Caractéristiques techniques

Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Série ST6
Caractéristiques techniques
2
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Série ST6
ST6
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 2 pôles,
Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 3 pôles
4
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 3 pôles
► certifié ATEX
6
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M8, À 3 pôles, Avec vis moletée
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M8, À 3 pôles, Avec vis moletée ► certifié
ATEX
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M8, À 3 pôles
10
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M12, À 3 pôles, Avec vis moletée
11
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M12, À 3 pôles, Avec vis moletée
► certifié ATEX
12
Capteur, Série ST6-HT
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 2 pôles
► résistant à la chaleur
13
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST4, ST6 ► Pour montage sur vérins MNI, ICM, CSL-RD
14
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6, SN1, SN2 ► Pour montage sur vérins TRB, CVI, 523
15
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6, SN2, SN6, SN1, SM6, SM6-AL ► Pour montage sur vérins ITS
15
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins KHZ
16
Fixation de capteur
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins RTC-SB
16
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins RPC, CPC, ICM
17
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins OCT, PRE
17
7
9
ST6-HT
Accessoires ST6
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
3
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Série ST6
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins ICL
18
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6, SM6 ► Pour montage sur vérins MNI, ICM
18
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins TRB, TRR, CVI, 523, 167
19
Câble de connexion, Série CN2
► Prise femelle, M8, À 3 pôles ► Extrémités de câble ouvertes, À 3 pôles ► Droit
20
Câble de connexion, Série CN2
► Prise femelle, M8, À 3 pôles ► Extrémités de câble ouvertes, À 3 pôles ► Coude
21
Câble de connexion, Série CN2
► Connecteur, M8x1, À 3 pôles ► Prise femelle, M8x1, À 3 pôles
22
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6-HT ► Pour montage sur vérins PRA
23
ST6-HT
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
4
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 2 pôles, Sans douille de l’extrémité
des fils étamée, À 3 pôles
00112027_2
Températures ambiantes min. / max.
-25°C / +70°C
Indice de protection
IP69K
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
Tenue aux vibrations
10 - 55 Hz, 1 mm
Tenue aux chocs
30 g / 11 ms
Matériaux :
Type de Longueur
contact
câble
BN
BU
RL
BK
+/–/~
RL
–/+/~
BN
BK
PNP
Polyamide
Gaine de câble
Polyuréthane (PUR)
[m]
Tension de
service CC
min./max.
[V]
Tension de Chute de tenCourant de
Courant de
service CA
sion U pour commutation commutation
min./max.
Imax
CC, max.
CA, max.
[V]
[V]
[A]
[A]
Reed
3
10 / 110
10 / 110
I*Rs
0,13
0,13
Reed
5
10 / 30
10 / 30
I*Rs
0,13
0,13
3
BN
BU
Boîtier
+
RL
BU
–
Électronique
PNP
BN
BK
BU
+
RL
–
Électronique
NPN
Référence
R412007815
R412007815
0830100629
0830100630
10
R412004575
1,4
0830100635
3
5
10 / 30
-
≤ 2,5
0,1
-
10
NPN
Référence
3
5
0830100632
R412004576
10 / 30
Résistance de
protection de
Reed
[Ω]
Fréquence maxi
de commutation
15
-
0830100631
-
≤ 2,5
0,1
Courant de service commuté
[kHz]
Courant de
service non
commuté
[mA]
-
< 0,3
-
< 0,3
-
0830100633
0830100634
LED
Rem.
< 10 mA
Jaune
1); 3)
< 10 mA
Jaune
2); 3); 5)
[mA]
0830100629
0830100630
R412004575
0830100635
< 0,1
0830100631
< 1,0
0830100632
-
0830100634
< 20 mA
< 30 mA
Jaune
< 1,0
R412004576
0830100633
< 1,0
2); 3); 5)
-
< 1,0
2); 4); 5)
2); 4); 5)
2); 4); 5)
< 20 mA
< 30 mA
Jaune
2); 4); 5)
1) Interface: Sans douille de l’extrémité des fils étamée; À 2 pôles
2) Interface: Sans douille de l’extrémité des fils étamée; À 3 pôles
3) Protection contre les inversions de polarité
4) résistant aux courts-circuits; Protection contre les inversions de polarité
5) UL (Underwriters Laboratories)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
5
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 2 pôles, Sans douille de l’extrémité
des fils étamée, À 3 pôles
Dimensions
30,5
L
4,2
36 x 0,07 mm2
1*
3 x 0,14 mm2
40
6,2
3*
2,8
BN
BU
BK
X
2*
9,15
15,3
00111942_b
1* = point de commutation 2* = vis de serrage 3* = LED
L = longueur câble
BN = marron, BK = noir, BU = bleu
X = électronique: 6 mm, Reed: 10 mm
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
6
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 3 pôles ► certifié ATEX
00112027_2
Certificats
UL (Underwriters Laboratories)
ATEX
II 3G Ex nA op is IIC T4 Gc X
II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP67 X
Températures ambiantes min. / max.
-20°C / +45°C
Indice de protection
IP69K
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Courant nominal, à l’état commuté
< 30 mA
Courant de repos (sans charge)
< 20 mA
Tension de service CC min./max.
18 V - 30 V
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
LED d’affichage du statut
Jaune
Tenue aux vibrations
10 - 55 Hz, 1 mm
Tenue aux chocs
30 g / 11 ms
Matériaux :
Type de contact
PNP
1
BN
4
BK
3
BU
Boîtier
Polyamide
Gaine de câble
Polyuréthane (PUR)
Longueur
câble
[m]
3
+
RL
Électronique PNP
Chute de tension
Courant de comU pour Imax mutation CC, max.
[V]
[A]
5
–
≤ 2,5
Fréquence maxi
de commutation
[kHz]
0,07
Référence
R412003658
< 1,0
R412004585
Interface: Sans douille de l’extrémité des fils étamée; À 3 pôles
résistant aux courts-circuits; Protection contre les inversions de polarité
Dimensions
30,5
L
4,2
36 x 0,07 mm2
1*
3 x 0,14 mm2
40
6,2
3*
2,8
BN
BU
BK
X
2*
9,15
15,3
00111942_b
1* = point de commutation 2* = vis de serrage 3* = LED
L = longueur câble
BN = marron, BK = noir, BU = bleu
X = PNP : 6 mm, Reed : 10 mm
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
7
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M8, À 3 pôles, Avec vis moletée
00112027_5
Certificats
UL (Underwriters Laboratories)
Températures ambiantes min. / max.
Voir tableau ci‑dessous
Indice de protection
IP65, IP67
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Tension de service CC min./max.
10 V - 30 V
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
LED d’affichage du statut
Jaune
Tenue aux vibrations
10 - 55 Hz, 1 mm
Tenue aux chocs
30 g / 11 ms
Matériaux :
Boîtier
Type de Longueur
contact
câble
[m]
Tension de Chute de tenCourant de
Courant de
service CA
sion U pour commutation commutation
min./max.
Imax
CC, max.
CA, max.
[V]
[V]
[A]
[A]
Température
ambiante
mini./maxi.
[°C]
0,3
0,13
-25°C / +70°C
0830100434
0,1
-25°C / +75°C
R412007840
0,13
-25°C / +70°C
0830100436
-
-25°C / +70°C
R412004762
0,3
1
BN
4
BK
3
BU
+/–/~
Reed
RL
–/+/~
Polyamide
0,1
10 / 30
0,3
I*Rs
0,13
0,5
PNP
NPN
1
BN
4
BK
3
BU
1
BN
4
BK
3
BU
+
RL
–
+
RL
–
Électronique
PNP
Électronique
NPN
Référence
0,3
-
≤ 2,5
0,1
0,5
0830100437
0,3
-
Résistance de protection de Reed
[Ω]
≤ 2,5
Fréquence maxi de
commutation
[kHz]
≤ 0,3
0830100434
< 0,3
15
≤ 0,3
0,1
-
-25°C / +70°C
Courant de service
non commuté
[mA]
Courant de service
commuté
[mA]
-
< 10 mA
< 0,3
0830100436
Rem.
1); 3)
2); 3)
2); 3); 5)
2); 3)
-
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
1); 4)
-
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
2); 4)
2); 4)
0830100437
0830100431
0830100431
2); 4)
0830100435
R412004762
R412004761
0830100435
0,3
R412004761
R412007840
-25°C / +75°C
Référence
1) Matériau Gaine de câble: Chlorure de polyvinyle (PVC)
2) Matériau Gaine de câble: Polyuréthane (PUR)
3) Protection contre les inversions de polarité
4) résistant aux courts-circuits; Protection contre les inversions de polarité
5) Combinaison : à tête fendue et à six pans creux
Interface: Connecteur; M8; À 3 pôles; Avec vis moletée
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
8
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M8, À 3 pôles, Avec vis moletée
Dimensions
L
1
4
3
3*
37
6,2
1*
Ø 2,9
8
M8
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_d
1* = point de commutation 2* = vis de serrage 3* = LED
L = longueur câble
X = électronique: 6 mm, Reed: 10 mm
Affectation des broches : 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
9
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M8, À 3 pôles, Avec vis moletée ► certifié ATEX
00112027_5
Certificats
UL (Underwriters Laboratories)
ATEX
II 3G Ex nA op is IIC T4 Gc X
II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP67 X
Températures ambiantes min. / max.
-20°C / +45°C
Indice de protection
IP65, IP67
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Courant nominal, à l’état commuté
< 30 mA
Courant de repos (sans charge)
< 20 mA
Tension de service CC min./max.
18 V - 30 V
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
LED d’affichage du statut
Jaune
Tenue aux vibrations
10 - 55 Hz, 1 mm
Tenue aux chocs
30 g / 11 ms
Matériaux :
PNP
1
BN
4
BK
3
BU
Boîtier
Polyamide
Gaine de câble
Polyuréthane (PUR)
Type de contact
Longueur
câble
[m]
Électronique PNP
0,3
Chute de tension
Courant de comU pour Imax mutation CC, max.
[V]
[A]
Fréquence maxi
de commutation
[kHz]
Référence
< 1,0
R412003660
+
RL
≤ 2,5
0,07
–
Interface: Connecteur; M8; À 3 pôles; Avec vis moletée
résistant aux courts-circuits; Protection contre les inversions de polarité
Dimensions
L
1
4
3
3*
37
6,2
1*
Ø 2,9
8
M8
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_d
1* = point de commutation 2* = vis de serrage 3* = LED
L = longueur câble
X = PNP: 6 mm
Affectation des broches : 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
10
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M8, À 3 pôles
00112027_3
Certificats
UL (Underwriters Laboratories)
Températures ambiantes min. / max.
-25°C / +70°C
Indice de protection
IP65, IP67
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Tension de service CC min./max.
10 V - 30 V
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
LED d’affichage du statut
Jaune
Tenue aux vibrations
10 - 55 Hz, 1 mm
Tenue aux chocs
30 g / 11 ms
Matériaux :
Type de Longueur
contact
câble
[m]
1
BN
4
BK
3
NPN
4
BK
3
BU
1
BN
4
BK
3
BU
+
RL
–
+
RL
–
Polyuréthane (PUR)
Tension de Chute de tenCourant de
Courant de
Résistance
service CA
sion U pour commutation commutation de protection
min./max.
Imax
CC, max.
CA, max.
de Reed
[V]
[V]
[A]
[A]
[Ω]
Référence
0,3
10 / 30
I*Rs
0,13
0,13
15
0830100488
Électronique
PNP
0,3
-
≤ 2,5
0,1
-
-
0830100489
Électronique
NPN
0,3
-
≤ 2,5
0,1
-
-
0830100430
–/+/~
BN
Polyamide
Gaine de câble
Reed
RL
BU
1
PNP
+/–/~
Boîtier
Référence
Fréquence maxi de commutation
[kHz]
Courant de service commuté
[mA]
Rem.
0830100488
< 0,3
Courant de service non
commuté
[mA]
< 10 mA
1)
0830100489
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
2)
0830100430
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
2)
-
1) Protection contre les inversions de polarité
2) résistant aux courts-circuits; Protection contre les inversions de polarité
Interface: Connecteur; M8; À 3 pôles
Dimensions
7,6
L
1
4
3
3*
36
6,2
1*
Ø 2,9
8
M8
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_a
1* = point de commutation 2* = vis de serrage 3* = LED
L = longueur câble
X = électronique: 6 mm, Reed: 10 mm
Affectation des broches : 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
11
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M12, À 3 pôles, Avec vis moletée
00112027_4
Certificats
UL (Underwriters Laboratories)
Températures ambiantes min. / max.
-25°C / +70°C
Indice de protection
IP65, IP67
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Tension de service CC min./max.
10 V - 30 V
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
LED d’affichage du statut
Jaune
Tenue aux vibrations
10 - 55 Hz, 1 mm
Tenue aux chocs
30 g / 11 ms
Matériaux :
Type de Longueur
contact
câble
[m]
1
BN
4
BK
3
BU
1
PNP
+/–/~
Reed
0,3
Électronique
PNP
0,3
RL
–/+/~
BN
4
BK
3
BU
+
RL
–
Référence
Boîtier
Polyamide
Gaine de câble
Polyuréthane (PUR)
Tension de Chute de tenCourant de
Courant de
Résistance
service CA
sion U pour commutation commutation de protection
min./max.
Imax
CC, max.
CA, max.
de Reed
[V]
[V]
[A]
[A]
[Ω]
10 / 30
I*Rs
0,13
0,13
15
-
≤ 2,5
0,1
-
-
3
Référence
0830100432
0830100433
R412010753
Fréquence maxi de commutation
[kHz]
Courant de service non
commuté
[mA]
Courant de service commuté
[mA]
Rem.
< 10 mA
1)
< 1,0
< 20 mA
< 30 mA
2)
< 0,3
0830100432
0830100433
R412010753
-
1) Protection contre les inversions de polarité
2) résistant aux courts-circuits; Protection contre les inversions de polarité
Interface: Connecteur; M12; À 3 pôles; Avec vis moletée
Dimensions
1
L
4
3*
3
47,5
6,2
1*
Ø 2,9
8
M12
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_c
1* = point de commutation 2* = vis de serrage 3* = LED
L = longueur câble
X = PNP : 6 mm, Reed : 10 mm
Affectation des broches : 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
12
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Connecteur, M12, À 3 pôles, Avec vis moletée ► certifié ATEX
00112027_4
Certificats
UL (Underwriters Laboratories)
ATEX
II 3G Ex nA op is IIC T4 Gc X
II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP67 X
Températures ambiantes min. / max.
-20°C / +45°C
Indice de protection
IP65, IP67
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Courant nominal, à l’état commuté
< 30 mA
Courant de repos (sans charge)
< 20 mA
Tension de service CC min./max.
18 V - 30 V
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
LED d’affichage du statut
Jaune
Tenue aux vibrations
10 - 55 Hz, 1 mm
Tenue aux chocs
30 g / 11 ms
Matériaux :
PNP
1
BN
4
BK
3
BU
Boîtier
Polyamide
Gaine de câble
Polyuréthane (PUR)
Type de contact
Longueur
câble
[m]
Électronique PNP
0,3
Chute de tension
Courant de comU pour Imax mutation CC, max.
[V]
[A]
Fréquence maxi
de commutation
[kHz]
Référence
< 1,0
R412003659
+
RL
≤ 2,5
0,07
–
Interface: Connecteur; M12; À 3 pôles; Avec vis moletée
résistant aux courts-circuits; Protection contre les inversions de polarité
Dimensions
1
L
4
3*
3
47,5
6,2
1*
Ø 2,9
8
M12
4,2
30,5
X
2*
9,25
13,7
00111942_c
1* = point de commutation 2* = vis de serrage 3* = LED
L = longueur câble
X = PNP: 6 mm
Affectation des broches : 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
13
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteur, Série ST6-HT
► Rainure 6 mm ► Avec câble ► Sans douille de l’extrémité des fils étamée, À 2 pôles ► résistant à la chaleur
Températures ambiantes min. / max.
-20°C / +120°C
Indice de protection
IP65, IP67
Précision du point de commutation [mm]
±0,1
Courant nominal, à l’état commuté
< 10 mA
Puissance de commutation
3 W / 3 VA
Tenue aux vibrations
30 g (50 - 2000 Hz)
Tenue aux chocs
00115590
50 g / 11 ms
Matériaux :
Type de Longueur
contact
câble
BU
+/–/~
RL
–/+/~
Reed
Maillechort
Gaine de câble
Élastomère thermoplastique
Tension de
service CC
min./max.
[V]
[m]
BN
Boîtier
3
Tension de Chute de tenCourant de
Courant de
service CA
sion U pour commutation commutation
min./max.
Imax
CC, max.
CA, max.
[V]
[V]
[A]
[A]
0 / 30
10
Référence
0 / 30
I*Rs
0,13
0,13
Référence
0830100318
R412007822
Résistance de protection de Reed
[Ω]
Fréquence maxi de commutation
[kHz]
1,3
< 0,3
0830100318
R412007822
Interface: Sans douille de l’extrémité des fils étamée; À 2 pôles
Protection contre les inversions de polarité
5
015
6,6
4,8
381
2,9
Dimensions
1*
(14,5)
L
20
1,8
26
3,4
5,2
8
BN
40
BU
00118448
1* = point de commutation
L = longueur câble
BN=marron, BU=bleu
rayon de courbure min. du câble : application fixe = 15 mm, application flexible = 45 mm
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
14
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST4, ST6 ► Pour montage sur vérins MNI, ICM, CSL-RD
1)
2)
3)
>0
A
D
30,5
C
4)
21329
Référence
B
5)
21330
1) Rainure de capteur pour ST6 2) Rainure de capteur pour ST4 3) Vis de fixation M4 x 8 4) Profilé de
vérin 5) Variante avec douille taraudée en acier inoxydable
Veuillez noter que les fixations ne sont compatibles qu’avec des capteurs de série ST4 produits à partir
de 2013.
Ø vérin
[mm]
Pour série
A
B
C
D
Matériau
R412018490
16
ST4, ST6
27,5
32,5
22,1
17,2
Polyamide
R412021791
16
ST4, ST6
27,5
32,5
22,1
17,2
PolyamideAcier inoxydable
Poids
[kg]
0,007
0,007
R412018491
20
ST4, ST6
31,5
35
22,4
18,9
Polyamide
0,007
R412021792
20
ST4, ST6
31,5
35
22,4
18,9
PolyamideAcier inoxydable
0,007
R412018492
25
ST4, ST6
36,5
39,5
24,3
21,4
Polyamide
0,007
R412021793
25
ST4, ST6
36,5
39,5
24,3
21,4
PolyamideAcier inoxydable
0,007
Référence
Quantité
livrée
[Pcs.]
Rem.
R412018490
1
-
R412021791
1
1)
R412018491
1
-
R412021792
1
1)
R412018492
1
-
R412021793
1
1)
1) Variante avec douille taraudée en acier inoxydable
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
15
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6, SN1, SN2 ► Pour montage sur vérins TRB, CVI, 523
00105957
00105014
1) Goujon de serrage 2) Vis de fixation de capteur 3) Capteur 4) Profilé de vérin 5) Tirant
Référence
1827020292
Ø vérin
[mm]
125 - 125
Pour série
ØA
B
C
D
E
1)
MA1 [Nm]
ST6, SN1,
SN2
12
45
29
6,5
21
M5x10
2
Référence
Matériau
1827020292
Aluminium
Poids
[kg]
0,031
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6, SN2, SN6, SN1, SM6, SM6-AL ► Pour montage sur vérins ITS
E
B
3)
D
C
1)
2)
A
4)
21464
2)
1) Goujon de serrage 2) Vis de fixation de capteur 3) Tirant 4) Profil de vérin
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
21268
16
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Référence
Ø vérin
[mm]
Pour série
A
B
C
D
E
Matériau
R412017979
160 - 200
ST6, SN2,
SN6, SN1,
SM6, SM6-AL
16
51
36
6,8
36
Aluminium
R412017980
250 - 320
ST6, SN2,
SN6, SN1,
SM6, SM6-AL
24
56
44,5
6,8
36
Aluminium
Poids
[kg]
0,058
0,073
Fourniture : Vis de fixation comprises
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins KHZ
00122884
00125707
Référence
Pour série
Matériau
R422100250
ST6
Aluminium
Poids
[kg]
0,034
Fixation de capteur
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins RTC-SB
00122884
00128136
Référence
R402000085
Pour série
ST6
Ø
16–80
Matériau
Aluminium
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
17
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins RPC, CPC, ICM
1)
30
3)
10
4)
30
2)
13,7
00118678
00128137
1) Vis de fixation 2) Vis de fixation pour capteur 3) Capteur (ST6) 4) Tube de vérin
Référence
Ø vérin
[mm]
Pour série
1)
MA1 [Nm]
Matériau
Poids
[kg]
R412003576
32
ST6
M3x12
1 +0,1
Aluminium
R412003577
40
ST6
M3x12
1 +0,1
Aluminium
0,022
R412003578
50
ST6
M3x12
1 +0,1
Aluminium
0,023
R412003579
63
ST6
M3x12
1 +0,1
Aluminium
0,024
0,022
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins OCT, PRE
5283003514
D528_351
Référence
Ø vérin
[mm]
Pour série
Matériau
Poids
[kg]
5283003512
10
ST6
Aluminium
0,005
5283003532
10
ST6
Aluminium
0,005
Quantité
livrée
[Pcs.]
1
10
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
18
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins ICL
00129036
00129037
Référence
Pour série
Matériau
R402000040
ST6
Aluminium
Poids
[kg]
0,006
Fourniture : Vis de fixation comprises
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6, SM6 ► Pour montage sur vérins MNI, ICM
2
2,5
E
F
D
C
00110587
E
1
F
3
MA1
A
D
C
3
B
4
G
00111947
1) Vis de fixation 2) Vis de fixation pour capteur 3) Capteur 4) Tube de vérin
Référence
1827020296
Ø vérin
[mm]
10
Pour série
A
B
C
D
E
F
G
1)
ST6, SM6
20
8
24
19
17,5
11,8
3
M3x8
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
19
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Référence
Ø vérin
[mm]
Pour série
A
B
C
D
E
F
G
1)
1827020297
12
ST6, SM6
20
8
26
22
19
11,8
3
M3x8
1827020298
16
ST6, SM6
20
12
34
30
23
13,8
4
M4x10
1827020299
20
ST6, SM6
20
12
38
32
26
13,8
4
M4x10
1827020300
25
ST6, SM6
20
12
43
37
31
13,8
4
M4x10
Référence
MA1 [Nm]
Matériau
Poids
[kg]
1827020296
1 +0,2
Aluminium
1827020297
1 +0,2
Aluminium
0,01
1827020298
2 +0,3
Aluminium
0,014
1827020299
2 +0,3
Aluminium
0,014
1827020300
2 +0,3
Aluminium
0,015
0,009
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6 ► Pour montage sur vérins TRB, TRR, CVI, 523, 167
103627
00105013
1) Goujon de serrage 2) Vis de fixation de capteur 3) Capteur 4) Profilé de vérin 5) Tirant
Référence
Ø vérin
[mm]
Pour série
A
B
1827020282
32 - 40
ST6
26
10
7
14
5
8
40
M5x8
1827020283
50 - 63
ST6
32,5
15,5
7
14
5
8
40
M5x10
1827020284
80 - 100
ST6
43
17
6,9
14
5
8
40
M5x16
Référence
MA1 [Nm]
Matériau
1827020282
2 ±0,2
Aluminium
1827020283
2 ±0,2
Aluminium
0,029
1827020284
2 ±0,2
Aluminium
0,042
C
D
E
F
Poids
[kg]
0,016
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
G
1)
20
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Câble de connexion, Série CN2
► Prise femelle, M8, À 3 pôles ► Extrémités de câble ouvertes, À 3 pôles ► Droit
Températures ambiantes min. / max.
-40°C / +85°C
Indice de protection
IP65
Matériaux :
Gaine de câble
Polyuréthane (PUR)
00107009_b
Remarques techniques
■ L’indice de protection indiqué s’applique uniquement à un état monté et vérifié.
Courant max.
[A]
1
3
4
Nombre
de pôles
Section du
conducteur
[mm²]
Sortie de
câble
Câble-Ø
[mm]
Longueur
câble L
[m]
Poids
3
0,091
1834484166
5
0,145
1834484168
10
0,33
1834484247
BN
4
BU
BK
3
0,24
Droit 180°
Référence
[kg]
4,5
Dimensions
L
40
1,75
3,5
M8x1
10
4,5
3+2
32
3x0,25mm2
00105612_a
L = longueur
!translate!
4
3
1
Buchse_3-polig
(1) BN=brun
(3) BU=bleu
(4) BK=noir
L = longueur
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
21
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Câble de connexion, Série CN2
► Prise femelle, M8, À 3 pôles ► Extrémités de câble ouvertes, À 3 pôles ► Coude
Températures ambiantes min. / max.
-40°C / +85°C
Indice de protection
IP65
Matériaux :
Gaine de câble
Polyuréthane (PUR)
00107009_c
Remarques techniques
■ L’indice de protection indiqué s’applique uniquement à un état monté et vérifié.
Courant max.
[A]
1
3
4
Nombre
de pôles
Section du
conducteur
[mm²]
Sortie de
câble
Câble-Ø
[mm]
Longueur
câble L
[m]
Poids
3
0,092
1834484167
5
0,141
1834484169
10
0,276
1834484248
BN
BU
BK
4
3
0,24
Coudé 90°
[kg]
4,5
Dimensions
10
3x0,25mm2
8,5
4,5
M8x1
16,2
Référence
16
3+2
20,5
40
3,5
L
1,75
00105612_b
L = longueur
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
22
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
!translate!
4
1
3
Buchse_3-polig
(1) BN=brun
(3) BU=bleu
(4) BK=noir
Câble de connexion, Série CN2
► Connecteur, M8x1, À 3 pôles ► Prise femelle, M8x1, À 3 pôles
Sortie de câble
Droit 180°
Matériaux :
00118679
Indice de protection
Couleur du boîtier
Noir
Gaine de câble
Chlorure de polyvinyle (PVC)
Couleur de câble
Noir
Nombre de pôles
IP68
3
Câble-Ø
Longueur câble L
Poids
Référence
[mm]
[m]
1
0,035
4,5
2
0,06
8946203712
5
0,136
8946203722
[kg]
8946203702
Dimensions
L
37
31
9
4,5
9
M8x1
10
22,5
00128420
L = longueur
!translate!
!translate!
4
4
1
3
Stecker_3-polig
3
1
Buchse_3-polig
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
23
Techniques de mesures et détections ► Capteurs de proximité
Capteurs, Série ST6
Accessoires
Fixation de capteur, Série CB1
► Pour Série ST6-HT ► Pour montage sur vérins PRA
2)
2
M A1
16
3)
7,3
1)
00105962
20
30,6
4)
1) Vis de serrage 2) Vis de fixation pour capteur 3) Capteur 4) Profil de vérin
Référence
Pour série
1)
MA1 [Nm]
Matériau
1827020287
ST6-HT
M2,5x5
1
Aluminium
Poids
[kg]
0,006
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2015-04-08, © AVENTICS S.a.r.l., sous réserve de modifications
00104951
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
D’autres adresses sont également
disponibles sur notre site Internet:
www.aventics.com/contact
Employer les produits AVENTICS
représentés uniquement dans le
domaine industriel. Lire attentivement
et complètement la documentation
relative au produit avant toute
utilisation. Respecter les directives et
les lois en vigueur dans le pays
d’exploitation. En cas d’intégration du
produit dans des applications,
respecter les indications du fabricant
de l’installation afin de garantir une
utilisation sûre des produits.
Les indications données servent
exclusivement à la description du
produit. Il ne peut être déduit de nos
indications aucune déclaration quant
aux propriétés précises ou à
l’adaptation du produit en vue d’une
application précise. Ces indications
ne dispensent pas l’utilisateur d’une
vérification personnelle. Il convient de
tenir compte du fait que les produits
sont soumis à un processus naturel
d’usure et de vieillissement.
08-04-2015
Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l’illustration. Sous
réserve de modifications. © AVENTICS S.a.r.l., y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version
PDF

Download Report