a.
Gleich Termin vereinbaren:
Edwin Jacobs
Dipl. Bankbetriebswirt (ADG)
www.wohnhausfinanzierung.de
06571 149087
Gerolstein. Durch bisher unbekannte Täter wurde im Zeitraum
vom 05.03.2016 (18:00 Uhr) bis
06.03.2016 (10:45 Uhr) in ein Einfamilienhaus in der Straße „Am
Brückelchen“ in Gerolstein eingebrochen. Nachdem die Täter das
Terrassenfenster im rückwärtigen
Bereich aufgehebelt hatten, begaben sie sich in die Wohnräume, wo
alle Schränke durchwühlt wurden.
Das genaue Diebesgut steht derzeit noch nicht fest. Hinweise zur
Tat oder den Tätern werden an
die Polizeiinspektion Daun unter
06592/96260 oder die Polizeiwache
Gerolstein 06591/95260 erbeten. 1
Einbruchsdiebstahl
in Kelberg
Anschluss
HHW-Häuser sind innovativ, umweltfreundlich, langlebig und wirtschaftlich. Jedes HHW-Haus ist ein Einzelstück, gebaut für Individualisten.
Ein Partner der
Immobilien
Beispielgröße
DER FERTIGHAUS-SPEZIALIST
3/2015
95.023
Die Stadt Gerolstein wird mit der
Innenstadt in das Bund-LänderProgramm „Stadtumbau“ aufgenommen, wie Innenminister Roger Lewentz bei seinem Besuch am Dienstag
in Gerolstein mitgeteilt hat. Vor Ort
überreichte der Minister den Aufnahmebescheid an Bürgermeister
Matthias Pauly und Stadtbürgermeister Friedhelm Bongartz.
Das
Bund-Länder-Programm
„Stadtumbau“ ist ein Förderinstrument, über das vor allem auch
innerstädtische Bereiche mit besonderem städtebaulichem und
wirtschaftlichem Erneuerungsbedarf entwickelt werden können.
Das Programm kann auch dazu
eingesetzt werden, die Zentren von
kleineren Städten umzugestalten
und zu stärken. Es dient gezielt der
Sicherung von Versorgungsfunktionen aber auch der Weiterentwicklung und Neupositionierung von
Innenstädten als Handels-, Dienstleistungs- und Wohnstandorte.
„Die vorgelegten Unterlagen haben
gezeigt, dass das Mittelzentrum
Gerolstein mit der Innenstadt und
dem Brunnengelände gut in das
Programmprofil passt. Die Stadt
hatte bereits in früheren Jahren
eine gute Stadtsanierung durchgeführt und kann nun diesen erfolgreichen Weg fortführen und mit
dem Brunnengelände neue Akzente
setzen. Es macht Sinn, öffentliche
Pelm. Bisher unbekannte Täter entwendeten in der Zeit vom
01.03.16 (19:15 Uhr) bis 02.03.16
(15:15 Uhr) aus einer offenstehenden Garage an der B 410 in Pelm
insgesamt 8 PKW Sommerkompletträder. Die Räder hingen an der
Garagenwand. Es handelt sich um
4 Original-BMW Alufelgen mit Reifen (225/45-17) sowie 4 OriginalFord Alufelgen mit Reifen (215/4017). Montiert waren Continental
Reifen. Zeugenhinweise an die Polizei Gerolstein, 06591/95260. 1
Einbruch in
Gerolsteiner
Wohnhaus
HHW - HAUS GmbH
54689 Daleiden · Falkenaueler Weg 4-10
Tel. 06550/9253-0 · Fax 06550/9253-20
www.hhw-haus.de
Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs-GmbH
Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun
Tel. 0 65 92 / 929 - 80 26
Fax: 0 65 92 / 929 - 80 29
Trierer Landstraße 6 · 54516 Wittlich
Tel. 0 65 71 / 9 55 57-0
e-mail: [email protected]
Das Liebhaberobjekt im Stadtteil Daun-Waldkönigen wurde
liebevoll saniert ohne seinen Charme zu verlieren. Zu dem
Objekt gehört außerdem eine separate Einliegerwohnung.
Energieausweis liegt vor (EnEV 2009) Bedarfsausweis
Endenergiebedarf: 258,6 kWh/m2 * a
Wesentliche Energieträger: Öl
Baujahr: 1860
Kaufpreis: 159.000 €
Das Haus kann nach vorheriger Absprache
besichtigt werden. 0 65 92 / 712 20 13
Hochwertige 4,5-Raum-Wohnung
ab 01.05.2016
in Daun zu vermieten
Abstell-/Wirtschaftsraum, 3 Schlafzimmer,
inkl. hochwertiger EBK und Tiefgaragenstellplatz.
ist barrierefrei mit dem Aufzug schon von der
Tiefgarage aus erreichbar.
Energieausweis liegt vor (EnEV 2009) Bedarfsausweis
Endenergiebedarf: 55 kWh/m2 * a
Wesentliche Energieträger: Nahwärme
Baujahr: 2012
Kaltmiete: 900,- € inkl. EBK und Stellplatz in der
Tiefgarage zzgl. 150,- € Nebenkosten
Noch mehr Artikel im Internet.
Weitere Artikel aus Region, Kunst,
Wirtschaft und Politik
0 65 92 / 712 20 13 oder 0151 / 55 13 51 25
[email protected]
www.eifelzeitung.de
Zu Vermieten
Suche...
Morbach Odert
Lehrer sucht
schönes EFH
oder Bauplatz
in Gillenfeld und
Umgebung.
Wohnhaus zu vermieten
4 Zimmer Kü/Bad/ZH-Gas/Keller/
Carport/Scheune, Terrasse,
110m² Wfl.,1400m² Grund,
frei ab 01.04.16 s Tel.: 017678131915
EINFAMILIENHAUS in KELBERG
Anzeigentext:
komf. 1-2 Fam.-Haus, Landhausstil,
freist., ruhig, zentral., 220 qm WF, 8 Zi.,
2 Bäder, off. Kamin, Öl-Zentr.-Hzg.,
Doppel-Garage, Keller, gr. Terrasse,
renoviert, Grd. 1.100 qm, ringsum Zäune,
KM 820,-- EU, NK-Vz. 260,--EU,
Tel.: 0173 - 81 95 802
Ab 16 Uhr,
Tel.: 0176 80159163
email: [email protected]
www.eifelzeitung.de
Größenangabe:
Anzeigenaufgabe
Name / Vorname:
Straße / Nr.:
PLZ / Ort:
Telefon:
Unterschrift:
rasse, Echtholzdielen in Wohn- und Schlafräumen, neuwertige
Ölheizung mit Warmwasseraufbereitung sowie Holzsprossenfenster mit Isolierverglasung inkl. hochwertiger EBK und Garage
ab sofort zu verkaufen.
So erreichen Sie uns:
Coupon für Ihre private Immobilienanzeige
Datum:
Liebevoll saniertes Bauernhaus in
Daun-Waldkönigen zu verkaufen!
Zahlungsweise: Es wird keine Rechnung zugesandt,
deshalb zahle ich die Anzeige im voraus:
Bargeld anbei
Oder überweisen Sie den fälligen Betrag mit kurzer Angabe
ihres Anzeigeninhaltes auf folgendes Konto:
IBAN: DE 535 865 124 00000 246173
BIC: MALADE51DAU Kreissparkasse Daun
auch im Internet möglich
unter www.eifelzeitung.de
Hochwertige 3,5-Raum-Wohnung
in Daun zu verkaufen
Abstell-/Wirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer,
inkl. hochwertiger EBK und Tiefgaragenstellplatz.
ist barrierefrei mit dem Aufzug schon von der
Tiefgarage aus erreichbar.
Energieausweis liegt vor (EnEV 2009) Bedarfsausweis
Endenergiebedarf: 55 kWh/m2 * a
Wesentliche Energieträger: Nahwärme
Baujahr: 2012
Kaufpreis: 220.000 €
inkl. EBK und Stellplatz in der Tiefgarage
0 65 92 / 712 20 13 oder 0151 / 55 13 51 25
[email protected]
www.hsg-wittlich.de
Handballspielgemeinschaft Wittlich
Alle Informationen und jede Menge Fotos vom Wittlicher Handball
unter www.hsg-wittlich.de im Internet.
RPS-Oberliga Frauen
HSG Wittlich – TSV Kandel
21:46 (9:27)
Es wurde der erwartete Erfolg des Tabellenführers! Doch die Art und Weise
der Wittlicher Niederlage gibt Anlass
zum Nachdenken.
„Leider geht das Ergebnis auch in dieser Höhe in Ordnung. Kandel spielt
einen schnellen und guten Ball. Das
wussten wir im Vorfeld und haben das
angesprochen. Sicher muss man ein
solches Spiel zuhause nicht gewinnen.
Das war im Vorfeld unserer Personalsituation und der eingeschränkten Trainingssituation der Woche geschuldet.
Dennoch muss ich feststellen, dass
unsere Leistung nicht oberligawürdig
war. Intern werden wir die Dinge ansprechen, die uns heute gefehlt haben.
Ein solches Gesicht meiner Mannschaft
habe ich bislang noch nicht gesehen“,
klagte Wittlichs Trainer Thomas Feilen
nach der klaren Schlappe seines Teams.
Für den Wittlicher Trainer geht in
der Summe eine solche Vorstellung
einfach nicht! Der Mannschaft fehlte
von Beginn an die Körpersprache. Der
Glaube und der Biss, um gegen eine
solche Spitzenmannschaft bestehen
zu können, fehlte von Beginn an. Und
so ergaben sich die Eifelanerinnen von
Beginn an in ihr Schicksal. Spätestens
zur Pause war das Spiel entschieden!
stand nahezu unverändert. Anfang der
zweiten Halbzeit hatten wir dann die
fast schon obligatorischen Unkonzentriertheiten und Mutterstadt verkürzte
bis auf 18:14. Anschließend haben wir
aber wieder in die Spur gefunden,
einige Bälle erobert oder den Gegner
zu schlechten Würfen gezwungen und
dadurch über Gegenstoß und zweite
Welle den Abstand kontinuierlich ausgebaut. Entgegen meiner sonstigen
Gewohnheit möchte ich aus einer geschlossen wirklich guten Mannschaftsleistung heute Kim Lopez und Joelle
Junglen besonders herausheben. Kim
hat eine bärenstarke Vorstellung in der
Abwehr gezeigt und unter anderem
im Verbund mit Carla Schurich Mutterstadts mit Abstand gefährlichste
Angreiferin quasi vollständig abgemeldet. Joelle erzielte nicht nur 9 Tore
bei 9 Würfen in der ersten Halbzeit
(13 insgesamt) und war vom Gegner
nie auch nur ansatzweise zu halten, sie
zeigte auch über das gesamte Spiel ein
sehr konzentriertes und konsequentes
Spiel in allen anderen Bereichen! Nach
langer Verletzungspause stand uns
auch endlich wieder Marie Boisselle
zur Verfügung“, freute sich Juncker.
„Das Team fand spielerisch nicht in
die Begegnung, suchte zu früh die
Abschlüsse und wurde mit Gegenstoß
auf Gegenstoß bestraft. Das eigentlich
wollten wir verhindern, sind aber ins
offene Messer gelaufen“, resümierte
ein völlig enttäuschter HSG Coach.
Ruppert und Scharfbillig – Schurich
Molitor, Junglen (2) Gräber (1/1), Rolinger (1), Packmohr (4), Lang (4), Schieke
(5), Lukanowski (2), Simonis (2).
Quelle: mosel-handball.de
RPS-Oberliga
weibliche B-Jugend
JSG Mutterstadt/Ruchheim
- HSG Wittlich 17:26 (8:15)
„Ich bin rundum zufrieden. Allerdings
war der Gegner gestern auch kein
Maßstab“, urteilte Wittlichs Trainer
David Juncker nach dem ungefährdeten Erfolg seines Teams.
„Über 4:0 sind wir schnell auf 8:2 weggezogen, so dass ich sehr früh nahezu
komplett durchgewechselt habe. Die
Auszeit des Gegners half ihnen nur
bedingt, bis zur Pause blieb der Ab-
Keil, Boisselle – Schurich (3), Braun (2),
Tsipis, Klas, Gaß, Clemens (4), Lopez
(1), Mögling, Junglen (13), Lange (1),
Mandernach (2)
Quelle: mosel-handball.de
Ergebnisse vom Wochenende:
Oberliga Frauen
HSG Wittlich – TSV Kandel
Oberliga w. B-Jugend JSG Mutterstadt/Ruchheim - HSG Wittlich
Rheinlandliga Frauen HSG Wittlich II – TV Welling
Bezirksliga Frauen
HSG Wittlich III – HSG Hunsrück II
Bezirksliga Männer
HSG Wittlich II – HSG Saarburg/Konz II
Bezirksliga Männer
HSG Wittlich III – SFG Bernkastel-Kues
Bezirksliga m. C-Jugend HSG Wittlich – HSG Kastellaun-Simmern
JSG MJC Trier/HSC Igel – HSG Wittlich II
Bezirksliga m. E-Jugend HSG Wittlich – HSG Irmen./Klein./Horbr.
Bezirksliga w.E-Jugend HSG Wittlich – HSG Kastellaun-Simmern
21:46
17:26
23:26
31:30
54:17
23:27
34:22
38:34
30:14
5:18
Rheinlandliga Frauen
HSG Wittlich II TV Welling 23:26 (11:14)
„So langsam fühle ich mich wie eine
Platte mit Sprung: Gut mitgehalten,
alle Möglichkeiten in der eigenen
Hand gehabt und am Ende trotzdem
wieder nur „da war mehr drin“...“, fand
Wittlichs Trainer David Juncker.
Die nächsten Heimspiele in der BBS-Halle:
Sonntag, 13.03.2016
11:00 Uhr Bezirksliga weibl. D-Jugend
12:30 Uhr Bezirksliga weibl. D-Jugend
14:30 Uhr
Bezirksliga männl. C-Jugend
Der Beschuldigte ist dringend verdächtig, am frühen Samstagabend
versucht zu haben, seine 25 Jahre
alte Ehefrau zu töten. Nach den im
Rahmen der bisherigen Ermittlungen
gewonnenen Erkenntnissen gerieten
die Eheleute in der gemeinsam bewohnten Wohnung in einem Mehrfamilienwohnhaus in Wittlich aus noch
nicht geklärter Ursache in Streit.
Im Verlaufe des Streits begann der
28-Jährige, seine Ehefrau am Hals
zu würgen und fügte ihr anschlie-
9
Eifel-Mosel – WIL
EAZ 10. KW / 2016
„Das komplette Spiel war im Prinzip
durchgehend offen, zwar haben wir
nur selten geführt, aber selbst als Welling zweimal mit 5 Toren vor war, sind
wir beide mal schnell wieder auf drei
HSG III – DJK/MJC Trier II
HSG – JSG Kirchberg/
Gösenroth/Laufersweiler
HSG II – HSG I
Fortsetzung
von Seite 1
Tore rangekommen. Leider haben wir
uns mit unnötigen technischen Fehlern
zu oft und fast immer zum schlechtesten Zeitpunkt dann doch das Leben
schwergemacht. Wenn wir heute, wie
geschehen, dann wieder drei Spielerinnen kurzfristig ausfallen, haben wir
einfach nicht die Breite im Kader um
das aufzufangen. Trotzdem Danke an
die vier aus der dritten Mannschaft
und B-Jugend, die uns ausgeholfen
haben“, lobte der HSG Coach.
Diede, Hayer – Ambros (5), Schüller
(1), Mandernach, Lentz (1), Esch (3),
Bieg (3), Teusch (4), Blasius, Hober (3),
Plohmann, Pietzonka (3), Lorenz
Quelle: mosel-handball.de
Bezirksliga Männer
HSG Wittlich II –
HSG Saarburg/Konz II
54:17 (24:9)
„Das Hinspiel konnten wir schon deutlich mit 25:39 gewinnen. Dies galt es,
am Wochenende zu bestätigen, was
uns mit Bravour gelang. Wir konnten gegen dieselbe Saarburg/Konzer Mannschaft noch eine Schippe
drauf legen und gewannen deutlich
mit 54:17. Meine junge Mannschaft
agierte wie in fast jedem Spiel in der
Anfangsphase viel zu hektisch, sodass
der Gegner in den ersten Minuten
das Spiel bis zum 4:3 ausgeglichen
gestalten konnte.
Erst nach 10 Minuten kam meine
Mannschaft auf „Betriebstemperatur“
und nahm Fahrt auf. Über 6:4, 14:5,
19:7 und 24:9 setzten wir uns deutlich
bis zum Ende der 1. Halbzeit ab. Das
Spiel war praktisch schon entschieden. Jetzt galt es, die Konzentration
hoch zu halten und einige Variationen
im Angriff und Abwehr auszuprobieren. Durch einen einfachen Parallelstoß, Kreuzbewegungen und aggressives Abwehrverhalten kamen wir zu
leichten Toren zogen über 30:11 und
40:15 zum Endstand auf 54:17 davon“.
HSG: Henrich, Schöler - Lißmann
(13/1), Weißkopf (9/3), Konrad (9),
Rudolphi (7), Bollig (4), Kriewitz (3),
Schilz (3), Praeder (2), Pietzonka (2),
Kutscheid (2)
Bericht: Burkhard Praeder
Erst die eigene Frau fast erschlagen, dann vom Suizid gerettet
von Wittlich über die A 1 bis zur
Molesbachtalbrücke gefährdet hat.
Diese werden gebeten, sich mit der
Polizeiautobahnstation Schweich,
Telefon 06502/91650 in Verbindung
zu setzen. Auf der Molesbachtalbrücke bei Riol versuchte er, mit seinem
Fahrzeug die Leitplanke zu durchbrechen, um sich selbst in den Tod
zu stürzen. Dies gelang ihm jedoch
nicht. Nachdem sein Fahrzeug mit
ßend mit einem Küchenmesser eine
lebensgefährliche Schnittverletzung
am Hals zu. Nach der Tat verließ er
die gemeinsame Wohnung und flüchtete mit seinem Pkw über die Autobahn A1 in Richtung Saarbrücken.
Bei Schweich soll er mehrere Autofahrer durch riskante Fahrmanöver
gefährdet haben. Die Polizei schließt
nicht aus, dass der 28-Jährige weitere Autofahrer auf seiner Fahrt
der Leitplanke kollidiert war, verließ er dieses zu Fuß und kletterte
über das Brückengeländer an die
Brückenkante, um sich von dort aus
in die Tiefe zu stürzen. Passanten,
die die Situation aus nachfolgenden
Fahrzeugen beobachtet hatten und
zum Teil aufgrund des Unfallgeschehens angehalten hatten, alarmierten die Polizei, die gemeinsam
mit Rettungskräften umgehend zur
Unfallstelle kam. Den eingesetzten
Rettungskräften gelang es, den Beschuldigten zu veranlassen, wieder
über das Brückengeländer zurück zu
klettern. Dort konnte er schließlich
von den Einsatzkräften der Polizei
überwältigt werden. Die Ehefrau erlitt lebensbedrohliche Verletzungen.
Sie konnte jedoch in einer Notoperation gerettet werden. Sie befindet
sich weiterhin in intensivmedizini-
scher Behandlung. Ihr Zustand ist
inzwischen weitgehend stabil. Der
Beschuldigte, der sich bislang nicht
zur Sache eingelassen hat, wurde auf
Antrag der Staatsanwaltschaft Trier
am Sonntag, dem 06.03.2016, dem
Ermittlungsrichter des Amtsgerichts
Trier vorgeführt. Dieser erließ Haftbefehl wegen versuchten Totschlags.
Die Ermittlungen zum genauen Tathergang und den Hintergründen der
Tat, die von der Kriminaldirektion
Trier geführt werden, dauern an. 1
Do, 10.3. – Sa, 12.3.
ROTKÄPPCHEN
Ä
Sekt RGHU Fruchtsecco
9HUVFK6RUWHQ
0,75-Liter-Flasche
/LWHU KAUFE 2
Freie Wahl
-30
30%
%
2.77
Pflücksalat*
)UDQNUHLFK,WDOLHQ
*ULHFKHQODQG
125-g-Schale
J Kiwi*
,WDOLHQ*ULHFKHQODQG.O,
Stück
0.15
Lebenslang
Karten-Updates1
3.99
bis zu
30%
SPAREN
-17%
MÜHLENHOF
Frisches HähnchenGeschnetzeltes
400-g-Packung
NJ 2.77
0HKU
0HK
KUU,,,QIRV
QIIR
QIR
RVVD
VDXIp
DXI
DXI
XIpe
penny
pe
pen
nny.
ny.
y..de/m
de mei
de/
de
meinfe
nfe
fest
st
0.79
13cm /
5“–Touch-Display
FERRERO*
(LQ]HOSUHLVH
k
ŧ Hanuta, 242-g-Packung
1.99J ŧKinder Riegel, 11 x 21-g-Packung 2.39J ŧDuplo, 11 x 18,2-g-Packung 1.99J ŧKinder Bueno, 172-g-Packung 1.99J 2.29
2.79
-20%
LEERDAMMER
Käsescheiben*
9HUVFK6RUWHQXQG)HWWVWXIHQ
100–140-g-Packung
J ŝ
1.19
1.49
-14%
MÜHLENHOF
Frisches Rinder-Hackfleisch
=XP%UDWHQ
500-g-Packung
NJ LÄTTA
Halbfettmargarine
9HUVFKLHGHQH
6RUWHQXQG)HWWVWXIHQ
500-g-Packung
NJ 2.22
2.59
-25%
111.–
149.–
-37%
0.99
1.59
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
'LHVHU$UWLNHOLVWQXUYRU¾EHUJHKHQGXQGQLFKWLQDOOHQ)LOLDOHQHUK¦OWOLFK$XIJUXQGEHJUHQ]WHU9RUUDWVPHQJHQNDQQGHU$UWLNHOEHUHLWVNXU]QDFK˜IIQXQJDXVYHUNDXIWVHLQ'LH$EJDEH
HUIROJWQXULQKDXVKDOWV¾EOLFKHQ0HQJHQ$OOH3UHLVHRKQH'HNR'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQPENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
.:
Navigations-System START 50 CE*
ŧ.DUWHQYRQ=HQWUDOHXURSD/¦QGHU
ŧ)DKUVSXUDVVLVWHQWŧ7DJHV]HLWDEK¦QJLJH
5RXWHQEHUHFKQXQJGDQN,45RXWHV
ŧ32,6RQGHU]LHOHLQGHU8PJHEXQJ
ŧ7DS*RDXIGLH.DUWHWLSSHQXQGORVIDKUHQ
ŧ 9HUNHKUVLQIRUPDWLRQHQ¾EHU70&(PSI¦QJHU
ŧ(DV\SRUW+DOWHUXQJ
ŧ:DUQXQJHQYRU5DGDUNDPHUDVDXI:XQVFK
RGHUPHKU.DUWHQ8SGDWHVSUR-DKUZ¦KUHQG
GHUJHVDPWHQ/HEHQVGDXHU,KUHV1DYLVVLHKH
WRPWRPFRPOLIHWLPHPDSV
Stück
penny.de
10
www.eifelzeitung.de
Anzeigensonderseite
EAZ 10. KW / 2016
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
AM 13. MÄRZ
|
13:00 – 18:00 UHR
Große Autoschau | Geräte für Holzbearbeitung & Garten | Aktionen in den Geschäften & Blumengruß beim Einkauf | Tag der
offenen Tür am Vulkanring | Einweihung neue Tourist Info / Tag der offenen Tür im Bahnhof | Verköstigungen & vieles mehr
Innenstadt
Sarresdorfer Str.
Vulkanring
Herzlich willkommen zum
verkaufsoffenen Sonntag in Gerolstein!
Gerolstein. Mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 13. März eröffnen die Gerolsteiner den Reigen
für 2016. Der Gewerbeverein GeroTeam feiert in diesem Jahr sein
25-jähriges Jubiläum und startet
mit dem verkaufsoffenen Sonntag
eine Reihe von Einkaufserlebnissen und Aktionen während des
gesamten Jahres. Die Geschäfte
und Betriebe in der Innenstadt,
auf Sarresdorf und im Gewerbegebiet Vulkanring haben für Sie
von 13:00-18:00 Uhr geöffnet und
bieten ein breites Spektrum mit
vielfältigem Angebot für jeden Geschmack und Geldbeutel.
Die neueste Mode für Damen,
Herren und Kinder von No Name
bis zu den bekanntesten Marken,
Accessoirs, Schuhe und dazu eine
passende Brille, all das finden
Sie bei uns ohne Parkplatzsuche
oder Fahrten von hier nach da. Die
Aussteller der Autoschau präsentieren die neuesten Modelle, es
gibt Traktoren, Gartengeräte und
Neues zum Thema Holzbearbeitung. Für Technikfans steht die
Welt der Computer, TV und Phono
direkt vor Ort. Wer über Hausbau,
Renovierung oder Einrichtung
nachdenkt ist im Gewerbegebiet
Vulkanring bestens aufgehoben.
Die passenden Dekorationen und
Haushaltsgeräte finden Sie dann
Markenschuhe & mehr hhh GÜNSTIG!
13. MÄRZ 13 - 18 UHR
Gr. 4-8
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG IN
GEROLSTEIN
Gr. 22-27
SARRESDORFER-STR. 50
Gr. 41-46
Gr. 33-40
Gr. 36-42
Über 5.000 Artikel u.v.m.
in unserem Onlineshop:
BERNKASTEL-KUES | BITBURG | DAUN | PRÜM
Laufschule wird
Schritt für Schritt erweitert
Ellscheid. Diplom Lauftherapeutin
Inge Umbach erweitert derzeit ihre
Laufschule „Schritt für Schritt“ in
Ellscheid mit umfangreichen Baumaßnahmen. Im Mai sollen die Arbeiten abgeschlossen sein.
Als das Nachbargrundstück vor
einigen Monaten zur Versteigerung freigegeben wurde, sah Inge
Umbach die Möglichkeit, ein völlig
neuartiges Konzept in der Region
zu schaffen, bei dem Bewegung,
Entspannung und gesunde Ernährung miteinander kombiniert werden können. Bei dem Haus, das
auf dem Grundstück stand, blieben
weise für Entspannungstechniken
wie Qui Gong genutzt werden kann.
Vor dem Haus verläuft eine Terrasse, die auf zehn Meter ausgebaut
wird. Hier hat der Besucher die
Möglichkeit, den Blick in die unverbauten Weiten der Vulkaneifel
schweifen zu lassen.
Auch der momentan noch recht
wilde Garten wird professionell
umgestaltet. Einige große Bäume
sind bereits entfernt worden, andere sind jedoch stehen geblieben.
Sie sollen einmal als Klettergarten
bei Team-Building-Events dienen.
Außerdem werden Rückzugsmöglichkeiten geschaffen, die den Teil-
Dipl. Lauftherapeutin Inge Umbach(Bildmitte) gemeinsam mit Bürgermeister Werner
Klöckner (re), Thomas Räthlein -Leiter der Touistinfo Daun (li.)
und zwei seiner Mitarbeiterinnen
nur die Außenmauern stehen, alles
andere musste dem Vorschlaghammer weichen. Eine gänzlich veränderte Raumaufteilung entstand:
Der eine Teil des Hauses kann zukünftig als Ferienwohnung genutzt
werden, während der andere Teil
zur Laufschule gehören soll. Neben
einer Küche wird es dort auch einen
Seminarraum geben, der beispiels-
Noch mehr Artikel im Internet.
Weitere Artikel aus Region, Kunst,
Wirtschaft und Politik
www.eifelzeitung.de
nehmern von Seminaren die Möglichkeit bieten, sich in einer Pause
zurückzuziehen und abzuschalten.
Inge Umbach hat eine Vision: „Ich
möchte Seminare anbieten, aber
stets in Verbindung mit Bewegung
und gesunder Ernährung. Das ist
ein einzigartiges Konzept.“ Dieses
Konzept stellte sie am vergangenen
Montag Mitarbeitern des GesundLand Vulkaneifel und dem Bürgermeister Werner Klöckner vor.
Klöckner, der gleichzeitig auch
Aufsichtsratsvorsitzender der GesundLand Vulkaneifel GmbH ist,
bewertete das Engagement positiv.
Er sieht die Laufschule und die geplante Erweiterung als große Bereicherung für das Produktportfolio
des GesundLand Vulkaneifel. 1
WWW.SCHUHPARADIES.NET
in der Innenstadt. Im lokalen
Handel werden Sie fachkundig
beraten, können Ware anfassen,
vergleichen, sich ein reales Bild
machen. Nutzen Sie diesen Sonntag für einen Ausflug, ob allein
oder mit Familie, genießen Sie
die Sonnenstrahlen bei einem frischen Kaffee oder dem ersten Eis.
Wir vom Geroteam freuen uns auf
Ihren Besuch, wünschen uns viele zufriedene Kunden, die unsere
Stadt weiter empfehlen und den lokalen Handel zu schätzen wissen.
Als Dankeschön werden in teilnehmenden Betrieben bunte Primeln
an die Kunden verteilt, so können
Sie ein Stückchen Frühling mit
nach Hause nehmen. 1
PR-Anzeige
Die Gewinner des großen
TechniSat Gewinnspiels stehen fest
Preise im Wert von über 40.000 Euro verlost –
Hauptgewinn geht nach Hessen
Daun. TechniSat veranstaltete von
November 2015 bis einschließlich 06. Januar 2016 ein großes
Weihnachtsgewinnspiel. An der
Verlosung teilnehmen konnte jeder, der im Gewinnspielzeitraum
insgesamt drei Fragen zum TechniMedia UHD+ – dem neusten
Smart-TV-Modell von TechniSat
– sowie zu TechniSat im Allgemeinen beantworten konnte. Die Teilnahme war sowohl online auf der
TechniSat-Webseite als auch über
die VIP-Kundenevents möglich, die
die TechniSat Digital GmbH in Zusammenarbeit mit ihren Fachhandelspartnern Ende letzten Jahres
durchführte.
Heiko Dies aus Kriftel in
Hessen freut sich über 150
PS starkes Beetle Cabriolet
Hauptgewinn war ein Volkswagen
Beetle Cabriolet in tornadorot mit
schwarzem Verdeck im Wert von
36.000 Euro. Das Fahrzeug verfügt
u.a. über 110kW/150 PS, ein Automatik-Getriebe und neben der Einparkhilfe über ein hochmodernes
Fernseher mit integriertem HD+
präsentiert der TechniMedia UHD+
ein außergewöhnliches Fernseherlebnis in bestechender UHD-Qualität. Für den fantastischen Klang
sorgt der in Zusammenarbeit mit
dem deutschen Lautsprecherspezialisten ELAC entwickelte TechniSat Deluxe Sound 2.1. Die perfekte
Integration ins Heimnetzwerk und
smarte ISIO Internetfunktionalitäten sorgen unter anderem dafür,
dass Fernsehen mit TechniSat so
einzigartig und besonders ist.
Über den Hauptgewinn freute sich
Heiko Dies aus Kriftel (Hessen),
der das VW Beetle Cabriolet und
den TechniMedia UHD+ am 04.
März 2016 gemeinsam mit seiner
Lebensgefährtin und seiner kleinen Tochter am TechniSat Kunden- und Logistikzentrum (Daun)
in Empfang nehmen durfte. Neben
dem Hauptgewinner konnten sich
23 der vielen tausend Teilnehmer
über weitere Gewinne freuen. Frau
Larissa Turtun aus Hamburg belegte den zweiten Platz und gewann
Politik hat zu wenig
Sichtkontakt zum Vereinssport
Frank Wieber ,
1. Vorsitzender TuS 05 Daun
Daun. Der Sport und seine zum
Großteil ehrenamtlich Tätigen
und tragenden Personen / Sportler
/ Mitglieder muss sich auf allen
Ebenen, bei jeder sich bietenden
Gelegenheit mit starkem Selbstbewusstsein an die Öffentlichkeit und
an die Politik wenden, um adäquate
Rahmenbedingungen für ihre überaus wichtige, gesellschaftliche
Aufgabenstellung zeitnah einzufordern. Der Staat muss dankbar sein,
bekommt er doch diese Leistungen
wie selbstverständlich durch die
Ehrenamtlichen quasi geschenkt.
Die Belastungen für Organisation
und Koordination dieser Aufgaben
werden dabei durch jeden “Sportverrückten“ neben dem Beruf und
in seiner Freizeit mit einem i.d.R.
nicht unerheblich Zeitaufwand für
seinen Verein eingebracht. Trotz
der aufgezeigten Tatsachen muss
sich der Vereinssport bei seinem
Engagement für die Sache und zur
Realisierung eines zeitgemäßen
Sportbetriebes – quasi stets als ein
Bittsteller bei den kommunalen
Vertretungen sowie bei den politischen Ebenen – einbringen. Dabei
geht es in erster Linie speziell um
die Bereitstellung von ausreichenden finanziellen Mitteln sowie für
die Nutzung, Bereitstellung und
Instandhaltung leistungsfähiger
Sportinfrastruktur.
So darf jedenfalls in der Zukunft
nicht mehr mit dem Vereinssport
umgegangen werden! Hier muss
ein radikales Umdenken sowie eine
neue Prioritätsvergabe, speziell
bei der Haushaltsplanung für den
Sport, auf der politischen Seite erfolgen, da zunehmend, nach vielen
Jahren in der Vereinsarbeit, langjährige Aktivisten die Lust verlieren
immer wieder gegen Windmühlen
anzukämpfen. Die Haushaltsmittel
des Landes für den Sport sollten
statt 16 Millionen nicht 18 Millionen Euro sondern mindestens 20
Millionen Euro betragen. Mindestens 40 Prozent davon sollten bei
den Vereinen “ankommen“. Wenn
der Sport gerade an der Basis weiter so vernachlässigt werde, könnte
es zu dem beim Wahlhearing von Dr.
Nieland aufgezeigten Fazit führen:
Der Sport findet ohne Vereine in
Schulen und Fitnesszentren statt.
Sollte das eintreten, wäre das ein
Armutszeugnis für den Staat und
ein nicht wieder gut zu machender
Verlust des - größten Trainingszentrums für alle Bürger – in Rheinland-Pfalz. Im Sportverein zählt der
Mensch, genauso wie er ist. Es ist
ganz egal wo er herkommt, wer er
ist, hier kann er sich mit all seinen
Stärken einbringen.
Meine Bewertung
des LSB Wahlhearings:
Die Idee zur Durchführung des
Wahlhearings erachte ich als überaus sinnvoll und zweckmäßig. Die
Politik konnte sich mit Vertretern
des Sports aus allen Ebenen von der
Basis bis zum LSB austauschen.
Dies sollte häufiger erfolgen. Der
LSB und die drei Sportbünde in
Rheinland-Pfalz mit den Fachverbänden sollten zukünftig mit den
Vereinen einen noch intensiveren
Info- und Erfahrungsaustausch betreiben. Der Sport “lebt“ nun mal
an/aus der Basis heraus, in den Vereinen ! Während der Veranstaltung
musste ich feststellen, dass die Welten der anwesenden Sportpolitiker
und die der Sportvertreter, scheinbar absolut unterschiedlich sind.
In der Diskussion wischt man auf
politischer Seite klar erkannten,
fundierten und strukturierten Be-
Hauptgewinner Heiko Dies mit Lilly Dies und Isabell Beck, Stephanie Schüler (stellvertretende Marketingleiterin TechniSat) und Tyrone Winbush (Marketingleiter TechniSat)
Navigationssystem. Der Hauptgewinner konnte sich nicht nur über
das schicke Cabriolet, sondern zusätzlich auch über den TechniMedia UHD+ aus dem Hause TechniSat freuen. Als erster UHD/4K
einen TechniMedia UHD+. Einen
DIGIT ISIO STC+, der smarte
UHD/4K-Receiver von TechniSat,
wurde an den Drittplatzierten,
Herrn Thorsten Piehl aus dem
Raum Stuttgart, versendet. 1
Gemeinsam Gutes tun
Maria Grünewald in Wittlich
sammelt Sachspenden für Flüchtlinge in Not
Als im vergangenen Jahr die Meldungen über immer mehr Flüchtlinge in Not publik wurden, enga-
zeug und Kinderwagen. Aufgrund
der Vielzahl an Gaben wurde beschlossen, diese zwei lokalen In-
gierten sich die Mitarbeiter Nadine
Thörner und Jan Willems von Maria
Grünewald mittels eines Spendenaufrufs innerhalb der Wittlicher
Einrichtung für Menschen mit
geistiger Behinderung. Unterstützt
wurde dieses Engagement für die
Flüchtlingshilfe auch von Einrichtungsleiterin Ilona Klein und ihrer
Stellvertreterin Elke Remmert.
Es kamen Spenden aller Art zusammen, darunter Kleidung, Spiel-
stitutionen zukommen zu lassen.
Zum einen der Flüchtlingshilfe,
hier dem Deutschen Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich e.V., und
zum anderen der Internationalen
Gesellschaft für Menschenrechte (IGfM) Wittlich. Ende Februar
übergab die Einrichtung, die zur
St. Raphael Caritas Alten- und Behindertenhilfe GmbH gehört, die
Sachspenden an die beiden Institutionen. 1
darf des Sports mit lapidaren Begründungen beiseite. Der Vertreter
der Grünen sprach sogar von einer
“Privilegierung des Sports gegenüber anderen Bereichen“. Aus meiner Sicht ein nicht angebrachter
Vergleich und eine absolute Fehlbewertung in Unkenntnis der Tatsachen und Erfordernisse. Es werden von der Politik augenscheinlich
Scheindiskussionen geführt, die
aber keinen gemeinsamen Nenner
bzw. Auswirkungen für den Sport
als Ziel haben. Speziell die Vertreter der Regierungsparteien zeigten
zu wenig Kompetenz, ihr Einfluss in
ihrer Partei / Ministerium scheint
begrenzt zu sein. Um zu sehen,
was nach den Versprechungen
auch Taten folgen sollen, sollte in
der Zukunft ein - Sporthearing mit
den Parteien - auch in der Hälfte
einer Wahlperiode durch den LSB
erfolgen. 1
Künstler ist nur einer, der aus der Lösung ein Rätsel machen kann. Karl Kraus
Bad Bertricher Venenspezialisten
lassen Venen leuchten
Der versteckte Teil des Eisbergs:
Die kleine Spitze und der große Rest
Körperliche Beschwerden oder störende Verhaltensweisen haben einen Grund.
Die Ursachen finden sich in unseren frühkindlichen Prägungen und unbewussten Mustern.
Udler. Hast du dich schon einmal
gefragt, warum du ausgerechnet
diese Beschwerde hast und keine
andere? Die therapeutische Praxis
Invenias befasst sich mit der Ursachenforschung bei körperlichen
Beschwerden oder störenden Verhaltensweisen. Das Symptom ist
immer nur die kleine, sichtbare
Spitze des Eisbergs – der weitaus
größere Teil, unsere unbewussten
Prägungen und damit die Ursache, befinden sich nicht sichtbar
unterhalb der Meeresoberfläche.
Invenias – finde heraus und entdecke, warum du genau diese Beschwerde oder Verhaltensweise
hast und keine andere und werde
dir somit der Ursachen bewusst.
Die Diplom-Pädagogin Judith Kockelmann sucht mit ihren Patienten in deren Lebensgeschichte nach
Bestätigungen, warum der Körper
ihnen auf diese Art und Weise mitteilt, dass etwas nicht stimmt. Unser Gehirn funktioniert, vereinfacht
gesagt, wie eine Festplatte in einem
Computer: Besonders, wenn wir im
Bauch unserer Mutter sind und in
den ersten Lebensjahren wird unsere Festplatte beschrieben, ohne das
Wir gratulieren zur Neueröffnung!
Auch hier fertigten
wir Fenster und Türen
Kontakt und
weitere Infos:
Judith Kockelmann
wir es bewusst merken. Durch unser Erleben und das unserer Eltern
und Vorfahren werden „Programme“ auf unserer Festplatte Gehirn
installiert. Wie beim Computer sind
dies durchaus nicht immer nützli-
FENSTERBAU · BAUELEMENTE OHG
Gewerbegebiet Pützborn · 54550 Daun
Tel. 0 65 92/30 41 · Fax 75 63 · [email protected]
che Programme und durch das
Bewusstmachen hast du die Wahl,
das alte, schädliche Programm weiterhin zu nutzen oder ein neues,
welches dir gut tut, zu installieren.
„Meine Beschwerden kamen mir
im Nachhinein lächerlich vor, weil
es keinen Grund mehr dafür gab“,
meint ein 43-jähriger Patient, der
wegen Rückenschmerzen in die
Praxis kam. Selbstverständlich
kann dieses ganzheitliche Heilverfahren begleitend und ergänzend
zu allen anderen stattfinden und
ersetzt keinesfalls schulmedizinische Indikationen.
Judith Kockelmann
Brockscheider Straße 12
54552 Udler
Tel.: 06573-211 3092
www.praxis-invenias.de Ω
Auto Klasen GmbH
Immer da, immer nah.
Zur Eröffnung der Praxis Invenias in Udler
gratulieren wir Frau Kockelmann
recht herzlich.
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!
54570 Pelm
Tel.: 0 65 91-955 50
www.autoklasen.de
Geschäftsstelle Nohn und Becker GbR
Holzmaarstr. 12 • 54558 Gillenfeld • Telefon 06573 99730
[email protected]
Bad Bertrich. Der neue VeinViewer macht Venen und Gefäße mittels
moderner und ungefährlicher Infrarotlichtlampe durch die Haut sichtbar. „Damit ist eine extrem genaue
und zielgerichtete Therapie der Gefäße möglich. Die neue Technik setzen wir bevorzugt zur Therapie der
sogenannten Nährvenen von feinen
und feinsten Gefäßen, wie
Besenreiser, ein“, erklärt
Venenspezialist Aljoscha
Greiner. „Als spezialisiertes Venenzentrum ist es
für uns selbstverständlich, die modernste Medizintechnik vorzuhalten.
Davon profitieren unsere Ärzte bei
ihrer täglichen Arbeit und in erster
Linie natürlich unsere Patienten“,
Aljoscha Greiner, Arzt für Phlebologie,
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren
und Lasermedizin
so Verwaltungsdirektorin Petra
Hager-Häusler, Capio Mosel-EifelKlinik, Bad Bertrich. 1
Zystennieren–Treffen
Austausch von Betroffenen
und Angehörigen in Wittlich
Wittlich. Bei einer Erberkrankung,
wie „Familiäre Zystennieren“
ist der Austausch untereinander
wichtig und wertvoll. Betroffene
und Angehörige laden wir herzlich
dazu ein. Das nächste Treffen findet am Dienstag, dem 05.04.2016,
von 19 bis 21 Uhr, im Restaurant
Daus (Karrstraße 19-21, 54516
Wittlich) statt. Veranstalter ist der
Verein PKD Familiäre Zystennieren e.V. Wir bitten um vorherige
Anmeldung, per E-Mail an: gs@
pkdcure.de. 1
Überall im Buchhandel
Ein Buch kostet nicht mehr als eine gute Flasche Wein, Über 600 Seiten Fakten
hat aber einen ganz anderen Geschenk- und
zum Nürburgring-Skandal
Erinnerungswert.
„Kinder der Eifel“ &
„Kinder der Eifel aus anderer Zeit“
je
19,90 €
[email protected]
Invenias Therapeutische Praxis
Anzeige
g
Das ideale Geschenk für
Eifler und Eifelfreunde!
Neueröffnun
11
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
24,90 €
Ein Stück Berlin für die Eifel
Jetzt exklusiv im TechniShop!
NEU
Das neue mobile Digitalradio mit 3 Direktwahl-Tasten
für die beliebten Berliner Radiosender radio B2,
radio GOLD und STAR*SAT RADIO über Internetradio
Aktio
onsp
pre
eiss
DAB+ Digitalradio & RDS-PLL UKW Radio
Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB)
Uhr- und Datumsanzeige
Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
Über 11.000 Internetradio-Sender gut sortiert
Netz- und Batteriebetrieb
89,90 €
Solange der Vorrat reicht
WWW.TECHNISHOP.DE
TechniSat Digital GmbH · Julius-Saxler-Str. 3 · D-54550 Daun
VERSANDKOSTENFREI
ab 40 €
6049
12
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Die Ferienregion Mosel gehört zu
den beliebtesten Urlaubsregionen
Deutschlands. Neben der einmaligen Landschaft und den exzellenten Weinen bietet die Mosel mit
Ihren Nachbarregionen Eifel und
Hunsrück auch ein attraktives und
sehr vielfältiges Freizeitangebot.
Der Gast von heute möchte etwas sehen und erleben und dafür
braucht ein Feriengast Informationen. Die beste Informationsquelle
mit den tollsten Tipps ist hier immer der Gastgeber; egal ob Hoteli-
s
shop
Work
ngen
ht i g u
Besic
n
unge
Führ
er, Zimmervermieter oder Weingut.
Die Gäste an der Mosel haben oft
einen sehr familiären Kontakt zu
„Ihrem“ Gastgeber und nehmen
gerne deren Tipps zum Freizeitangebot an und sehen dies als ganz
speziellen Service an. Damit sich
die Betriebe vor dem Start der
Saison 2016 über die neuesten
Angebote und Attraktionen in der
Region umfassend informieren
können, veranstaltet die TouristInformation Kröv den 5. Tourismus-Info Tag am 13. März 2016
in der Weinbrunnenhalle Kröv.
Nach dem großen Erfolg der vier
ersten Veranstaltungen dieser Art
ist der Infotag zu einer festen Veranstaltung im 2-Jahres-Rhythmus
geworden. Am 13. März öffnet die
Weinbrunnenhalle dann wieder
Ihre Tore, um eine Kontaktbörse
für touristische Leistungsträger
und Zimmervermieter, Hotels und
Pensionen zu bieten. In diesem
Jahr wird neben regionalen touristischen Anbietern auch wieder
Partnerregion mit dabei sein, die
Alpentouristik Schäfer präsentiert
Urlaubsziele in der Alpenregion.
Im Jahr 2014 nutzten mehr als
40 Aussteller die Gelegenheit
ihre neuen Angebote zum Start
der Saison direkt an die Gastgeber weiterzugeben. Die Resonanz
von Ausstellerseite war durchweg
positiv. Besonders die Aussteller,
die zum ersten Mal dabei waren,
waren angetan von der Möglichkeit direkt mit dem Gastgeber,
dem Mittler ihrer Leistungen, ins
Gespräch zu kommen. „So viel Interesse hätte ich nicht erwartet“,
so das Fazit vieler Teilnehmer.
Auch für 2016 haben sich bereits
zahlreiche Aussteller gemeldet,
weitere Anmeldungen sind gerne
noch möglich. Neben Bus- und
Schiffsunternehmen, Werbeagenturen und Tourist-Informationen
ber Dachmarke Mosel“ und „TKNReservierungssystem“ geben.
Die Ausstellung ist von 10:00
bis 18:00 Uhr geöffnet. Der
der Region werden Museen, Freizeiteinrichtungen und Anbieter von
Trendsportarten vertreten sein.
Zusätzlich wird es Fachvorträge
zu den Themen „Qualitätsgastge-
Eintritt ist frei, Essen u. Getränke gibt es im Hallenbistro.
Weitere Infos erteilt gerne die Tourist-Information Kröv, Tel. 06541813348, [email protected]. 1
Connie´s
er
E i f e l a k e r ze n
L av
Wachs- und Seifenmanufaktur / Die Erlebniswerkstatt
Kurfürstenstraße 39, D-54531 Manderscheid/Vulkaneifel, Telefon: 06572-2180, [email protected]
CORNELIA GLITZENHIRN
Cornelia Glitzenhirn
Klosterbergstraße 24
56841 Tr.-Tr. / Wolf
Telefon: 0 65 41 / 53 34
Mobil:
0 15 1 / 23 03 26 56
TOURISMUS
Infomesse für alle Gastgeber im Moselland
WE R B U N G
23.
1 März - Weinbrunnenhalle
Wird der Hochmoselübergang
zum nächsten Milliardengrab?
Vor fünf Jahren war der Hochmoselübergang noch Wahlkampfthema der Grünen, allen voran
von Eveline Lemke, der heutigen
Wirtschaftsministerin und Jutta
Blatzheim-Roegler, die Abgeordnete von der Mosel. 160 Meter hoch
ragen die längsten Brückenpfeiler
aus dem Moseltal in den Himmel.
Das größte Brückenbauwerk Europas soll ab 2018 die Eifel mit dem
Hunsrück verbinden. Ursprünglich
veranschlagt waren 330 Millionen
Euro. Acht der zehn vorgesehenen
Betonpfeiler sind fertig. Aber es
gibt neue Komplikationen, die den
Bau extrem verteuern und um ca.
ein Jahrverlängern.
Geld macht geschmeidig
Für die Grüne Eveline Lemke war
das Projekt vor fünf Jahren noch
ein „ökonomisch und ökologisch
schädliches Wahnsinnsprojekt“.
Seit die Grünen gemeinsam mit der
SPD an der Regierung sind, ist alles anders geworden. Frau Lemke
darf Wirtschaftsministerin machen
und der Hochmoselübergang ist
eine Riesenchance für die Region.
2014 hatte sie in ihrer Funktion
als Dienstvorgesetzte dem Chefgeologen des Landes - Prof. Harald
Ehses - einen Maulkorb verpasst,
weil er sich öffentlich über die
baulichen und finanziellen Risiken
dieses Brückenbau-Projektes äußerte. Das Ende vom Lied: Ehses
wurde versetzt und wegen Mobbing
auf Schmerzensgeld geklagt. Nach
einem Vergleich hat das Land ihm
25.000 Euro aus der Landeskasse
gezahlt. Jutta Blatzheim-Roegler,
die örtliche Grüne Landtagsabge-
ordnete kämpfte vor fünf Jahren
im Wahlkampf ebenfalls gegen das
Projekt. Ihre Internetseite war voll
mit Texten gegen die Brücke. Nach
der Wahl war unter anderem sie es,
die die Zustimmung der grünen Basis zum Koalitionsvertrag organisiert hatte. Auf Ihrer Internetseite
findet man heute so gut wie nichts
mehr negatives über die Brücke.
Die Eifelzeitung hat sämtliche
Inhalte rechtzeitig gesichert und
wird diesen zweifellos von finanziellem Eigennutzen geprägten Sinneswandel dokumentieren. Fragen
zu diesen Fakten weicht die Politikerin aus. Sie habe leider keine
Zeit, nicht mal für zehn Minuten
am Telefon, teilt ihre Sprecherin
der Presse mit.
Der Eifelhang
ist das Problem
Auf dem Steilhang zur Eifelseite
sind zwei Brückenpfeiler geplant.
Einer davon steht bereits. An dem
zweiten wird seit Monaten gearbeitet. Beide Pfeiler stehen in einer sogenannten „Verwitterungszone“ des Schiefergebirges. Der
Boden ist also kein gewachsener
Fels, sondern besteht aus einem
Gemisch aus kleinen und großen
Steinen, aus Erde und Kies. Diese Mischung macht den Wein, der
dort wächst so einzigartig. Für die
Brückenpfeiler wird die Mischung
zu einem dauerhaften Problem.
Die Gesteins- und Erdmassen
bewegen sich nämlich an diesem
Hang. Es sind zwar pro Jahr nur
0,6 Millimeter, aber es könnten
auch mehr werden und die Pfeiler
dadurch unter Spannung setzen.
Die Fundamente reichen nicht
bis in den gewachsenen Fels. Der
mittlerweile versetzte Chefgeologe
hatte Anfangs der Planungen diese
Risiken deutlich gemacht. „Solche
Rutschhänge reagieren sensibel
auf Eingriffe, die ihr Gleichgewicht
stören“, hatte Professor Ehses gesagt, als er noch öffentlich über das
Thema reden durfte.
Sechs neue
Dübelschächte geplant
Der für den Bau verantwortliche
Landesbetrieb Mobilität (LBM)
plant jetzt nämlich zusätzliche Sicherungsbauten. Fakt ist, um die
Sicherheiten des Eifelhanges noch
weiter zu erhöhen, hat man jetzt
in Abstimmung mit dem Bodengutachter die Herstellung von sechs
sogenannten Dübelschächten
vorgesehen. Diese Dübelschächte
werden mit einem Durchmesser
von sechs Meter und einer Tiefe
von rund 40 Meter geplant. Die
Wanddicke der Dübel ist mit einem Meter vorgesehen. Einer der
Schächte wird mit einer Drainage
versehen. Die sechs Dübelschächte
sollen in zwei Reihen im Baufeld im
Eifelhang hergestellt werden. Damit soll die Kriechfuge in 22 Meter
Tiefe vorsorglich weiter stabilisiert
werden. Wie es aus Mainz heißt,
befindet sich die Ausschreibung
dieser sechs Dübelschächte in der
Vorbereitung. Baubeginn sei noch
für 2016 vorgesehen. Fachleute
rechnen mit zusätzlich Kosten bis
zu 100 Millionen Euro. Außerdem
dürfte sich die Fertigstellung der
Brücke um fast ein Jahr verschieben. Die Sicherheitsprobleme und
D I E E I N D R U C K H I NTE R LÄS ST
0 65 71/9 55 57-0
WITTLICH | Trierer Landstraße 6
LESERBRIEF
Hochmoselübergang wird viel teurer
Jetzt bestätigt sich, was die Bürgerinitiative schon seit Jahren predigt
– der Hochmoselübergang ist falsch
geplant, der Hang rutscht, was die
Politiker nie wahr haben wollten obwohl sie es hätten wissen MÜSSEN,
die Pfeiler sind trotz deutscher Ingenieurskunst kaum zu stabilisieren.
Jetzt kommt die Wahrheit an den
Tag. Das heißt: Die Experten im Ministerium und die Rot-Grünen haben
uns Bürger über Jahre hin belogen.
Und jetzt werden wir von ihnen
um unsere Steuergelder betrogen
indem wir die Mehrkosten in Millionenhöhe bezahlen MÜSSEN. Die
Vorschläge, Argumente und Warnungen der Brückengegner wurden
einfach nicht akzeptiert..
Beschwichtigen will man uns, indem
man argumentiert, dass der Bund
für die Kosten aufkommt. Ein dreister Versuch der verantwortlichen
Politiker uns (gelinde gesagt) zu verdummen. Ich kann mich noch sehr
gut an einen Ortstermin in Rachtig
erinnern als der damalige Minister
Hering wegen seiner Beton-Politik
kritisiert wurde und dieser lapidar,
überheblich zu verstehen gab, dass
sie die Experten seien und egal wie,
die Brücke gebaut wird. Ebenso die
Abgehobenheit und Arroganz des
Staatssekretärs Dr. Kaufmann, der an
der Podiumsdiskussion kompetente
Kritiker wie Dr. Feuerbach, die Bürgerinitiative und besorgte Bürger
abbügelte. Ach ja, nicht zu vergessen; da waren, beziehungsweise
sind noch die Grünen-Wendehälse
(Evelyn Lemke und Jutta BlatzheimRoegler), die vorher gegen die
Brücke waren und als die Chance
bestand in einer Koalition mit der
SPD an die Fresströge der Macht zu
kommen, haben sie ihre bisherige
Politik über den Haufen geworfen
und dem Bau der Hochmoselbrücke
zugestimmt. Für sie gab es dann nur
diese eine Lösung des Verkehrsproblems. Alternativlos! Wie es scheint,
haben die Grünen von Frau Merkel
„Alternativlosigkeit“ gelernt.
kritischen Wortmeldungen führender Geologen, unter ihnen auch
Professor Rafig Azzam, Gutachter
im Prozess über den Einsturz des
Kölner Stadtarchivs, wurden vom
Land weitere Gutachten eingeholt.
Professor Rolf Katzenbach, ein
anerkannter Spezialist, wurde als
Berater verpflichtet. Inzwischen
müssen auch die Verantwortlichen
eingestehen, dass der ehemalige
Chefgeologe des Landes mit seiner
Kritik gar nicht so falsch lag.
Jahrelang hat die Bürgerinitiative
quasi wie Don Quijote gegen die
Brücke gekämpft, leider ohne großen Rückhalt in der Bevölkerung.
Diese Kritik muss auch mal gesagt
werden, denn ihr Bürger habt es
zugelassen, dass die Brücke zum
Millionen- sorry dies war einmal
– jetzt zum Milliardengrab wird.
Es darf aber nicht unerwähnt bleiben, dass auch die CDU und FDP für
diese Brücke sind. Rheinland-Pfalz
Zusatzkosten im Eifelhang
geht an Realität vorbei
„Als völlig überzogen und an den
Tatsachen vorbei“ hat Infrastrukturstaatssekretär Günter Kern
Aussagen aus Presseberichten zu
den Extrakosten von zusätzlich
geplanten Sicherungsmaßnahmen
Die Wahrheit wird nur zu oft verdunkelt, aber sie erlischt nie. Livius
kann es sich ja leisten. Oder? RLP ist
eines der höchst verschuldeten Länder und obwohl die Steuereinnahmen sprudeln, werden die Schulden
nicht weniger (da hilft auch keine so
bescheuerte Schuldenbremse) denn
die großen finanziellen Probleme
stehen schon vor der Tür. Spätestens wenn Sozialleistungen / Errungenschaften gestrichen werden, die
Steuern und Abgaben erhöht werden, das Netto-Einkommen weniger
wird, werden die Bürger hoffentlich
wach und mischen sich ein, schauen
den Politikern auf die Hände, werden aktiv.
Frau Ministerpräsidentin Dreyer,
Herr Ex-Minister Hering, Herr Minister Lewentz, Abgeordnete der Grünen und Staatssekretär Dr. Kaufmann,
es reicht! Endgültig. Das Gleiche gilt
auch für die anderen Politiker, sonst
wird aus dem braven deutschen Michel doch noch ein Wutbürger. Ω
Hans-Joachim Selzer,
Bernkastel-Kues
LESERBRIEF
Auch Ihre Lesermeinung ist gefragt!
Senden Sie eine E-Mail an:
[email protected]
im Eifelhang der Hochmoselbrücke
zurückgewiesen. Hier über Kosten
von 50 bis 100 Millionen Euro zu
spekulieren, wie das offenbar Professor Azzam macht, sei abenteuerlich und hätte mit der Realität
nichts zu tun – äußert sich Kern.
Fortsetzung auf Seite16
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
www.sz60plus.de
Spondylodese-SHG Mittelmosel-Eifel e.V. informiert
Wittlich. Der Verein bietet am Donnerstag, den
17. März 2016 um 14:30
Uhr das nächste kostenlose Beratungsgespräch im
MehrgenerationenhausKinderschutzbund Wittlich, Kurfürstenstr. 10 an.
Gerade in der heutigen
Zeit gibt es manuelletherapeutische Therapien,
bei denen eine Operation
dann nicht mehr im Vordergrund steht. Die SHG
bietet Aufklärung, Erfah-
rungsaustausch, Infoabende sowie auch von Fachärzten gehaltene Vorträge.
Jeder Betroffene ist zu den
Beratungsgesprächen herzlich willkommen. 1
-Krankenfahrten
Dialyse
Chemo
Bestrahlung
-Rollstuhlfahrten
-Stadt-Fernfahrten
Kampbüchelstr. 4, 54550 Daun
www.ganser-daun.com
Fahrdienst
Inh. Ute
e.K.
06592-
98 13 13
'%35.$(%)43&/25- +RANKENHAUS-ARIA(ILF$AUN
INDER!ULADER+RANKENPmEGESCHULEq0ARKENUND%INTRITTFREI
-ONTAGs5HR
4(%2!0)%$%2(!2.).+/.4).%.:5.$",!3%.3%.+5.'"%)$%2&2!5
$RMED3TEFANIE,EHRMANN&ACHØRZTINFÓR'YNØKOLOGIE0RAXIS5LMEN
Anzeigensonderseite
Spondylodese ist eine operative Wirbelsäulenversteifung. Unterschiedliche
Erkrankungen können eine
solche Operation erfordern wie z.B. Instabilität
auf Grund von Wirbelgleiten oder nach Bandscheibenoperation, Skoliose
und Unfallfolgen. Hierbei
werden auch Patienten
informiert, die noch nicht
operiert sind und Probleme
mit der Wirbelsäule haben.
Auch eine Bandscheibenoperation ist nicht immer
in jedem Fall erforderlich.
Monatliche Sonderausgabe der Eifel-Zeitung
Ausgabe März 2016 · KW 10
)
Leben & Wohnen in der eifel-mosel-region
www.sz60plus.de
FINANZIERUNGSLÜCKE EINFACH SCHLIEßEN
Private Pflegevorsorge bleibt trotz aller Reformen für die meisten wichtig
Die Politik hat das Thema
Pflegevorsorge mit den zum
Jahresanfang in Kraft getrete-
nen Reformen ganz oben auf
ihre Agenda gesetzt. Kein
Wunder, denn das Pflegerisi-
Haus Christine
Wohnen wie zu Hause in einer kleinen
Senioren-Wohngemeinschaft.
Platz für
12 Senioren in
einer familiären
und häuslichen
Umgebung
Am Weinberg 17 · 54518 Dreis
Bei Fragen: Christine Schnepp
Tele.: 0 65 78 / 1 02 81 91 · Fax: 0 65 78 / 1 02 81 92
E-Mail: [email protected]
Pflege zu Hause
b
Am
nter
ula
Alten- und Krankenpfleg
Marion
edi
ko entwickelt sich mit der bis
2050 erwarteten Verdopplung der Pflegefälle und Demenzerkrankungen zu einem
„Jahrhundertproblem“. Doch
auch die jüngsten Leistungsänderungen reichen nicht
aus, um die Betroffenen und
ihre Familien vor den im Pflegefall auf sie zukommenden
finanziellen Belastungen zu
schützen. Tatsächlich gleichen sie nicht einmal die
Preissteigerungen der vorangegangenen Jahre aus.
Gesetzliche Pflegeversicherung ersetzt
nur Teil der Kosten
„Das wird sich trotz aller
Bemühungen der Politik
oder einer Neudefinition
der Pflegestufen auch in Zukunft nicht ändern“, warnt
beispielsweise Dr. Stefan M.
Knoll, Vorstand der Deutschen Familienversicherung
(DFV), vor den erheblichen
Risiken für die Verbraucher.
Der Grund: „Die gesetzliche
Pflegeversicherung ersetzt
en
st
Schneider
54570
Neroth
· Tel.:
91 -039
49- 98 56 23
54570 Neroth
· Tel.:
0 65 91
- 39 04965
· Fax:
65 91
Email: [email protected]
Lernen
Sie uns
!
kennen
Sie bleiben Zuhause –
Wir kommen zu Ihnen.
Maternus Häuslicher PÁegedienst Eifel bietet Ihnen:
‡Sicheres Wohnen durch 24-stündigen Hausnotruf
‡Betreuungsleistungen
‡Hilfe und Übernahme der Grund und BehandlungspÁege
‡Essen auf Rädern
‡Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
Wir beraten sie gerne unverbindlich. Rufen Sie uns an!
Ambulanter Pflegedienst · Marion Schneider
Layenstraße 13a · 54570 Neroth/Eifel
Maternus Häuslicher PÁegedienst Eifel
Kölner Str. 17 · 54576 Hillesheim
Tel: 065 93 . 998 93 44 · www.maternus.de
auch weiterhin nur einen Teil
der im Pflegefall anfallenden
Kosten. Den Rest müssen die
als zu komplex empfundene
Berechnung der voraussichtlichen Finanzierungslücke
Betroffenen selbst aufbringen. Und wenn Einkommen
und Vermögen dafür nicht
reichen, werden die Kinder
herangezogen - oder man
wird zum Sozialfall.“ Wolle man sich diesen Risiken
nicht aussetzen, sollte man
sich mit einer privaten Pflegezusatzversicherung davor
schützen. „Immerhin wird
statistisch gesehen jede
zweite Frau und jeder dritte
Mann irgendwann zum Pflegefall“, so Knoll.
Finanzierungsprobleme
einfach und
transparent lösen
Die DFV hat deshalb nun
eine neue Tarifvariante der
„DeutschlandPflege“ entwickelt, mit der das Finanzierungsproblem deutlich einfacher und transparenter gelöst
werden kann. Dabei sind die
Analyse der oft schwer vorhersehbaren künftigen Pflegesituation und die häufig
nicht mehr notwendig. Stattdessen muss sich der Kunde
nur für eine Verdopplung
oder Verdreifachung des
staatlichen Pflegegeldes entscheiden. Die im Pflegefall
entstehende Finanzierungslücke kann auf diese Weise
in allen Pflegestufen verkleinert oder ganz geschlossen
werden. Und das sowohl
bei einer Unterbringung im
Heim als auch bei der Pflege
zu Hause. 1
Quelle: djd
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber:
Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und
Vertriebs GmbH, Julius-Saxler-Straße 3,
54550 Daun, Telefon: 06592 / 929 80 80,
Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail: redaktion@
eifelzeitung.de, Redaktion: Peter Doeppes
(ViSdP). Die EAZ Eifel-Zeitung erscheint
im Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis
Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der VG
Ulmen und VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der
Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt
der EAZ-Printausgabe ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun
bzw. das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim.
Anzeigenannahmeschluss ist immer Freitag
12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.
02/15. Alles was in der SENIORENZEITUNG
60PLUS geschrieben steht, gilt als Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen
im Verbreitungsgebiet.
Monatszeitung für eine Generation, die mitten im Leben steht
14
EAZ 10. KW / 2016
Anzeigensonderseite
„Ergodynamik – bringen Sie Ihren Alltag in Bewegung!“
Denn durch ausreichend Bewegung, ein rückenfreundliches Verhalten sowie mit Hilfe von Alltagsprodukten, die
Ergonomie und Dynamik miteinander verbinden, können
Rückenbeschwerden verhindert und bereits bestehende
Schmerzen gelindert werden.
Der bundesweite Aktionstag
wird in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesverband der deutschen
Rückenschulen (BdR) e. V.
und der Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. organisiert.
Die Entstehung von Rückenschmerzen hat verschiedene Ursachen. Körperliche,
Fit für die Fluten des Alltags
rechte Belastung. So sollte
der Rücken nicht dauerhaft
abgestützt und Bück- und
Hebevorgänge nicht grundsätzlich vermieden werden.
Der Begriff Dynamik umschreibt sowohl den Wechsel der Körperhaltungen und
Körperbewegungen, als auch
zwischen Be- und Entlastung
sowie Vermeidung von Monotonie und Zwangshaltungen und die Förderung der
Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit. Finden
Sie zu neuer Kraft und Wohlbefinden. Mit
meinen kombinierten Therapieansätzen
bringe ich Körper, Geist und Seele wieder
ins Gleichgewicht. Besuchen Sie mich in
meiner Praxis oder unter
www.steinfurt-therapie.de
Physiotherapie
& Vojta
Osteopathie
Apotheken Notdienst
vom 10.03.2016 bis 17.03.2016
Do., 10.03.2016
Sa., 12.03.2016
06592/7575
06551/2300
06578/989003
02651/705010
06541/9356
Trierer Str. 15
Hahnstr. 3
Salmstr. 37
Koblenzer Str. 181
Brückenstr. 23
Daun
Prüm
Salmtal
Mayen
Traben-Trarbach
Fr., 11.03.2016
06591/3283
02675/1753
02651/7425/6
02672/1633
06531/2626
Hubertus-Apotheke
St. Georg-Apotheke
Apoth. am Teichplatz
Hirsch-Apotheke
Einhorn-Apotheke
Mayener Str. 6
Bahnhofstr. 16
Teichplatz 8
Schloßstr. 27
Hauptstr. 51
Kelberg
Binsfeld
Prüm
Zell
Mülheim
Abt-Richard-Str. 11
Kurfürstenstr. 69-71
Karrstr. 40
Marktstr. 30
Zur alten Burg 2
Daun
Bad Bertrich
Wittlich
Mayen
Kempenich
So., 13.03.2016
Raderstr. 1
Pelzerstr. 4
Habsburgring 87
St. Castorstr. 27
Cusanusstr. 4
Gerolstein
Ediger-Eller
Mayen
Treis-Karden
Bernkastel-Kues
Rosen-Apotheke
Kurfürsten-Apotheke
St. Martin-Apotheke
R.-Apoth. Dr. Schlags
Marien-Apotheke
06592/601
02674/323
06571/20060
02651/76226
02655/1006
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
vom Festnetz und Mobilfunknetz: Tel. 0180-5-258825-(plus Postleitzahl, z.B. 54516)
(Kosten: 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobiltarife anbieterabhängig)
Medikamente-Notholdienst der MSD
Sicherungsdienst e.V. Daun, Ulmen, Kelberg
(Telefon: 0160/2441203) (Telefon: 02657/941569) (Telefon: 0700/67344533)
www.msd-sicherungsdienst.de, [email protected]
Rätselecke
Mo., 14.03.2016
02692/381
06575/8922
06551/7475
06542/98750
06534/338
Hubertus-Apotheke
Anker-Apotheke
Apostel-Apotheke
Meulenwald-Apoth.
06591/95450
06541/9550
06531/2333
06502/4263
02676/344
06593/217
06571/3575
06542/901970
02672/1372
06531/915915
Neu im Team: Physiotherapeutin Evelyn Schüssler
Mi., 16.03.2016
Kasselburgerweg 3
Zum Herrenberg 14
Moselstr. 32 a
Hauptstr. 16
Gerolstein
Enkirch
Lieser
Föhren
Bahnhofstr. 43
Wallstr. 14
Kurfürstenstr. 23
Barlstraße 1
Hauptstr. 13
Friedrichstr. 14
Ulmen
Hillesheim
Wittlich
Zell
Treis-Karden
Bernkastel-Kues
Hirsch-Apotheke
Römer-Apotheke
Marien-Apotheke
Burg-Apotheke
Sonnen-Apotheke
Di., 15.03.2016
Maar-Apotheke
Löwen-Apotheke
Säubrenner-Apoth.
Barl-Apotheke
Johannes-Apotheke
Marien-Apotheke
Praxis:
Kirchweiler Str. 11
54570 Pelm
Tel. 0 65 91 - 98 384 20
Fax 0 65 91 - 98 384 22
Mobil 01 75 - 1 83 53 66
Adler-Apotheke
Rochus-Apotheke
Altstadt-Apotheke
Eifel-Apotheke
Adler-Apotheke
Zahnärzte Notdienst
Bereitschaftsdienstzentrale Daun am KH Maria Hilf
Augenärztlicher Notdienst
Ärztlicher Notdienst
Kurfürstenstr. 29
Bahnhofstr. 2
Kölner Str. 48
Alter Markt 9
Weingartenstr. 74
Manderscheid
Kaisersesch
Jünkerath
Schönecken
Zeltingen-Rachtig
Leopoldstr. 4
Trierer Str. 4
Feldstr. 7 a
Bahnstr. 1
Markt 11
Daun
Lutzerath
Wittlich
Dahlem
Bernkastel-Kues
01805/065100
06531/94477
0180/1114445
für privat Versicherte und Selbstzahler. (nur nach tel. Vereinbarung)
Notfalldienst (Rettungsdienst)
112
Bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117
Bereitschaftsdienstzentrale Gerolstein am KH Gerolstein
Gerolstein (14 Cent/Min., Mobilfunknetz ggf. mehr)
Hillesheim, Stadtkyll
06592/985266
02677/215
06571/9770-0
02447/271
06531/2320
(dt. Festnetz 0,14€/Min., Mobil max. 0,42€/Min.)
01805/112078
01805/112077
Daun, Manderscheid, Gillenfeld
Kelberg, Ulmen
06572/92120
02653/6868
06597/2270
06553/961033
06532/2851
Do., 17.03.2016
Bereitschaftsdienstzeiten: Wochenende: Freitag 18:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr, Feiertag: Vorabend 18:00 Uhr bis Folgetag 08:00 Uhr
01805/112073
01805/112087
Für Druckfehler keine Haftung!
Die Eifel-Zeitung verlost 2 x 2 Tickets für das
2
4
1
10
Das Wies‘n-Event des Jahres
mit vielen Stars in Riol/Mosel.
5
vom 26. Februar bis 19. März 2016
So können Sie gewinnen!
Füllen Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort dieses Kreuzworträtsels aus, geben Sie Ihre Telefon-Nummer
an und senden Sie diese an: Eifel-Zeitung, Postfach 1128, 54541 Daun oder
per E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist der 15. März 2016
Teilnehmen können alle Leserinnen und Leser der Eifel-Zeitung. Mitarbeiter der Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs GmbH und ihre Angehörigen dürfen nicht mitspielen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Das Lösungswort aus KW 09 lautete: Frostbeule
8
6
7
kniffliges für
kluge Köpfe
Sudoku
Lösung aus KW 09/2016
Schloß-Apotheke
Kreuzberg-Apotheke
Apotheke am Ring
Castor-Apotheke
Cusanus-Apotheke
Text: AGR e.V.
Monika
Keutgen
Daun, Friedhofstr. 2, Tel. 0 65 92/9 58 58 70
Eifel-Apotheke
Adler-Apotheke
Marien-Apotheke
easyApotheke
Hirsch-Apotheke
körperlichen Aktivität. Ergodynamik steht auch für das
Thema der Verhältnisprävention und somit für die Gestaltung „ergodynamischer
Alltagsprodukte“, also Gegenstände, die Ergodynamik
im Alltag fördern. Eine wichtige Entscheidungshilfe für
Verbraucher stellt dabei das
AGR-Gütesiegel „Geprüft &
empfohlen“ dar.
9
3
1
2
3
4
© Eifel-Zeitung
Das diesjährige Motto „Ergodynamik – bringen Sie Ihren
Alltag in Bewegung!“ soll
dazu auffordern, das eigene
Leben aktiv zu gestalten, auf
ein bewegtes, ergonomisches
Arbeits- und Freizeitumfeld
zu achten und monotone Körperhaltungen zu vermeiden.
psychische und soziale
Aspekte spielen beim
Schmerzgeschehen grundsätzlich eine wichtige Rolle.
Zum Tag der Rückengesundheit liegt der Fokus dieses
Jahr auf dem Schwerpunkt
der „Ergodynamik“. Ergonomie bedeutet nicht Schonung
oder Entlastung des MuskelSkelett-Systems, sondern
regelmäßige, funktionsge-
5
6
7
8
9
10
März 2016 · KW 10
15
www.sz60plus.de
Anzeigensonderseite
Bei einem Umbau oder
Umzug geht es darum, das
Haus bedarfsgerecht auszustatten oder aber nach
kommen ausbalancieren“.
Der Staat beteiligt sich an
der Schaffung barrierefreier
privater Wohnverhältnisse
Foto: VDS ABB KfW Förderung
einer neuen, altersgerechten Wohnung Ausschau zu
halten, hier stehen nicht nur
Senioren vor einer tiefgreifenden Entscheidung. Auch
nachfolgende Generationen müssen sich angesichts
des vermutlich noch Jahre währenden Mangels an
barrierefreien Wohnungen
genau dieser Frage stellen.
„Und das am besten, so
lange körperliche, geistige
und auch finanzielle Vitalität gegeben ist“, rät Jens J.
Wischmann Sprecher Bundesbauministeriums. „Wer
noch im Berufsleben steht,
kann die Belastung der
Brieftasche durch größere
bauliche Maßnahmen meist
noch ganz gut über ein vergleichsweise höheres Ein-
und vergibt etwa über die
bundeseigene Förderbank
KfW stattliche Investitionszuschüsse an modernisierungswillige Bauherren. Von dem
Programm „Altersgerecht
Umbauen – Investitionszuschuss“, www.kfw.de/455,
dessen Konditionen erst im
November 2015 erheblich
verbessert wurden, profitieren Hauseigentümer ebenso wie die Eigentümer von
Wohnungen, Wohnungseigentümergemeinschaften
und – wenn der Vermieter
dem Umbau zustimmt – sogar Mieter.
Bis zu 5.000 Euro
von der KfW für
Einzelmaßnahmen
Zurzeit spendiert die KfW
für Einzelmaßnahmen wie
die Veränderung des Raumzuschnittes oder die Installation einer bodenebenen
Duschfläche allein im Rahmen des Programms 455 bis
zu 5.000 (10 % der förderfähigen Investitionskosten)
statt wie bisher 4.000 Euro.
Wichtige Voraussetzungen
sind u. a. ein Nachweis der
Arbeitsausführung durch
Fachbetriebe, die Einhaltung
von sogenannten „Technischen Mindestanforderungen“ sowie eine Investition
von mindestens 2.000 Euro.
In Kombination mit weiteren Umbaumaßnahmen, die
zum Standard „Altersgerechtes Haus“ führen, kann die
Finanzspritze sogar bis zu
6.250 Euro betragen. Dann
muss jedoch ein unabhängiger Sachverständiger eingeschaltet werden.
Gefragte staatliche
Unterstützung
Die meisten Empfänger realisieren Einzelmaßnahmen für
Gesamtkosten von weniger
als 10.000 Euro, etwa BadUmbauten oder einen Treppenlift. Bei Maßnahmen, die
Barrieren reduzieren, oder
beim Kauf entsprechend umgebauten Wohnraums gibt es
bis zu 50.000 Euro je Wohneinheit zu einem effektiven
Jahreszins von derzeit 0,75
%. Da bis 2018 nur 54 Millionen Euro zur Verfügung
stehen, empfehlen Experten
eine frühzeitige Beantragung.
Barrierefreies Bad
immer ein Vorteil
Dass sich viele Bundesbürger bei der Planung einer zukunftsfähigen Wohnsituation
gerade auf das Bad konzentrieren, kommt für die Aktion
Barrierefreies Bad nicht von
ungefähr: „Der Markt bietet
zunehmend Sanitärobjekte,
die den Spagat zwischen
den Generationen schaffen
und auch noch richtig schick
aussehen.“ So kommt die Investition in einen höhenverstellbaren Waschtisch der
Lebensqualität aller Nutzer
vom ersten Tag an zugute
und nicht erst im Alter oder
bei Pflegebedürftigkeit zum
Tragen.
Online zum Antrag
Ob jung oder alt: Den Antrag
auf Unterstützung müssen
alle Bauherren vor Beginn
der Maßnahmen direkt bei
der KfW-Bank postalisch
stellen. Das Formular dazu
lässt sich online unter www.
kfw-formularsammlung.de
ausfüllen und ausdrucken.
Für den ersten Überblick hat
die Aktion Barrierefreies Bad
auf ihrer Internetseite unter
dem Link www.aktion-barrierefreies-bad.de/verbesserte-kfw-foerderung/ wichtige
Fakten zusammengetragen
und zwei kurze Filme hinterlegt. Sie demonstrieren,
wie die Hilfestellung durch
das Sanitärfachhandwerk
aussehen kann. Unterstüt-
Fliesen & Estriche
Bauwerksabdichtungen, Altbausanierung,
Maurer-/Verputzarbeiten
Kompletter Neubau, Trockenbau, Dachdämmung
Malerarbeiten & Fliesenverlegung,
Wir vermitteln schnell und umgehend,
seriöse und kompetente Fachfirmen!
Anfragen an: Buthe - Baubedarf, Kinheim,
Tel. 0170/8 63 61 20
oder per E-Mail an: [email protected]
zung finden die Bauherren
oder Modernisierer auch bei
den ausführenden Fachbetrieben.
Wissenswertes für die
Steuererklärung
Die Inanspruchnahme öffentlich geförderter Mittel
hat meist steuerliche Folgen.
Bauherren, die den KfW-Zuschuss für den Umbau des
eigenen Bades verwenden,
Foto: tdx-Homesolute
können zum Beispiel nicht
gleichzeitig eine Ermäßigung für die Handwerkerleistungen steuerlich geltend
machen. Mit dieser Entscheidung möchte die Regierung
ausschließen, dass bereits
geförderte Maßnahmen eine
Doppelförderung durch zu-
sätzliche Steuerermäßigungen erfahren. Wer Fragen
zur steuerlichen Behandlung
erhaltener Fördermittel hat,
sollte sich daher an die zuständige Finanzbehörde, an
einen Steuerberater oder den
Lohnsteuerhilfeverein, www.
vlh.de, wenden. Die KfW
selbst erteilt keine Auskünfte.
Aktion Barrierefreies Bad
wurde von der Vereinigung
Deutsche Sanitärwirtschaft
e. V. und dem Zentralverband Sanitär Heizung Klima
ins Leben gerufen. Unter
dem Motto „Für Barrierefreiheit im Bad ist es nie zu
früh, aber schnell zu spät“
klärt die Initiative über die
Grundvoraussetzungen auf,
die barrierefreie Bäder erfüllen müssen. Die Möglichkeiten der Umsetzung
gehören ebenso zu den
wichtigen Bestandteilen der
vom Bundesbauministerium
unterstützten Kampagne wie
die Themen Förderung und
Finanzierung. 1
Die schönsten Bäder,
die wärmsten Heizungen!
Komplette Bad-Sanierung
einschl. Sanitär - Heizung Elektro - Fliesen Schreiner - Maler
Alles aus einer Hand
zum Festpreis!
Wenn Sie doch lieber was Gutes haben wollen.
Ihr Komplettbad aus Meisterhand!
54486 Mülheim an der Mosel
Veldenzer Straße 4
Telefon 0 65 34 / 2 94
Fax 0 65 34 / 14 47
E-Mail: [email protected]
www.Kiesgen-Frenzel.de
MEISTERBETRIEB
Wir renovieren nahezu
staubfrei mit AirClean
GbR
Fliesen · Platten · Mosaik
Tel.: 0 65 92 / 98 37 83
Mobil: 0 1 60 / 96 96 42 85
Email: [email protected]
Boverather Str. 52
54550 Daun-Boverath
Jeden Sonntag Schautag! Keine Beratung, kein Verkauf.
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
Komplettbäder
aus einer Hand
Wir planen mit
Ihnen Ihr
Traumbad
und setzen Ihr
Projekt in die
Tat um
Frei bewegen und entspannen –
in Ihrem barrierefreien Wohlfühlbad!
Sie möchten sich nicht einschränken, sondern Ihr Bad neu
gestalten und durch Komfort und Qualität an Ihre Bedürfnisse
anpassen? Überzeugen Sie sich von der großen Auswahl
an Möglichkeiten. Wir beraten Sie gerne!
÷%DG.RPSOHWWVDQLHUXQJDXVHLQHU+DQG
÷$XVIşKUOLFKH%HUDWXQJ
÷0RGHUQH%DG$XVVWHOOXQJ
÷([DNWHWHUPLQJHUHFKWH3ODQXQJ
XQG$XVIşKUXQJ]XIDLUHQ3UHLVHQ
Heizung
54579 Leudersdorf Birkenweg 7
Tel.02696/1451
Sanitär
Badausstellung
Lagerverkauf
:
te
si
e
eb
e W nd
eu
e
Om
u
en
er
ns
u
ie hs
nS
KV+HL]XQJXQG6DQLWlU*PE+‡(LIHO0DDU3DUN‡8OPHQ
7HO‡LQIR#KVXOPHQGH‡ZZZKVXOPHQGH
Be
e
Z
ch
su ZZ
16
www.eifelzeitung.de
FDP Wittlich gratuliert Axel Stolz
von links nach rechts: Thomas Losen, Karl-Heinz Grünfelder, Axel Stolz,
Jutta Zens-Hilsemer und Marvin Stablo
Wittlich. Der FDP-Vorstand Wittlich besuchte am 02. März ihr
langjähriges Mitglied Axel Stolz
und gratulierte zum 80-jährigen
Geburtstag. Der „Urwittlicher“ arrangiert sich mittlerweile seit 58
Jahren in der kommunalen Politik.
Der Vorsitzende Marvin Stablo überreichte die Glückwunschkarte und
ein hochwertiges Weinpräsent mit
den besten Wünschen und vor allem
viel Gesundheit für die Zukunft. 1
Fortsetzung von Seite 12
Dass es zusätzliche vorsorgliche
Begleitmaßnahmen zur Kontrolle
und Sicherung auf der Eifelseite
der Brücke geben werde, sei seit
fast einem Jahr seit den Gesprächen mit Professor Azzam bekannt.
In Presseberichten war dazu auch
bereits von geschätzten Mehrkosten in einer Größenordnung
von rund zehn Millionen Euro die
Rede. Exaktere Kosten werden die
Ergebnisse der Ausschreibung des
Landesbetriebs Mobilität (LBM) ergeben. Nach Schätzungen des LBM
werden sich diese Kosten in einem
Rahmen von zehn bis maximal 20
Millionen Euro bewegen. Auch die
Spekulationen im Pressebericht,
EAZ 10. KW / 2016
Wird der Hochmoselübergang
zum nächsten Milliardengrab?
dass es immer wieder zu Rutschungen gekommen sei, wies Kern zurück: Über die bekannte Kriechverformung von rund 0,6 mm/Jahr in
einem Teilbereich des Eifelhangs in
verantwortlich. Rheinland-Pfalz
geht zwar davon aus, dass der
Bund die Kosten übernimmt – es
handelt sich schließlich um eine
Bundesstraße. Aber Vorsicht:
gierung nicht in Sicherheit wiegen.
Und die rheinland-pfälzischen
Steuerzahler wären in diesem Fall
besonders betroffen!“ so die ÖDP
zu dem Thema.
circa 22 Meter Tiefe hinaus wurden
bisher keine Bewegungen festgestellt. In den letzten Monaten waren keinerlei Kriechverformungen
mehr festzustellen.
Planung und Ausführung ist Sache des Landes, die zuständigen
Behörden arbeiten im Auftrag des
Bundes. Bei nicht ordnungsgemäßer Ausführung von solchen Auftragsangelegenheiten verpflichtet
Art. 104 a Abs. 5 des Grundgesetzes die Länder zur Haftung. Nach
allem, was z. B. im Hinblick auf
die unzureichende Statik geschehen ist, sollte sich die Landesre-
„Die Hochmoselbrücke sei nicht
unser grünes Projekt, sondern über
Jahrzehnte von SPD, CDU und FDP
verfolgt. Die landespolitische Entscheidung für das Projekt B50neu/
Hochmoselbrücke ist gefallen, als
wir GRÜNE noch in der (außerparlamentarischen) Opposition
waren“, äußerte sich die Grünen
Abgeordnete Blatzheim-Roegler
gegenüber der Presse. 1
Anzeigensonderseite
Reaktionen
der Brückengegner
„Was beim Bau der B 50 neu und
insbesondere des Hochmoselübergangs geschieht, ist schlicht un-
Flughafen Zweibrücken: FDP fordert Prüfung
von Schadensersatzansprüchen
Mainz. Die Freien Demokraten
bezweifelten die Rechtmäßigkeit des Verkaufs des Flughafens
Zweibrückens. „Rot-Grün verkauft
Vermögenswerte in Höhe von rund
30 Millionen Euro für knapp 4 Millionen Euro, das ist kein Verkauf
mehr, das sieht nach schamloser
Verramschung von Landeseigentum aus“, sagte der Vorsitzende
der FDP Rheinland-Pfalz, Dr. Volker Wissing.
Er forderte eine umfassende Untersuchung des Verkaufsprozesses,
um mögliche Interessenkonflikte
festzustellen. „Wenn die Landesre-
gierung einem privaten Unternehmen mehr als 20 Millionen Euro
auf dem silbernen Tablett serviert,
sind Fragen nicht nur angebracht,
sondern zwingend“, so Wissing.
Der FDP-Vorsitzende warf SPD
und Grünen vor, den Ausverkauf
des Landes voranzutreiben. „Je
näher die Landtagswahlen kommen, umso mehr scheint bei SPD
und Grünen eine Alles-muss-rausMentalität um sich zu greifen“,
kritisierte Wissing.
Er bezeichnete die Weigerung der
Landesregierung, dem Bund der
Steuerzahler Einblick in die Ver-
kaufsunterlagen zu geben
als gezielte
Ve r s c h l e i erung. „Kein
Transparenzgesetz kann darüber
hinwegtäuschen, dass Rot-Grün
für eine Kultur des Mauschelns und
der politischen Intransparenz stehen“, so Wissing. Er bezeichnete
einen Politikwechsel in RheinlandPfalz als überfällig. „Rot-Grün ist
moralisch wie politisch am Ende,
das belegen auch die Vorgänge
um den Flughafen Zweibrücken“,
sagte der Spitzenkandidat der
rheinland-pfälzischen Liberalen. 1
Interview
„Rheinland-Pfalz. Besser mit uns“
Beim Landesparteitag der Freien Demokraten in Mainz wurden die personellen Weichen für die Landtagswahl im März
2016 gestellt. Das Motto der FDP für den Wahlkampf lautet: „Rheinland-Pfalz. Besser mit uns.“ Wissing, der von den rund
200 Delegierten mit stolzen 87,4 Prozent zum Spitzenkandidaten gekürt wurde, formulierte den Anspruch der FDP: „Am
13. März sind wir im Landtag zurück, ab 18. Mai wird das Land besser regiert.“ Die Eifel-Zeitung sprach mit Dr. Wissing.
City-Initiative Trier e.V.: So wird Ostern richtig schön!
12. Trierer Ostermarkt
mit 2. Verkaufsoffenem Sonntag
10. März bis 13. März 2016
Trier. Rund zwei Wochen vor
dem Osterfest bietet die City-Initiative die Gelegenheit, sich beim
12. Trierer Ostermarkt auf die
kommenden Feiertage einzustimmen. Der historische Hauptmarkt
im Herzen der Stadt wird erneut
zur Bühne für eine vielfältige Auswahl an österlichen Produkten,
Dekorationsartikeln und kleinen
Aufmerksamkeiten für alle Anlässe.
bis 19:30 Uhr stellen rund 25
Anbieter der unterschiedlichsten
Branchen ihre Waren aus: Selbstgefertigte Osterdekorationen aus
Volker Wissing
den unterschiedlichsten Materialien wie Silber, Perlen und Edelsteinen, aber auch Zinn, Glas oder
Kork.
Vier Tage lang, von Donnerstag,
10. März, bis Sonntag, 13. März,
erwartet die Besucher aus Nah
und Fern – und natürlich auch
die großen und kleinen Trierer/
Innen – ein Ereignis, wie es die
familienfreundliche Einkaufs-,
Kultur- und Erlebnisstadt erwarten lässt. In der Zeit von 10:00
LAUFEN . WALKING . WANDERN
Laufen,
Walking und
Wandern
vom Experten!
Trier · Konstantinstraße 20
www.citysport-trier.de
im Bereich der Wirtschafts- und
Finanzpolitik, auch auf andere
Themen, wie zum Beispiel die
frühkindliche Bildung, zu setzen.
Freiheit ist kein rein wirtschaftspolitisches Thema, es ist ein Konzept
für eine ganze Gesellschaft.
Naturmaterialien, Ton- und Keramikfiguren, Handgefertigtes, Gestricktes, Gefilztes und Genähtes
vom Gürtel über Schals bis zum
Hut und vieles andere mehr laden
zum Bummel über den Ostermarkt
ein. Schnittblumen und -sträuße,
Topfpflanzen und Pflanzkörbchen
sorgen für die Frühlingsfarben,
die den Trierer Ostermarkt seit
jeher auszeichnen. Zudem finden
modisch interessierte Damen und
Herren eine große Auswahl an
Schmuck und Accessoires aus
Abergerundet wird das Angebot
durch Speisen und Snacks vom
herzhaften Imbiss bis zur süßen
Verführung, begleitet von einem
Glas Sekt, Wein oder Osterpunsch. Als schöne Ergänzung
befindet sich auf dem Kornmarkt
an allen vier Veranstaltungstagen
das Ticket-Mobil von Ticket Regional.
Am Sonntag, 13. dem März, lädt
die City-Initiative Trier e.V. zum
2. Verkaufsoffenen Sonntag des
Jahres ein. Dann haben Geschäfte,
Kauf- und Warenhäuser in der Zeit
vom 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet
und freuen sich auf die Möglichkeit, fachkundig zu beraten. 1
EAZ: Wie beurteilen Sie die Position der FDP Rheinland-Pfalz
kurz vor der Landtagswahl?
Wissing: Wir haben einen anstrengenden aber erfolgreichen
Wahlkampf hinter uns. Unsere Erfahrungen sind durchweg ermutigend. Die Menschen interessieren
sich für uns und unsere politischen
Positionen. Die FDP RheinlandPfalz ist zurück auf der politischen
Bühne.
EAZ: Was unterscheidet diesen
Wahlkampf von dem ihrer Vorgänger?
Wissing: Die FDP RheinlandPfalz hat viele erfolgreiche Wahlkämpfe geführt. Aber jeder Kandidat hat seine eigenen Themen
und seinen eigenen Stil. Mir war
es wichtig, neben unseren traditionellen liberalen Kernbotschaften,
EAZ: Was sind die wichtigsten
Themen in diesem Wahlkampf?
Wissing: Die Flüchtlingskrise
dominiert natürlich auch den
Wahlkampf. Wir haben dazu unsere Vorschläge gemacht, gegen
Merkel’sche Beliebigkeit und
tumben Rechtspopulismus setzen
wir auf konsequent rechtsstaatliche Antworten. Kriegsflüchtlinge genießen vorrübergehenden
humanitären Schutz, anerkannte
Asylbewerber müssen wir integrieren. Gerade in der jetzigen
Situation ist es wichtig, dass
unsere Bundes- und Landesregierung ihre Handlungsfähigkeit unter Beweis stellen. Regierungen,
die nur dann gut arbeiten, wenn
es keine Probleme gibt, braucht
kein Mensch.
EAZ: Wie halten sie es mit einer
möglichen Regierungsbeteiligung?
Wissing: Wir schielen nicht auf
Macht, uns geht es um unsere Inhalte. Wir wollen nicht in Ministersessel, sondern Rheinland-Pfalz
nach vorne bringen. Wir wollen
die Sicherheit im Land verbessern
Zeitung ist das, was zwischen den Inseraten Platz hat. Günther Nennig
durch eine bessere personelle und
technische Ausstattung der Polizei. Wir wollen in Brücken und
Straßen investieren, um den Sanierungsstau in Rheinland-Pfalz aufzulösen. Wir wollen eine Reform
der Energiewende. Eine Energiepolitik, die sich darauf reduziert an
möglichst vielen Orten möglichst
viele Windräder aufzustellen, ist
keine Lösung sondern selbst ein
Problem.
EAZ: Da dürften Sie es mit den
Grünen aber schwer haben?
Wissing: Die Grünen haben für
kaum eines der Zukunftsprobleme
unseres Landes eine Antwort. In
der Energiepolitik betreiben sie
Klientelpolitik für die Windkraftlobby und in der Wirtschafts- sowie Infrastrukturpolitik haben sie
dem Land Stillstand verordnet.
Die politischen Berührungspunkte
der Grünen mit den Freien Demokraten sind aber auch in anderen
Bereichen gering. Während die
Grünen weiterhin für eine ungesteuerte Zuwanderung über die
Asylgesetzgebung eintreten, fordern wir ein Einwanderungsgesetz
sowie effiziente Asylverfahren. Es
darf nicht so sein, wie bisher unter
der rot-grünen Landesregierung,
dass wer abgelehnt wurde, trotzdem bleiben kann.
EAZ: Vielen Dank für das Gespräch Herr Dr. Wissing! 1
17
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
Fortsetzung von Seite 5
Anzeigensonderseite
SPD verursacht seit 20 Jahren
immer wieder neue FinanzDesaster für Rheinland-Pfalz
Auch das Thema Flughafen Hahn
entwickelt sich zu einem ähnlichen
Fiasko wie der Nürburgring. Fette
zweistellige Millionenverluste stehen seit Jahren in den Bilanzen. In
Mainz verkündet man mit stolzer
Brust: Von den 41 Millionen Verlust
für 2014 sind „NUR“ 16 Mio. dem
operativen Geschäft zuzuordnen.
Um 25 Millionen Euro hat man die
Immobilie „Hahn“ außerplanmäßig
zusätzlich abgeschrieben. Man hätte angeblich „jetzt“ erst gemerkt, in
welch desolatem Zustand so manches Flughafen-Gebäude tatsächlich ist. Der wahre Grund ist ein
ganz anderer. Von der Rot-Grünen
Landesregierung wurde die Braut
hübsch gemacht. Die Flughafenimmobilie „Hahn soll bekanntlich verkauft werden. Das geht am besten,
wenn man sie fast verschenken
kann. 82,5 % gehören dem Land
Rheinland-Pfalz, der Rest gehört
Hessen. Den Hessen kann es egal
sein. 2015 wird der Verlust mit ca.
18 Millionen beziffert. Jetzt sucht
das Land einen Käufer. In Mainz
lautet die Devise: „Weg mit Verlusten, egal zu welchem Preis“.
Straßenzerfall
schreitet voran
Seit 25 Jahren Jahren zerfallen
Landesstraßen. Flickenteppiche
überall, wohin man auch fährt.
Bundesstraßen und Autobahnteilstücke können nicht gebaut
werden, weil die planerischen Aufgaben des Landes nicht gemacht
werden. Geld vom Bund wurde
nicht abgerufen, weil in Mainz
die planerischen Voraussetzungen
nicht erfüll worden sind.
SPD macht seit 25 Jahre
keine Hausaufgaben beim
A1-Lückenschluss
Das Geld für den Bau des Lückenschlusses vom Bund wäre
schon lange da. Es fehlt allein an
der planerischen Umsetzung im
Land. Warum sollte der Bund in
der Vergangenheit das Projekt in
den vordringlichen Bedarf nehmen,
wenn in Rheinland-Pfalz die notwenigen Weichen gestellt werden.
Die SPD-geführte Landesregiering hat in Sachen Infrastruktur
wenig erwähnenswerte Projekte
vorzuweisen. Man muss sich nur
mal den Zustand unserer Landesstraßen anschauen - eine einzige
Katastrophe! Dass auf Jahrzehnte
keine Hausaufgaben in Sachen A1-
Unzählige Gutachten im
Millionenwert als Alibi
Nirgendwo werden so viele Gutachten in Auftrag gegeben, wie
von der Rot/Grünen Landesregierung in RLP. Die Landesregierung
beauftrag Gutachter, die Gutachten
von Gutachtern überprüfen. 30, 40,
50, 60 Gutachten – kein Problem.
Allein für den Hochmoselübergang
wird das nicht reichen. Koste es
was es wolle, die Hauptsache das
Geld kommt unter die Leute. Tonnenweise bedrucktes, aber ungelesenes Papier soll in den Schränken der Ministerien schlummern.
Oftmals haben Politiker überhaupt
nicht die Zeit, diese Gutachten zu
lesen und zu begreifen was da steht.
Viel zu oft müssen sie vorzeitig aus
dem Amt verschwinden, weil sie in
ihrem Amt versagt haben oder weil
sie nicht mehr gewählt wurden, ob
aus Altersgründen oder sonst einem Grund. Der Nachfolger sorgt
dann mit einem neuen Gutachten
für sein Alibi.
herzlich willkommen zum Bernkastel-Kueser Frühling am Sonntag,
dem 13. März. Am
ersten verkaufsoffenen Sonntag
des
Jahres
Frank Hoffmann
freuen sich
unsere Mitgliedsbetriebe ganz besonders auf Sie, liebe Bürgerinnen
und Bürger, und auf unsere Gäste
aus Nah und Fern. Deutlich ma-
Wegen der Verdopplung der Baukosten hatte es Kurt Beck’s
Lieblings-Schlosshotel im südpfälzischen Bad Bergzabern bereits
2010 ins rheinland-pfälzische
Schwarzbuch geschafft. Schon
damals befürchtete der Bund der
Steuerzahler ein unwirtschaftliches Ende des teuren Prestigeprojekts, dessen größter Fürsprecher
tatsächlich der ehemalige SPDLandesvater Kurt Beck selbst war.
Keine drei Jahre später hat sich die
Befürchtung bewahrheitet – die
Betreibergesellschaft des Hotels
hatte 2013 das erste Mal Insolvenz
angemeldet.
Käufer wurde zum Pächter
Zuerst kaufte Bad Bergzabern das
baufällige Objekt von dem Investor
für satte 572.000 Euro, obwohl es
laut Gutachten nur 220.000,- Euro
wert gewesen ist. Als nächstes
explodierten die Umbaukosten
von anfänglich rund drei Millionen
Euro auf über sieben Millionen
Euro, von denen dann das Land
3,1 Millionen Euro und die Stadt
3,2 Millionen Euro übernommen
haben – auf Pump versteht sich.
„Mit einer Pro-Kopf-Verschuldung von 8.157 Euro liegt
Rheinland-Pfalz um 40,8 % über dem Durchschnitt
aller Flächenländer (5.795 Euro)“
„SPD macht Wahlkampfwerbung
zu Lasten der Kommunen“
„Rheinlandpfälzische Steuerzahler
subventionieren US-Militärflüge“
„Rot-Grüne Landesregierung streicht die
Mittel für Kreisjugendsportfeste?“
Das im Juli 2011 fertiggestellte
Luxushotel wurde schließlich für
120.000 Euro Miete im Jahr an den
Investor verpachtet und sollte ihm
nach zehn Jahren Erbpacht für nur
1,5 Millionen Euro verkauft werden. Sprich, für rund 20 Prozent
chen sie das nicht nur mit Worten,
sondern mit speziellen Angeboten
und kleinen Aufmerksamkeiten.
So können sich die ersten 1.000 Besucher am Bernkasteler Marktplatz
erneut eine Primel aussuchen. Mit
ein wenig Glück erhalten ja auch
Sie damit einen Gutschein, gestiftet von unseren Mitgliedsbetrieben und einlösbar gleich vor Ort.
Gastronomie, Fach- und Einzelhandelsgeschäfte halten von 13:00 bis
18:00 Uhr in der Innenstadt für Sie
offen und bieten so einen erfrischend farbenfrohen Rahmen für
einen Wahlsonntag.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Frank Hoffmann
Vorsitzender Werbekreis e.V. Ω
Angebot ve
Sonntag: B rkaufsoffener
rauha
frisch vom uskuchen
B
Stück 2,80 lech
Euro
der erste K
affee ist gr
atis.
n f e ie r n :
D a s Lhenbheof-cues.de und bei
è
a
www.b
Das Erlebnis
traditionel er,
frischer Braukunst
Einladung
Schloß Hotel in Bad Bergzabern lässt grüßen
Das ist die Realität:
Lückenschluss gemacht wurden,
kostet die Steuerzahler im Land
etliche hunderte Millionen Euro.
Beim Hochmoselübergang wird es
ähnlich passieren. Ursprünglich
waren 330 Mio. Euro veranschlag.
Im Oktober 2011 waren dann 360
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,
tv
Millionengrab
Airport Hahn
Mio. Im August 2014 waren es
dann 456 Mio. Am 5. März heißt
es in einer Pressemeldung aus
Mainz immer noch 456 Mio. Euro,
obwohl voraussichtlich für ca. 100
Millionen Euro zusätzliche Baumaßnahmen notwendig werden,
weil der Hang auf der Eifelseite
jährlich um 0,6 Millimeter rutscht.
Die Fertigstellung wurde jetzt auf
2018 verschoben. Die Eifelzeitung
prognostiziert, dass der Hochmoselübergang 2019 fertig wird und
knapp eine Milliarde Euro kosten
wird. Ob es dann den Airport Hahn
als Passagierflughafen noch gibt?
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
13. März 2016
von 13 bis 18 Uhr
Lassen Sie sich fallen in herzliche Gastlichkeit!
Die besondere Architektur des historischen Bahnhof Cues,
nahe der Mosel, und die neu interpretierte Küche traditioneller
Speisen bieten den Rahmen dafür. Die Frische und Qualität
regionaler Produkte werden Sie überzeugen. Dazu frisch gebraut
unser Cusanus Bräu aus der eigenen Cusanus Brauerei –
ob Hell, Dunkel, Weizen oder saisonal besonders.
Bahnhof Cues – Das Brauhaus für alle Sinne. Wir freuen uns auf Sie!
GRATIS*
VERTEILUNG
*solange der Vorrat reicht
Nach der Flughafenpleite sollte
ein Gewerbepark daraus entstehen. Passiert ist bisher so gut wie
nichts. Doch! Mehrere Hundert
Flüchtlinge wurden auf dem Gelände untergebracht. Verrückt: Das
Land Rheinland Pfalz hat jetzt Teile
des Zweibrücker Flughafens für monatlich stattliche 23.417 Euro gemietet. Viel zu teuer sagen Kritiker.
FRÜHLINGSERWACHEN
MIT ÜBER 1.000 PRIMELN
Marktplatz, Bernkastel-Kues
Gutsche
in
Gutschein für 1 Glas 0,2l Cusanus Bräu hell oder
dunkel zu einem Essen. Gilt nur am verkaufsoffenen Sonntag.
Bahnhofstraße 8, 54470 Bernkastel-Kues, Fon 06531 9174740
[email protected], Öffnungszeiten täglich ab 11:00 Uhr
der Umbaukosten! Ein traumhaftes Geschäft für den Investor, ein
Alptraum für die Steuerzahler.
Im November 2014 war das Hotel
schon wieder pleite und die Stadt
sitzt weiter auf ihren Schulden.
Frappierende Parallelen zum Nürburgring sind erkennbar.
Breitbandversorgung
verschlafen
Die Rot-Grüne Landesregierung
verspricht den Rheinland-Pfälzern
schon seit Jahren das schnelle
Internet für alle, hat aber de facto den Breitbandausbau komplett
verschlafen. Dadurch ist ein Investitionsstau entstanden, der mit den
jetzt angekündigten kosmetischen
Veränderungen, kaum gelindert
werden kann. Wenn in 2016 Ausschreibungen für eine 16 MBit
Leitung für ein Industriegebiet mit
weit über 2.000 Arbeitsplätzen
gemacht wird, und gleichzeitig
die Landesregierung in 15 Jahren
flächendeckend 300 Mbit als Standard verspricht, dann kann man nur
mit dem Kopf schütteln. Nach den
Zahlen des TÜV Rheinland und des
Bundeswirtschaftsministeriums
ist Rheinland-Pfalz das Bundesland mit den meisten Gemeinden
ohne schnelles Internet. Es reicht
nicht, nur Bundes- und EU-Mittel
abzuschöpfen, wie es die Landesregierung bisher getan hat. In einem
Flächenland wie Rheinland-Pfalz
sind Wirtschaft und Industrie auf
schnelles Internet angewiesen.
Der Ausbau der Breitbandnetze
gehört zur Daseinsvorsorge.
Schulden anzuhäufen. Das geht
aus den vergleichenden Zahlen des
Bundesfinanzministeriums hervor.
Ein eindeutigeres Zeichen für eine
verfehlte Haushaltspolitik der rotgrünen Landesregierung ist kaum
noch möglich. Im Ländervergleich
macht die Regierung Dreyer die
erfolgloseste Haushaltspolitik in
Deutschland.
Rot/Grüne Landesregierung ist Schlusslicht beim
Schuldenabbau
Trotz Rekordsteuereinnahmen
und historisch niedrige Zinssätze
macht die Rot-Grüne Landesregierung weiterhin neue Schulden.
Der Gesamtschuldenstand steigt
abermals beträchtlich an. Die Landesregierung erwartet bis Ende
2016 einen Anstieg der Verschuldung auf 41 Milliarden Euro. Bis
Ende 2020 werden es laut Landesrechnungshof sogar fast 46 Mrd.
Euro sein. Damit hat die Rot-Grüne
Landesregierung die Schulden des
Landes innerhalb eines Zeitraums
Die Landesregierung hat in 2015
satte 653 Millionen neue Schulden am Kreditmarkt für den
Kernhaushalt und die Landesbetriebe aufgenommen. Das ist die
höchste Nettoneuverschuldung
ALLER Bundesländer für 2015,
einschließlich der drei Stadtstaaten. 12 von 16 Bundesländern
haben Schulden getilgt, statt neue
Wir haben kein Einnahmeproblem, Rheinland-Pfalz
hat ein Ausgabeproblem
Wer Angst hat schließt selbst mit dem Teufel einen Bund. Anke Maggauer-Kirsche
von 20 Jahren mehr als verdoppelt.
Jede Milliarde langfristig finanzierter Schulden kostet den Steuerzahler beim gegenwärtig niedrigen Zinsniveau etwa 30 Mio. Euro
jährlich. Würde dieses um einen
Prozentpunkt steigen, müssten
beim derzeitigen Schuldenstand im
Folgejahr 80 Mio. Euro zusätzlich
an Zinsen gezahlt werden.
Rheinland-Pfalz ist das Schlusslicht in Sachen Schuldenmachen.
Allein in den letzten 10 Jahren hat
die Rote und dann die Rot/Grüne
Landesregierung neue Schulden in
Höhe von mehr als 10 Milliarden
Euro gemacht. In 2015 haben nur
noch vier Bundesländer Schulden
gemacht. Rheinland-Pfalz ist unter diesen Vier der Spitzenreiter.
Die Rot/Grüne Landesregierung
hat in 2015 mehr neue Schulden
gemacht, als diese drei anderen
Bundesländer zusammen.
Fazit: Die Rot/Grüne
Regierung kann nicht
wirtschaften!
18
EAZ 10. KW / 2016
Anzeigensonderseite
VOS und Ostermarkt in Ulmen
Diese Gemeinschaftswerbung ist eine Aktion des Gewerbeverein Ulmen e.V.
Liebe Bürger, Besucher und Freunde Ulmens,
HERZLICH WILLKOMMEN!
Zu unserem Ostermarkt am Sonntag, den 13.03.2016 von 11:00 bis 18:00 Uhr.
Auch in diesem Jahr erwartet den
Besucher wieder ein abwechslungsreicher Markt mit vielen
Vorführungen, Aktionen und einem interessanten Warenangebot
an den Verkaufsständen. Ab 13:00
Uhr öffnet der Ulmener Einzelhandel den Kunden seine Türen und
lockt mit vielen bunten Angeboten zum nahenden Frühling. Mit
der ganzen Familie können Sie
diesen Tag zu einem entspannten
Einkaufsbummel bis 18:00 Uhr
nutzen.
Auch für Ihr leibliches Wohl ist
bestens gesorgt, an verschiedenen
Ständen und in der Ulmener Gastronomie werden dem Genießer die
unterschiedlichsten Leckereien
angeboten.
Wir wünschen Ihnen allen einen
beschwingenden Tag auf dem Ulmener Ostermarkt und bereits jetzt
ein fröhliches Osterfest mit vielen
bunten Ostereiern.
Heizung
Sanitär
Übrigens, diese Gemeinschaftswerbung ist eine Aktion des Gewerbeverein Ulmen e.V. in Zusammenarbeit mit Bürgermeister Thomas
Kerpen und zeigt die Stärke und
Vielfalt des Ulmener Gewerbes
auf. Die Geschäfte, die geöffnet
haben, finden Sie in der Gemeinschaftswerbung rot eingerahmt.
Es grüßt Sie aus Ulmen, der Einkaufsstadt am jüngsten Maar, im
Namen aller Unternehmen und des
gesamten Vorstandes des Gewerbeverein Ulmen e.V. 1
Marian Chruscz, 1. Vorsitzender
Badausstellung
ar-Park 2 ‡ 56766 Ulmen
KV+HL]XQJXQG6DQLWlU*PE+‡(LIHO0DDU3DUN‡8OPHQ
LUFT
LUFT
:
e:
‡ www.hs-ulmen.de
7HO‡LQIR#KVXOPHQGH‡ZZZKVXOPHQGH
te
sitm
ebbzu
e
WWh e
euesc d !
enre n .en
WASSER
WASSER
RME
WÄRME
res u etenh
suecnNZm
enOü
l es
u
i
S
nB
nSie G -u
en n s e
chhe he .hhrig
suurczOic w
jä
e
e
BBHe w
1
w
Im Maibüsch 3 · 56766 Ulmen
Alter Postplatz 5-7 · 56766 Ulmen
Tel. 0 26 76 / 93 710 · www.brillen-mueller-cochem.de
Im Maibüsch 3 · 56766 Ulmen
Im neuesten Modetrend,
Kleidungsstücke selbst gefertigt
Dr. Feuser & Dr. Becker
In der Stofftruhe finden Sie alles was das Herz begehrt:
· Stoffe in modischen Designs
· Bordüren, Litzen und andere Accessoires
· Knöpfe in wunderschönen Formen und Farben
· Nähseide, Reißverschlüsse, Nähzubehör
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
Die Stofftruhe Alter Postplatz 4 · 56766 Ulmen
0 26 76 - 16 26 · Montags geschlossen
Alter Postplatz 4
56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76 / 95 25 75
Fax: 0 26 76 / 95 25 74
[email protected] * www.verreisemal.de
Paketshop
Am 13.3.2016 ist eines der Häuser zur Besichtigung für Sie geöffnet:
Am Sonnenberg 13 in 56766 Ulmen.
Markstraße 8 · 56766 Ulmen
Telefon: 0 26 76 / 6 10 · Telefax: 0 26 76 / 7 35
Holger Hähnel
E-Zigaretten & E-Liquids
www.hähnel-e-shop.de
info@hähnel-e-shop.de
02676 / 5730094
Alter Postplatz 3 · 56766 Ulmen · Tel. 0 26 76 / 367 · www.buergerstube-ulmen.de
Licht undeDampf
HÄHNEL
Shop
Licht und Dampf
Alter Postplatz 1
56766 Ulmen
Mühlenweg 1
54522 Schönbach
sIHRE"UCHHANDLUNGIN5LMEN
s"UCHAUSLEIHEs3CHULBàCHER
s$(,0AKET3HOP
s2EINIGUNGSANNAHMEFàRALLE4EXTILIEN
"AHNHOFSTRAq5LMENq"UCHHANDLUNG,ESE%CKEDE
Telefon: 0 26 76 / 17 70
[email protected]
Täglich ab 17:30 Uhr
Sonntag ab 11:30 - 15:00 Uhr und ab 17:30 bis Ende
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
www.zumkreuzberg.de
Meisericher Str. 58 · 56766 Ulmen
Tel: 0 26 76 952 774
www.fischenich-putz.de
AUTOHAUS ZIRWES
Kelberger Straße 39
56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76/95 15 13 · Fax: 0 26 76/95 15 14
www.edeka-biermann.de · eMail: [email protected]
Volvo-Vertragshändler
Am Maibüsch 1
56766 Ulmen
Telefon 0 26 76 / 80 04
19
VOS und Ostermarkt in Ulmen
Anzeigensonderseite
EAZ 10. KW / 2016
Diese Gemeinschaftswerbung ist eine Aktion des Gewerbeverein Ulmen e.V.
Ostermarkt Ulmen – ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt
Ulmen. Am Sonntag, 13. März, findet in Ulmen der alljährliche große
Ostermarkt statt. Der Markt öffnet
um 11:00 Uhr seine Pforten. Neben einer Vielzahl von attraktiven
Marktständen auf dem Bauernund Krammarkt mit österlichen
Ständen, Waren des täglichen
Bedarfs sowie Textilien rund um
geplant. Der Besuch eines Falkners macht den Besuch in Ulmen
für Kinder zu einem Erlebnis der
besonderen Art. Für eine ausgewogene, musikalische Unterhaltung
ist ebenfalls gesorgt. Von 13:00
bis 18:00 Uhr laden viele Ulmener
Geschäftsleute zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein. 1
den „Alten Postplatz“ erwartet die
Besucher auch eine kulinarische
Meile, auf der allerlei Leckereien
gegen Hunger und Durst angeboten werden.
Für die Kinder ist ein tolles und
abwechslungsreiches Programm,
wie Erlebnisbacken mit Lohner
und der Besuch des Osterhasen
Damit später auch
Meer drin ist.
Jetzt vorsorgen.
Am Jungferweiher 1
56766 Ulmen
Tel. 02676/933-0
[email protected]
www.h-v-b.de/ulmen
Ob Kreuzfahrt, Segelboot oder mehr finanzielle Sicherheit bis ins Alter.
Sorgen Sie jetzt für Ihre Zukunft vor und vereinbaren Sie jetzt einen
Beratungstermin: 02641 8001-0 oder www.vorsorge2015.de/schiff
Ihr neues Zuhause im Alter
Wir sind Heimat. Und die erste Adresse für Ihre Vorsorge.
Hildegard von Bingen
Senioren-Zentrum Seeblick
www.voba-rheinahreifel.de
W illi Bläser & Partner
Kfz-Prüfstelle & Ingenieurbüro
Die freien, unabhängigen
Sachverständigen in Ihrer
Nähe!
Unfall ... !
... was nun?
Im Auftrag
der
Ulmen · Mayen · Daun
www.kfz-pruefstellen-blaeser.de
- Schlüssel & Schlösser
- Einbruchschutz
- Fenster & Türen
in Alu und Kunststoff
Erhard Kaspers · Am Maibüsch 3 · 56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76 - 83 22 · Fax: 0 26 76 - 83 44
Beton- und Natursteine
für den Garten- und Landschaftsbau
Außenplatten
Palisaden Sonderposten
direkt ab Lager
Flexible Anlieferung
Pflaster
mit Kran
und Mitnahmestapler
Stufen
Tel 02676 8099
Kelberger Straße 8
Fax 02676 8030
56766 Ulmen
www.stoll-bedachungen.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr
Sa. 9-12 Uhr
KARST TRANSPORT GMBH · ULMEN · INDUSTRIEGEBIET AM WEIHER · TELEFON (0 26 76) 95 16 941
VERMESSUNGSBÜRO
Öffentliche Vermessungsstelle
Stephan Schopp
Telefon : (0 26 76) 95 210 - 57
Kanalbau – Straßenbau – Kabelbau – Erdarbeiten
56766 Ulmen · Industriestr. ·
02676/9368-0 · Fax 02676/9368-68
Inhaber: Hiltrud Piechota e. K.
Bahnhofstraße 43 · 56766 Ulmen
Telefon 0 26 76 / 3 44
Telefax 0 26 76 / 93 66 66
www.karst-transporte.de
Telefax :
Öffentlich bestellter
Vermessungsingenieur
zugelassen für das Land Rheinland-Pfalz
(0 26 76) 95 210 - 69
mail : [email protected]
7EIDENSTRA”EAs56766 Ulmen
Dr. med. Nicole Hetterich
Fachärztin für Innere und Allgemeinmedizin
Akupunktur und Geriatrie
Dr. med. Albert Leonhardt
Facharzt für Allgemeinmedizin/ Dipl.-Psychologe
Akupunktur und Chirotherapie
_________________________________________________________________________
Bahnhofstrasse 39 . 56766 Ulmen . Tel. 0 26 76 / 93 63 0
Sprechstunden: Mo-Sa 08.00-11.00 Uhr . Mo/ Di/ Do 16.00-18.00 Uhr
Bewegung…
Für Ihre
Gesundheit
Kelberger Str. 57
56766 Ulmen
Tel. 0 26 76-13 43
Fax 0 26 76-15 60
[email protected]
www.installationswolf.de
… unter diesem Motto
unterstützen wir Sie,
Ihre persönlichen
Ziele zu erreichen.
PH SIODOM
)LWQHVV‡3K\VLRWKHUDSLH‡.XUVH
Eifel-Maar-Park 10
56766 Ulmen
Tel.: 02676-9528940 * Fax: 02676-952873
www.gzv-physiodom.de
Bilderrahmen Eifel
Rahmen mit Format und Stil
Wir bringen Ihre Bilder in Form!
Individuelle Anpassung an Ihre Vorlage.
www.bilderrahmen-eifel.de
Geöffnet nur nach Terminvereinbarung
Telefon 0 26 76 / 84 95
BILDERRAHMEN · PASSEPARTOUTS · PROFILRAHMEN· SPIEGEL
Immer da, immer nah.
Leben. Entspannen.
Den Ostermarkt in Ulmen genießen.
Mit unserer Rundum-Sicherheit für ein gutes Lebensgefühl.
Geschäftsstelle Nohn und Becker GbR
Bahnhofstr. 42 • 56766 Ulmen • Telefon 02676 910087
Holzmaarstr. 12 • 54558 Gillenfeld • Telefon 06573 99730
[email protected]
Naturheilpraxis Laux &
Heilpraktikerschule
Eifel-Ahr
Dechant-Fenger-Str. 1· 56766 Ulmen
Tel. 0 26 76 / 95 28 52
www.heilpraktikerschule-eifel-ahr.de
www.natura-laux.de
20
VOS und Ostermarkt in Ulmen
Anzeigensonderseite
EAZ 10. KW / 2016
Diese Gemeinschaftswerbung ist eine Aktion des Gewerbeverein Ulmen e.V.
Liebe Ulmenerinnen und Ulmener, liebe Gäste unserer Stadt,
gemeinsam mit ihnen wollen wir
auch in diesem Jahr am 13. März
2016 den Ulmener Ostermarkt mit
einem verkaufsoffenen Sonntag
feiern.
Ulmen lädt
zum Bummeln ein
– nehmen Sie sich Zeit.
Entdecken Sie das umfangreiche
Rahmenprogramm und die verschiedenen Attraktionen. Auch
der Osterhase besucht den Markt
und hat für die kleinen Gäste etwas mitgebracht.
Viele Ulmener Gewerbetreibende
erwarten Sie von 13:00 bis 18:00
Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag,
Peter‘s Restaurant
frisch vom
um Sie vor Ort von der Qualität ihrer Produkte und den angebotenen
Dienstleistungen zu überzeugen.
Natürlich lohnt es sich nicht nur
am Ostermarkt, sondern ganzjährig Ulmen als starke Einkaufsstadt
mit unseren vielen Betrieben für
Handel, Gewerbe und Dienstleistung zu besuchen.
Die Marktstände mit schönen
Dekoideen, Kunsthandwerk und
verschiedenen Leckereien sind bereits ab 11:00 Uhr für Sie geöffnet.
Das Musikprogramm des Musikvereins Ulmen lässt uns den Sonntag beschwingt erleben.
Genießen Sie die Tasse Kaffee
und ein Stück Kuchen oder eine
Mühlenfeld & Mühlenfeld
Fass:
Pils
Bitburger
Bahnhofstr. 47 · 56766 Ulmen
Telefon 0 26 76 / 2 76 · Fax 91 02 22
www.peters-restaurant.com
Fach-/Rechtsanwälte
Susanne Mühlenfeld
Jörg Mühlenfeld
Fachanwalt Familienrecht
Verkehrsrecht, Erbrecht
Strafverteidigung
Arbeitsrecht, Baurecht
56766 Ulmen
Fachanwältin Familienrecht
Arbeitsrecht, Erbrecht
Mietrecht, Sozialrecht
Versicherungsrecht
Meisericher Straße 4 | Tel. 02676-8408 | Fax 8509
Metzgerei
E. Schmitz
s0ARTYSERVICEs(EI”E4HEKEs)MBISSWAGENverleih
www.eifelmetzgerei.de
Kelberger Str. 2 · 56766 Ulmen · Tel. 0 26 76-383
!
hl
wa
ße
rA
us
Meisterbetrieb - Schweißfachbetrieb
Gestalter im Handwerk
ro
Geländer
Winkelstraße 34 · 56766 Ulmen
Tel. 0 26 76 / 16 60 Kurzfristige Termine auf Anfrage möglich.
M
56766 Ulmen · Winkelstraße 1
Telefon 0 26 76 / 95 14 39
EIGENE
SCHLACHTUNG
Ihnen allen
wünsche ich
einen unterhaltsamen
und fröhlichen Thomas Kerpen
Tag in unserer
einladenden Stadt.
Ihr
Thomas Kerpen
Stadtbürgermeister
Werkstatt für Metallgestaltung
it g
Herbert Mindermann
Waffel bei gutem Wetter. Allen Beteiligten und dem Gewerbeverein
Ulmen danke ich herzlich für Ihr
Engagement sowie der Mitarbeit
bei den Vorbereitungen.
Verbinden Sie Ihren Frühjahrsspaziergang durch Ulmen mit dem
Besuch des Marktes und der geöffneten Fachgeschäfte.
Treppen
Stahlkonstruktionen
Meisericher Straße 62 · 56766 Ulmen · Eifel Maar Park II
Tel. 01 72 / 6 56 18 48 · [email protected]
Beruhigend, jemanden zu haben, auf den man
sich felsenfest verlassen kann.
Generalagentur Dorothe Vollrath
Antoniusstr. 10 · 56766 Ulmen · Telefon 02676 910052
[email protected]
Irma Schneider
Ihre Fleischerei
Kaiserlinde 1 · 56766 Ulmen
-ARKTSTRA”E
56766 Ulmen
Tel. 0 26 76/270
für feine Fleisch- und
Wurstwaren
Tel. 0 26 76 / 95 24 75
Fax 0 26 76 / 95 28 991
Privat 0 26 76 / 95 22 74
Wir sind jetzt zu dritt!
Ulmen - Daun - Mehren
Tel. 0 26 76-3 96 – 0 65
92-82 83
freut sich auf Sie!
Unser junges Team
Frank Ternes
Wir bieten
Fahrlehrer
Doris Simon
auch
Fahrlehrerin
Ferienfahrschule
Informieren Sie sich unverbindlich bei uns.
Fitnesskurse und Gerätetraining
®
ZUMBA , Rückenschule, Indoor Cycling, Bodypump u.v.m.
Vereinbare jetzt Deinen persönlichen Termin unter:
Frauenarztpraxis Ulmen
Dr. Josefa Klötsch
Dr. Christine Wolfermann
Dr. Stefanie Lehrmann
Eifel-Maar-Park 6 · 56766 Ulmen
Telefon: 0 26 76-9 51 27 00 Fax: 0 26 76-9 51 27 20
www.frauenarztpraxis-ulmen.de
k Neue Materialen
k Kreative Ideen
k Bildhauerarbeiten
ASIA SPEZIALITÄTEN & PARTY-SERVICE
Ritter-Heinrich-Str. 15 s 56766 ULMEN
ANRUFEN UND ABHOLEN
TELEFON 0 26 76 / 95 21 96
Individuelle Grabmalgestaltung
Meisterbetrieb seit 1905
Eifel Maar Park 1 * 56766 Ulmen * 0 26 76 - 91 06 97
ZZZ¿WQHVVURQGHOOGH*LQIR#¿WQHVVURQGHOOGH
Kelberger Str. 55 | 56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76 / 95 13 81 | [email protected]
sElektroinstallation
sKundendienst
sLichttechnik
sNatursteinheizungen
sPhotovoltaikanlagen
sPV-Stromspeichersysteme
Am Schlag 3 · 56766 Ulmen
Tel. 0 26 76 / 95 28 01
www.elektromuench-ulmen.de
Josef Schmitt GmbH
Dr. med. dent. Tim J. Feige
Fachzahnarzt für Oralchirurgie
Meisericher Str. 6
56766 Ulmen
Tel. 02676 8283
Fax 02676 8392
eMail: [email protected]
www.zahnarzt-dr-feige.de
Hoch-, Tief- und Straßenbau
02676 93700
02676 588
Eifel-Maar-Park 14
56766 Ulmen
[email protected]
56766 Ulmen · Winkelstr. 34
Tel. 0 26 76 / 235
Marktstraße 13 · 56766 Ulmen · Tel. 0 26 76-95 22 92
Rabbi (Andreas Lenzen)
MACHEN SIE IHR SCHNÄPPCHEN AN ALLEN STANDORTEN!
ZUSÄTZLICH
ERHÄLT JEDER
PEL
KUNDE „NEN AP
UND EI KOSTENLOS DABEI“!
6
.03.1
DONNERSTAG 10
!
S
O
L
S
E
T
H
E
G EN, POLSTER,
KÜCH
WOHNWÄNDE,
TEN,
BOXSPRINGBET
,
SCHLAFZIMMER
,
KINDERZIMMER
EN,
TEPPICHE, LAMP
.V.M.
ACCESSOIRES U
DIE
TEILWEISE ÜBER
HÄLFTE
!
T
R
E
I
Z
U
D
E
R
1)
0% 36
VERKAUFSOFFENER
MONATEN
LAUFZEIT
BEI
BIS ZU
1) Finanzierung über unsere Hausbank. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag
sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00%
p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31,
80336 München. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.
Finanzierungsbeispiel: Beispielrate: 27,75 E/Monat, Barzahlungspreis: 999.- E, Laufzeit:
-ONATEEFF*AHRESZINS3OLLZINSPAs,IEFERUNGUND-ONTAGEAUF7UNSCH
gegen Mehrpreis erhältlich.
SONNTAG
Am Sonntag in
Ulmen
Verkauf von 13-18
U
hr
SO NNTAG
13
MÄRZ
Tipps und Tricks vom Profi:
Kochvorführung mit der Marke
Wir verwöhnen Sie in Ulmen am
Sonntag mit Kuchen und Kaffee!
Ulmen
Industriestraße
Tel. 02676 / 9 36 00
Mayen
Am Wasserturm
Tel. 02651 / 9 58 10
Neuwied
Blücherstraße 3
Tel. 02631 / 8 39 80
WER VERGLEICHT KAUFT HIER!
Möbel May GmbH,
Industriegebiet, 56766 Ulmen
www.moebel-may.de
Seit 82 Jahren garantiert das Familienunternehmen Möbel May für beste Preise und besten Service!
22
VOS und Ostermarkt in Ulmen
Anzeigensonderseite
EAZ 10. KW / 2016
Diese Gemeinschaftswerbung ist eine Aktion des Gewerbeverein Ulmen e.V.
Moselfränkisch in der Eifel Yvonne Treis liest in Ulmen aus ihrem Buch „Majusebetter“
Edmund
Schneiders
Kelberger Straße 52
56766 Ulmen
Tel. 0 26 76 / 71 79 80
Fax 0 26 76 / 71 79 820
[email protected]
Ulmen. Am Samstag, 12. März,
BIETEN DIE "UCHHANDLUNG u,E
seecke“ Ulmen, der Eifelverein
5LMENUNDDER4HEATERUND,ITE
raturkreis der Verbandsgemeinde
Ulmen in gemeinsamer Aktion eiNEN,ESEABENDANDERUNTERDEM
Motto „Moselfränkisch trifft Eifel“
13.03.2016
der Unterschied zwischen einem eingehen, warum manches an der
„Bachelor“ und einem „Batsche- Mosel ganz schön hässlich, andeler“? Auch wird Yvonne Treis auf res in der Eifel aber grauenhaft
kurzweilige und amüsante Art schön ist.
versuchen, Einheimische, Zuge- Karten sind ab sofort zum Vorverzogene und Urlaubsgäste in die kaufspreis von 5,00 Euro beim
verblüffenden Geheimnisse und Bürgerbüro der Verbandsgemein"EI DIESER ,ESUNG WERDEN DANN DIEOFTTIEFSINNIGEN&EINHEITENDES deverwaltung Ulmen am Marktvon der Autorin des inzwischen moselfränkischen Dialekts einzu- platz 1 und bei der Buchhandlung
sehr bekannten Buches „Ein Kaffe führen. Dabei wird sie unter vie- u,ESEECKEhINDER"AHNHOFSTRASSE
zum Mitnehmen, bitte!“ sicherlich lem anderen das Rätsel der Her- 32 a in Ulmen erhältlich. An der
VIELE&RAGENZUMMOSELFRËNKISCHEN kunft des Wortes „Stubbi“ ebenso Abendkasse kostet der Eintritt
Dialekt beantwortet – oder zumin- ERKLËREN WIE AUCH AUF DIE &RAGE dann 7,00 Euro. 1 (wp)
dest der Versuch dazu unternommen – wie etwa: Wieso beginnen
nicht nur die Trierer jeden dritten
DIE EINDRUCK
Satz mit „Majusebetter“? Wo ist
H I NTE R LÄS ST
steht und bei dem Yvonne Treis aus
St. Aldegund aus ihrem neuen Buch
„Majusebetter“ lesen wird. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr
und findet im Eifelvereinshaus im
%IFEL-AAR0ARKIN5LMENSTATT
WE R B U N G
Wir wünschen allen Besuchern
viel Vergnügen auf dem Ulmener
0 65 92/9 29 80 26
Für alle
Ostermarkt!
DAUN | Julius-Saxler-Straße 3
Flexiblen
liegt aus:
METZGEREIEN:
Metzgerei Schmitz in Ulmen, Metzgerei
Schröder in Ulmen, Metzgerei Pierczinski
in Alflen, Metzgerei Schneider in Büchel
BÄCKEREIEN:
Bäckerei Müsch in Ulmen und Alflen
AUSSERDEM:
ULMEN Tankstelle, Die Lohner‘s,
Buchhandlung Lese-Ecke, Stofftruhe,
Peter‘s Bistro, Edeka-Markt Biermann
SOWIE Hotel Maas in Lutzerath
EDKO
Automobile
Kaufe jeden PKW, Geländewagen, LKW, Busse.
Auch mit Mängeln, Unfallschäden usw.
Kelberger Straße 10
56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76 / 3 80
Tel.: 0 65 71/9 56 13 78
Handy: 01 71 / 5 27 93 15
Anzeigensonderseite
„Nicht die Krankheit, sondern der Mensch
steht im Mittelpunkt einer ganzheitlichen Behandlung.“
Ereignisse von unterschiedlichster Art zeigen uns
immer wieder wie schnell
die Zeit vergeht!
Ulmen. So bin auch ich total überrascht, dass meine Naturheilpraxis
und die Heilpraktikerschule schon
seit 10 Jahren bestehen. Dieses Gefühl der „rasenden Zeit“ paart sich
mit einer großen Dankbarkeit, dies
erleben zu dürfen.
Danken möchte ich:
s IN ERSTER ,INIE MEINER &AMILIE
die immer für mich da ist und
mich unterstützt
s MEINEN0ATIENTENUND3CHàLERN
denn nur durch Sie ist dieses Jubiläum möglich
s UND MEINEN 'ESCHËFTSPARTNERN
die mir durch gezielte Ausbildungen und Empfehlungen einen
guten Start ermöglicht haben.
Meine Philosophie
Der Mensch im Mittelpunkt einer ganzheitlichen Behandlung.
Die Grundlage meiner Behandlung
ist Ihre Gesundheit als Ganzes zu
sehen. In meiner ausführlichen,
gründlichen Anamnese erfasse
ich Ihre Symptome aus allen betroffenen gesundheitlichen Bereichen und gehe auch auf Ihre
Krankheitsvorgeschichte ein. Oft
sind Einzelsymptome vorher erfolglos behandelt worden, weil der
Gesamtzusammenhang nicht entdeckt wurde. Diesen Zusammenhang kann ich für Sie mit Hilfe verschiedener Diagnosemethoden aus
der Traditionellen Chinesischen
-EDIZINWIEDER:UNGEN0ULSUND
Gesichtsdiagnose, aber auch mit
Hilfe der Dunkelfeldmikroskopie
UND,ABORDIAGNOSTIKHERSTELLEN
Das Übel an der Wurzel packen
)N MEINER 0RAXIS GEHT ES DARUM
die entscheidenden Ursachen für
Ihre Beschwerden herauszufinden
und diese Ursachen ganzheitlich zu
behandeln, das Übel sozusagen an
der Wurzel zu packen. Das kann
völlig neue Therapie- und Heilungschancen eröffnen.
Naturheilkunde – je nach Bedarf
Verschiedene Methoden der NaturHEILKUNDEWERDENINMEINER0RAXIS
je nach Ihren Bedürfnissen und Beschwerden kombiniert.
Meine Therapieschwerpunkte sind
Traditionelle Chinesische Medizin,
Ganzheitliche Ernährungs- und
Stoffwechselanalyse, Ganzheit-
Zimmer & Klapperich
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Berthold Zimmer
Rechtsanwalt
e-Mail:
[email protected]
Tanja Kirfel ***
Steuerberaterin
e-Mail:
[email protected]
Gerhard P. Klapperich
Steuerberater
e-Mail:
[email protected]
Bernd Klapperich
Steuerberater
e-Mail:
[email protected]
Rupperather Ring 5 • 53902 Bad Münstereifel-Rupperath
Tel.: 02257/9500-14 • Fax: 02257/9500-15
Kallenbachstr. 32 • 53518 Adenau
Tel.: 02691/9354-0 • Fax: 02691/9354-99
www.zimmer-klapperich.de
Tätigkeitsschwerpunkte:
Q
Q
Q
Q
Steuerberatung (auch Arbeitnehmerberatung)
Rechtsberatung (u.a. Erbrecht)
Betriebswirtschaftliche Beratung
Existenzgründungsberatung
Q
Q
Finanzbuchhaltung, Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
(inkl. Erbschafts- und Schenkungssteuererklärungen)
Lohnabrechnungen einschl. Baulohn
*** Fachberaterin für Erbrecht und Unternehmensnachfolge
„Tag der offenen Tür“ mit kostenfreien Vorträgen aus dem Bereich
Naturheilkunde und Informationen rund um den Beruf des Heilpraktikers
am 02. und 03. April 2016 jeweils ab 14:00 Uhr
Die Heilpraktikerschule
Eifel-Ahr bietet Ihnen:
Jeannette Laux
(Heilpraktikerin, Schulinhaberin)
liche Kinderheilkunde, Wirbelsäulen- und Gelenktherapie nach
$ORN "REUSS $A DIE &ORSCHUNG
im Bereich der alternativen Medizin ständig neue Erkenntnisse
GEWINNT IST DIE &ORT UND 7EITER
bildung sowie der stetige Informationsaustausch mit spezialisierten
Kollegen für mich ein wichtiger
Grundpfeiler meiner Arbeit.
Wir gratulieren Frau Laux
zum 10-jährigen Jubiläum
und wünschen
weiterhin viel Erfolg!
ZUR 0RàFUNG ZU TRAGEN 6IELMEHR
geht es darum, Wissen so zu vermitteln, dass es Sinn macht, InteFreude am Lernen. Es ist mir resse weckt, zum Denken anregt
ein besonderes Anliegen, meinen UND GEWISSE 0ROZESSE BEI )HNEN
Schülerinnen und Schülern die auslöst. Denn nur wenn Sie sich
&REUDE AN EINEM DER SCHÚNSTEN gedanklich auch ausführlich mit
Berufe, die man ergreifen kann, zu DEN ,EHRINHALTEN BEFASSEN NEH
MEN 3IE DIESE AUCH INS ,ANGZEIT
vermitteln.
Mit viel Spaß, Kompetenz und gedächtnis auf – unverzichtbar für
Qualität bilde ich schon seit zehn DIE0RàFUNGSVORBEREITUNG
Jahren Heilpraktiker/innen aus. Mein Anliegen ist es, dass Sie über
Dabei steht für mich das Weiterge- die Heilpraktikerprüfung hinaus
ben meiner eigenen Begeisterung, nicht nur das Erlernte behalten
Qualität in der Ausbildung und die und anwenden können, sondern
Vermittlung eines sehr guten medi- sich auch „weiter“bilden möchten
zinischen Grundwissens an erster und neue Themenfelder für sich
selbst entdecken. 1
Stelle.
Ich möchte Wissen vermitteln.
7ICHTIGES UND SPEZIlSCHES &ACH Ich freue mich auf ein Kennenlernen.
Jeannette Laux
wissen für die Heilpraktikerprü(Heilpraktikerin, Schulinhaberin)
fung und die späteren Therapien
in der Naturheilpraxis.
Hierbei geht es nicht darum,
Weitere Informationen unter:
schnellstmöglich so viel Wissen
www.heilpraktikerschule-eifel-ahr.de
wie möglich aufzunehmen und bis
und [email protected]
Dechant-Fenger-Str. 1, 56766 Ulmen
Tel. 02676/952852
PKW · LKW · Wartung/Reifen/Bremsen
Diagnose und Prüfarbeiten aller Art
Unfallinstandsetzung
Meisericherstr. 60 · Ulmen · Tel.: 0 26 76 - 95 12 41
www.kfz-mengelkoch.de
WE R B U N G
D I E E I N D R U C K H I NTE R LÄS ST
0 65 92/9 29 80 26
DAUN | Julius-Saxler-Straße 3
ge
Audi
Service
ge Stan
nü
be dort
rP :P
a
os
tp rkp
lat lat
za z
m
Ma
Große
Autoschau
rk
beim Ostermarkt in Ulmen
von Löhr Automobile Daun!
Auf zum Verkaufsoffenen Sonntag am 13.03.2016
Wählen Sie einen von Löhr Automobile Daun!
Entscheiden Sie sich richtig! Wir halten das was andere versprechen!
Wir haben alle Gebrauchtwagen noch einmal deutlich für Sie reduziert! + Austellungsrabatt 500,- € pro Fahrzeug
(JO[\UN!,YVILY\UN0UaHOS\UNZUHOTLWYpTPLIPZÁ([[YHR[P]L:VUKLYÄUHUaPLY\UNZ=LYZPJOLY\UNZHUNLIV[L EHL.DXIHLQHV:HUNVZDJHQ9:$*$NWLRQVEHGLQJXQJHQYRU2UW
- 500 €
- 500 €
- 500 €
- 500 €
- 500 €
- 500 €
VW up! BMT club up!
VW Polo 1.2 TSI BMT Comfortline
VW Polo 1.8 TSI BMT GTI
VW Golf VI 1.6 TDI DPF
VW Golf VI 1.2 TSI MATCH
VW Golf VI 2.0 TDI DPF DSG GTD
44KW (60PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
(].P+DQG.OLPD3RUWDEOHV1DYL%OXH
WRRWK$XGLR:LQWHUSDNHW6LW]KHL]XQJ*HVFKZLQGLJNHLWVUHJH
ODQODJH0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJH²3DUNSLORW=HQWUDOYHUULHJHOXQJ
P)XQNIHUQEHGLHQXYP
.:36/DFNLHUXQJ5HÁH[VLOEHU0HWDOOLF
(].P+DQG.OLPD5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ
&RORXU´/HGHUOHQNUDG6SP'HN&KURPPDWW*H
VFKZLQGLJNHLWVUHJHODQODJH0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3OXV´
/HLFKWPHWDOOUlGHUࡐ(VWUDGD´XYP
141KW (192PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
Ez. 05/2015, Km 14.125, 1. Hand, Climatronic, Polster: Leder/
$OFDQWDUD1DYLࡐ'LVFRYHU0HGLD´6FKLHEH$XVVWHOO3DQRU
*ODVGDFKHO5DGLRࡐ&RPSRVLWRQ0HGLD´:LQWHUSDNHWXYP
77KW (105PS) Lackierung: United Grey Metallic,
(].P+DQG.OLPD5DGLRࡐ5&'´
Multifunktionsanzeige, Lackierung: Metallic, ZentralverrieJHOXQJP)XQNIHUQELHQ$X‰HQVSLHJHOYHUVWHOOEXEHK
(2), u.v.m.
.:36/DFNLHUXQJ5HÁH[VLOEHU0HWDOOLF
Ez. 05/2012, Km 42.123, 2. Hand, Climatronic, MultifunktionsLederlenkrad m. Schaltt., ParkPilot, 4 Leichtmetallräder,
5HJHQVHQVRU0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3OXV´0)$5DGLR
ࡐ5&'XYP
125KW (170PS) Lackierung: Schwarz (grün foliert),
(].P+DQG&OLPDWURQLF/0)HOJHQ
=ROO2[LJHQVFKZDU]6FKLHEH$XVVWHOO*ODVGDFKHOHNWU
;HQRQ6FKHLQZHUIHUP.XUYHQOLFKW5FNOHXFKWHQLQ/('
7HFKQLNGXQNHOURW5DGLRࡐ5&'´/DXWVSUHFKHUXYP
AP 10.980,-€
AP 12.980,-€
AP 11.780,-€
AP 11.480,-€
AP 18.980,-€
NP 10.480,-€
- 500 €
NP 12.480,-€
AP 21.980,-€
- 500 €
NP 21.480,-€
- 500 €
NP 11.280,-€
- 500 €
NP 10.980,-€
- 500 €
NP 18.480,-€
- 500 €
VW Golf Variant 1.6 TDI
VW Passat Variant 2.0 TDI BMT Highline
VW Passat Variant 2.0 Blue TDI Comfortline
VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Comfortline
VW Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge
VW Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge
77KW (105PS) Lackierung: Platinum Grey Metallic,
Ez. 09/2012, Km 90.765, 1. Hand, Klima, MobiltelefonvorbeUHLWXQJࡐ3OXV´0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3OXV´0)$%XVLQHVV
paket Sitzheizung, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
125KW (170PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
Ez. 08/2012, Km 93.091, 1. Hand, Climatronic, Lederausst.
1DSSDJHORFKW.RPIRUWVLW]H1DYLࡐ516´0RELOWHOHIRQY
3OXV7HPSRPDW/LFKWX6LFKWSDNHW$X‰HQVSLHJHOHODQNODS
DXWDEE)DKUHU%XVLQHVVSDNHWXYP
103KW (140PS) Lackierung: Uranograu,
Ez. 07/2012, Km 90.460, 1. Hand, Multifunktions-LederlenkUDG0RELOWHOHIRQY3OXVIU5161DYLࡐ516´&OLPD
WURQLF5DGLRࡐ5&'´$X‰HQWHPSHUDWXUDQ]HLJHXYP
103KW (140PS) Lackierung: Deep Black Perlefekt,
Ez. 09/2012, Km 99.656, 2. Hand, Businesspaket Climatronic,
0RELOWHOHIRQYࡐ3UHPLXP´1DYLࡐ516´0XOWLIXQNWLRQVOHQNUDG
Bi-Xenon-Scheinwerfer m. Kurvenfahrlicht, Multifunktionsanzeige
ࡐ3OXV´7HPSRPDW.HQQ]HLFKHQEHOHXFKWLQ/('7HFKQLNXYP
.:36/DFNLHUXQJ2U\[ZHL‰3HUOPXWWHIIHNW
(].P+DQG5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ0HGLD´
Bluetooth-Schnittstelle f. Mobiltelefon, Multifunktions-LederOHQNUDG:LQWHUSDNHW6LW]KHL]XQJ7HPSRPDW&OLPDWURQLF
3DUN3LORW/05lGHU-[ࡐ1RYDUD5XYP
81KW (110PS) Lackierung: Kryptongrau Metallic,
Ez. 05/2015, Km 4.032, 1. Hand, Climatronic, Panorama$XVVWHOO6FKLHEHGDFKHOHNWU0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3OXV´
Winterpaket Sitzheizung, Park-Pilot, Licht- u. Sichtpaket,
5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ&RORXU´7HPSRPDWXYP
AP 16.980,-€
AP 17.280,-€
AP 18.680,-€
AP 11.580,-€
NP 11.080,-€
AP 17.580,-€
- 500 €
NP 17.080,-€
AP 15.780,-€
- 500 €
NP 15.280,-€
- 500 €
NP 16.480,-€
- 500 €
NP 16.780,-€
- 500 €
NP 18.180,-€
- 500 €
Golf VII 1.2 TSI BMT DSG Lounge
VW Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge
VW Golf VII 1.6 TDI BMT Cup
VW Golf VII 1.6 TDI BMT Cup
VW Golf VII 1.6 TDI BMT DSG Lounge
VW Golf VII 2.0 TDI BMT Highline R-line
81KW (110PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
(].P+DQG5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ0HGLD´
m. Bluetooth-Schnittstelle, Multifunktions-Lederlenkrad,
7HPSRPDW&OLPDWURQLF/LFKW6LFKWSDNHW:LQWHUSDNHW
Sitzheizung u.v.m.
63KW (85PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
Ez. 05/2015, Km 6.629, 1. Hand, Climatronic, Multifunktions/HGHUOHQNUDG0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3OXV´/LFKWX6LFKW
SDNHW3DUN3LORW5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQV0HGLD´%OXHWRRWK
6FKQLWWVWHOOHI0RELOWHOHIRQ7HPSRPDWXYP
81KW (110PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
(].P+DQG&OLPDWURQLF5DGLRࡐ&RPSR
VLWLRQV&RORXU´0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3UHPLXP´:LQWHUSDNHW
Sitzheizung, Parklenkassistent, Park-Pilot, MultifunktionsLederlenkrad u.v.m.
.:36/DFNLHUXQJ7XQJVWHQ6LOYHU0HWDOOLF
Ez. 03/2015, Km 9.998, 1. Hand, Climatronic, Panorama$XVVWHOO6FKLHEHGDFKHOHNWU0XOWLIXQNWLRQV/HGHUOHQNUDG
5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ0HGLD´:LQWHUSDNHW6LW]KHL]XQJ/LFKWX
Sichtpaket u.v.m.
81KW (110PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
(].P+DQG&OLPDWURQLF5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ
0HGLD´%OXHWRRWK/05lGHU-[ࡐ1RYDUD´55DGLR]X
EHK|U6RXQGV\V'<1$8',2:LQWHUSDNHW6LW]KHL]XQJ7HPSRPDW
0XOWLIXQNWLRQV/HGHUOHQNUDG0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3OXV´XYP
110KW (150PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
(].P+DQG&OLPDWURQLF3DNHW5/LQH([WHriHXU9:55DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ0HGLD´7RS3DNHW3DQRUDPDGDFK
/05lGHU-[ࡐ0DGULG´7HPSRPDW6SLHJHOSDNHW3DUN3LORW:LQ
WHUSDNHW6LW]KHL]XQJ;HQRQ6FKHLQZHUIHUP/('7DJIDKUOLFKWXYP
AP 20.480,-€
AP 16.980,-€
AP 18.780,-€
AP 19.980,-€
AP 21.480,-€
AP 24.580,-€
NP 19.980,-€
- 500 €
NP 16.480,-€
- 500 €
NP 18.280,-€
- 500 €
NP 19.480,-€
- 500 €
NP 20.980,-€
- 500 €
NP 24.080,-€
- 500 €
Golf VII 2.0 TDI BMT Cup
VW Golf VII GTI Performance
VW Golf VII GTI BMT DSG
VW Golf VII GTD BMT
VW Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT Comfortline
VW Golf Sportsvan 1.6 TDI BMT Comfortline
110KW (150PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
(].P+DQG&OLPDWURQLF3DNHW5DGLRࡐ&RPSRVL
WLRQ0HGLD´%OXHWRRWK6FKQLWWVWHOOH&OLPDWURQLF0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJH
ࡐ3UHPLXP´/LFKWX6LFKWSDNHW:LQWHUSDNHW6LW]KHL]XQJ6SLHJHOSD
ket, Parklenkassistent, Multifunktions-Lederlenkrad, Park-Pilot u.v.m.
169KW (230PS) Lackierung: Carbon Steel Grey Metallic,
(].P+DQG7HPSRPDW1DYL'LVFRYHU
0HGLDI&RPSRV0;HQRQ6FKHLQZHUIHUP/('7DJIDKUOLFKW
%OXHWRRWK6FKQLWWVWHOOH/05lGHU-[´$XVWLQ´3URJUHVVLY
OHQNXQJ0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3UHPLXP´&OLPDWURQLFXYP
162KW (220PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
Ez. 05/2015, Km 9.358, 1. Hand, Climatronic, Xenon-ScheinZHUIHUP/('7DJIDKUOLFKW/05lGHUࡐ6DQWLDJR´-[
$QWK1DYLࡐ'LVFRYHU0HGLD´%OXHWRRWK6FKQLWWVWHOOH3DUN
3LORW:LQWHU3DNHW0XOWLIXQNWLRQVDQ]HLJHࡐ3UHPLXP´XYP
135KW (184PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
(].P+DQG;HQRQ6FKHLQZHUIHUP/('7DJIDKUOLFKW1DYL
Discover Media f. Compos M., Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen),
%OXHWRRWK6FKQLWWVWHOOH6SRUW6RXQGSDNHW)DKUSURÀODXVZDKO/05lGHU
ࡐ1RJDUR´-[²5HLIHQ5;HQRQ6FKHLQZHUIHU&OLPDWURQLFXYP
81KW (110PS) Lackierung: Deep Black Perleffekt,
Ez. 12/2014, Km 7.076, 1. Hand, Climatronic, Winterpaket
6LW]KHL]XQJ/LFKWX6LFKWSDNHW7HPSRPDW0XOWLIXQNWLRQVDQ
]HLJHࡐ3OXV´0XOWLIXQNWLRQV/HGHUOHQNUDGXYP
.:36/DFNLHUXQJ5HÁH[VLOEHU0HWDOOLF
Ez. 12/2014, Km 7.370, 1. Hand, Climatronic, Multifunktions/HGHUOHQNUDG3DUN3LORW5DGLRࡐ&RPSRVLWLRQ&RORXU´:LQWHU
paket Sitzheizung, Licht- u. Sichtpaket, Multifunktionsanzeige
ࡐ3OXV´7HPSRPDWXYP
AP 21.280,-€
AP 27.580,-€
AP 28.480,-€
AP 27.980,-€
NP 20.780,-€
- 500 €
NP 27.080,-€
- 500 €
NP 27.980,-€
- 500 €
NP 27.480,-€
AP 18.680,-€
- 500 €
NP 18.180,-€
AP 18.580,-€
- 500 €
NP 18.080,-€
- 500 €
VW Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT Lounge
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DPF Elegance Xenon
Skoda Octavia Combi 1.8 TSI Ambiente
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Green tec DSG RS
Audi A3 2.0TDI Sportback Ambition
Audi A3 2.0 TDI Sportback Ambition
.:36/DFNLHUXQJ3DFLÀF%OXH0HWDOOLF
(].P+DQG&OLPDWURQLF5DGLRࡐ&RPSRVLWL
RQ0HGLD´/DXWVSUHFKHU%OXHWRRWK6FKQLWWVWHOOHI0RELOWHOHIRQ
1DYL'LVFRYHU0HGLDI&RPSRV03DUN3LORW0XOWLIXQNWLRQVDQ
]HLJHࡐ3OXV´:LQWHUSDNHW/LFKWX6LFKWSDNHW7HPSRPDWXYP
103KW (140PS) Lackierung: Candy-Weiss,
Ez. 10/2010, Km 112.300, 1. Hand, Xenon-Scheinwerfer
P.XUYHQOLFKW*ODVVFKLHEHGDFK/0)HOJHQ3OXVSDNHW
7HPSRPDWXYP
118KW (160PS) Lackierung: Candy-Weiss Uni,
(].P+DQG&OLPDWURQLF´/0)HOJHQ
7HPSRPDW6SHLFKHQ6SRUWOHQNUDG$X‰HQVSLHJHOHOHLQVW
beheizb. u.v.m.
AP 12.980,-€
AP 16.980,-€
135KW (184PS) Lackierung: Schwarz-Magic Perleffekt,
(].P+DQG&OLPDWURQLF)DKUSURÀODXV
ZDKOP6RXQGJHQHUDWRU/HGHUDXVVWDWWXQJ6XSUHPH56
(OHNWU3DQRUDPDVFKLHEHGDFKDEQHKPE$QKlQJHUNXSSOXQJ
%L;HQRQOHXFKWHQP$)6XYP
110KW (150PS) Lackierung: Grau-Metallic,
(].P+DQG.OLPDD)&.:IUHL;HQRQ
3OXV/LFKWXQG5HJHQVHQVRU7HPSRPDW
0XOWLIXQNWLRQV/HGHUOHQNUDGLP6SHLFK7HOHIRQ%OXHWRRWK
6FKQLWWVWHOOH00,5DGLR(LQSDUNKLOIHKLQWHQXYP
.:36/DFNLHUXQJ*OHWVFKHUZHL‰0HWDOOLF
(].P+DQG.OLPD))&.:IUHL
00,1DYLJDWLRQP00,WRXFK3DQRUDPD*ODVGDFK
0XOWLIXQNWLRQV/HGHUOHQNUDG6SHLFKHQ7HPSRPDW
$OX5lGHU-[´$UP'HVXYP
AP 33.980,-€
AP 27.580,-€
AP 27.580,-€
AP 20.580,-€
NP 20.080,-€
- 500 €
NP 12.480,-€
- 500 €
NP 16.480,-€
- 500 €
NP 33.480,-€
- 500 €
NP 27.080,-€
- 500 €
Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro S tronic S-line
Audi A6 allroad quattro 3.0 TDI tiptronic
Audi Q3 2.0 TDI quattro S tronic
Audi Q3 2.0 TDI
Audi A3 Cabriolet 1.6 Ambition
130KW (177PS) Lackierung: Mythosschwarz Metallic,
Ez. 05/2015, Km 9.713, 1. Hand, Komf. Klimaaut. 3 Zonen
L9,Q6SDXWDEEO00,1DYLJDWLRQ3OXV0XOWLIXQNWLRQV
6SRUWOHGHUOHQNUDG7HPSRPDW$XGLFRQQHFWLQNO$XWRWHOHIRQ
Xenon Plus u.v.m.
230KW (313PS) Lackierung: Eissilber Metallic,
Ez. 12/2012, Km 54.263, 1. Hand, Komfortklima 4 Zonen,
6WDQGDUWKHL]XQJOIWXQJP)HUQEHGLHQXQJ/HGHUVLW]HLQ9DOFR
QD00,1DYLSOXVP00,WRXFK3DQRUDPD*ODVGDFK$OX5lGHU
-[´36S'´5/LFKWX5HJHQVHQVRUXYP
.:36/DFNLHUXQJ*OHWVFKHUZHL‰0HWDOOLF
(].P+DQG.OLPD)&.:IUHL3ROVWHU
$OFDQWDUD/HGHU.RPE3DQRUDPD*ODVGDFK5DGLR
%26(6XUURXQG6RXQG7HPSRPDW;HQRQ3OXVP/('
Heckleuchten u.v.m.
103KW (140PS) Lackierung: Eissilber Metallic,
(].P+DQG.OLPD)&.:IUHL/HGHU
lenkrad im 4-Speichen Design, Einparkhilfe hinten, Dachreling
schwarz, 6-Gang-Getriebe u.v.m.
75KW (102PS) Lackierung: Phantomschwarz Perleffekt,
(].P+DQG)HLQQDSSD/HGHUDXVVWDW
WXQJ$OX5lGHU-[/HGHUVSRUWOHQNUDG5DGLRࡐFRQFHUW´
m. Single-CD-Laufwerk u.v.m.
AP 37.480,-€
AP 48.890,-€
AP 28.580,-€
AP 23.980,-€
AP 15.980,-€
NP 36.980,-€
löhr
gruppe
NP 48.480,-€
NP 28.080,-€
NP 23.480,-€
NP 15.480,-€
Aktion gültig bei Kauf eines
Gebrauchtwagens aus dem
gesamten Bestand von
Löhr Automobile Daun
vom 9.3.2016 bis 16.3.2016.
Für Inhalt, Richtigkeit der
Darstellung wird keine
Haftung übernommen.
Keine Gewähr für Ausstattungsdetails. Irrtümer,
Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.
Ihr Ansprechpartner in der Region
Löhr Automobile Daun GmbH
1892
NP 27.080,-€
Bitburger Str. 4, 54550 Daun, Tel. (0 65 92) 96 84 0,
[email protected] – www.loehrgruppe.de
t
24
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Heizen mit Holz: Die kostenbewusste, umweltschonende Alternative
In der kalten Jahreszeit sitzen viele
Verbraucher die mit Erdgas heizen
in der Preisfalle. Viele Versorger
entlasten ihre Kunden kaum – trotz
gesunkener Einkaufspreise.
Wechsel lohnt: mehr
Holz – weg von Gas und Öl
Die Wärmeversorgung deutscher
Privathaushalte wird zum Großteil
immer noch mit fossilen Brennstoffen gedeckt. Über 70 Prozent der
Öl- und Gasheizungen sind jedoch
älter als 15 Jahre (Agentur für Erneuerbare Energien). Veraltete, in-
effiziente Anlagen „verheizen“ unnötig Geld und schaden der Umwelt.
Modernisieren lohnt sich, wenn
eine nachhaltige Heiztechnik mit
Zukunftssicherheit gewählt wird.
Die meisten Haushalte setzen bei
der Modernisierung immer noch
auf Erdgas und bleiben so weiter
von ihrem Energieversorger abhängig. Selbst im Wohnungsneubau wird laut Bundesverband der
deutschen Energiewirtschaft e.V.
fast zur Hälfte mit Erdgas geheizt.
Circa ein Fünftel heizt noch mit Öl,
ein weiteres Fünftel mit Fernwär-
Preise zum Einheizen
CO2 neutral – das heißt, es wird
nur so viel Kohlendioxid freigesetzt, wie der Baum während des
Verbrennung. Wirkungsgrade
bis zu 90 Prozent sind möglich.
Kachelöfen, Heizkamine und Ka-
CO2-neutrale Wohlfühlwärme der Zukunft
Über 30 Kamin- + Pelletöfen
20 % 30 % 40 %
reduziert!
Eigener Werkskundendienst führender Pelletöfenhersteller. Alle Preise:
Bar- und Abholpreise –
Solange Vorrat reicht.
me und über 3 Prozent mit Strom.
Aber der Anteil regenerativer Energien stieg in den letzten Jahren
deutlich an. Verbraucher denken
um, wollen ihre eigene Energiewende und mehr Unabhängigkeit
vom Preisdiktat der Versorger. Bereits rund 6 % heizen im Neubau
mit Holz/Holzpellets. Der Einsatz
regenerativer Energiequellen mit
effizienten Anlagen, z.B. Holzfeuerungen und Solarthermie, bietet
enormes Potenzial zur Energie-,
Emissions- und Kosteneinsparung
– im Neubau wie in der Altbausanierung. Mit Scheitholz oder Pellets heizt man deutlich günstiger
als mit Erdgas.
Pelletöfen
Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen bringt sowohl
Lifestyle-Atmosphäre mit echtem
Feuererlebnis, als auch Versorgungsunabhängigkeit und Entlastung für die Zukunft: ökonomisch
und ökologisch. Holz verbrennt
Foto: AdK Zehendner
Wachstums gebunden und per
Fotosynthese in Holz umgewandelt hat. Hochwertige Systeme
mit automatischer Steuerung und
Verbrennungsluftregelung sorgen
für eine gleichmäßige, vollständige und damit schadstoffarme
minöfen lassen sich flexibel mit
anderen regenerativen Wärmeträgern, wie einer Solarthermie-Anlage auf dem Dach, und mit vorhandenen Heizsystemen vernetzen.
Ein Kachelofen mit integriertem
Wasserwärmetauscher und Anbindung an den zentralen Pufferspeicher kann gemeinsam mit der
Solarthermie auch Heißwasser für
Heizung, Küche und Bad liefern.
Besonders für Niedrigenergiehäuser ist ein Kachel-Grundofen mit
seiner lang anhaltenden Speicherwärme die ideale Heizquelle.
Entscheidend ist, dass der Fachmann das System genau auf den
Bedarf abstimmt – für einen optimalen Energiemix, bei dem regenerative Energiequellen Vorrang
haben. Moderne Holzfeuerstätten
vom Fachmann erfüllen alle geltenden Umweltvorschriften und Grenzwerte. Wer mit Holz heizt, kann also
einen aktiven Beitrag leisten, um
fossile Brennstoffe und die Umwelt
zu schonen. Wer das Sparpotenzial
einer zukunftssicheren Holzfeuerung nutzen möchte, wendet sich
am besten an einen Ofen- und Luftheizungsbauer oder an den Fachhandel in seiner Nähe. 1
in verschiedenen Ausführungen
bis 30 % reduziert
:LWWOLFK7ULHUHU6WUD‰HZZZRIHQKDXVUXQNHOGH7HO
Sonderrabatt
bis
.DPLQ|IHQ]X
40
%
6RQGHUSUHLVHQ
zum
Saisonende
„Tihange: Time to react!“
Christdemokraten der Großregion fordern
Stilllegung der Reaktoren Tihange 2 und Doel 3
Belgien. Über
150 Christdemokraten aus
den verschiedenen Regionen
Belgiens und
aus Luxemburg
Gordon Schnieder
sowie Vertreter
der CDU NRW und Rheinland-Pfalz
nahmen an einem Kongress der
EVP Euregio Maas-Rhein mit dem
Titel „Tihange: Time to react!“ teil.
Dazu hatten die EU-Abgeordneten
Pascal Arimont (CSP, Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens)
und Sabine Verheyen (CDU, Bezirk
Aachen) nach Eynatten (Belgien)
eingeladen. Die CDU RheinlandPfalz wurde durch den Kreis- und
Fraktionsvorsitzenden und Landtagskandidaten der Vulkaneifel,
Gordon Schnieder, vertreten.
Im Rahmen des Kongresses stellten sich namhafte Experten wie
der Direktor der belgischen Atomaufsichtsbehörde, Jan Bens, die
Materialwissenschaftlerin Ilse
Tweer, die eine kritische Studie zu
den Reaktorblöcken verfasst hat,
und Prof. Dr. Hans-Josef Allelein
(RWTH Aachen) den vielen Fragen
des Publikums. Die anwesenden
Mitglieder sprachen sich am Ende
mit großer Mehrheit dafür aus, die
Entscheidung über die Wiederinbetriebnahme von Tihange 2 und
Doel 3 zurück zu nehmen und die
Reaktoren wieder still zu legen, bis
die letzten Zweifel aus der Welt geräumt sind. In einer gemeinsamen
Resolution stellten sie heraus: „Die
Gefahren der Kernkraft machen an
den Grenzen nicht halt. Noch offene Fragen müssen ohne Restzweifel
geklärt werden. In der Diskussion
wurde deutlich, dass ein Risiko im
Hinblick auf die Materialbeschaffenheit des Reaktordruckbehälters nicht ausgeschlossen werden
kann. Auch kann niemand sicher
sagen, ob die Rissbildung weiter
fortschreitet oder ob sie womöglich
schon beim Bau des Reaktors im
Material vorzufinden waren. Daher
bin ich den Christdemokraten dankbar, dass wir gemeinsam mit überragender Mehrheit diesen Beschluss
zur Stilllegung gefasst haben.“
Gefordert wird
im Einzelnen:
s die Entscheidung zur
Wiederinbetriebnahme der
Reaktoren Tihange 2 und
Doel 3 zurück zu nehmen und
die Reaktoren stillzulegen;
s einen grenzüberschreitenden
Notfallplan zu entwickeln, der
sich insbesondere auf die
Gefahr nuklearer Unfälle
konzentriert und die Bevölkerung hinsichtlich seiner
Umsetzung einbezieht;
s umfassende Vorbeuge- und Sofortmaßnahmen zu entwickeln,
die die Gesundheit der
Bevölkerung schützen;
s sich auf EU-Ebene für einheitliche und verbindliche
Sicherheitsstandards für
Atomkraftwerke einzusetzen
sowie für die Schaffung einer
europäischen Aufsichtsbehörde
für Nuklearsicherheit.
Mit diesen Forderungen sollen nun
die Entscheidungsträger auf den
verschiedenen Verantwortungsebenen konfrontiert werden. 1
LESERBRIEF
Energiewende: Gesteckte Ziele einiger Parteien unrealistisch!
Die SPD, die Grünen und auch
die Linke haben in Ihren Wahlprogrammen stehen, das sie bis 2030
den gesamten Stromverbrauch in
Rheinland- Pfalz mit erneuerbaren
Energien abdecken wollen. Bei dem
in den letzten Jahren hier installierten Mix der Erzeugeranlagen dürfte
das jedoch schwierig werden. Zumal
die noch am Netz befindlichen Fossilen Kraftwerke, die zurzeit auch die
Grundlast zur Versorgungssicherheit
übernehmen, auch in den kommenden Jahren dem Klimaschutz zum
Opfer fallen sollen.
Die derzeitige Landesregierung
muss sich hier der Frage stellen,
wie es nach der Beendigung der
20-jährigen Subventionen durch
die Verbraucher weiter geht. Weitere Subventionen auf Kosten der
Verbraucher? Das kann es doch
nicht sein!
Die Windkraftanlagen auf dem Festland könnten ohne Subventionen
nicht kostendeckend betrieben
werden. Nach 20 Jahren Betriebszeit
dürften diese auch am Ende Ihrer
Lebenserwartung angekommen sein
und ohne die Aussicht auf eine Rendite werden sich hierfür keine neuen
Investoren finden. Bei den Solaranlagen sieht es ähnlich aus. Auch hier ist
nach 20 Jahren eine Nachinvestition
zu erwarten. Im privaten Bereich für
den Eigenbedarf dürfte es hier weniger Probleme geben, jedoch bei
den Großanlagen wird es da schon
schwieriger, Investoren zu finden.
Energiespeicher in Form von Akkumulatoren in Kombination mit PVAnlagen werden sich im Bereich des
Wohnungsbaus durchsetzen. Aber in
produzierenden Betrieben mit hö-
herem Energiebedarf wird das in der
Größenordnung schwierig. Bei den
Biogasanlagen ist bereits nach ca.
6-7 jähriger Betriebsdauer ein neuer Gasmotor fällig. Auch diese Anlagen sind ohne Subventionen nicht
kostendeckend zu betreiben, selbst
wenn der Betreiber die Abwärme
seiner Anlage z. B. für Fernwärme
vermarkten kann. Die Biogasanlagen
sind die einzigen Grundlastfähigen
Anlagen bei diesem Energiemix.
Dafür hat man jedoch große Naturflächen in Monokulturen verwandelt.
Pumpspeicherkraftwerke wären hier
zur Kompensation auch eine Lösung,
es wäre aber ein Vielfaches von den
jetzt vorhandenen Pumpspeicherwerken erforderlich.
Jedoch die heutige Situation im
Großhandelsstrommarkt ist durch
ein stark gesunkenes Strompreisniveau ein Hämins für den wirtschaftlichen Betrieb der Anlagen. Daher
liegen viele Pläne auf Eis. (z. B. PSKW
Rio Trier; PSKW Altdorf/ BW) Der
Großhandelsstrommarkt muss dringend flexibler gestaltet werden. Im
Bereich Wasserkraftanlagen (in
RLP nur 240 MW vorhanden) wäre
noch einiges möglich. In vielen Flüssen könnten zusätzliche Staustufen
mit Laufwasserkraftwerken eingebaut werden. Wenn jedoch jemand
mit einem Plan für einen Stausee
kommt, sind die Grünen die Ersten,
die dagegen sind. Hinzu kommt bei
allen Erzeugeranlagen, dass nach
Ablauf der subventionierten Strompreisvergütung, die Betreiber zur
Direktvermarktung ihrer Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien
verpflichtet werden sollen. Auch hier
müssen Regularien her, sonst erleben
wir einen Konkurs nach dem Ande-
ren. Es muss eine reale Lösung her,
die den Investoren langfristig Planungssicherheit gibt. Die Grünen
möchten laut Wahlprogramm zudem
bis 2050 den Stromverbrauch halbieren. Das ist zu schaffen, wenn es
bis dahin die produzierende Industrie mit all ihren Arbeitsplätzen nicht
mehr gibt.
Die zweite große Frage ist: Wie
sieht es bei diesem Strommix
mit der Versorgungssicherheit
aus, da die jetzt noch mit fossilen
Brennstoffen betriebenen Kraftwerke aus Gründen des Klimaschutzes auch vom Netz sollen?
Wer liefert die Grundlast, wenn der
Wind nicht weht und der Himmel
voller Wolken ist? Selbst, wenn die
neuen Stromtrassen von Nord nach
Süd in einigen Jahren in Betrieb sein
sollten, können wir noch nicht von
einer sicheren Versorgung reden.
Auch an der Ostsee gibt es flauten.
Wer versorgt dann die Industrie, die
Bahn, die Krankenhäuser und sonstige Großverbraucher? Viele Großindustriebetriebe, wie zum Beispiel
BASF, haben zwar auch eigene fossile Kraftwerke, die jedoch nur einen
geringen Teil der benötigten Energie abdecken. Die für diese Werke
benötigte Leistung über 24 Stunden
zu sichern, ist mit den Erneuerbaren
in dieser Form nicht zu schaffen. Zum
Betrieb eines sicheren Versorgungsnetzes gehört ein bisschen mehr als
neue Stromtrassen. Die Netze müssen für alle neuen Betriebssituationen ausgebaut und angepasst werden. Eine große Herausforderung
auch an die Schutztechnik! Oder
kaufen wir zukünftig die Grundlast in
Frankreich? Man möchte unabhängig
von den großen Versorgern werden.
Die meisten Retourkutschen in der Politik verkehren nach Fahrplan. Peter Wehle
Aber, wer soll denn die erforderlichen Investitionen für den Aus- und
Umbau der Netze und Kraftwerke
bezahlen, wenn diesen Konzernen
die Mittel für Investitionen fehlen?
Was hat man erreicht, wenn diese
Versorgungsunternehmen von ausländischen Gas- oder Ölkonzernen
übernommen werden? Ist man dann
unabhängig genug?
Zur Elektromobilität:
Der Umstieg von Fahrzeugen mit
Verbrennungsmotoren auf Elektrofahrzeuge ist eine zusätzliche Herausforderung für die Netze und die
Stromerzeuger. Fakt ist, dass die zurzeit auf unseren Straßen fahrenden
Fahrzeuge niemals komplett durch
Elektrofahrzeuge ersetzt werden
können. Hier wäre ein Vielfaches
der Leistung im Netz und den Erzeugeranlagen erforderlich. Für kleine
Fahrzeuge im Nahbereich sind Elektroautos jedoch eine starke Alternative! In Sachen Mobilität müssen noch
andere Techniken zur Serienreife
weiterentwickelt werden. Das Thema Energiewende geht leider durch
das Thema Flüchtlinge im Wahlkampf
unter. Die Wählerinnen und Wähler
sollten bei ihrer Entscheidungsfindung am 13.3.2016 darüber nachdenken, welcher Partei sie eine reale
Lösung der Probleme am ehesten
zutrauen. Ich habe mein Berufsleben
im Bereich der Energieversorgung
verbracht und weis daher, im Gegensatz zu manchen Politikern, worüber
ich hier schreibe. Ω
Josef Hau, Kradenbach
LESERBRIEF
Auch Ihre Lesermeinung ist gefragt!
Senden Sie eine E-Mail an:
[email protected]
Vortrag in der Autobahn- und
Radwegekirche St. Paul am Samstag,
19. März 2016, 18:00 Uhr
Frühlings-Wiesn mit super
Partystimmung am Triolago
Thema: Ins Netz gegangen – Freiheit und
Abhängigkeit in einer digitalisierten Welt
Wittlich. Der Referent PD Dr. Bert
te Wildt leitet die Ambulanz der
Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie des LWL-Klinikums
der Ruhr-Universität Bochum. Dort
behandelt er Internet und Computerspielabhängige. Er hat sich zum
Thema Internetabhängigkeit habilitiert und ist Mitbegründer des
Fachverbands Medienabhängigkeit
e.V. 2015 erschien sein Buch „Digital Junkies – Internetabhängigkeit
und ihre Folgen für uns und unsere
Kinder“. Revolutionen lösen in der
Regel ebenso viel Euphorie wie
Angst aus. Auch die digitale Revolution, der wir uns zunächst unkritisch in die Arme geworfen haben,
offenbart längst ihre Fallstricke.
Die naive Vorstellung einer digitalen Anarchie hat ausgedient:
Langsam dämmert es uns, dass wir
von Konzernen und Geheimdiensten nicht nur überwacht, sondern
auch manipuliert werden. Die Vorzüge des Internets als Quelle für
Informationen und Recherchen
und der digitalen Kommunikation
sind unbestritten. Längst aber haben wir uns vom Internet kollektiv
derart abhängig gemacht, dass wir
die individuellen Gefahren kaum
wahrnehmen. Die wachsende Zahl
derjenigen, die dem Internet im
Sinne einer Sucht verfallen, wird
ausgeblendet.
Immer mehr Digital Natives werden
zu Digital Junkies. te Wildt meint:
„Alles läuft letztlich auf die Frage
hinaus, ob der Mensch, seine Zivilisation und seine Demokratien noch
überlebensfähig sind, wenn das
Netz zusammenbricht oder in die
Hände einer bösen Macht gerät.“ 1
40 Jahre Berufstätigkeit sind ohnehin schon ein seltenes Jubiläum
für einen Arbeitnehmer, doch 40
Jahre im selben Betrieb feiert man
erst recht nicht alle Tage. Umso
erstaunlicher ist es, dass auch
Hans Gerhard Pape
zahlreiche andere Mitarbeiter dem
Unternehmen bereits seit über 30
Jahren die Treue halten und teilweise sogar schon ihre Ausbildung dort
absolviert haben. Die Firma Kunsmann GmbH legt besonderen Wert
auf die Aus- und Weiterbildung
junger Mitarbeiter. Hans-Gerhard
Pape agiert dabei gerne als Förderer einer gut ausgebildeten und motivierten Vertriebsmannschaft. Wer
sich nun fragt, wie man es schafft,
40 Jahre im selben Betrieb zu arbeiten, für den hat Hans-Gerhard Pape
eine einfache Erklärung: Die Arbeit
muss einfach Spaß machen. Mit einem etablierten, engagierten und
gut ausgebildeten Team lässt sich
heutzutage fast alles erreichen. 1
Bauern- und Winzerverband
Bernkastel-Wittlich
richtet sich an die Politik
Wittlich. Der Kreisvorstand des
Kreisbauern- und Winzerverbandes
Bernkastel-Wittlich fordert die Politik auf, Landwirtschaft und Weinbau für die nächste Legislaturperiode ihrer Bedeutung angemessen
wieder dem Wirtschaftsministerium zuzuordnen. Der Kreisvorstand
stellte im Rahmen einer Vorstandssitzung Anfang 2016 klar, dass
landwirtschaftliche Unternehmer
den Freiraum haben müssen, Unternehmungen zu tätigen und hierfür von der Politik einen angemessenen wirtschaftlichen Rahmen
benötigen. Bauern und Winzer benötigen insbesondere keine Politik
ideell geprägter Vorstellungen.
Diesbezüglich verweist der Kreisbauern- und Winzerverband auf
den Bericht des Landesrechnungshofes zur Domäne Avelsbach, der
ein vernichtendes Urteil ausweist.
Man kann eben kein Weingut nach
ideellen Vorstellungen und Regelungen des öffentlichen Dienstes
führen. Zukünftige politische Konstellationen in Mainz müssen das
berücksichtigen.
Auch der jetzt vom Bundesministerium aufgegriffene Sachkundenachweis für Landwirtschaft ist
eine völlig falsche Herangehens-
weise und drückt breites Misstrauen gegen eigenverantwortliches Handeln aus. Dies führt
unweigerlich dazu, dass Betriebe
immer größer werden und nur große Betriebe solche zusätzlichen
Auflagen schultern können, da dort
einzelne Mitarbeiter solche Aufgaben übernehmen können. In kleineren Betrieben jedoch, in denen der
Betriebsleiter alles selbst macht,
ist eine Umsetzung gar nicht mehr
möglich. Zur Erforderlichkeit dieses Sachkundenachweises stellte
der Kreisvorstand fest, dass andere Berufsgruppen wie Ärzte,
Lehrer oder Rechtsanwälte keinerlei Fortbildungen nachweisen
müssen, und gerade die besonders
nachhaltig wirtschaftende und generationenübergreifend denkende
Landwirtschaft hier herausgegriffen worden ist. Dies stellt die völlig
falsche Sichtweise auf Landes- und
Bundespolitik deutlich dar.
Landwirtschaft geht uns alle an!
Landwirte brauchen aber einen
realistischen und verlässlichen
Rahmen, um dauerhaft wirtschaften zu können. Dies ist nur durch
Angliederung an das Wirtschaftsministerium sinnvoll möglich, was
der Verband fordert. 1
Fortsetzung von Seite 1
Alte Herren Gonzerath
Hallen-Kreismeister 2016
Die agilen „Alten Herren“ des
SV Gonzerath besiegten hier die
Mannschaft des Lokalrivalen SV
Morbach und errangen die Hallenmeisterschaft im Spielkreis Mosel.
Riol. O’zapft ist! In Riol an der
Mosel ist man schon wieder mitten drin in der neuen Party-Saison.
Keine geringere als Ina Colada,
Markus Becker und Peter Wackel
haben mit einer Mega-MallorcaParty das erste Frühlingserwachen
am Triolago eröffnet. Die Begeis-
der Kultband „Aischzeit. Das Zelt
wird beben. Am 11. März wird der
König von Mallorca Jürgen Drews
erwartet. Samstag, dem 12. März,
sorgen die „Members“, bekannt
aus der Käfer-Wiesnschänke vom
Münchner Oktoberfest, für Partystimmung.
terung am ersten Wochenende haben alle Erwartungen übertroffen.
Zünftig mit Fassbier, bayrischen
Schmankerln, fesch gekleidet im
Dirndl und Krachlederne wird jetzt
an drei Wochenenden gefeiert, was
das Zeug hält.
sam mit dem Vizepräsidenden
des Fußballverbandes Rheinland,
Alois Reichert, Trier. Auch die
abschließenden Spiele der Ü 50
AH-Mannschaften zeigten ebenso
die Sieger der Ü 35 gemeinsam auf dem Foto AH Gonzerath und AH SV Morbach mit
dem Kreisvorsitzenden Kirsten, den Turnierleitern, den Schiedsrichtern und dem Vizepräsidenten des Fußballverbandes Rheinland, Reichert
Ergebnisse: Hallenmeister 2016
wurde die AH des SV Gonzerath,
2. und Vizemeister wurde die AH
des SV Morbach, 3. wurde die AH
Lieser. Auf den weiteren Plätzen folgten, AH Noviand, AH SG
Bernkastel-Mülheim, AH Bausendorf und AH RotWeiß Türkgücü
Wittlich.
Betriebsjubiläum
Hans Gerhard Pape
Wittlich. Es ist Dienstag, der 8.
März 2016, 06:40 Uhr – für die
meisten der 35 Mitarbeiter der
Firma Kunsmann GmbH beginnt in
Kürze ein ganz normaler Arbeitstag.
Herr Hans-Gerhard Pape sitzt zu
dieser Uhrzeit bereits an seinem
Schreibtisch. Für ihn ist dieser
gewöhnliche Dienstag ein ganz
besonderer Tag: Der Prokurist des
Großhandelsunternehmens für
Farben, Tapeten und Bodenbeläge
feiert heute sein 40-jähriges Betriebsjubiläum. Seit dem Abschluss
seiner betriebswirtschaftlichen
Ausbildung trägt er seit nunmehr
vier Jahrzehnten maßgeblich zum
Erfolg des Unternehmens bei. Er
erledigt seine Arbeit stets mit vollem Einsatz und stellt sich den Herausforderungen des Marktes seit
dem 8. März 1976 immer wieder
aufs Neue.
25
Eifel-Mosel – WIL
EAZ 10. KW / 2016
spannende Spiele, wie ihre Vorgänger der jüngeren Vorgänger der Ü
35. Hier siegte die AH-Mannschaft
Alt-Kreis Bernkastel, gefolgt von
der AH-Mannschaft aus Lötzbeuern , AH Altrich und der AH des
Altkreises Wittlich. Die Bürgerauswahl ging etwas die Puste aus und
mußte demnach mit dem 5. Platz
Am 18. März heißt der Special
Guest Mickie Krause. Zum großen
Frühlings-Wiesn-Finale heizen die
„Bamberger“ mächtig ein. Der Weg
nach Riol lohnt sich. Es erwartet
Euch ein phantastisch dekoriertes
Festzelt. Und jedes Wochenende
Der Drittplazierten bei den Ü 35, AH Lieser
Großes Lob erhielten die beiden
Schiedsrichter des Tages: Dieter Zirkes und Tobias Köhler für
ihre umsichtige Spielleitung. Die
Siegerehrung übernahm dann der
Kreisvorsitzende des Spielkreis
Mosel, Walter Kirsten gemein-
Fotos Karl-Heinz Gräwen
vornehmen. Bei den Ü 50 AH`s
überreichte Turnierleiter Manfred
Junk den Siegerpokal an den Spielführer des Altkreises Bernkastel,
Albert Heil. 1
Text: khg
Abriss und Umnutzung
– Zukunft von Sakralbauten
Immer freitags und samstags
heißt es „Stimmung pur“ am Triolago. Am kommenden Wochenende
steigt die Happy Hüttenparty mit
eine „Moards Gaudi“. Tickets und
weitere Infos unter www.oktoberfest-riol.de oder bei allen TicketVorverkaufsstellen. 1
Eifelverein Wittlich-Land
informiert:
Wittlich-Land. Am Sonntag, den
20. März 2016 lädt die Ortsgruppe Wittlich-Land im Eifelverein
zur Frühjahrswanderung um Hof
Breit bei Wittlich ein. Wanderführer: Helmut Quare, Salmtal, Tel.:
06578-1211, Anmeldung ist nicht
erforderlich. Treffpunkt um 11:00
Uhr auf dem Parkplatz unterhalb
vom Gasthaus „Zur Breit“ an der B
49/L141 bei Wittlich.
Wanderstrecke: Vom Treffpunkt
aus über Flurwege Richtung Fintenkapelle zum Staatsforst Wittlich. Von dort führt der Weg in
einer Schleife zur Fintenkapelle.
Weiter über Flurwege in Richtung
Demeterhof Breit und zum Startpunkt zurück. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit im Gasthaus „Zur
Breit“. Leichte Wanderung mit tlw.
mäßiger Steigung (nicht für Kinderwagen), ca. 11 Km, Gehzeit ca.
3,5 Stunden mit Pause. Gäste sind
herzlich Willkommen. Unterwegs
Verpflegung aus dem Rucksack.
Eigene An- und Abreise, der Verein
übernimmt keine Kosten.
Terminvorschau:
Dienstag, 12. April 2016
um 14:30 Uhr: Seniorenwanderung
bei Niersbach
Sonntag, 17. April 2016
um 11:00 Uhr: Wanderung um den
Eselsberg bei Hasborn
Freitag, 22. April 2016 um 19:30 Uhr:
Jahreshauptversammlung in Platten
(Einladungen folgen noch satzungsgemäß) und weitere Termine in 2016
im Internet: www.eifelverein.de/
wittlichland Ω
Für alle
Flexiblen
liegt aus:
TANKSTELLEN:
Bengel, Traben-Trarbach, Ürzig,
Großlittgen, Bernkastel-Kues,
Maring-Noviand, Hetzerath, Heidweiler
TOURIST-INFOS:
Enkirch, Wolf, Kröv, Erden, Ürzig, BernkastelKues, Brauneberg, Piesport, Manderscheid
BÄCKEREIEN:
Pauli in Bausendorf, Beicht in Ürzig,
Weißkopf in Lösnich, Fleury in Brauneberg,
Schenden in Piesport
AUSSERDEM:
Elektro Trossen Bausendorf, Gaststätte
Weiler Bettenfeld, Altstadtbuchhandlung
Wittlich, Café Wichtig Traben-Trarbach,
Ringhotel Moselschild Ürzig, Hofgut Kloster
Machern, Lebensmittel Erz/Decker Wintrich,
im Gasthof Graf-Zils Himmerod, Edeka
Piesport, Bei Elli Rohr in Neumagen-Drohn
Das Lebenserhaltende ist die Vielfalt. Richard von Weizsäcker
Dr. Martin Bredenbeck
Wittlich. Der Rückgang der Kirchenbesucherzahlen, die Veränderung innerstädtischer Bevölkerungsstrukturen seien Gründe, so
Dr. Martin Bredenbeck, der Referent des Vortrags in St. Paul zum
Thema „Abriss und Umnutzung –
Zukunft von Sakralbauten“, warum
Kirchen verkauft, abgerissen oder
einer anderen Nutzung zugeführt
würden. Oft sei der Abriss mit
nachfolgendem Grundstücksverkauf nach Abzug der Abrisskosten
leider lukrativer als der Erhalt
eines Kirchengebäudes, so dass
wertvolle Kirchenbauten, die auch
kunsthistorisch oft nicht ausreichend erfasst seien, als bisherige
„Identifikationsräume“ für immer
verschwinden würden. Trotz dieser bedauerlichen Entwicklung
gebe es jedoch auch gute Beispiele
für neue Nutzungsmöglichkeiten
bisheriger Kirchen: Kirchenräume,
in denen Restaurants und Büroräu-
Bild: Werner Bühler
me, Kletterhallen und Bibliotheken
untergebracht würden, in denen
aber auch Kunstgalerien eine neue
Ausstellungsbühne erhielten. Auch
die Umwidmung zu so genannten
Citykirchen, die in der Hektik des
Alltags Einkehrmöglichkeiten böten zum Verweilen, zu Jugendkirchen, auch zu Kolumbarien mit der
Möglichkeit zum Gebet seien aus
Sicht des Referenten gelungene
Beispiele, um ein stückweit auch
dem Anliegen des Denkmalschutzes zu genügen, dem es darum ginge, das kunsthistorische Typische
und Wertvolle einer vergangenen
Zeit zu erkennen und in seinen
Bestandteilen zu erhalten und
schützen. Auch St. Paul bewertete
Martin Bredenbeck als ein gelungenes Beispiel der Umnutzung, da
St. Paul als Autobahn- und Radwegekirche neue Antworten auf
neue zeitgenössische Bedürfnisse
gebe. 1
26
www.eifelzeitung.de
Beförderungspraxis bei der Polizei
Postenverteilung / Landesamt für
Soziales, Jugend und Versorgung
Aktion Abendsonne hat wieder begonnen
Sozialministerin Bätzing-Lichtenthäler hat den Leiter des
Führungsstabs Flüchtlingshilfe
Placzek zum neuen Präsidenten
des Landesamtes für Soziales,
Jugend und Versorgung ernannt
– 10 Tage vor der Landtagswahl.
Dazu erklärt der Parlamentarische Geschäftsführer der CDULandtagsfraktion, Hans-Josef
Bracht:
Wir müssen leider davon ausgehen,
dass die Präsidentenstelle beim
Landesamt nicht die einzige ist, die
noch kurzfristig besetzt werden soll.
Denn offensichtlich ist die Angst bei
der Landesregierung groß, künftig
keinen Einfluss mehr zu haben.“ 1
EAZ 10. KW / 2016
Herr Lewentz lässt Polizisten auf verdiente Beförderungen warten
Eine Kleine Anfrage der CDULandtagsfraktion hat ergeben,
dass es bei der Polizei im Land
einen massiven Beförderungsstau
gibt. Dies bestätigen auch Polizeigewerkschaften (vgl. Rheinpfalz, 3.3.16). Dazu erklären der
stellvertretende Vorsitzende der
der Polizei ein. Ob Überstunden,
zu wenig Personal oder mangelnde Ausstattung – all das hat die
Beamten an ihre Belastungsgrenze
geführt. Gleichzeitig hat die Aufgabenvielfalt deutlich zugenommen.
Hunderte Beamte bekommen
nicht das Gehalt, das ihnen zu-
Im „Fernseh-Duell“ zwischen der
SPD-Ministerpräsidentin Dreyer
und Herausforderin Julia Klöckner
(CDU) am 1. März 2016, das vom
SWR übertragen wurde, konnten
man einen kräftigen Schlagabtausch der beiden Kontrahentinnen
verfolgen. In dieser einen „Duell“Stunde wurde intensiv über aktuelle und wichtige politische Themen
diskutiert.
Leider kam nach Meinung des rheinland-pfälzischen LandesElternBeirates (LEB) das Thema Bildung und
Schulen viel zu kurz. In den wenigen Minuten, in den es dann doch
noch angerissen wurde, wurden
aus Sicht des Landeselternbeirats
wichtige Baustellen ignoriert, wenn
nicht sogar schöngeredet.
Die CDU-Fraktion hatte den Chef
der Staatskanzlei letzte Woche aufgefordert, genau diese Nachbesetzung zu unterlassen und uns über
weitere geplante Stellenbesetzungen zu informieren. Für die Antwort haben wir eine Frist bis zum
4. März gesetzt. Vor einer Beantwortung hat die Landesregierung
nun Fakten geschaffen.
(Karikatur Ritter)
Sprechstunde
CDU-Bundestagsabgeordneter Patrick Schnieder
Vereinbarung an. Terminanfragen
richten Sie einfach an Telefon-Nr.
06571 / 91 260 (Kreisgeschäftsstelle Wittlich), Telefon-Nr.: 030 / 227
71 883 (Büro Berlin) oder E-Mail:
[email protected].
Weitere Informationen erhalten Sie
auf der Internetseite: www.patrickschnieder.de. 1
CDU-Landtagsfraktion, Christian
Baldauf und der innenpolitische
Sprecher der Fraktion, Matthias
Lammert:
„Die Antwort der Kleinen Anfrage
verdeutlicht unsere Kritik an der
Beförderungspraxis der Landesregierung, die wir seit Jahren äußern. Der massive Beförderungsstau reiht sich leider nahtlos in
die schon bekannten Probleme bei
steht – und damit auch nicht die
Wertschätzung, die sie verdienen.
Das frustriert die Polizisten zu
Recht und führt laut Rheinpfalz
sogar dazu, dass Führungskräfte
ihr Amt ‚aus Perspektivlosigkeit‘
aufgeben.
Der Innenminister nimmt diese
Situation bewusst in Kauf und verweist auf eine aktuelle Anhebung
des Beförderungsbudgets. Diese
mer gefordert, dass ein Beamter,
der eine Leitungsstelle übernimmt,
auch entsprechend dieser Position
besoldet wird. Dieser Aufforderung
ist Herr Lewentz bis heute nicht
nachgekommen.“ 1
Dreyer ignoriert Forderung
nach 8.000 bis 10.000
fehlenden Lehrerstellen
im SWR-Fernsehduell
Jetzt heißt es,
Prioritäten
setzen...
„Das große Postengeschacher hat
wieder begonnen. Wie schon aus
den vergangenen Legislaturperioden bestens bekannt, schanzt die
Landesregierung um Frau Dreyer
hochdotierte Stellen ‚verdienten‘
Sozialdemokraten zu, um diese
noch vor der Landtagswahl abzusichern und wichtige Positionen
langfristig an die SPD zu binden.
Dies ist in höchstem Maß undemokratisch und zeugt von mangelndem Respekt vor den Wählern.
Wittlich. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet
für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen
Bürgersprechstunden in der Kreisgeschäftsstelle der CDU in Wittlich,
Friedrichstr. 36 b, am Donnerstag,
7. April 2016, ab 15 Uhr, oder nach
ist jedoch nur ein Tropfen auf den
heißen Stein. Sie hätte bereits
viel früher erfolgen müssen und
kann nicht im Ansatz ausgleichen,
was jahrelang versäumt wurde.
Wir haben als CDU-Fraktion im-
„Als LEB haben wir unsere Erwartungen an eine gute Bildungspo-
litik in Rheinland-Pfalz innerhalb
eines Forderungskatalogs dargelegt. Die von uns identifizierten
Notwendigkeiten weisen aus, dass
ca. 8.000 bis 10.000 Lehrerstellen fehlen. Wir sind uns darüber
im Klaren, dass unsere Forderungen etwa 450 Mio. Euro jährliche
Mehrkosten bedeuten, sind aber
der Meinung, dass diese in Bildung invertierten Gelder sich in
der Zukunft mehr als auszahlen“,
so der LEB in seiner Presserklärung.
Der Landeselternbeirat hofft,
dass das Nichtansprechen dieser
Forderungen nur der kurzen „Duellzeit“ geschuldet war und nicht
aus Wahlkampftaktik geschah,
oder, was noch schlimmer wäre,
ein mangelndes Bewusstsein der
für den LEB wichtigen Themen
seitens der Politik darstellt.
Der LandesElternBeirat Rheinland-Pfalz ist die Elternvertretung auf Landesebene und repräsentiert über 700.000 Eltern. Er setzt sich aus 32 gewählten Schulelternbeiratsmitgliedern aller Schularten zusammen und engagiert
sich für die Qualitätssicherung der schulischen Bildung und Ausbildung. Der
LandesElternBeirat unterhält eine Geschäftsstelle, deren hauptamtliche Mitarbeiterinnen neben den ehrenamtlichen Mitgliedern als Ansprechpartner
für die Eltern im Land zur Verfügung stehen. Seine Zeitschrift „Elternarbeit
in Rheinland-Pfalz“ erscheint vierteljährlich. Auf der Homepage www.leb.
bildung-rp.de finden Eltern viele Informationen zum Thema Schule und Elternarbeit. Ω
(v
vid
deo 02/2016)
DIGIT ISIO STC+
» Zukunftssicher und hochkomfortabel
führt die box durch die moderne TV-Welt. «
(video 02/2016)
6 Monate
gratis 1)
Made in Germany
Jetzt im
FACHHANDEL
erhältlich
Vorbereitet für das neue
Antennenfernsehen
Fernsehen per
App steuern:
JETZT IM
www.appstock.de
Jetzt erhältlich im
Die Deutsche Fernsehmarke
1) Die HD+ Karte ist für den Satellitenempfang und ausschließlich für
die Nutzung in Deutschland und in Luxemburg bestimmt.
www.uhd-revolution.de
TechniSat Digital GmbH · TechniPark · D-54550 Daun
6006 UVP = unverbindliche Preisempfehlung
UVP 399,99 €
27
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Mehr Förderung für Solarthermieanlagen
und Photovoltaikanlagen lohnen sich auch weiterhin
lern. Eine übersichtliche Tabellen
der Fördergelder des MAP und der
APEE-Zusatzförderung finden Sie
auf dem Verbraucherportal www.
sonnigeheizung.de unter der Rubrik „Geld vom Staat“. Dort gibt es
ebenfalls das MAP-Formular zum
Download, in welchen nun die aufgestockte APEE-Förderung für
Solarthermie-Anlagen mitbeantragt werden kann.
„Solarstrom lohnt sich
2016 mehr denn je“
Entgegen regelmäßigen düsteren
Voraussagen von Vertretern der
Solarbranche im vergangenen
Jahrzehnt, wonach PV-Anlagen
für Häuslebauer durch Absenkung
der Solarstrom-Vergütung im Rahmen des EEG unattraktiv würden,
scheint sich der eigene Strom vom
eigenen Dach doch weiterhin finanziell zu rechnen - laut Branchenvereinigung Solar Cluster BadenWürttemberg 2016 sogar „mehr
denn je“. Die Renditeaussichten
für Neuanlagen sind u.a. deshalb
besser geworden, weil die Investitionskosten in den letzten zwei
Jahren noch einmal um bis zu 10%
gesunken sind. Den geringeren Investitionskosten stehen überdies
höhere Einnahmen gegenüber:
Denn den in der eigenen Anlage
produzierten Sonnenstrom selbst
zu verbrauchen, ist aufgrund des
im Januar gestiegenen Strompreises jetzt noch lohnender. „Bei einer guten Planung und erhöhtem
Eigenverbrauch sind insgesamt
Renditen von fünf bis sechs Prozent möglich - mehr als jede Festgeldanlage derzeit bringt.
Preisverfall der Technik
Anfang 2006 kosteten schlüsselfertige Aufdach-Anlagen bis 10
Kilowatt installierter Leistung
(kWp) im Durchschnitt um die
5.000 Euro pro kWp. 2014 waren
es noch 1.640 Euro pro kWp. „Jetzt
beträgt der durchschnittliche Preis
sogar nur noch 1.490 Euro“.
Höhere Strompreise,
stabile Einspeisevergütung
Qualität.Kontinuität.Zuverlässigkeit.
Industriepro¿le
Systempro¿le
Treiber der Rendite ist nicht mehr
die Einspeisung, sondern ganz klar
der Eigenverbrauch des Ökostroms.
Denn Strom aus einer neuen Photovoltaik-Anlage ist rund halb so
teuer wie Strom vom Energieversorger. Der Haushaltsstrompreis
liegt derzeit netto bei rund 25,5
Cent pro Kilowattstunde, die Kos-
Pro¿lherstellung
Bearbeitung
Konfektionierung
Stückverpackung
thermisch getrennte Pro¿le
verpackte Pro¿leinheiten
just-in-time Lieferung
Solarpro¿le
- Aluminiumfensterbänke FBS 40/25
- WDVS-Gleitendstücke RAG² 40/25
- Zubehör FBS 40/25
- Regenschutzschienen RG/TRG
- Bodenschwellen BS
- Flügelabdeckpro¿le FAP
- Glashaltepro¿le GHP
- Sonderkantungen+Standardpro¿le
- quickFix
Flachdachmontagesysteme
- OEM Fertigung
- Individuelle Montagelösungen
- Projektplanung
- Lagerung / Logistik
Gewerbegebiet 2
D-54531 Wallscheid
Telefon: +49 (0) 6572/ 774 - 0
Telefax: +49 (0) 6572/ 774 - 166
www.rbb-aluminium.de
Photovoltaikanlage und Wärmepumpe
von Johann Elektrik
Mit einer Viessmann Wärmepumpe von
Johann Elektrik haben Sie viele Vorteile
Niedrige Heizkosten
Weil:
U Sie die Wärme aus dem Erdreich oder
aus der Luft entnehmen.
Mit nur 20% Energieeinsatz erzeugen
Sie so 100% Heizenergie.
U Der Wert Ihrer Immobilie steigt.
U Sie Ihren Photovoltaikstrom nutzen können.
So erhöhen Sie den Eigenbedarf
und damit die Rendite Ihrer Anlage.
U Sie keine Brennstoffe vorfinanzieren müssen.
U Keine Schornsteinfegerkosten entstehen.
Ein Schlaganfall wird durch ein
Blutgerinnsel hervorgerufen, das
den Blutfluss in den Gefäßen
beeinträchtigt, die das Gehirn
versorgen. Da die Gehirnzellen
sehr empfindlich auf eine Sauerstoffunterversorgung reagieren,
muss der Blutfluss so schnell wie
möglich wieder hergestellt werden. Im Klinikum Mittelmosel ist
seit Jahren eine Akutstation für
Schlaganfälle etabliert, eine so
genannte Stroke Unit. Chefarzt
Dr. Zeller wird in seinem Vortrag
die Vorteile einer solchen spezialisierten Behandlungseinheit
erläutern. Denn bevor mit der
Schlaganfalltherapie begonnen
werden kann, muss zeitnah und
mit definierter Diagnostik abgesichert werden, dass es sich
wirklich um einen Schlaganfall
handelt. Andere Krankheitsbilder
rufen ähnliche Symptome hervor,
erfordern aber eine andere Therapie als ein Schlaganfall.
Wir bieten
splätze zum
Ausbildung
ier für Energ
Elektronike technik an.
de
und Gebäu
ne
uns auf dei
Wir freuen
!
Bewerbung
Weil:
U Strom der sauberste Energieträger ist den Sie einsetzten können.
Insbesondere dann, wenn Sie sich für grünen Strom entscheiden.
U Sie keine fossilen Brennstoffe verschwenden. Diese Brennstoffe sind endlich,
Strom aus erneuerbaren Energien wird immer zur Verfügung stehen.
Unsere Leistungen:
U
U
U
U
U
U
U
U
Elektroinstallation
Trafostationen
Netzwerktechnik
Wärmepumpen
Photovoltaikanlagen
Wasserkraftanlagen
Rückspeiseeinheiten
Kundendienst
Karl-Kaufmann-Straße 6 · 54552 Darscheid
Telefon: 06592 17300-0
U E-Check
Klinikum Mittelmosel lädt zur Infoveranstaltung zu Erkennung und Erste Hilfe bei Schlaganfallverdacht
Hierzu gehören beispielsweise
Lähmungserscheinungen und
Doppelbilder. Dabei ist schnelles
Handeln wichtig. Auch wenn die
Symptome nur vorübergehend auftreten, muss der Notarzt gerufen
werden. Dies gilt auch, wenn die
Doppelbilder ohne weiteres Zutun
wieder verschwinden.
6
ung 201
Ausbild
Umweltschonend
Schlaganfall? – was tun?
Zell. „Zeit ist Gehirn“ lautet eine
kurze Zusammenfassung der
wichtigsten Therapieregel bei einem Schlaganfall. Dahinter steckt
die Information, dass bei einem
Schlaganfall, Gehirnzellen zugrunde gehen und daher die schnelle
und qualifizierte Erstversorgung
über die zukünftige Lebensqualität
entscheidet. Zur ausführlichen Information über das Thema Schlaganfall lädt das Klinikum Mittelmosel am Mittwoch, dem 16. März,
ein. Ab 18.00 Uhr wird PD Dr.
Jörn Zeller im St. Josef-Krankenhaus Zell die charakteristischen
Symptome erläutern, an denen
ein Schlaganfall zu erkennen ist.
und nicht am Abend angestellt,
s DIE !USRICHTUNG DER -ODULE
nicht nach Süden wie üblich, sondern nach Osten und Westen; ihr
Ertrag reicht bis in die Abendstunden, wenn die Bewohner wieder im
Haus sind, und der Eigenverbrauch
kann in diesen Fällen auf 30 bis 40
Prozent steigen, sowie
s"ATTERIENDIEINZWISCHENANDER
Schwelle zur Wirtschaftlichkeit stehen werden ab März 2016 gefördert.
Geförderte Anlagen dürfen nur die
Hälfte des Stroms einspeisen. 1
Eigenverbrauch
statt Einspeisung
Service
-
tige Dimensionierung und Planung
der Anlage ist aus diesem Grund
unabdingbar. Das Solar Cluster rät,
sich dazu an spezialisierte Firmen
aus der Region zu wenden. In der
Regel ist der Eigenverbrauch ohne
zusätzliche Maßnahmen auf 25 bis
30 Prozent begrenzt. Mittel, um ihn
zu erhöhen, sind ...
s DIE 6ERLAGERUNG DES 3TROM
verbrauchs in die Mittagsstunden; die Spülmaschine oder
der Wäschetrockner werden
dann zwischen 11 und 15 Uhr
Das Dream Team
Flankiert werden die gesunkenen
Kosten durch die erhöhte Profitabilität des Eigenverbrauchs: Der
durchschnittlich um 2% gestiegene Strompreis macht es noch
attraktiver, den Solarstrom selbst
zu verbrauchen. Hinzu kommt: Im
Zeitraum vom 1. Januar bis 31.
März 2016 bleibt die Förderung
für neue Hausdachanlagen bis 10
Kilowatt installierter Leistung mit
12,31 Cent pro Kilowattstunde
(kWh) gleich hoch.
K omplettmanagement
rund um das Aluminiumpro¿l !
- Automotive
- Elektroindustrie
- Möbelindustrie
- Bauzulieferindustrie
- Wehrtechnik
- Medizintechnik
- Solartechnik
- u.v.m.
ten für den Photovoltaikstrom vom
eigenen Dach sind inzwischen auf
11 bis 13 Cent pro kWh gesunken.
Wer also den eigenen Solarstrom
verbraucht und nicht verkauft,
spart die Differenz von derzeit
rund 13 Cent.Um mit der Solaranlage Renditen von fünf bis sechs
Prozent zu erreichen, sollten die
Besitzer daher den Eigenverbrauch
möglichst erhöhen. Das bedeutet,
den Stromverbrauch im Haus auf
den von der PV-Anlage gelieferten
Strom abzustimmen. Eine sorgfäl-
www.johann-elektrik.de
Das sogenannte „Heizungspaket“
des APEE zur Förderung besonders effizienter regenerativer Systeme ist seit Beginn 2016 in Kraft
und unterstützt gezielt das Heizen
mit Sonnenwärme. Das Heizungspaket setzt sich zusammen aus
dem „APEE-Zuschuss“ und der
„APEE-Optimierung“. Für die Integration einer Solarthermie-Anlage
in das Heizsystem können sich
Heizungssanierer daher über hohe
Zusatzleistungen freuen. Diese betragen zusätzliche 20 Prozent auf
die MAP-Fördersumme. Außerdem
werden 600 Euro „APEE-Optimierung“ gezahlt, sofern diese Maßnahme nicht bereits im Rahmen
des „MAP-Optimierungsbonus“
gefördert wurde und wenn bei der
neuen Heizungsanlage alle erforderlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz umgesetzt werden. Die sich in Summe
ergebende Unterstützung ist abhängig von der Kollektorfläche,
beläuft sich aber auf mindestens
3.000 Euro. Für den Anlagenbesitzer einer förderfähigen Heizung
hat sich also die Förderung gegenüber dem Vorjahr um mindestens
44 Prozent gesteigert. Fördervoraussetzung ist, dass neben dem
Austausch des alten Wärmeerzeugers auch das gesamte Heizsystem in seiner Effizienz gesteigert
wird. Hierzu gehört unter anderem
die Durchführung eines hydraulischen Abgleichs, der Einbau einer
Hocheffizienzpumpe, ebenso wie
der Einsatz von Einzelraumreg-
In der Stroke Unit der Zeller Klinik
ist ein fachübergreifendes Team im
Einsatz. Rund um die Uhr stehen
hier neurologische Fachärzte bereit. Neben weiteren Fachärzten,
wie Internisten und Anästhesisten,
arbeiten hier auch Physio- und Ergotherapeuten sowie Logopäden.
Die Fachkräfte trainieren mit den
Patienten individuell. Etwaige
Schlaganfallfolgen werden so gelindert, damit sich die Patienten
wieder optimal in ihrem Alltag zu
Recht finden. Die Veranstaltung
ist kostenfrei, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.klinikummittelmosel.de. 1
„Gedopter“ Kölner
sitzt nackisch im Schnee
Adenau. Am Samstag, den
05.03.2016 um 17:17 Uhr meldete
eine Bürgerin eine männliche Person, die nur in Unterhose bekleidet
auf der K 12 zwischen Baar-Freilingen und Virneburg im Schnee
saß. Vor Ort stellte sich heraus,
dass es sich um einen 28-jährigen
Mann aus Köln handelte, der unter
Einfluss von Betäubungsmitteln
stand. Er hatte eigenen Angaben
zufolge zuvor in der Grillhütte in
Baar-Freilingen gefeiert. Der junge
Mann wurde durch die eingesetzten Rettungskräfte ins Krankenhaus Adenau verbracht. Nachdem
die Streife die Szenerie verlassen
Dass wir ausgerechnet unsere blinden Flecken nicht sehen können! Beat Rink
hatte, begann der Kölner, der sich
zuvor sehr kooperativ gezeigt hatte, im Krankenhaus zu randalieren. Letztendlich konnte er jedoch
durch Kräfte der Polizeiinspektion Adenau sowie des DRK fixiert
werden. Zur weiteren Ausnüchterung und Überwachung wurde
er ins Gerolsteiner Krankenhaus
verbracht. Es folgte eine Anzeige
wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz, Beleidigung,
Körperverletzung und Widerstand
gegen Vollstreckungsbeamte. 1
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
28
www.eifelzeitung.de
Fachleute rund
um’s Haus
EAZ 10. KW / 2016
Lass’ mal den
Fachmann
ran!
ww
s
i
e
r
w.
D
th
s
iel
u
a
r
tg
e
k
c
es
-z
de
ch
r
Ih
un
ke
Da
r.d
e
Anzeigen
Tankschutz Robertz
Fachbetrieb geprüft nach § 19 l. WHG
Wifra Metallbau GmbH · Neustraße 10 · 54534 Großlittgen
Tel. 0 65 75 / 9 57-03 od. 04 · Fax: 0 65 75 / 9 57-05 · w w w . w i f r a . d e
Zu unserer
Fertigungspalette
zählen
U
U
U
U
U
U
Treppen u. Balkongeländer in Stahl u. Edelstahl
Spindel u. Wangentreppen für innen und außen
Balkone aus Stahl mit Holz- oder Plattenbelag
Vordächer u. Überdachungen
Zier- und Fenstergitter
Lieferung u. Montage
von Schwing-, Roll- od. Sektionaltore
O Tankreinigung O Tankschutz O Tankbau OTankraumsanierung
O Demontagen OInnenhülleneinbau O 24 Stunden Notdienst
OTank- und Zisternenumrüstung für Regenwassernutzung
OKraftstoffabfüllplätze für Landwirtschaft und Industrie
Bei Ihren
individuellen
Wünschen
stehen wir Ihnen
gerne mit einer
Beratung zur Seite
Am alten Wehr 26 a · 53518 Adenau · Tel. 02691 / 93 51 35 · Fax 02691 / 93 51 37
www.tankschutz-robertz.de
Alles
Ihr
Ihr Fußbodenprofi
Fußbodenprofi -–seit
seitüber
über30
40Jahren
Jahren
aus einer Hand!
Bodenbeläge
Sonnenschutz
Farben/Tapeten
Hoch- und Tiefbau
Putz und Stuck
Service und Logistik
Service
Wir sorgen für gutes Auftreten!
Zur Tuchbleich 3 s 54534 Großlittgen
Hoch- und Tiefbau
Putz und Stuck
Service und Logistik
Tel.: 06575-9 52 30 s Fax: 0 65 75 - 95 23 20
InfoDigital
E-Mail: [email protected] · www.tvw-objekt.de
Gemeinsam Ziele erreichen...
Alles aus der
digitalen Welt
FIRMENGRUPPE
Firmengruppe Schmitz
Grosslittgen · Telefon (06575) 4163
www.josef-schmitz.de
InfoDigital ALLES AUS DER
DIGITALEN WELT
Sat + Kabel, Digital
-TV, Internet-TV,
Smarte Mobile
3/2016 Q Nr.
336 Q
Welt
30. Jahrgang Q
mit
WLAN
unterwegs –
Offene Netze
in Deutschland
INFOSAT
SAT + KABEL, DIGITAL-TV, INTERNET-TV
WLAN Hotspots, Freifunk
wie Senioren die digitale , Flüchtlingsnetze und
Welt entdecken
V
Satellit des Mona
5,50 €
ts
Jetzt
Über 300 TV- und 100
Radioprogramme
auf Türksat 42° Ost
V
Musik in allen Räum
en
Große Übersicht: Bluetooth
- und WLAN-Lautspreche
r,
Soundbars und Soundde
cks
V
Vom Nordkap
bis Kapstadt
Deutschsprachige Mediena
ngebote
weltweit
V
Kennen Sie Ihre Position am Markt? Warum kaufen Ihre Kunden bei Ihnen?
Was können Sie besser als andere und was haben Ihre Kunden davon? Wir helfen Ihnen,
Ihre Position am Markt zu verstärken. Hören Sie auf, „normal“ zu sein, positionieren Sie sich!
Nachrichten
auf dem Prüfstand
6,00 €, L, B, NL,
CH 8,70 CHF / A
Mit der
sichern Sie sich die Wettbewerbsvorteile.
Unser Anzeigenteam erreichen Sie in Daun: Telefon 0 65 92 / 929 8026
I, E 6,50 €
Legitimationskrise –
kann die Tagesschau
die Zuschauer noch überzeug
en?
den
Fortsetzung von Seite 1
er 2016 beginnt die
Einführungsphase für
das digitale Antennenfe
rnsehen
Einbruch, Wasserscha
den
oder Brand?
Neuartige Alarman
lage
sofort per Email, SMS informiert
oder Anruf
Nichts für Laien?
Da lassen Sie besser
Startschuss für
Full-HD via An
tenne
Im Somm
15 Jahre Wikipedia
–
Freies Wissen für
die Welt
37 Millionen Beiträge
in
aber auch für die Zukunft 300 Sprachen –
gerü t t?
Österreichisches
Dilemma
Deutsches Fernsehe
el!
nhand
m
bei Ihre
rifte
Zeitsch
i
Denn die machen was funktioniert
– Handwerker rund ums Haus
werben regelmäßig in der
Fachmann ran! 0 65 92/9 29 80 26
Bald werden die ersten „Gesundland-Tomaten“ geerntet
Auf 37.000 Quadratmeter (3,7 Hektar) Pflanzfläche werden in Mehren
in etwa vier Monaten (Ende Juni)
die ersten Tomaten geerntet. Man
kann es kaum für möglich halten,
aber die Montagearbeiter schaffen
bei Wind und Wetter mit Hochdruck
am größten Glashaus der Vulkaneifel. Die Glasbedachung wird diese
Woche vollendet sein. Dann ist die
Fläche von 37.000 Quadratmeter
witterungsunabhängig und dicht.
Danach wird die Montage der
Wandverglasung in Angriff genommen. In der Zwischenzeit kann der
Boden im Gewächshaus trocknen.
Übrigens: eine extra Beleuchtung,
die auch nachts brennen soll, gibt
es nicht. Tomaten sind sogenannte
Nachtschattengewächse. Tomaten
reicht das Tageslicht.
Das Regenwasser wird über ein
spezielles Dachentwässerungssystem gesammelt und zur Bewässerung und Düngung der Pflanzen
eingesetzt. Die notwenige Wärme
für das Gewächshaus liefert das
benachbarte Blockheizkraftwerk
der Firma Tombers über eine großdimensionierte Nahwärmeleitung.
Somit funktioniert dieses moderne
Gewächshaus vollkommen CO2
neutral, also 100 Prozent umweltschonend. Fast sieben Millionen
Euro werden in Mehren investiert.
Ende April 2016 werden die jungen
Tomatenpflanzen aus den Niederlanden angeliefert und in speziell
dafür vorgesehene Pflanzschalen
gebracht. Dies geschieht nahezu
keimfrei. Die Pflanzen werden auch
nicht von oben mit Wasser berieselt.
Ein computergesteuertes Bewässerungssystem versorgt die Pflanzen
an den Wurzeln immer dann mit
temperiertem Wasser, wenn sie
das wollen. Später in der Wachstumsphase beginnen die sogenannten Wickel-Arbeiten, die dann das
gesamte Tomatenleben bis Ende
November andauert. Wenn dann
die ersten Blüten kommen, dann
halten auch Hummeln als fleißige
Helfer Einzug ins Gewächshaus.
Sie bestäuben die Pflanzen.
Auf Pestizid, also chemische
Spritzmittel-Substanzen jeglicher
Art, die lästige oder schädliche
Lebewesen töten, vertreiben oder
in Keimung, Wachstum oder Vermehrung hemmen, wird in Mehren
komplett verzichtet. Auch hierzu
werden die Hummeln zum Einsatz
kommen, die wiederum mögliche
Schädlinge von den Tomatenpflanzen fernhalten, bzw auffressen. Insekten fressen also Insekten und
ersetzen somit Pestizide. Die Tomaten aus der Vulkaneifel werden
frei von Schadstoffen jeglicher Art
sein. Mehr Bio geht nicht.
Nach etwa drei Monaten beginnt
die Erntezeit. Die Tomatenpflanze
wächst bis Ende November. Sie
kann in dieser Zeit bis zu 12 Meter wachsen. Geerntet wird permanent. Mit etwa 55 Kilogramm
Tomaten pro Quadratmeter und
Jahr wird gerechnet. Im Dezember heißt es dann: Alles wieder
abschneiden, aufräumen, säubern
und keimfrei vorbereiten für die
nächste Pflanzsaison, die ab nächs-
tem Jahr bereits im Januar startet.
Dann beginnt die Erntezeit, also die
Produktion, auch schon Ende März.
Die alten Tomatenpflanzen werden
übrigens dem Blockheizkraftwerk
wieder als fossiler Brennstoff zugeführt. Somit handelte es sich in
Mehren tatsächlich um einen 100
Prozent CO2 neutralen, umweltschonenden Musterbetrieb. Auch
auf lange Transportwege kann bald
verzichtet werden. Beliefert werden vornehmlich EDEKA und AldiFilialen im Umfeld der Vulkaneifel
mit den geschmackvollen Tomaten
aus dem Gesundland Vulkaneifel.
Tomaten der sehr gesunden Sorte „Lyterno“ werden in Mehren
angepflanzt. Die Lyterno-Tomate
hat einen hohen Lycopin-Gehalt
und verfügt über einen krebshemmenden pflanzlichen Inhaltsstoff,
auch Antioxidantien genannt. Sie
Nichts ist unmöglich, aber unmöglich ist alles möglich. Klemens Josef Kinzler
ist eine geschmackvoll und wohlschmeckende Salattomate. Tomaten aus dem Gesundland Vulkaneifel werden sicherlich der Renner.
Geplant im kommenden Jahr haben
die Jakobs noch einen Hofladen in
Mehren. Dort sollen neben den
„Gesundland-Tomaten“ weiteres
Gemüse aus eigenem Anbau angeboten werden. Ab Juni 2016 werden übrigens noch Erntehelfer für
die Saisonarbeit gesucht. Interessenten können sich gerne bei uns
melden: [email protected]. Wir
geben die Nachricht dann weiter. 1
Noch mehr Artikel im Internet.
Weitere Artikel aus Region, Kunst,
Wirtschaft und Politik
www.eifelzeitung.de
29
www.eifelzeitung.de
EAZ 10. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Einmal dämmen und Jahrzehnte davon profitieren
Kann eine Fassade, die heute
wärmegedämmt wird, auch in 40
Jahren noch ihren Zweck erfüllen? In welchem optischen und
damals energetisch gedämmt
wurden. Durch die Betrachtung
in Abständen von sechs bis zehn
Jahren liegt eine 40-jährige Erfah-
chen Dämmschicht verstärkt. Eine
Überarbeitung der bestehenden
Dämmung durch einen Anstrich
wurde bei fast allen Gebäuden
durchgeführt. Dass bei den letzten Besichtigungen der Zustand
der Fassaden besser war als bei
den ersten Überprüfungen, lässt
sich damit erklären, dass gewisse
Geprüfte Qualität schützt vor unnötigen Gefahren
Wie sicher sind gedämmte Fassaden? Diese Frage beschäftigt
viele Hausbesitzer, insbesondere
wissen: Fassaden mit Styropordämmung sind ebenso sicher wie ein
Parkettboden oder ein Dachstuhl.
Foto: djd Bauherren Schutzbund
Foto: djd IVH
Industrieverband Hartschaum
Foto: djd Bauherren Schutzbund
technischen Zustand wird sie sich
dann befinden? Langzeituntersuchungen des Fraunhofer Institut
überprüften Systeme im Alter zwischen 29 und 45 Jahren. Es zeigte
sich, dass alle geprüften Systeme
noch heute ihren Zweck erfüllen.
Entscheiden dafür war, die fachgerechte energetische Sanierung
durch einen Profi und die regelmäßige Pflege durch einen Anstrich.
rung vor, die in vielen Details die
Langlebigkeit von WärmedämmVerbundsystemen belegt.
Wie lauten die Ergebnisse
für die untersuchten
Gebäude?
Das Alter der überprüften Systeme bewegt sich zwischen 29 und
45 Jahren. Sie alle erfüllen heute
Was wissen Forscher
heute über die Langzeitbewährung von
Dämmmaterialien?
Sehr viel. Schon 1975 wurde das
Fraunhofer Institut für Bauphysik
in Holzkirchen mit einem generationenübergreifenden Projekt betraut. Dr. Helmut Künzel überprüfte viele Wohngebäude, die schon
Foto: djd IVH
Industrieverband Hartschaum
anfängliche Verarbeitungsdefizite
durch die erste Überarbeitung behoben wurden.
Wie wird die Lebenserwartung von Wärmedämm-Verbundsystemen
eingeschätzt?
Eine Nutzungsdauer von 40 bis
50 Jahren oder sogar noch länger
lässt sich bei fachgerechter Ausführung und regelmäßiger Pflege
der Fassade annehmen. In diesen Jahrzehnten macht sich die
Dämmung dank der eingesparten
Energie mehrfach bezahlt. Ökonomisch und ökologisch attraktiv ist
die Möglichkeit, die Nutzungszeit
durch eine Aufdoppelung nochmals
zu verlängern. 1
mit Blick auf einige Medienberichte der letzten Zeit. Auskunft zum
Thema gibt Dr. Hartmut Schönell,
geschäftsführender Vorstand des Industrieverbands Hartschaum (IVH).
Wiederholt war in der Vergangenheit von Fassadenbränden zu lesen. Wie groß
ist dieses Risiko tatsächlich?
In Deutschland ereignen sich alljährlich 180.000 Brände - bei rund
19 Millionen Wohngebäuden insgesamt. In lediglich etwa 0,01 Prozent
aller Fälle wird dabei die Fassade
in Mitleidenschaft gezogen, meist
bleibt der Schaden auf wenige Quadratmeter begrenzt. Die Brandgefahr in Deutschland geht vor allem
vom Gebäudeinneren aus - von überlasteten oder schadhaften elektrischen Leitungen, Kurzschlüssen in
Elektrogeräten usw. Was viele nicht
In den seltenen Fällen, in denen es
in der Vergangenheit zu Fassadenbränden kam, lässt sich dies fast
durchgängig auf schwerwiegende
Baufehler zurückführen, etwa weil
das Dämmmaterial auf Holzschalungen aufgebracht war oder vorgeschriebene Brandriegel fehlten.
In einigen Fällen kam es auch zu
Bränden auf Baustellen an noch
unverputzten und ungesicherten
Fassaden. Oder es handelte sich
um gezielte Brandstiftung.
Welche Sicherheitskriterien
müssen Dämmmaterialien erfüllen?
Bauherren und Sanierer müssen bei
Dämmstoffen - wie bei allen übrigen
Baumaterialien auch - darauf achten,
dass sie brandtechnisch sicher sind.
Das erfüllen in Deutschland sämtliche Baustoffe der Brandschutzklasse B1 oder der europäischen Klasse
E. Styropor als Dämmstoff gehört
dazu. Leichter entflammbares Styropor, wie Sie es aus zahlreichen
anderen Anwendungen kennen etwa als Verpackungsmaterial - ist
hierzulande grundsätzlich für die
Fassadendämmung verboten.
Das heißt, Besitzer eines
Gebäudes mit Wärmedämmfassade müssen keine
erhöhten Brandrisiken
befürchten?
Richtig. Bei einer sach- und fachgerechten Anbringung sind Wärmedämm-Fassaden absolut sicher
und langlebig. 1
noch ihren Zweck. Inzwischen
wurden Fassaden von vier Gebäudekomplexen mit einer zusätzli-
0170/1 61 54 60 0 65 92/9 84 18 36
INNENPUTZ
AUSSENPUTZ
TROCKENBAU
WÄRMEDÄMMFASSADEN
ALTBAUSANIERUNG
SVEN UZEL
STUCKATEURMEISTER
ALTE DARSCHEIDER STR. 2
54550 DAUN
WWW.UZEL-STUCK.DE
Tel. 06593 / 309 94 10 Eugen Zinn Mobil. 0170 / 806 78 17
Stefansweg 10
54576 Hillesheim
www.kob-design.de
Wenn schon, dann richtig
Wer seinen Fassadenanstrich renoviert, sollte schauen, wie es um die
Dämmung steht – und über die Investition in ein Wärmedämmverbundsystem nachdenken. Wird der Putz
erneuert, ist die Dämmung obligat
– sagt die Energieeinsparverordnung.
Effizient mit den Energien umzugehen, ist das Gebot der Stunde, nicht
nur vor dem Hintergrund des Klimawandels. Weil die Gebäudenutzung
hier zu Lande rund 38 Prozent der
Gesamtenergiemenge verbraucht,
kommt ihm eine Schlüsselrolle zu. Das
freilich ist nicht neu, schon 1977 erließ
die Bundesregierung mit der ersten
Wärmeschutzverordnung (WSVO)
ein Regelwerk, das Mindest-Energiestandards für Neubauten festlegte.
Aktuell gilt die Energieeinsparverordnung (EnEV ) aus dem Jahre 2016,
die unter anderem auch bei Eigentümerwechseln und Fassadenrenovierungen greift. Saniert der Eigentümer
mehr als 10 Prozent der Fläche eines
Bauteils, muss er dabei den in der
EnEV festgelegten Energiestandard
erreichen. Wird beispielsweise der
Fassadenputz erneuert, so verlangt
der Gesetzgeber, dass bisher unge-
[email protected]
Mineralfarben von KEIM
dämmtes Mauerwerk gedämmt wird.
Nicht unter diese Verpflichtung fällt,
wer nur den Fassadenanstrich auffrischt, da es sich hier nicht um eine
Änderung des Gebäudes im Sinne
der EnEV handelt.
‡ 0D[LPDOH:LWWHUXQJVEHVWlQGLJNHLW
Dennoch kann es sinnvoll sein, die
Renovierung des Anstriches mit
der Montage eines Wärmedämmverbundsystems zu koppeln – der
Mehraufwand relativiert sich schnell,
da Fixkosten wie der Gerüstbau sowieso entstehen. Angesichts der auch
künftig steigenden Energiekosten ist
die Investition in ein Dämmsystem
gut angelegt. Und auch der Wohnkomfort gewinnt durch das ausgeglichene Temperaturniveau im Haus.
Fachhandwerker und Energieberater
können schnell sagen, ob sich eine
zusätzliche Dämmung lohnt.
Wir sind Mitglied im Premium Malerkreis Südwest und beraten Sie
gerne und fachkundig in allen Belangen rund um Fassade und Innenraum.
Übrigens haben sich Wärmedämmverbundsysteme über Jahrzehnte
bewährt – sowohl von ihrer Funktion
wie auch Langlebigkeit. Keimfarben
bietet hierfür die passenden Systeme,
selbstverständlich mit mineralischen
Komponenten, die dann die Basis für
die bewährten silikatischen Beschichtungen bilden. Ω
‡ 8QHUUHLFKWODQJH/HEHQVGDXHUXQGK|FKVW
ZLUWVFKDIWOLFK
‡ %HVWlQGLJJHJHQVFKlGOLFKH8PZHOWHLQIOVVH
‡ 8PZHOWIUHXQGOLFKLQ+HUVWHOOXQJ9HUDUEHLWXQJ
XQG:LUNXQJ
‡ /DQJIULVWLJIDUEWRQVWDELONHLQ$XVEOHLFKHQ
‡ 6HLW-DKU]HKQWHQEHZlKUW
Baltes Michael GmbH
Malerfachbetrieb
Marienstraße 68
66679 Losheim-Niederlosheim
Tel:
06872-2866
Fax: 06872-993099
E-Mail: [email protected]
Bauer Achim
Malerbetrieb
In der Mess 5
54472 Burgen
Tel:
06534-8703
Fax:
06534-18277
E-mail: [email protected]
Becker S.A.R.L. Patrick
Malermeister
3, Rue des Lilas
L-6454 Echternach
Tel:
00352-720013
Fax: 00352-26720413
Email: [email protected]
Bomm GmbH
Grenzhausener Straße 53
56191 Weitersburg
Tel:
02622-1205-0
Fax: 02622-120620
E-mail: [email protected]
Faarwendesign S.A.
13 Ch. De La Fontaine
L-8386 Koerich
Mobil: 00352-691640317
Tel:
00352-390406
E-mail: [email protected]
Grochowski Bernhard
Malermeister
Spielesstraße 19
54349 Trittenheim
Tel:
06507-2357
Fax: 06507-2970
E-mail: [email protected]
Heinen Helmut
Malerfachbetrieb
Gewerbegebiet
54675 Mettendorf
Tel:
06522-933787
Fax:
06522-1302
E-mail: [email protected]
Hermes Alexander
Malermeister
Glockenstraße 25
54552 Brockscheid
Tel:
06573-657
Fax: 06573-9295
E-mail: [email protected]
Hornberg Marco
Malermeister
Klosterweg 7
54497 Morbach
Tel:
06533-5116
Fax: 06533-947052
Huwer Hartmut
Malermeister
Boxtelstraße 27
54516 Wittlich
Tel:
06571-264533
Fax: 06571-264534
E-mail: [email protected]
Kirsch Harald
Malerbetrieb
Maximinstraße 15
54340 Longuich
Tel:
06502-5504
Fax:
06502-20291
E-mail: [email protected]
Krames
Putz und Stuck
Obere Schulstraße 12
54472 Kommen
Tel:
06536-93130
Fax: 06536-93131
E-mail: [email protected]
Maler Bill
Farbe und mehr…
Löhstraße 20
54552 Üdersdorf
Tel:
06596-250
Fax:
06596-205
E-mail: [email protected]
Maler-Endres.de
Im Rödchen 9
54309 Newel
Tel:
06505-572
Fax. 0651-46393722
E-mail: [email protected]
Marcel Kauthen
Malerbetrieb
11, Rue de Boevange
L-8707 Useldange
Mobil: 00352-621153815
Tel:
00352-23630252
Fax:
00352-23639670
E-mail: [email protected]
Peinture Steffen et Fils SARL
Inh. Steffen Steve
34, Rue de I´Eglise
L-6720 Grevenmacher
Tel:
00352-750786
Fax: 00352-26740529
E-mail: [email protected]
Leischen Maler GmbH
Kremer Patrick
Schulstraße 1
Malermeister
54533 Oberkail
Auf der Lehmkaul 3
Tel:
06567-222
54689 Dasburg / Eifel
Fax: 06567-1332
Tel:
06550-376
E-mail: [email protected]
Fax: 06550-960771
E-mail: [email protected]
Raskob GmbH Achim
Kirchstraße 47
54636 Fließem
Tel:
06569-1555
Fax: 06569-963215
E-mail: [email protected]
Zimmer Jörg
Malerbetrieb
Lerchenfeldstraße 3
54662 Speicher
Tel:
06562-2440
Fax: 06562-3691
E-mail: [email protected]
Nutzen Sie in Ihrer Region
den Vorteil von kompetenter Beratung.
Kunsmann GmbH
Max-Planck-Str. 15
54516 Wittlich
Tel. 06571/1007-0
Fax 06571/1007-20
[email protected]
gIIQXQJV]HLWHQ0R²)UELV8KU‡6D²8KU
Job
Alle Stellenanzeigen
erscheinen im Internet unter
www.eifelzeitung.de
unter Anzeigenmarkt/Stellenmarkt.
30
ANZEIGEN-HOTLINE
Daun
06592/9298026
Wittlich 06571/955570
Karriere
& Ausbildung
EAZ 10. KW / 2016
Gesucht & Gefunden in der Eifel-Mosel-Region
„Soziale Verantwortung – Die Aufgaben der
www.clemens-online.com
CLEMENS
Interessante Vortragsreihe in der BBS Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues. Neue Wege in
ihrer Öffentlichkeitsarbeit gehen
die Berufsbildenden Schulen in
Bernkastel-Kues. Im Rahmen einer vom Förderverein der Schule
Zum Ausbau unserer Weinbaugeräte- und Sondermaschinen-Produktsparte suchen wir
zum nächstmöglichen Termin einen berufserfahrenen, motivierten, selbstständig- und
zielorientiert sowie analytisch arbeitenden
initiierten Veranstaltungsreihe
„Berufsschule trifft…“ hatte der
Förderverein zu einem Gastvortrag
der Cusanus-Hochschule im Foyer
der Berufsbildenden Schule einge-
ELEKTRONIKER(M/W)
Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich auf:
- Montage und Inbetriebnahme von Steuerungskomponenten und gerätespezifischer
Verdrahtungslösungen
- Begleitung des Prototypenbaus und der Felderprobungen
- Erstellung und Verfolgung von technischen Änderungen der Verdrahtung und nach
Einarbeitungszeit auch Softwaremodifikationen
- Enge Zusammenarbeit mit den beteiligten Fachabteilungen Arbeitsvorbereitung und
Einkauf
- Wareneingangskontrolle
- Kundenservice
Experten für Erneuerbare
Energien (m/w)
Ihre Qualifikation:
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik (optional mit Weiterbildung zum Industrie-Meister oder staatl. geprüften Techniker)
- Erste Berufserfahrung in der Kabelbaumkonstruktion und Verdrahtung
- Kenntnisse in der Programmierung im strukturierten Text von Vorteil
- Kenntnisse von Feldbussen von Vorteil (vorzugsweise CAN/CANopen)
- Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift
- Gutes Englisch in Wort und Schrift
- Flexibilität und Belastbarkeit
für die Gin-Herstellung wird auf den Feldern des
„Weilerhofs“ seit mehreren Jahren auch die Ener-
sucht
Zeitungsboten
Wir suchen ab sofort
mehrere zuverlässige
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen erbitten wir an:
Eifelion GmbH - Sandra Wimmeler
Julius-Saxler-Str. 3 - 54550 Daun
E-Mail: [email protected] - Tel.: 06592 712 2013
T E C H N O L O G I E S
l
l
e
Z
für die Verbandsgemeinde
Flexibel was dazu verdienen – werde bei uns Zusteller!
0 65 92 / 9 29-80 26
)
Nach der Begrüßung durch den
Vorsitzenden des Fördervereins
eröffnete Landrat Gregor Eibes
die Auftaktveranstaltung, mit der
Daraus werden unter anderem Pellets für Heizungen hergestellt. Auch die Produktion von Dämmplatten sowie anderen Produkten wäre machbar.
Um in das Feld Miscanthus einzusteigen und sich
näher mit dem gesamten Thema der Verarbeitung
suchen wir dafür zum nächstmöglichen Zeitpunkt
aktive, engagierte Mitarbeiter (m/w).
el
(Mos
tende Vertreter der Gesellschaft,
Wirtschaft, Bildung und Politik
einzuladen und aktuelle Themen
vorzustellen und zu diskutieren.
Eifelion ist ein junges, dynamisches Unternehmen
mit Sitz in Daun/Vulkaneifel. Die Firma bewirtschaftet erfolgreich einen eigenen Hof – den Weilerhof
- und stellt aus den Erzeugnissen unter anderem
einen Teil der Produkte ihrer europaweit bekannten
Wenn Sie sich für die oben genannte Stelle interessieren, bitten wir um Zusendung Ihrer
aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an :
CLEMENS GmbH & Co. KG
Maschinenfabrik
z.Hd. Hubertus Klein
Rudolf - Diesel - Straße 8
54516 Wittlich
Email : [email protected]
laden. Fast 100 Zuhörer begrüßte
der Vorsitzende des Fördervereins
der Berufsbildenden Schule, Eric
Westerheide, darunter Freunde
und interessierte Gäste. Eric Westerheide bezeichnete den Abend
als Auftakt einer von Vorträgen,
quasi eine Premiere, der weitere
hochklassige Veranstaltungen fol-
St. Aldegund, Alf, Neef, Bullay,
Pünderich, Briedel, Zell, -Barl, -Kaimt und -Merl
Lesen Sie online.
www.eifelzeitung.de
Zahlreiche Zuhörer wollten den Vortrag von Prof. Dr. Harald Schwaetzer (Bildmitte)
hören Fotos: Karl-Heinz Gräwen
gen werden. Um seinen Mitgliedern
und Freunden etwas zu bieten, war
man sich im Förderverein und seitens der BBS einig, eine bis zwei
Abendveranstaltungen jährlich
zu präsentieren und dabei bedeu-
der Förderverein der Berufsbildenden Schule und die Berufsbildende Schule selbst aktuelle gesellschaftspolitische Themen in den
Fokus der Öffentlichkeit rückt. Ehe
Landrat Eibes an den Dozenten
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
Du möchtest in
Deinem Wohnort
oder Nachbarort der
VG Zell (Mosel) die
Eifel-Zeitung verteilen,
dann melde Dich bei uns.
[email protected]
TPS-Technitube Röhrenwerke GmbH ist weltweit bekannt als kompetentes und leistungsfähiges Industrieunternehmen und unterteilt sich in vier Geschäftsbereiche: Unser Geschäftsbereich INDT stellt Kunden in aller Welt,
LQVEHVRQGHUHLP%HUHLFK5DȵQHULHQ.UDIWZHUNH3HWURFKHPLHVRZLH˜OXQG*DVLQGXVWULHNRPSOHWWH5RKUXQG
Rohrleitungspakete inkl. Zubehör zur Verfügung. Der Geschäftsbereich STOCK lagert und verkauft WärmetauVFKHUURKUH,QXQVHUHP:HUN2&7*IHUWLJHQZLU%RKU)XWWHUXQG)¸UGHUURKUHI¾UGLH˜OXQG*DVLQGXVWULH,Q
unserem Geschäftsbereich INOS betreiben wir in Daun das größte deutsche Werk für nahtlose, kaltgefertigte
Rohre aus Edelstahl, Nickellegierungen und Titan. Wir beschäftigen derzeit 215 Mitarbeiter.
*%&"-'FOTUFSCBVJTUFJOFSEFSJOOPWBUJWTUFO'FOTUFSVOE)BVTUàSFOIFSTUFMMFSNJUàCFS.JUBSCFJUFSO
"OEFO1SPEVLUJPOTTUBOEPSUFO5SBCFO5SBSCBDIVOE8JUUMJDI8FOHFSPISXJSEJO'FSUJHVOHTIBMMFOFJOF
SFJDIIBMUJHF 1SPEVLUQBMFUUF NJU FJOFS VOHMBVCMJDIFO 7JFMGBMU JO EFO #FSFJDIFO ,VOTUTUPGG ,VOTUTUPGG
"MVNJOJVN)PM[VOE)PM["MVNJOJVNQSPEV[JFSU8JSTVDIFO[VNOÊDITUNÚHMJDIFO;FJUQVOLU
.JUBSCFJUFSNX
"CU2VBMJUÊUTNBOBHFNFOU7PMM[FJU
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
BCHFTDIMUFDIO"VTCJMEVOH
7PSLFOOUOJTTFJN2VBMJUÊUTNBOBHFNFOU
TZTUFN
4QFEJUJPOTLBVGNBOOGSBV7PMM[FJU
*ISF"VGHBCFO
4FOEVOHTBCGFSUJHVOH
-BHFSMPHJTUJL
#àSPLPNNVOJLBUJPO
Ihre Aufgaben:
- eigenverantwortliche Durchführung der
Qualitätssicherung unserer Produkte
- Wareneingangskontrolle/Qualitätsprüfung
- Abwicklung von Reklamationen/Fehleranalysen
- technische Machbarkeitsprüfungen
- technische Kundenbetreuung
- Lieferantenbetreuung, -beurteilung
und -entwicklung
,KU3URȳO
- abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich
(Techniker, Meister, Master, Dipl.-Ing. (m/w)
- mind. 2 - 3 Jahre Berufserfahrung im
Bereich Qualitätssicherung
- gute Englischkenntnisse (wünschenswert)
- Grundlagen der PC-Technik
- qualitätsbewusste und
eigenverantwortliche Arbeitsweise
Korrespondenten/Bürokaufmann (m/w)
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
BCHFTDIMLBVGNPEFSIBOEX"VTCJMEVOH
GVOEJFSUF,FOOUOJTTFJOEFS'FOTUFSVOE
5àSFOUFDIOJL
TJDIFSFS6NHBOHNJU'FOTUFSTPGUXBSF
'SBO[ÚTJTDILFOOUOJTTFWPO7PSUFJM
,BVGN"OHFTUFMMUFS"CU,VOEFOEJFOTUNX
7PMM[FJU
*ISF"VGHBCFO
UFMFG,VOEFOCFSBUVOH#FUSFVVOH
"VGUSBHTCFBSCFJUVOH&SGBTTFOWPO"VGUSÊHFO
#FBSCFJUVOH4DISJGUWFSLFIS
Mitarbeiter in der Qualitätssicherung (m/w)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser INOS-Verkaufsteam einen
,BVGN"OHFTUFMMUFS,BMLVMBUJPONX
7PMM[FJU
*ISF"VGHBCFO
"OHFCPUTFSTUFMMVOH
UFMFG,VOEFOCFUSFVVOH
,BMLVMBUJPOTCFBSCFJUVOHWPO"OGSBHFO
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Edelstahlrohrwerk (INOS) einen
4UBOEPSU8JUUMJDI8FOHFSPIS
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
BCHFTDIMLBVGNPEFSIBOEX"VTCJMEVOH
'SBO[ÚTJTDILFOOUOJTTFWPO7PSUFJM
Ihre Aufgaben:
- Führen des Sekretariats
- Korrespondenz in Deutsch und Englisch
(auch nach Diktat)
- Auftragserfassung
- administrative Tätigkeiten
,KU3URȳO
- abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift,
weitere Sprachen von Vorteil
- Organisationsvermögen
Zum 01.08.2016 für unser Produktionswerk OCTG einen
Auszubildenden zum Zerspanungsmechaniker (m/w)
,KU3URȳO
- qualifizierter Sekundarabschluss I
- gute Noten in Mathematik und Physik
- räumliches Vorstellungsvermögen, handwerkliches Geschick und technisches Verständnis
4UBOEPSU8JUUMJDI8FOHFSPIS
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
BCHFTDIM"VTCJMEVOHBMT4QFEJUJPOT
LBVGNBOOGSBV
,FOOUOJTTFJN#FSFJDI-,8%JTQPTJUJPO
#JUUFTFOEFO4JF*ISF#FXFSCVOHTVOUFSMBHFOQFS1PTUBO
*%&"-'FOTUFSCBV8FJOTUPDL(NC)| ;VN3BDIUJHFS8BME| 8JUUMJDI8FOHFSPIS
Sie zeichnen sich darüber hinaus durch versierte
$QZHQGHUNHQQWQLVVHLQ062ȵFHVRZLHGXUFK(QJDJHPHQW
Motivation und Teamfähigkeit aus? Dann freuen wir uns auf
Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Weitere Infos unter www.tpsd.de
TPS-Technitube Röhrenwerke GmbH
Personal- und Organisationsentwicklung
Julius-Saxler-Straße 7
54550 Daun
[email protected]
6037
*ISF"VGHBCFO
%VSDIGàISVOHWPO1SàGVOHFOEFSMBVGFOEFO1SP
EVLUJPOJN3BINFOEFS81,XFSLTFJHFOF1SP
EVLUJPOTLPOUSPMMF
3"-VOE$45#
(àUFàCFSXBDIVOH4JDIFSTUFMMVOHEFS2VBMJUÊUWPO
;VMJFGFSUFJMFO
#FBSCFJUFO1SàGFOWPO,VOEFOVOE-JFGFSBOUFO
SFLMBNBUJPOFO
1SàGVOHWPO'FOTUFSOBN1SàGTUBOE%*/&/
4UBOEPSU8JUUMJDI8FOHFSPIS
Zur Unterstützung unseres Teams am Standort Daun suchen wir:
Job
Die Wirtschaft in der Eifel-Mosel-Region
wächst kontinuierlich – und mit ihr die Vielfalt
beruflicher Möglichkeiten. Die Unternehmen
der Region bieten beste Perspektiven,
spannende Herausforderungen und vielfältige
Aufstiegschancen für eine erfolgreiche Zukunft.
EAZ 10. KW / 2016
Gegenwart“
des Abends weiterleitete rief er
nochmals die Entstehung der heimischen Cusanus-Hochschule ins
Gedächtnis zurück. Für die Moselmetropole ist ein neuer, innovativer
Bildungsort entstanden, eine Hochschule, an der die Studenten die
Masterstudiengänge Philosophie
und Ökonomie studieren können.
Sie gründet auf dem geistigen Erbe
von Nikolaus von Kues. Gregor Eibes schließt seine Einführung zu
der Abendveranstaltung: „Ich bin
sehr froh und dankbar, dass der
Förderverein der BBS und die BBS
gemeinsam mit dem Vizepräsidenten und Mitgründer der CusanusHochschule das vorgenannte
Thema in den Blickpunkt der Öffentlichkeit rückt und hoffentlich
viele Menschen dafür sensibilisieren kann“.
Wie Landrat Eibes befand, ist
dieses Thema aktueller denn je.
Das Thema des Abends „Soziale
Verantwortung – Die Aufgaben
der Gegenwart“ wurde von Vizepräsident und Gründungsmitglied
der Cusanus-Hochschule Prof. Dr.
Harald Schwaetzer vorgenommen.
Eindrucksvoll, wenn auch unge-
ANZEIGEN-HOTLINE
Daun
06592/9298026
Wittlich 06571/955570
Karriere
& Ausbildung
Gesucht & Gefunden in der Eifel-Mosel-Region
31
GSG Daun legt Weichen für seine Abiturienten
Daun. Für die Schüler der MSS-13
des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Daun herrscht derzeit Hochbetrieb. Sie befinden sich nicht nur
gerade dabei, ihre Abiturprüfungen
abzulegen, sondern die angehenden
Abiturienten konnten am vergangen Donnerstag auch Einblicke in
mögliche finanzielle Herausforderungen ihrer weiteren beruflichen
Zukunft gewinnen. Hierzu wurden
von Seiten der Schule mehrere Experten eingeladen. So informierte
Frau Schroeder von der Verbraucherzentrale Trier die Schüler über
versicherungsrechtliche Fragestellungen, die es für junge Erwachsene zu beachten gilt. Hierzu führte
Schroder aus: „Mir ist es ein besonderes Anliegen, die Schüler über
die GAU-Risiken Berufsunfähigkeit
sowie einen existenzbedrohenden
Haftpflichtschaden aufzuklären.“
Herr Klassen (Steuerberatungsgesellschaft Lehnen und Partner)
lieferte Einblicke in steuerrechtliche Fragen von Studium und Ausbildung. Hierzu ergänzend gab Frau
Molitor (Volksbank Eifel-Ahr) Hinweise, welche Schritte es für einen
finanziellen Aufbau zu Beginn des
Berufslebens zu beachten gilt.
Als ehemaliger Schüler des GSG
schilderte Herr Hieronimus seine
Erfahrungen beim Übergang von
der Schule ins Studium. Mit dieser
Veranstaltung, die das GSG auch
in den nächsten Jahren anzubieten
hofft, ergänzt die Schule ihr breit gefächertes Angebot in der Berufs-und
Studienberatung. So führt Schulleiter Klaus Weber aus: „Es ist uns
ein besonderes Anliegen unseren
Schülern neben dem schulischen
Rüstzeug auch eine solide Hilfestel-
lung bei dem Weg in ihre (berufliche)
Zukunft zu bieten. Hierbei ist insbesondere auch eine Hinführung zu finanziellen Fragestellungen wichtig,
da in diesem Bereich heutzutage ein
deutlich höheres Maß an Eigenverantwortung abverlangt wird.“ 1
Autohaus Neuerburg
Service
Zur Verstärkung unseres Serviceteams
suchen wir zum nächstmöglichen Termin
Automobilkaufmann/frau
oder Serviceassistenten/in
Auch Teilzeit möglich.
Haben Sie Interesse? Dann lassen Sie uns bitte die
üblichen Bewerbungsunterlagen zukommen.
Außerdem
Work & Traveler
und bundesweite
Springer (m/w)
gesucht!
54570 Meisburg · Densborner Str. 16 · Tel.: 06599 / 211 · www.auto-neuerburg.de
Examinierte Pflegekräfte (m/w)
MARK SCHMITZ •• BAeursasttuenllgung
Fliesenlegermeister
Wir suchen für sofort
• Verkauf
• Verlegun
g
2 Fliesenleger (m/w),
Fliesenlegerhelfer (m/w) in Dauerstellung
Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Wittlich in Vollzeit, Teilzeit, auf
450€-Basis und als studentische Aushilfe.
Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.
·
·
·
·
·
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 9-803 an. Bewerbungen von
Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.
Im Bungert 3 · 54552 Schalkenmehren · 0 65 92-98 04 44
www.fliesenleger-schmitz.de · [email protected]
GmbH
·
Wir bieten
patientenunabhängigen Arbeitsvertrag
individuelle Arbeitszeitmoviel Zeit für den Patienten
attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge
delle
arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege
und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.
GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH
Verwaltung, Ehrenstraße 79, 50672 Köln
Tel. 0221/260 05-296, jobs@gip-intensivpflege.de
www.gip-intensivpflege.de
Avanti GmbH wächst –
wachsen Sie mit uns!
www.avanti.jobs
Studentin Julia Fuchte, wie auch Student
Matthias Neumann, stellten ihre
Forschungsprojekte der Öffentlichkeit vor
wöhnlich, der Vortrag von Prof. Dr.
Schwaetzer, der sicherlich jede Zuhörerin bezüglich der angesprochenen Thematik zur Selbstreflexion
bewegen konnte. Gerade aufgrund
der zum Lebens- und Berufsalltag
hergestellten Bezüge, gelang es
Prof. Dr. Harald Schwaetzer sehr
anschaulich, die verschiedenen Facetten sozialer Verantwortlichkeit
in der heutigen Zeit konkret aufzuzeigen. Neben dem eigentlichen
Thema des Abends überzeugten
die Studenten Julia Fuchte und
Matthias Neumann mit der Vorstellung ihrer Forschungsprojekte
„Zukunftsträume“ und von Matthias Neumann „Regionalwährungen
als Lösung zur Krise des Geldsystems“. Beide wurden mit großem
Beifall bedacht. 1 Text: Khg
LKW-FAHRER/in
Fskl. 2/CE gesucht für Standort
Polch / Neuwied, Nahverkehr
Verdienst: 1800-2000 Euro Netto
bei Festanstellung in Vollzeit
01 51-50 19 74 09
Dreymüller Transporte Koblenz
[email protected]
Wir suchen zuverlässiges,
erfahrenes
REINIGUNGSPERSONAL
(m/w) für ein Objekt in
Gerolstein (Kaserne) mit LSTK
und auf 450€ Basis
AZ: Mo.-Fr. 06.30-08.15 Uhr
Tel.: 0 24 21/9779-10
www.peterhoī.de
info@peterhoī.de
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen;
Altenpfleger/innen
(mit/ohne Intensiverfahrung)
- in Voll- und Teilzeit
- für stationäre Pflege und/oder 1:1 Pflege
ab sofort gesucht.
Unser Angebot:
- gut im Voraus geplante Einsätze (auch langfristig)
- Wunschdienstplan umsetzbar (Bsp. 5-Tage-Woche,
keine Wechseldienste)
- Prämie, wenn Sie sich für uns entscheiden
- Reizvolle Stundenlöhne
- Sonderzuschläge (z.B. Samstag)
- Dienstwagenmöglichkeit
*%&"-'FOTUFSCBVJTUFJOFSEFSJOOPWBUJWTUFO'FOTUFSVOE)BVTUàSFOIFSTUFMMFSNJUàCFS.JUBSCFJUFSO
"OEFO1SPEVLUJPOTTUBOEPSUFO5SBCFO5SBSCBDIVOE8JUUMJDI8FOHFSPISXJSEJO'FSUJHVOHTIBMMFOFJOF
SFJDIIBMUJHF 1SPEVLUQBMFUUF NJU FJOFS VOHMBVCMJDIFO 7JFMGBMU JO EFO #FSFJDIFO ,VOTUTUPGG ,VOTUTUPGG
"MVNJOJVN)PM[VOE)PM["MVNJOJVNQSPEV[JFSU8JSTVDIFO[VNOÊDITUNÚHMJDIFO;FJUQVOLU
4DISFJOFSNX
7PMM[FJU
*ISF"VGHBCFO
)FSTUFMMVOHWPO4POEFSFMFNFOUFO)BVTUàSFO
)FCF4DIJFCFUàSFO
4UBOEPSU5SBCFO5SBSCBDI
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
BCHFTDIM"VTCJMEVOHBMT4DISFJOFS
&SGBISVOHJN'FOTUFSCBVWPO7PSUFJM
-,8'BISFSNX
GàS/BIVOE'FSOTUSFDLFOUPVSFO
avanti GmbH, Tel: 0221-91409999,
[email protected]
AUS!
WIR BILDENn/frau
*ISF"VGHBCFO
#FVOE&OUMBEVOHEFS'FOTUFSHFTUFMMFNJUUFMT4UBQMFS
-BEVOHTTJDIFSVOH
HFQGMFHUFTVOEGSFVOEMJDIFT"VGUSFUFO
an
ƒ Hotelfachm
n/-frau
ƒ Restaurantfhinachman
öc
ƒ Koch/K
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
#FSVGTLSBGUGBISFSPEFSMBOHKÊISJHF
&SGBISVOHBVG#%'5BOEFNVOE
4BUUFM[àHFO;XJOHFOEFSGPSEFSMJDI
'àISFSTDIFJOLM$&(BCFMTUBQMFSTDIFJO
#,'.PEVMF
.JUBSCFJUFS7FSTBOEBCXJDLMVOHNX
7PMM[FJU
Einstellungssache
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt wie folgt:
FÜR UNSERE BEAUTY/SPA
ƒ Kosmetiker (m/w)
ƒ Masseur (m/w) in Teilzeit
ƒ Thekenmitarbeiter (m/w)
in Voll- oder Teilzeit
FÜR UNSERE GÄSTEBETREUUNG
ƒ Kinderbetreuung (m/w)
ƒ Animateur (m/w)
FÜR UNSERE GASTRONOMIE
ƒ Chef de partie (Koch) (m/w)
ƒ Stellvertretender Restaurantleiter (m/w)
Wenn Sie immer daran interessiert
sind, unsere Gäste zu umsorgen
und ihnen ein Lächeln ins Gesicht
zu zaubern, dann sind Sie genau
die/der Richtige für uns. Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung!
Was wir bieten:
Bei uns erwartet Sie ein kollegiales Arbeitsklima in freundlichem
Umfeld und mit spannenden Aufgaben! Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung nach
Tarif und Vereinbarung, soziale
Zusatzleistungen und betriebliche
Altersvorsorge.
Sporthotel & Resort Grafenwald . Frau Ute Lenarz . Im Grafenwald 1 . 54550 Daun
06592 / 713 – 0 . [email protected]
www.sporthotel-grafenwald.de
*ISF"VGHBCFO
;VTBNNFOTUFMMFOWPO,PNNJTTJPOFO
#FVOE&OUMBEVOHWPO'BIS[FVHFO
.JUBSCFJUFS4POEFSCBVNX
7PMM[FJU
*ISF"VGHBCFO
)FSTUFMMVOHWPO,VOTUTUPGGGFOTUFS
)BVTUàSFOVOE)FCF4DIJFCFUàSFO
;VTDIOJUUWPO"MV7PSTBU[TDIBMFO
.JUBSCFJUFS1SPEVLUJPONX
7PMM[FJU
*ISF"VGHBCFO
)FSTUFMMVOHWPO,VOTUTUPGGGFOTUFS
4UBOEPSU8JUUMJDI8FOHFSPIS
4UBOEPSU8JUUMJDI8FOHFSPIS
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
#FSVGTFSGBISVOHJN#FSFJDI7FSTBOE
BCXJDLMVOHWPO7PSUFJM
&JOTBU[CFSFJUTDIBGUTFMCTUÊOEJHFTVOE
FJHFOWFSBOUXPSUMJDIFT"SCFJUFO
4UBQMFSGàISFSTDIFJOWPO7PSUFJM
4UBOEPSU8JUUMJDI8FOHFSPIS
*ISF"VTCJMEVOH"OGPSEFSVOHFO
BCHFTDIMIBOEXFSLMJDIF"VTCJMEVOH
&SGBISVOHJN'FOTUFSCBVWPO7PSUFJM
4UBOEPSU8JUUMJDI8FOHFSPIS
'BDIMJDIF"OGPSEFSVOHFO
NPUJWJFSUVOE[VWFSMÊTTJH
&SGBISVOHJN'FOTUFSCBVWPO7PSUFJM
#JUUFTFOEFO4JF*ISF#FXFSCVOHTVOUFSMBHFOQFS1PTUBO
*%&"-'FOTUFSCBV8FJOTUPDL(NC)| ;VN3BDIUJHFS8BME| 8JUUMJDI8FOHFSPIS
32
Eifel-Mosel – WIL
Fortsetzung von Seite 1
Realschule gewinnt
neue Lernküche beim
Wettbewerb „KLASSE, KOCHEN“
„In der Schule wird fürs Leben gelernt – da gehört das Wissen über
gesunde Ernährung genauso wie
das Selberkochen einfach dazu. Ich
freue mich zu sehen, wie gut die
Übungsküche bei den Schülerinnen
und Schüler ankommt. Das ist ein
Erfolg von KLASSE, KOCHEN!“, so
Staatssekretär Peter Bleser. „Dieser Schule ist es wirklich wichtig,
neue Küche und die 1.000 Euro für
die Grundausstattung der Küche
helfen uns dabei sehr!“, freut sich
Schulleiter Torsten Meier.
Hintergrund:
Die Freiherr-vom-Stein Realschule
plus in Bernkastel-Kues ist eine von
zehn Gewinnerschulen der vierten
Wettbewerbsrunde von KLASSE,
EAZ 10. KW / 2016
Mit Spiel und Spaß gegen Bomben und Gewehre
Ein Hilfsprojekt des Wittlicher Turnvereins für Flüchtlingskinder
Szenenwechsel. Buntes Sprachengewirr und trippelnde Kinderfüße
füllen die Turnhalle am Cusanus
Gymnasium. Es sind 30 Flüchtlingskinder, die einen Riesenspaß
alle einzubinden – Schüler, Lehrer, Eltern. Das schafft optimale
Voraussetzungen für ein bewussteres Essverhalten im Schulleben
der Einladung des WTV gefolgt.
Schnell haben sie Zutrauen gefasst und umringen Louis. Mit Begeisterung sind sie bei der Sache.
Dabei beweist Louis einmal mehr,
dass Sport keine Sprache braucht.
Hassane, selbst geboren und aufgewachsen in Ghana, weiß um
die Bedürfnisse dieser Kinder und
ihren Bewegungsdrang. Thorsten
Meienbrock, 1. Vorsitzender des
WTV, erklärt: „Unabhängig von
politischen Auffassungen haben
wir eine humanitäre Verantwortung gegenüber den Flüchtlingen.
Die Kinder können weder etwas für
die Situation in ihrem Heimatland
noch für die Umstände, unter denen sie gegenwärtig bei uns leben.
Der WTV möchte deshalb dazu
beitragen, das Leben dieser Kinder
wieder kindgerechter zu machen.“
Wittlich. Silda ist 5 Jahre alt und
kommt aus dem Kriegsgebiet in
Aleppo/Syrien. Sie hat den langen
und beschwerlichen Weg über die
Balkanroute hinter sich. Seit Mitte
Januar lebt sie mit ihrer Mutter und
den beiden Brüdern in der Erstaufnahmeeinrichtung in Wittlich. Silda hat traurige Augen, die einen
erahnen lassen, was dieses kleine
Mädchen erlebt hat. Sie ist eine
von 200 Kindern und Jugendlichen,
die zwischenzeitlich in der AfA untergebracht sind. Sie können dort
basteln, spielen, sporteln oder malen. Wer allerdings hier Blumen
und Comics erwartet wird schnell
eines Besseren belehrt. Die Kinder
malen Bomben und Gewehre.
bei der ersten Sportstunde mit
Chaibou Hassane (Louis) vom
Wittlicher Turnverein haben. Mit
Eltern und Betreuern sind sie
KOCHEN!. Bei der Auswahl wurde besonderer Wert darauf gelegt,
dass das Thema Ernährung vielseitig und fächerübergreifend in
Nach der Sportstunde schauen
die Kinder den Breakdancern des
WTV beim Training zu. Beim reinen
Zuschauen bleibt es jedoch nicht.
Spontan lädt Quang Dao Tran
(Leiter der Breakdance-Gruppe)
Flüchtlingskinder zum Mitmachen
ein. Ein Nachmittag voller Spiel
und Spaß, der zu einer festen Größe werden soll. Am Ende huscht
ein scheues Lächeln auch über
das Gesicht der kleinen Silda, dem
Mädchen mit den traurigen Augen.
Dringend benötigt werden noch
Hallen- und Sportschuhe für die
Kinder. Diese können direkt in der
AfA (ehemaliger Hela-Baumarkt)
bei Anita Ose-Jozapaite abgegeben
werden. 1
Bernkastel-Kueser beschäftigen
sich in Indien mit lokaler Kirchenentwicklung
und darüber hinaus“, erläutert
Tim Mälzer, dem es besonders
am Herzen liegt, die Schülerinnen
und Schüler kennenzulernen und
die Gewinnerküchen persönlich
einzuweihen. „Wir wünschen uns
sehr, dass unsere Schülerinnen
und Schüler einen gesunden Lebensstil entwickeln. Damit dies
auch gelingen kann, beziehen wir
ihre ganze Lebenswelt mit ein. Die
den Schulalltag eingebunden wird.
KLASSE, KOCHEN! ist Teil von „IN
FORM – Deutschlands Initiative
für gesunde Ernährung und mehr
Bewegung“. Zu dem Wettbewerb
rufen jedes Jahr das BMEL, Tim
Mälzer und die Bertelsmann Stiftung gemeinsam mit dem Küchenhersteller Nolte auf. Ausführliche
Informationen finden Sie unter:
www.klasse-kochen.de. 1
„Französische Verhältnisse“
– ein literarischer Klavierabend
Manderscheid. Am Samstag, den
12. März 2016, 20:00 Uhr im Kurhaus Manderscheid mit Burkhard
(Lesung) und Martin Engel (Klavier). Burkhard Engel gastierte
bereits mehrfach in Manderscheid
und beeindruckte immer mit seinem immensen Textrepertoire,
das er souverän und ausdrucksstark interpretierend rezitierte.
Diesmal wird er Heinrich Heine zu
Für alle
Flexiblen
liegt aus:
BÄCKEREIEN:
Bäckerei Lutz in Zell, Zell-Barl und Alf,
Bäckerei Greis in Pünderich,
Bäckerei Rees und Bäckerei Reis in Briedel,
Die Lohner‘s in Zell
ZELL
Aral-Tankstelle · Tourist-Info · Globus
BULLAY nah und gut
ST. ALDEGUND
Lebensmittel Weirich · ED-Tankstelle
Zusteller gesucht!
Gehör bringen, wie er die Künstler
insbesondere die Klaviervirtuosen
seiner Zeit begutachtet, die „wie
Heuschrecken jeden Winter nach
Paris kommen.“ Darunter: Frederic Chopin, Franz Liszt und Claude
Debussy.
Deren Musik wird der renommierte Pianist Martin Engel vorstellen.
Martin Engel, von Geburt an blind,
begann mit neun Jahren das Klavierspiel zu erlernen und studierte
an der Musikhochschule Karlsruhe. Er schloss seine Studiengänge
mit Auszeichnungen ab. Neben seinem Lehrauftrag an der Karlsruher
Hochschule konzertiert er mehrfach als Solist – 2014 erschien seine erste CD – und wurde bereits
durch Rundfunk- und Fernsehauftritte bekannt. Freuen Sie sich auf
einen interessanten musikalischen
Abend! Wann? Samstag, den 12.
März 2016, 20 Uhr im Kurhaus
Manderscheid, Eintrittt 13 Euro,
VvK 10 Euro, Veranstalter: KiM,
Manderscheid. 1
Lesen Sie online.
Schnelle Hasen für die
Verbandsgemeinde Zell:
0 65 92 / 9 29-80 26
www.eifelzeitung.de
Nur rund 2,3 Prozent der über
1,2 Milliarden Einwohner Indiens
sind Christen. Eine Form des lebendigen christlichen Lebens sind
die „sccs“. Dabei treffen sich rund
Andrea Tröster, Pfr. Markus Watrinet, Pfr. Michael Wilhelm, Diakon Marcel Rieck, Dr. Ingeborg Bachne, Diakon Hermann Hower, Gisela Häring (Trierer Missionarin in Tamil Nadu), Christian Becker, Dr. Elfriede Franz, Diakon Franz-Josef Dobelmann, Dr. Gundo Lames
ben können. Wie geht es etwa der
kinderlosen Witwe? Wie kann ihr
geholfen werden?
Diakon Hermann Hower, Christian Becker
25 bis 30 Familien aus der Nachbarschaft – unabhängig von der
sozialen Schicht. In verschiedenen
Sprachen lesen sie biblische Texte,
beten zusammen – und überlegen,
wie sie konkret den christlichen
Glauben in der Nachbarschaft le-
Kirche sei mehr als nur ein Gebäude. „Kirche bedeutet Gemeinschaft“, sagt Becker. Das sei ihm
durch die Indienreise noch einmal
neu bewusst geworden. Und diesen
Gedanken will er auch noch stärker bei seiner Arbeit in BernkastelKues einbringen. Dort gibt es bereits ein sogenanntes Bibelteilen,
bei dem sich Gläubige regelmäßig
treffen und über ihren Glauben
sprechen. Dies könne weiter ausgebaut werden. Dabei findet er den
Aspekt der Nachbarschaft wichtig:
den Nächsten so anzunehmen, wie
er sei, und sich in der Nachbarschaft umzusehen, wo geholfen
werden könne. Aus dem konkreten Leben heraus den Glauben einbringen, das sei „erlebbare Kirche“.
Rund drei Wochen waren die
Teilnehmenden unterwegs in
Indien. Sie besuchten unter anderem ein Waisenhaus der Johannesschwestern in Nagpur,
trafen den Bischof des Ortes,
waren in Pfarreien zu Gast und
beschäftigten sich in Theorie und
Praxis mit den „sccs“. Fünf Tage
verbrachten die Teilnehmenden
zudem in Pune, beziehungsweise
in Mumbai bei armen und reichen
Familien und nahmen aktiv am
kirchlichen Leben vor Ort teil.
Danach bestand die Möglichkeit
bei einer Rundreise die Vielfalt der
Natur und Kultur des Landes kennenzulernen.
Bis 2017 ist das Projekt „Lokale
Kirchenentwicklung mit weltkirchlichen Impulsen“ angelegt.
Es will Pfarreien und Pfarreiengemeinschaften einladen, sich
von weltkirchlichen Erfahrungen
inspirieren zu lassen und so einen eigenen Weg zu finden, ein
lebendiges kirchliches Leben vor
Wahre Dichtung kann mitteilen, bevor sie verstanden wird. T. S. Eliot
Ort zu gestalten. Im Laufe des
Projekts empfangen die Gemeinden weltkirchliche Gäste, die ihre
Erfahrungen einbringen. Zudem
nehmen die Projektpartner teil an
Lern- und Begegnungsreisen sowie
Studien- und Praxistagen – immer
wieder im Austausch mit den anderen Projektteilnehmern, begleitet
vom Bistum Trier. 1
Austräger/innen gesucht
Foto-Credits: Kolja Matzke / BLE
Bernkastel-Kues. „Die Kirche
in Indien hat nun ein Gesicht für
mich“, sagt Christian Becker, Pfarreienratsvorsitzender der Pfarreiengemeinschaft Bernkastel-Kues.
Besonders geprägt hätten ihn die
„tiefen, beeindruckenden Begegnungen“ mit den Menschen in
den „small christian communites“
(scc), den „kleinen christlichen Gemeinschaften“ – und wie sie ihren
Glauben leben. Gemeinsam mit Diakon Hermann Hower sowie drei
Vertretern der Pfarrei Bingerbrück
und zwei der Pfarrei Neunkirchen
war er vom 11. Februar bis 4. März
unterwegs in Indien. Im Rahmen
eines Bistumsprojektes informierten sie sich dort über lokale
Kirchenentwicklung – und ziehen
daraus Schlüsse, wie sie diese Erfahrungen in ihren eigenen Pfarreien zuhause einbringen können.
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
VG TRABEN-TRARBACH
- Teil Traben
- Teil Trarbach
- Bengel
Hotline: 0 65 92 / 929 80 26

erfahren - Sparkasse Mittelmosel

Monatszeitung für eine Generation, die mitten im - Eifel

Leben kann auch einfach sein!

Anmeldung zur Hausfreizeit 2016

Document

Werkstattleiter Karosserie und Lack

Seniorenkongress Programm

Frühlingstipps für gesunde, schöne Beine - Eifel

Beitrittserklärung für die Mitgliederinitiative

Mitgliederbrief 2015 - Autobahnkirche St. Paul