Schlauchtechnik Armaturentechnik Fluidtechnik Katalog 2015 Feuerlöschschläuche Feuerlöschschläuche, Flachschläuche, Feuerwehrbedarf Rala Kompetenzcenter FLS-Ausrüstung Hier finden Sie (fast) alles an Schlauch- und Armaturentechnik für Flachschläuche in Feuerlöschschlauch „FLS“-Konstruktion. Ideal für Handwerk, Kommunen, Industrie, Feuerwehren, und andere Zivilschutz-organisationen. Für Feuerwehren führen wir zudem die Schlauchleitungen und Armaturen für Rüstwagen und Gerätewagen – DIN 14555, Teil 12: Gerätewagen Gefahrgut GW-G. Je nach Einsatzzweck sind Flachschlauchkonstruktionen gute Alternativen zu den ansonsten verwendeten formstabilen Schläuchen. Die Möglichkeit, angepasste Innenschläuche (Manchon aus PVC, PU, Elastomeren) zu produzieren sowie die Schlauchaußengestaltung zu konfigurieren (roh, gummiert, eingefärbt, mit Kennzeichnung), lassen für diese leichten, flach aufrollbaren und hierdurch gut transportierbaren Schläuche und Schlauchleitungen Anwendungen auch jenseits der gängigen Einsatzgebiete zu. Haben Sie regelmäßigen Bedarf bei diesen Spezialschläuchen / Schlauchleitungen? Wir liefern auch Schläuche mit Kundenkennzeichnung (kundenspezifische Ausführung)! Sprechen Sie uns an! Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten 117 Feuerlöschschläuche Feuerlöschschläuche/Armaturen Feuerlöschschläuche DIN 14811, rohweiß, rundgewebt, synthetische Innengummierung aus EPDM, Kette 3-fach gezwirnt DIN 14811, hochwertiger, synthetischer Kautschuk, Gewebe aus hochfestem Polyestergarn, robust, leicht und flexibel, hitze- und alterungsbeständig, einsetzbar z.B. bei Feuerwehren, in der Industrie und bei Technischen Hilfsdiensten, Temperaturbereich –20 °C bis +100 °C komplett eingebunden in Feuerlöschkupplungen aus Leichtmetall 10240106 30031131 10240072 10240089 10140023 10140025 10240044 30028668 10140026 10240723 30044292 10240011 Kurzzeichen Innen-Ø mm mm D 25 D 25 C 42 42 C 42 42 C 52 52 C 52 52 C 52 52 C 52 52 B 75 B 75 A 110 A 110 Länge m 15 20 20 30 15 20 25 30 15 20 15 20 Betriebsdruck bar 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 12 Feuerlöschschlauchleitung, innen und außen gummiert DIN 14811, sehr hochwertiger, abriebfester Nitrilkautschuk, Gewebe aus hochfestem Polyester-, Polyamidgarn, optimal für harte Einsatzbedingungen, außen gerippt, öl-, benzin-, hitze-, alterungs-, ozon- und chemikalienbeständig, einsetzbar z.B. in Raffinerien, Chemische Industrie, Werk- und Berufsfeuerwehren, Farbe rot, Temperaturbereich –20 °C bis +100 °C, komplett eingebunden in Feuerlöschkupplungen aus Leichtmetall Kurzzeichen 30726332 10240136 10240137 30726326 10240109 30726320 30726317 C C C B B A A Zoll 2" 2" 2" 3" 3" 4" 4" Innen-Ø mm 52 52 52 75 75 110 110 Länge m 10 15 20 10 20 10 20 Betriebsdruck bar 16 16 16 16 16 16 16 Feuerlöschschlauch Neon gelb Unser „SIGNAL“ für mehr Sicherheit im Einsatz! DIN 14811, Seele aus hochwertigem EPDM, 3-fach gezwirnte Kette, spinndüsengefärbt in Signalfarbe, sehr gute Sichtbarkeit bei Dunkelheit und Rauch, reduziert die Unfallgefahr im Einsatz, sehr leicht und flexibel (auch bei großer Kälte), hervorragend alterungs- und ozonbeständig, verrottungs- und moderfest, Temperaturbereich : –30 °C bis +100 °C, einsetzbar z.B. bei Werks- und Berufsfeuerwehren und in der Industrie. beiderseits eingebunden in LM-Storzkupplungen Kurzzeichen 30320630 30636071 30636074 C C B Zoll 2" 2" 3" Innen-Ø mm 52 52 75 Länge m 10 15 15 Betriebsdruck bar 16 16 16 Auch in anderen Längen, Abmessungen und Farben auf Anfrage lieferbar. 118 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten Feuerlöschschläuche Feuerlösch-Saug- und Druckschlauch (o. Abb.) schwarz, Schlauchdecke aussen gewellt, stoffgemustert, nach DIN EN ISO 14557, aus hochwertigem synthetischen Kautschuk, hitze-, alterungs- und ozonbeständig, spiralfreie Muffen gewährleisten optimalen Einband, einsetzbar bei Feuerwehren, in der Industrie, Bau- und Landwirtschaft. 10240145 10240146 10240147 30082797 10240149 10240150 30741545 DN Innen-Ø mm C 52 C 52 B 75 B 75 A 110 A 110 A 110 Länge mm 1.600 5.000 1.600 2.400 1.600 2.500 3.000 Art und Größe Armatur bds. C-Storz-Kupplung aus LM bds. C-Storz-Kupplung aus LM bds. B-Storz-Kupplung aus LM bds. B-Storz-Kupplung aus LM bds. A-Storz-Kupplung aus LM bds. A-Storz-Kupplung aus LM bds. A-Storz-Kupplung aus LM Rala-Mehrzweck-Flachschlauch, innen und außen gummiert Sehr hochwertiger, abriebfester Nitrikautschuk, schwarz, Gewebe aus hochfestem Polyester-, Polyamidgarn, optimal für harte Einsatzbedingungen z.B. in der Bauwirtschaft, Industrie, Landwirtschaft und in der Kanalreinigung, außen gerippt, öl-, benzin-, hitze-, alterungs-, ozon- und chemikalienbeständig, Temperaturbereich –20 °C bis +100 °C, Fertigungslängen bis zu 100 Metern, ohne Kupplung Zoll 10240060 10240151 10240152 10240116 10240141 10240153 10240132 10240154 30356600 30110376 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" Innen-Ø x Wand mm mm 19 1,5 25 1,5 38 1,5 52 2,0 75 2,5 102 2,5 127 3,0 152 3,0 203 3,3 254 3,5 Betriebsdruck bar 25 25 16 16 16 16 15 14 10 10 Gewicht ca. kg/m 0,16 0,18 0,29 0,42 0,70 1,10 1,45 1,65 2,40 2,90 mit Kupplung 30329219 30748484 10240174 22147520 30412091 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten DN Innen-Ø mm C 52 C 52 B 75 B 75 B 75 Länge m 15 20 15 20 10 Betriebsdruck bar 16 16 16 16 16 119 Feuerlöschschläuche Rala-Aqua Trinkwasser-Flachschlauch Robuster, langlebiger Polyurethan Trinkwasser-Flachschlauch mit KTW und DVGW, W 270 Kat. A Zulassung. Der Schlauch lässt sich leicht reinigen und besitzt eine hervorragende Beständigkeit gegen alle handelsüblichen Desinfektionsmittel. Alterungs- und ozonbeständig, platzsparend und leicht zu handhaben gegenüber PE und Metallrohren, sehr gute Kälteflexibilität. Optimal für Stadt- und Gemeindewasserwerke, Wasserzweckverbände, Messen, Jahrmärkte. Temperaturbereich –50 °C bis +75 °C, Rollenlänge 100 m ohne Kupplung 30005916 30005922 30005925 30005931 Innen-Ø mm 25 52 75 102 Wandstärke mm 1,7 2,6 2,9 2,8 Betriebsdruck bar 17 17 17 14 Gewicht kg/m 0,16 0,47 0,78 1,35 mit Kupplung Kurzzeichen 30310961 30310958 30232268 30796388 D 25 C 52 C 52 B 75 Länge m 15 15 20 20 Bau- und Industrieschlauchleitung rohweiß, rundgewebte Druckschläuche, beiderseits eingebunden in LM-Storzkupplungen mit Kupplung Kurzzeichen 10201190 10201191 10201044 10140113 10140115 10240165 30008880 10240166 10201340 10201197 10240167 10240168 22110011 D 25 D 25 C 52 C 52 C 52 C 52 C 52 B 75 B 75 B 75 B 75 B 75 A 102 Innen-Ø mm 25 25 52 52 52 52 52 75 75 75 75 75 102 Länge m 15 20 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 15 Betriebsdruck bar 16 16 16 16 16 16 16 16 10 16 16 16 10 Bau- und Industrieschlauch, (o. Abb.) ohne Kupplung/Meterware 30150114 10240052 10240059 30202695 Innen-Ø mm 25 52 75 102 Auch in anderen Längen, Qualitäten (z.B. lebensmittelbeständig und ölfest) lieferbar. 120 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten Feuerlöscharmaturen Feuerlöscharmaturen System „Storz“ Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten 10272182 10272009 10272304 10272057 Druckkupplung aus Aluminium, Dichtring aus Perbunan (öl- und benzinbeständig). Kupplungsgröße C 42 = 42 mm DIN 14332 C 52 = 52 mm DIN 14302 B = 75 mm DIN 14303 A = 110 mm 10172010 10272043 10272412 10272410 10272066 10172012 10172015 10272064 10172018 Saugkupplung aus Aluminium auch für Druckzwecke geeignet, Dichtringe aus Perbunan (öl- und benzinbeständig) Kupplungsgröße D = 25 mm DIN 14301 C = 50 mm C 52 = 25 mm C 52 = 32 mm C 52 = 38 mm C 52 = 52 mm DIN 14321 B = 75 mm DIN 14322 A = 100 mm A = 110 mm DIN 14323 10272451 10272454 10272001 Saugkupplung mit Sägezahnprofil aus Aluminium Kupplungsgröße C 52 = 52 mm B 75 = 75 mm A110 = 102 mm 10272264 10272222 10172023 10172020 10272013 10272035 10272005 10272099 10272094 10272055 10172021 10172024 10272010 10272085 10272287 10272063 10172027 10272095 10272014 10272100 10272127 10272015 10272235 Festkupplung aus Aluminium, Dichtringe aus Perbunan (öl- und benzinbeständig) Kupplungsgröße Gewinde Zoll D = 25 mm R 3/4" IG D = 25 mm R 3/4" AG D = 25 mm DIN 14306 R 1" IG D = 25 mm R 1" AG C = 52 mm R 1" IG C = 52 mm R 1" AG C = 52 mm R 1 1/4" IG C = 52 mm R 1 1/4" AG C = 52 mm R 1 1/2" AG C = 52 mm R 1 1/2" IG C = 52 mm DIN 14307 R 2" IG C = 52 mm DIN 14317 R 2" AG C = 52 mm R 2 1/2" IG C = 52 mm R 2 1/2" AG B = 75 mm R 2" IG B = 75 mm R 2" AG B = 75 mm DIN 14308 R 2 1/2" IG B = 75 mm R 2 1/2" AG B = 75 mm R 3" IG B = 75 mm R 3" AG A = 110 mm R 4" AG A = 110 mm R 4" IG A = 110 mm DIN 14309 R 4 1/2" IG 10172028 10172030 10172033 10272236 Blindkupplung aus Aluminium, mit Kette, Dichtring aus Perbunan (öl- und benzinbeständig) Kupplungsgröße D = 25 mm DIN 14310 C 52 = 52 mm DIN 14311 B = 75 mm DIN 14312 A = 110 mm DIN 14313 121 Feuerlöscharmaturen Übergangsstück aus Aluminium 10272016 10172036 10172039 Kupplungsgröße C/D = 52/25 mm B/C = 75/52 mm A/B = 110/75 mm DIN 14341 DIN 14342 DIN 14343 Saug- und Druckkupplung für Klemmbackeneinband mit glattem Schalenstutzen, geeignet für 16 bar BD, ohne Klemmbacken Dichtung: bei Alu aus Perbunan, bei Edelstahl aus FPM s. Text Kupplungsfür Schlauch Größe DN mm D= 25 25 C= 52 50 B= 75 65 B= 75 75 A= 110 100 Auch mit KTW-Dichtung lieferbar. Werkstoff Edelstahl Aluminium 10272238 10272317 – 10272240 10272241 10272230 10272110 10272177 10272928 10272205 Klemmbacken finden Sie auf Seite 69. 30021216 Adapter C-52 x Klauenkupplung System „Storz“ Aluminium Andere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Mehrzweckstrahlrohr aus Aluminium, Schaltstellungen: Absperrung, voll- und veränderlicher Sprühstrahl 10272051 10272307 10172057 10272294 10272433 Anschluss Stutzen 1" Storz D Storz C Storz B AG 1" DIN 14365 DIN 14365 DIN 14365 DIN 14365 DIN 14365 Rohr- und Mundstück PA PA PA ALU PA Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Schlauchanschlussventil aus Messing, am Eingang Außengewinde, mit 30° schrägem Abgang, Außengewinde mit Festkupplung aus Leichtmetall 10272040 10272042 122 Rohranschluss Festkupplung 2" AG DIN 14461 / C 52 2 1/2" AG DIN 14461 / B = 52 mm-DIN 14307 = 75 mm-DIN 14308 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten Feuerlöscharmaturen Saugkupplung aus Edelstahl Dichtring aus FPM 10272233 10272029 Kupplungsgröße C 52 = 52 mm B = 75 mm DIN 14321 DIN 14322 Saugkupplung aus Edelstahl mit Sperrklinke Dichtring aus FPM 10272407 10272408 10272409 Kupplungsgröße C – 52 mm B – 75 mm A – 110 mm Festkupplung aus Edelstahl Dichtring aus FPM 10272227 10272285 10272153 10272208 10272148 10272147 Kupplungsgröße C 52 = 52 mm B = 75 mm B = 75 mm B = 75 mm A = 110 mm A = 110 mm Gewinde Zoll R 2" IG R 2 1/2" IG R 3" IG R 3" AG R 4" AG R 4" IG Festkupplung aus Edelstahl mit Sperrklinke Dichtring aus FPM 10272266 10272246 10272406 Kupplungsgröße C 52 B 75 A 110 Gewinde Zoll 2" IG 3" IG 4" IG Blindkupplung aus Edelstahl Dichtring aus FPM 10272228 10272286 10272149 Kupplungsgröße C 52 = 52 mm B = 75 mm A = 110 mm DIN 14311 DIN 14312 Storz Blindkupplung Edelstahl mit Kette Dichtring KTW-zugelassen 30669323 30431366 Kupplungsgröße C 52 D 25 Storz Festkupplung aus Edelstahl Trinkwasserdichtung 30669344 10272069 Kupplungsgröße C 52 D 25 Gewinde (Zoll) 1" AG 1" AG Storz Saugkupplung Schalenstutzen Edelstahl Dichtung entspricht den KTW-Empfehlungen 30599795 30329450 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten Kupplungsgröße C 52 = 50 mm D 25 = 25 mm 123 Feuerlöscharmaturen 30637733 30863000 124 Standrohr für Trinkwasser 2 x 3/4" Hahn mit Geka-Plus Kupplung, mit Wasserzähler und Systemtrenner, Messing DN 80 Systemtrenner 2'' Messing 2 x Storz C mit Haltescheibe, Eingang mit Schloss, Druck/Saugsichtung schwarz mit W270 10272045 C-Verteiler mit Ventilabsperrung (CV-Verteiler) nach DIN 14345, Eingang C, 3 Ausgänge D-C-D 10272296 B-Verteiler mit Ventilabsperrung (BV-Verteiler) nach DIN 14345, Eingang B, 3 Ausgänge C - B - C, mit Übergangsstück B-C und Kette 10272046 C-Verteiler mit Kugelhahnabsperrung (CK-Verteiler), nach DIN 14345, Eingang C 3 Ausgänge D-C-D 10272047 B-Verteiler mit Kugelhahnabsperrung (BK-Verteiler), nach DIN 14345, Eingang B 3 Ausgänge C - B - C, mit Übergangsstück B - C und Kette 10272048 10272049 Sammelstück mit Rückschlagklappe nach DIN 14355 2 Eingänge C, 1 Abgang B 2 Eingänge B, 1 Abgang A 10272295 Stützkrümmer DIN 14368 aus Aluminium für B-Strahlrohre 10272290 10272160 Standrohr (o. Abb.) mit Absperrung für Unterflurhydranten aus Aluminium, DN 80, DIN 14375, Kopf drehbar, mit 2 absperrbaren Abgängen 2 x C52 52 mm 2xB 75 mm 10172060 10172059 10272052 Saugkorb mit Rückschlagventil und Entleereinrichtung, nach DIN 14362, aus Aluminium Kupplungsgröße C - DN 50 mm B - DN 65 mm A - DN 100 mm 10272297 Kupplungsschlüssel aus Stahl, DIN 14822 - BC Griffteil mit Kälteschutz 10172063 Kupplungsschlüssel aus Temperguss, lackiert für Armaturengrößen A, B und C Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten Feuerlöscharmaturen 10272251 Schlüssel A DIN 3223, aus Temperguss für Überflurhydranten Schlüssel A 10272024 A-B-C Kupplungsschlüssel DIN 14822, aus Stahl mit Kälteschutzgriff 10172066 Schlüssel C DIN 3223, aus Stahl für Unterflurhydranten Schlüssel C, Vierkant 32 mm, Höhe 1.100 mm 10272176 10272041 Druck-Dichtring zum System „Storz“ aus Perbunan (öl- und benzinbeständig) C 52 = 52 mm DIN 14302 B = 75 mm DIN 14303 s. Text Druck-/Saug-Dichtring zu System „Storz“ aus Perbunan (öl- und benzinbeständig) oder FPM Perbunan D = 25 mm DIN 14301 10272020 C 52 = 52 mm DIN 14321 10172048 B = 75 mm DIN 14322 10172051 A = 110 mm DIN 14323 10172054 FPM 30869873 10277041 10272033 30869876 Druck-/Saug-Dichtring zu System „Storz“ für Trinkwasser, Farbe blau 30443405 30866831 C 52 B 75 60 x 47 x 10,5 82 x 67 x 10 Guillemin-Kupplungen Französisches Kupplungssystem Guillemin-Festkupplung mit Rohr-Innengewinde, für Betriebsdruck PN 16, Kupplungsdichtung schwarz, (Aluminium Buna-N; Edelstahl FPM) s. Text Gewinde-IG Zoll 3" 4" Werkstoff Aluminium Edelstahl 10272421 10272061 10272114 10272423 Guillemin-Festkupplung mit Rohr-Außengewinde, für Betriebsdruck PN 16, Kupplungsdichtung schwarz, (Aluminium Buna-N; Edelstahl FPM) s. Text Gewinde-IG Zoll 3" 4" Werkstoff Aluminium Edelstahl 10272426 10272427 10272161 10272299 Guillemin-Schlauchkupplung aus Aluminium Mit Klemmbacken aus Aluminium, für Betriebsdruck PN 16, Dichtung aus Perbunan 10272429 10272430 10272431 10272432 Kupplung Größe 50 65 75 100 passend für Schlauch DN 50 65 75 100 Klemmbacken mm 63 – 67 78 – 82 89 – 94 114 – 119 Andere Ausführungen und Werkstoffe fragen Sie bitte an. Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten 125 Informationen Antriebstechnik Arbeitsschutz … von Kopf bis Fuß Betriebseinrichtung Chem.-techn. Produkte | Klebetechnik | Hilfs- und Betriebsstoffe Wichtiger Hinweis: Dichtungstechnik | Formartikel und Profile Umfangreiche Entwicklungsarbeiten und anwendungstechnische Erfahrungen von uns und unseren Partnern haben den Inhalt dieses Kataloges bestimmt. Sämtliche Angaben und Hinweise sind nach bestem Gewissen getroffen. Sie stellen einerseits keine Zusicherung der Eigenschaften dar und befreien andererseits den Verwender nicht von der eigenen Prüfung – auch im Hinblick auf die Beachtung von Schutzrechten Dritter. Kunststoffe Wir behalten uns vor, jederzeit aus technischen oder kaufmännischen Gründen Änderungen im Katalog vornehmen zu können. Alle Angaben sind vorbehaltlich etwaiger Druckfehler. Schlauchtechnik | Armaturentechnik | Fluidtechnik Für eine Beratung durch die Inhalte aus diesem Katalog sind Haftung und Schadenersatz, gleich aus welcher Art und welchen Rechtsgründen, ausgeschlossen. Transportbänder und Zubehör © Rala 2015 Katalog-Programm Arbeitsschutz … von Kopf bis Fuß Artn: 10006001 Betriebseinrichtung Artn: 30542369 Chem.-techn. Produkte | Kleben und Dichten | Hilfs- und Betriebsstoffe Artn: 10006012 Dichtungstechnik | Stanzerei und Technische Werkstätte Artn: 10006002 Fertigungsbereiche | Dienstleistungen Artn: 30133329 Schlauchtechnik Armaturentechnik Fluidtechnik … immer eine gute Verbindung ! Katalog 2015 Formartikel | Profile Artn: 10006003 Kunststoffe Artn: 30650285 Schlauchtechnik | Armaturentechnik | Fluidtechnik Artn: 10006000 10|2014 Transportbänder und Zubehör Artn: 30259616 Online-Broschüre Artn: 10006005 283 Rala GmbH & Co. KG Maudacher Straße 109 67065 Ludwigshafen Postfach 21 73 49 67073 Ludwigshafen DEUTSCHLAND fon +49 (0)621 5701-0 fax +49 (0)621 5701-222 www.rala.de E-Mail: [email protected] Rala HN GmbH & Co. KG Dieselstraße 14 74076 Heilbronn Postfach 32 64 74022 Heilbronn DEUTSCHLAND fon +49 (0)7131 1571-0 fax +49 (0)7131 1571-44 www.rala.de E-Mail: [email protected] Besuchen Sie auch unseren Internet-Shop www.rala.de Über 60.000 Artikel können Sie online bestellen! www.rala.de