March 3 ランチ / ディナーサービス　Lunch/Dinner Ser vice A B Total 775 kcal Total 1034 kcal 鶏ももとつくねの焼とり丼クリーミーシーフードドリア Chicken thigh and chicken quenelle over steamed rice Creamy seafood doria Cremige Meeresfrüchte-Doria Hähnchenschenkel und Hähnchenquenelle auf gedämpftem Reis 到着前のサービス　Refreshment/Breakfast Ser vice A B 紅鮭の彩りご飯 Total 503 kcal Sockeye salmon ﬂakes and various ingredients on steamed rice Lachsflocken von rotem Lachs und verschiedene Zutaten auf gedämpftem Reis Total 581 kcal ポーチドエッグベネディクト風ホワイトビーンズのトマト煮添え Poached egg benedict-style with braised white beans in tomato Pochiertes Ei nach Art Benedikt mit gegrillten weißen Bohnen in Tomatensoße メニューの内容は変更になる場合がございます。機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。 Please note that the menu is subject to change. In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. Mögliche Änderungen des Menü-Inhalts sind vorbehalten. Die Bordmenüs werden in Anlagen hergestellt, in denen auch angegebene allergische Inhaltsstoffe bearbeitet werden (Weizen, Buchweizen, Milchprodukte, Eier, Erdnüsse, Garnelen und Krabben). 成田・羽田 ⇒ デュッセルドルフ・フランクフルト・ミュンヘン NARITA · HANEDA - DUSSELDORF · FRANKFURT · MUNICH NARITA · HANEDA - DÜSSELDORF · FRANKFURT · MÜNCHEN NH941 / NH223 / NH275 N R T/ H N D - D U S / F R A / M U C 15 0 3 01-15 0 3 2 8 March 3 ランチ / ディナーサービス　Lunch/Dinner Ser vice A B Total 775 kcal Total 1034 kcal 鶏ももとつくねの焼とり丼クリーミーシーフードドリア Chicken thigh and chicken quenelle over steamed rice Creamy seafood doria Cremige Meeresfrüchte-Doria Hähnchenschenkel und Hähnchenquenelle auf gedämpftem Reis 到着前のサービス　Refreshment/Breakfast Ser vice A B 紅鮭の彩りご飯 Total 503 kcal Sockeye salmon ﬂakes and various ingredients on steamed rice Lachsflocken von rotem Lachs und verschiedene Zutaten auf gedämpftem Reis Total 581 kcal ポーチドエッグベネディクト風ホワイトビーンズのトマト煮添え Poached egg benedict-style with braised white beans in tomato Pochiertes Ei nach Art Benedikt mit gegrillten weißen Bohnen in Tomatensoße メニューの内容は変更になる場合がございます。機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。 Please note that the menu is subject to change. In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. Mögliche Änderungen des Menü-Inhalts sind vorbehalten. Die Bordmenüs werden in Anlagen hergestellt, in denen auch angegebene allergische Inhaltsstoffe bearbeitet werden (Weizen, Buchweizen, Milchprodukte, Eier, Erdnüsse, Garnelen und Krabben). 成田・羽田 ⇒ デュッセルドルフ・フランクフルト・ミュンヘン NARITA · HANEDA - DUSSELDORF · FRANKFURT · MUNICH NARITA · HANEDA - DÜSSELDORF · FRANKFURT · MÜNCHEN NH209 / NH223 / NH217 N R T/ H N D - D U S / F R A / M U C 15 0 3 2 9 -15 0 3 31 April 4 ランチ / ディナーサービス　Lunch/Dinner Ser vice A B おにぎり弁当 Total 744 kcal Total 1090 kcal とろとろチーズハンバーグ Hamburger steak topped with melting cheese Rice ball bento 到着前のサービス　Refreshment/Breakfast Ser vice A B 昔ながらの鮭弁当風 Total 605 kcal Old fashioned salmon bento-style Total 514 kcal ポテトニョッキとオムレツラタトゥイユ添え Potato gnocchi and omelet with ratatouille メニューの内容は変更になる場合がございます。機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。 Please note that the menu is subject to change. In-ﬂight meals are produced at facilities which also handle speciﬁed allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. Mögliche Änderungen des Menü-Inhalts sind vorbehalten. Die Bordmenüs werden in Anlagen hergestellt, in denen auch angegebene allergische Inhaltsstoﬀe bearbeitet werden (Weizen, Buchweizen, Milchprodukte, Eier, Erdnüsse, Garnelen und Krabben). 成田・羽田 ⇒ デュッセルドルフ・フランクフルト・ミュンヘン NARITA · HANEDA - DUSSELDORF · FRANKFURT · MUNICH NARITA · HANEDA - DÜSSELDORF · FRANKFURT · MÜNCHEN NH209 / NH223 / NH217 N R T/ H N D - D U S / F R A / M U C 15 0 4 01-15 0 4 3 0 May 5 ランチ / ディナーサービス　Lunch/Dinner Ser vice A B ぶりの煮付け丼 Total 739 kcal Total 1156 kcal 洋食屋さんのカツカレー Curry and rice with cutlet western-style Simmered yellowtail over steamed rice 到着前のサービス　Refreshment/Breakfast Ser vice A B 白身魚照り焼き Total 535 kcal Grilled whiteﬁsh teriyaki Total 581 kcal ポーチドエッグベネディクト風ホワイトビーンズのトマト煮添え Poached egg benedict-style with braised white beans in tomato メニューの内容は変更になる場合がございます。機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。 Please note that the menu is subject to change. In-ﬂight meals are produced at facilities which also handle speciﬁed allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. Mögliche Änderungen des Menü-Inhalts sind vorbehalten. Die Bordmenüs werden in Anlagen hergestellt, in denen auch angegebene allergische Inhaltsstoﬀe bearbeitet werden (Weizen, Buchweizen, Milchprodukte, Eier, Erdnüsse, Garnelen und Krabben). 成田・羽田 ⇒ デュッセルドルフ・フランクフルト・ミュンヘン NARITA · HANEDA - DUSSELDORF · FRANKFURT · MUNICH NARITA · HANEDA - DÜSSELDORF · FRANKFURT · MÜNCHEN NH209 / NH223 / NH217 N R T/ H N D - D U S / F R A / M U C 15 0 5 01-15 0 5 31