韓国 京畿道 クーポン ブック 20 Best t ou Gyeongg rist destinations in i-do , Korea ベスト 観光地 20 ソウル から1時 間、京 畿道！ Gyeonggi Tourism Organization 京畿觀光公社 l www.ggtour.or.kr To download the online version of this coupon book, please, visit the website http://ggtour.or.kr/gyeonggi/coupon.htm l 韓国観光案内電話 1330 1年365日、 遊べる種類が豊富なテーマ・シティ、 京畿道スペシャルトラベル ! 全20コ-ス > ソウルから車で1時間！ >世 界4位のテーマパークであるエバーランド'をはじめとする主なテ ーマパーク > お出掛けとショッピングを同時に楽しめるブランド・アウトレット > 韓流ブームを導いた映画,ドラマ, K-POPの撮影地 > 韓国の伝統と現代が調和した名所 京畿道の地図 1 新世界サイモン・驪州プレミアム・アウトレット / 坡州プレミアム・ア ウトレット 韓国の地図 ソウル DMZ 江原道 b. 坡州プレミアム・ アウトレット ソウルから 38km、車で 54分 3 ヘイリ芸術村 ソウルから 47km、車で 60分 江原道 慶州市 漣川 釜山 抱川 6 ワンマウント ソウルから 29km、車で 47分 東豆川 3 坡州 4 2 5 議政府 高陽 7 プチフランス ソウルから 63km、車で 90分 加平 南怡島 楊州 -b 金浦 4 坡州英語村 ソウルから 45km、車で 60分 5 スキン・アニバーサリー ソウルから 36km、車で 55分 濟州 8 龍仁MBCドラミア ソウルから 72km、車で 97分 7 9 楊平英語村 ソウルから 69km、車で 87分 南楊州 6 明洞 金浦国際空港 仁川国際空港 a. 驪州プレミアム・ アウトレット ソウルから 93km、車で 90分 2 坡州ロッテ・プレミアム・アウトレット ソウルから 38km、車で 50分 京畿道 全州市 弘大 光明 始興 安山 河南 江南 富川 安養 軍浦 果川 義王 城南 19 18 20 17 水原 華城 京畿道 九里 ソウル 烏山 11 10 10 韓国民俗村 ソウルから 41km、車で 59分 9 楊平 12 広州ゴンジアム陶磁公園 ソウルから 56km、車で 70分 広州 驪州 12 14 15 13 龍仁 利川 8 11 エバーランド ソウルから 47km、車で 65分 16 -a 13 巨宮白米ご飯定食 ソウルから 67km、車で 75分 14 イムグムニム米飯家 ソウルから 67km、車で 75分 15 利川セラピア ソウルから 72km、車で 85分 16 驪州ドジャセサン ソウルから 94km、車で 100分 平沢 安城 17 水原シティツアー ソウルから 35km、車で 60分 18 ボリ(麦)会館 ソウルから 35km、車で 60分 19 ヨンポカルビ ソウルから 35km、車で 60分 • 仁川国際空港から水原まで 69km, 車で 80分 20 ナニョン工房 ソウルから 35km、車で 60分 • 金浦国際空港から水原まで 50km, 車で 90分 ※水原市は京畿道の道庁所在地です。 ※ "ソウル" : ソウル市庁基準 おすすめ観光地ベスト20 お知らせ - それぞれ観光地に該当するクーポンは裏側にあります。 - クーポンの有効期間と割引条件および事前予約の条件を必ず確認してください。 新世界サイモン・驪州プレミアム・ アウトレット / 坡州プレミアム・ 坡州 アウトレット 運営時間 坡州 3 ヘイリ芸術村 驪州 周辺の観光地 芸術家の文化芸術の場 380人余りのアーティストたちが造成した 大規模ブランド・アウトレット 世界各国の有名ブランド商品が1年中 25%～65%オフ！グッチ、バーバリー などのブランドファッションはもちろ ん、スポーツ・生活用品などが入店し ている。(驪州プレミアム・アウトレッ ト-140ブランド、坡州プレミアム・ア 芸術家村。芸術作品の創作や展示、公演 とフェスティバルがひとつになったユニ ークな文化体験の場になっている。 雰囲気のよいレストランやカフェ、ギャ ラリー、博物館、公演会場、アートショ ップ、本屋、ゲストハウス、オープン工房体験など。 10:00～18:00、月曜定休、体験プログラムは要予約 ロッテ・プレミアム・アウトレット/坡州英語村9km/スキン・アニバーサリー13km、車で ウトレット-220ブランド) 驪州プレミアム・アウトレット-10:00～ 20分/ワンマウント23km、車で28分 20:00(土曜日は21:00まで),坡州プレミアム・ アウトレット-10:00～20:00(金～日、祝日は ～21:00まで)、旧正月/旧盆当日は定休 驪州プレミアム・アウトレット-驪州ドジャ セサン11km、車で17分/坡州ロッテプレミア 坡州 4 坡州英語村 ム・アウトレット-坡州英語村2km、車で5分 往復2.2kmのレールバイク施設と異国的な 建物で構成された英語教育団地。ハ・ジ ウォン、ヒョン・ビンが主演したSBSドラ マ<シークレット・ガーデン>とSBSプログ ラム<ランニングマン>のロケ地。 坡州 09:30~18:00 2 坡州ロッテプレミアム・アウトレット 大規模ブランド・アウトレット ショッピングと文化、自然が一つにな 新世界サイモン坡州プレミアム・アウトレッ ト2km、車で5分/ロッテ・プレミアム・アウト レット/ヘイリ芸術村13km、車で20分/スキン・アニバーサリー13km、車で20分/ワンマウント 22km、車で27分 る空間。人と自然が共に疏通できる空 間を基本としたロッテ・プレミアム・ アウトレット坡州店はショッピングか ら文化、自然の余裕まで一つに通じる空 間でお客様をお迎えます。 坡州 5 スキン・アニバーサリー ショッピングから休憩、文化の空間ま アジアの最大ビューティータウン で延べ面積150,473㎡(営業面積35,611 300人のエステ管理士を準備!個人別の肌の ㎡)を誇るロッテ・プレミアム・アウト レット坡州店でアウトレットでは初め て入店するプラダ,モルボリなど海外フ ァッションと韓国の最上級ブランドを 楽しむことができます。 タイプに合わせた肌管理とメイクアップ・ サービス。無料で観覧できるトリック・ア イの壁画とテディベア・ミュージアム。 09:00~18:00 新世界サイモン坡州プレミアム・アウトレッ 10:30～21:00/フードコート-11:00～21:00(旧正月/旧盆当日は定休) ト7km、車で10分/ロッテ・プレミアム・アウトレ 坡州英語村9km,車で10分/ヘイリ芸術村13km,車で20分/スキン・アニバーサリー1km,車 ット/坡州英語村13km、車で20分/ヘイリ芸術村 で1分/ワンマウント11km、車で20分 13km、車で20分/ワンマウント10km、車で27分 高陽 6 ワンマウント 9 楊平英語村 ショッピングモールと室内外のウォー 韓国のバージニア ターパーク、世界初365日に雪が降る 米国バージニア風に造成された英語教 スノーパークなどのレジャー施設を備 える超大型のショッピング・レジャー タウン。ドーム天井の室内ゴルフ場や フィットネス・センターは歌手サイの' ミュージックビデオジェントルマン'の 楊平 育村。イ・ミンホ、キム・ヒョンジュ ン、ク・ヘソンなど韓流スターが出演 した韓国版<花より男子>のロケ地。楊 平レールバイク近く。 撮影地。ウォーターパークはSBSテレビ 09:00~18:00 番組ランニングマンのロケ地。 楊平レールバイク3km、車で7分 施設や季節によって違う スキン・アニバーサリー13km、車で16分 /新世界サイモン坡州プレミアム・アウトレ ット25km、車で30分/ロッテ・プレミアム・ アウトレット/坡州英語村25km、車で30分 10 韓国民俗村 龍仁 韓国の伝統村 加平 7 プチフランス 150年前の韓国の伝統家屋や町並みを再 現した野外民俗博物館。ドラマ「宮廷女 官チャングムの誓い」、 「成均館スキャン SBSドラマ<シークレット・ガーデン>、 ダル」、 「太陽を抱く月」や映画「王の男」 SBS芸能プログラム<ランニングマン のロケ地として有名。韓国伝統料理や民 >のロケ地。サンテクジュベリー記念 俗遊び、手工芸体験の他、アトラクション 館、オルゴールハウス、ハブ&アロマ やそり滑りなどの施設も完備！ 香ショップ、宿泊施設を備えている。 09:00~18:00(冬期は17:30まで) 09:00~19:00 エバーランド17km、車で30分/龍仁MBC 南怡島25km、車で40分 ドラミア37km、車で70分 11 エバーランド スリルあふれる各種アトラクションがたっぷり! 水陸両用車に乗って2,000匹余りの動物たちに会う サファリ「ロストバレー」と花祭り、仮面舞踏会と ムーンライト・パレードそして幻想的な花火鑑賞。 8 龍仁MBCドラミア 龍仁 韓流ドラマ・オープンセット場 ドラマ王国と呼ばれるMBC直営の歴史ド ラマ用オープン・スタジオ。ドラマ「同 スリルと楽しさが溢れるカリビアンベイ。 タワー・ブーメランゴーでは海賊の高い櫓から一気に 急降下！ 引き続き垂直上昇を経験するブ―メランコ―スでの 夏の爽快なスリルをお楽しみください! 伊(ドンイ)」、「善徳女王」、「朱蒙 アクアル―プ:18mの高さからの自由落下で始まり (チュモン)」、「太陽を抱く月」、「馬 360度回転するボディスライド! 医」、「九家の書」のMBC時代劇など撮 想像以上のスリルを全身で感じてください。 影地。宮廷衣装体験、ライブ・フォトゾ 室外波のプ―ル:船の汽笛の音が鳴ると、巨大な波 ーン、民俗遊び体験、鏡の道(森の道)体験 が押し寄せてくる! などができる。 爽快な波と―緖にカリブ海のク―ルな旅行を楽しみ 10:00~18:00(冬期は17:00まで) エバーランド37km、車で59分/韓国民俗 村37km、車で70分 ましょう! 10:00~21:00(冬期は18:00まで) 韓国民俗村17km、車で30分/龍仁MBCドラミア37km、車で59分 龍仁 12 広州ゴンジアム陶磁公園 広州 15 利川セラピア 王室陶磁器の産地 セラミック・ユートピア 朝鮮時代に王室の窯元がいた所に建て 展示場と公園など內外が陶磁器彫り物 られた67万m 2規模の陶磁器テーマ公 で飾られた陶磁造形のテーマパーク。 園。公園内の京畿陶磁博物館で陶磁器 陶芸家とガラス工芸家達が常駐してい 制作体験も可能。 る工房の見学、陶磁器展示鑑賞、陶磁 利川 器制作体験も可能である。 09:00~18:00 利川セラピア16km、車で29分 09:30~18:30 広州ゴンジアム陶磁公園16km、車で29分 /巨宮白米ご飯定食8km、車で10分/イムグ ムニム(王様)米飯家8km、車で10分/驪州プ レミアム・アウトレット20km、車で25分 13 巨宮白米ご飯定食 利川 16 驪州ドジャセサン 利川の米を使ったモダンな韓定食でき 驪州 れいに装飾された美味しい料理をコー ドジャセサン スで楽しむことができる。料理に使用 美しい韓屋瓦屋根の建物に入った陶磁 された器はオーナーの自作品でレスト 文化観光地。陶磁専門美術館と陶磁の ランのとなりの陶磁器ショップで買う 器、芸術作品、装飾小道具、有名ブラ ことも出来る。 ンド陶磁器が購入できる商品館。 10:00~19:00(冬期は09:00~18:00) 11:30~21:30(ラスト・オーダー20:30) 利川セラピア23km、車で35分/驪州プレ 利川セラピア8km、車で10分 ミアム・アウトレット8km、車で10分/驪 州サンバレー・ホテル4km、車で5分 14 イムグムニム米飯家 利川 17 水原シティツアー イムグムニム米飯家は宮廷料理店で,キ 世界文化遺産・水原華城 ムチからチョングックチャン、塩辛ま 18世紀の朝鮮時代の正祖大王と学者ら ですべての料理は天然調味料を利用し の尽力によって建てられた城郭である て調理される。また韓国の一番良い食 水原華城。 材だけを供給して王様がうらやましく ユネスコ世界文化遺産を巡礼する水原 ないお膳を提供する。 華城コースと水原華城および朝鮮王陵 11:30~21:30(ラスト・オーダー20:30) 利川セラピア8km、車で10分 (隆健陵)、そして樹木園を観覧できるコ ースを選ぶことができる。 水原華城コース-1日2回10:00、14:00発(火~ 日)/華城市・烏山市連携コース-日曜日09:30発 ※スマートフォンで水原華城アプリ使用可 能:GPSで自動認識され、場所ごとに解説が 出る。 韓国民俗村10km、車で15分/エバーラン ド15km、車で20分 水原 18 ボリ(麦)会館 水原 プルコギ専門店 水原華城の南門の工房の町にある唯一 のプルコギ韓国料理専門店。すべての 食べ物は直接料理し、韓牛プルコギは 化学調味料を全く使わず、新鮮な果物 で甘みを出すため、その味があっさり している。1979年以来25年間模範飲食 店である。 水原華城ユネスコ文化遺産1km歩いて5 分/韓国民俗村8km、車で15分/エバーラン ド15km、車で20分/ソウルから35km、車で 60分 19 ヨンポカルビ 水原 水原華城の美しい四季の情景を満喫し ながら食事ができる。水原の伝統的な 方式である塩味をつけたカルは淡白で 味わうことができる。 11:00~2200(定休:名節連休) 水原華城ユネスコ文化遺産1km歩いて5 分/韓国民俗村8km、車で15分/エバーラン ド15km、車で20分 20 ナニョン工房 水原 金、銀、銅、ガラス、粘土等の生地の 上に釉薬をかけて約800℃の炉で焼成 し完成させる工芸で、韓国では特に朝 鮮時代の貴族達がよく身に着けるノリ ゲ、指輪、簪のような飾り物（アクセ サリー）等として主に使用された。 永久的な色感と独特な手工技法で芸術 的価値に優れている七宝はアクセサリ ーだけでなく、生活用品やインテリ ア、壁飾り等と活用範囲が多様な韓国 の伝統工芸品である。現在,水原華城行 宮路の工房街で韓国最初の差別された 建物の七宝壁画が体験できる。 水原華城ユネスコ文化遺産1km歩いて5 分/韓国民俗村8km、車で15分/エバーランド15km、車で20分 地下鉄駅から最寄りの観光地 7 ワンマウント‒3号線・注葉駅 11 楊平英語村‒中央線・龍門駅 8 熊進プレー都市 ‒ 7号線 ・ 三山体育館 駅、1号線・富開駅 12 エバーランド‒エバーライン前垈・エバー ランド駅 9 プチフランス‒京春線・清平駅 13 韓国民俗村‒盆唐線・上葛駅 もっと知りたい京畿道のみどころ 水原華城 18世紀後半、当代最高の学者たちが集まって設計し,築き た城郭。1997年にユネスコ世界文化遺産に登録された。 京畿道水原市八達区行宮路11(南昌洞14) 031-290-3600 09:00~18:00(11月~2月は17:00まで) 地下鉄1号線の 水原駅5番または6番出口/地下鉄2·8号線の蚕室駅1番出口で 1007番バス/地下鉄2号線·新盆唐線の江南駅5番出口で3000番 バス DMZ (臨津閣観光地) 軍事境界線から南に7km離れている臨津閣建物の 向かい側に造成された平和ヌリ公園をたどる。 京畿道坡州市汶山邑馬井里·沙鶩里一帶 031-953-4744 一日中(24時間) 地下鉄1·4号線、京義線、地下鉄1号線 の空港鉄道のソウル駅で京義線利用、汶山駅で降りた後、臨 津江駅行きの汽車で乗り換え/地下鉄5号線の光化門駅6番出 口、または地下鉄1·4号線、京義線·空港鉄道のソウル駅3番出 口で9710番のバスに乗って汶山ターミナルで降りた後、058番 のバスに乗り換え 朝鮮王家 1800年代に創建された朝鮮王室の李懃(イグン) の古宅で、韓国伝統の韓屋での宿泊と薬膳料 理、王家伝統のセラピー体験可能 京畿 道 漣 川 郡漣 川邑古 文 里 420 -1 \ 275,000～ 300,000(1部屋/1泊/4人可能)、セラピー \ 30,000、朝食 \10,000 031-834-8383 地下鉄1号線逍遙山(ソヨサ ン)駅下車→タクシ―利用(\15,000予想) royalresidence.kr http://www. 加平シティツアー 初めて乗車するとき購入したチケット1枚で、一日中 使える観光地循環バス コ-ス:加平ターミナル→ザラ島→加平駅→南怡 島→会館→プチフランス(清平フェリー遊覧船、柳 美才ギャラリー)→清平ターミナル→清平駅→林草 橋前→TheGardenofMorningCalm(チオン芸術館) 大人\5,000、小人\3,000 031-582-2421(加平)、031-58409:00～18:00、1日8回、1時間間隔で往復運行 KORAIL京春線の加平駅/清平駅で下車。バス乗る時に運転 手からチケットを購入 http://www.ggtour.or.kr 0239(清平) ※循環コースでは自由に乗り換えが可能。 それぞれ観光地の入場料や利用料金は含まれません。 役立つ電話番号 観光案内電話1330 一年中24時間案内。ケータイでは02-1330。 京畿道案內センタ-031-120 月~金09:00~18:00.英語、日本語、中国語、モンゴル語、ベトナム語通訳。 無料通訳サービスBBB(Before Babel Brigade) 1588-5644 ボランティアが一年中24時間サービス。全部で18カ国言語の通訳。 新世界プレミアム・アウトレット 新世界プレミアム・アウトレット VIP クーポンブックを プレゼント 坡州、驪州サイモン・アウトレット [坡州] 京畿道坡州市炭縣面必勝路200 [驪州] 京畿道驪州郡驪州邑名品路360 1644-4001(お客様センター)、1588-2164(シャトルバス予約) http://www.premiumoutlets.co.kr ロッテプレミアム・アウトレット アクセス : [驪州] ソウル高速バスターミナルから驪州行きバスに乗車、 驪州市外バスターミナルで下車。ターミナルの向かい側から51-11番 または51-13番バスに乗り換え。 [坡州] 地下鉄3号線大化駅から900番バス/地下鉄2号線合井駅から200 番または2200番バス ※ 土、日、祝日はシャトルバスが運行します。要電話予約(1588-2164) 有効期間 : 2014. 4. 30 ロッテプレミアム・アウトレット VIP クーポンブックを プレゼント 各ブロック案内デスクで提供 アクセス : 座席バス2200番地下鉄2号線の合井駅2番の出口から乗車 9000番 永登浦市場の前から乗車 空港バス2500番金浦空港ロッテモール国際線の前から乗車 仁川空港バス 5600番仁川空港(8Aホーム)の前から乗車 有効期間 : 2014. 4. 30 京畿道坡州市文発路フェドンギル390番地 031-960-2500 http://www.lotteoutlets.com ヘイリ芸術村 ヘイリ芸術村 アクセス : ＜バス＞地下鉄2号線合井駅2番出口前から2200番 8つのスペース入場料 20% 割引 ※ 月曜休館 有効期間 : 2014. 4. 30 京畿道坡州市炭縣面城東里82-2 031-946-8551 http://www.heyri.net 坡州英語村 坡州英語村 入場券 公演統合券 平日 30% | 週末 25% 割引 入場券 \3,000 → 平日 \2,100 | 週末 \2,250 公演統合券 \7,000 アクセス : 汽車ソウル駅(通勤列車)1日19回運行(60分所要) 座席バス2200番地下鉄2号線の合井駅2番。8番出口(20~30分間隔) 市内バス9000番地下鉄3号線の合井駅 有効期間 : 2014. 4. 30 → 平日 \4,900 | 週末 \5,250 京畿道坡州市炭縣面冰實路40 031-956-2625 http://www.english-village.or.kr スキン・アニバーサリー スキン・アニバーサリー Bコース50% 割引 (フェイシャル&デコルテ、メイクアップ) 50% 割引 \30,000以上ご購入の場合 10% 割引 京畿道坡州市文発洞508 031-955-1688(英), 010-6300-2211(日本語で応対) http://www.skinanniversary.co.kr アクセス : ＜バス＞地下鉄2号線合井駅2番出口前から2200番に乗車し、 イチェショッピングモールで下車。 有効期間 : 2014. 4. 30 10 Coupon 聯券10 ワンマウント ワンマウント ウォーターパーク 30% 割引 アクセス : 地下鉄3号線の注葉駅 2番出口から歩いて13分所要 スノーパーク バス058番, 062番地下鉄3号線の大化駅の前から乗車 仁川空港バス7400番仁川空港 - キンテックス前(30~35分所要) 有効期間 : 2014. 4. 30 40% 割引 京畿道高陽市一山西区韓流ワ-ルド300 1566-2232 http://www.onemount.co.kr プチフランス プチフランス 入場料割引 \8,000 ➡ \6,000 25% 割引 アクセス : バス東ソウル・上鳳ターミナルから清平行きのバスターミナルで降りて加平シ ティツアーバスまたは高城里行きの市内バスに乗り換え 汽車 京春線上鳳駅で春川行きに乗車 - 清平駅で下車 - 加平シティツアーバ スまたは高城里行きの市内バスに乗り換え 有効期間 : 2014. 4. 30 京畿道加平郡清平面湖畔路1063 031-584-8200 http://www.pfcamp.com 龍仁MBCドラミア 龍仁MBCドラミア アクセス : ＜バス＞ソウル南部ターミナルから白岩行き(20分間隔)に乗車し、 入場券割引 \2,000 割引 白岩ターミナルで下車。10-1番バス(07:50、13:30、18:40、1日3回 運行)に乗り換え。 (大人 \7,000 → \5,000) 有効期間 : 2013. 12. 31 京畿道龍仁市処仁区白岩面湧泉路330 02-789-1671~5, 031-337-3241 http://withmbc.imbc.com/dramia/main 楊平英語村 楊平英語村 大人 3,000 アクセス : バス上鳳ターミナル - 龍門雲峰マート前で下車(1時間20分所要), 2,000 有効期間 : 2014. 4. 30 \6,000 ➡ \ 50% 割引 小人 \4,000 ➡ \ 50% 割引 東ソウルターミナル - 龍門雲峰マートで下車(1時間所要) 汽車中央線清凉里駅 - 龍門駅(1時間10分所要,20~30分間隔)無窮花号 - 中央線, 太白山清凉里駅 → 龍門駅(40分所要 / 定刻出発) 京畿道楊平郡龍門面延寿路209 031-770-1362 http://www.yea.or.kr 韓国民俗村 韓国民俗村 入場券 10,000 \15,000 ➡ \ アクセス : ＜バス＞江南駅から5001-1番または1560番 / 汝矣島から7007-1番 / 自由利用券 有効期間 : 2014. 4. 30 33% 割引 15,000 \20,000 ➡ \ 25% 割引 京畿道龍仁市器興区民俗村路90 031-288-0000 http://www.koreanfolk.co.kr 鍾路から5500-1番 10 Coupon 聯券10 エバーランド エバーランド 自由利用券 20% 割引 アクセス : ＜バス＞地下鉄2号線江南駅から5002番/地下鉄2号線江辺駅から5800番 大人 \44,000 → \35,000 小人 \34,000 → \27,000 有効期間 : 2014. 4. 30 ＜シャトルバス＞地下鉄1・2号線市庁駅5番出口前から午前10:00発 ※必ず団体のチケット売り場で購入してください 京畿道龍仁市処仁区蒲谷邑エバーランド路199 031-320-5000 http://www.everland.com 広州ゴンジアム陶磁公園 広州ゴンジアム陶磁公園 展示 50% 割引 大人 \3,000 → \1,500 小人 \2,000 → \1,000 体験·商品販売 10% 割引 アクセス : 仁川空港リムジンバス → 利川行き(配車 : 始発05:10, 終車19:00) 座席バス1113番東ソウルターミナル(10分間隔)500-1, 500-2番(20~30分間隔) 有効期間 : 2013. 12. 31 体験 : \15,000 → \13,500 商品販売 : それぞれ異なります 京畿道広州市昆池岩邑京忠大路727 031-799-1500 http://www.ggcm.or.kr 巨宮 巨宮 全商品 \1,500 割引 持参されたクーポンは２名以上来店時 に限りサ-ビス提供 京畿道利川市新屯面水南里1番地 031-637-4007 , 010-6320-7697(日本語で応対) アクセス : バス114番利川ターミナル(20分間隔) 座席バス 江南高速バスターミナル(1時間所要) 仁川空港リムジンバス → 利川行き(配車 : 始発05:10, 終車19:00) 市内バス24-4番利川ターミナル(1時間間隔) 有効期間 : 2014. 4. 30 http://www.geogung.com イムグムニム米飯家 イムグムニム米飯家 全商品 \1,500 割引 持参されたクーポンは２名以上来店時 に限りサ-ビス提供 アクセス : バス114番利川ターミナル(20分間隔) 座席バス江南高速バスターミナル(1時間所要) 仁川空港リムジンバス → 利川行き(配車 : 始発05:10, 終車19:00) 市内バス 24-4番利川ターミナル(1時間間隔) 有効期間 : 2014. 4. 30 京畿道利川市新屯面水広里152-9 031-632-3646 http://www.imkumnim.com 利川セラピア 利川セラピア 展示 50% 割引 大人 \3,000 → \1,500 小人 \2,000 → \1,000 体験·商品販売 10% 割引 体験 : \15,000 → \13,500 商品販売 : それぞれ異なります 京畿道利川市京忠大路2697号167-29 031-645-0614 http://www.kocef.org アクセス : バス114番利川ターミナル(20分間隔) 座席バス 江南高速バスターミナル(1時間所要) 仁川空港リムジンバス → 利川行き(配車 : 始発05:10, 終車19:00) タクシー 10分,\3000ぐらい 有効期間 : 2013. 12. 31 驪州ドジャセサン 聯券10 商品購買時 驪州ドザセサン アクセス : 座席バス江南高速バスターミナル(1時間所要,30~50分間隔) 10% 割引 仁川空港リムジンバス→利川行き(配車:始発05:10,終車19:00) タクシー10分,\3000ぐ下車 バンダル美術館は入場無料です 有効期間 : 2013. 12. 31 京畿道驪州郡驪州邑神勒寺路7 031-887-8232 http://www.dojasesang.com 水原シティツアー 水原シティツアー 水原華城コース 8,800 \11,000 ➡ \ アクセス : 地下鉄1号線水原駅4番出口前の水原総合観光案内所から出発 有効期間 : 2014. 4. 30 華城市・烏山市連携コース 12,000 \15,000 ➡ \ 京畿道水原市梅山洞1街18番地 031-256-8300 http://www.suwoncity.co.kr ボリ(麦)会館 ボリ(麦)会館 プルコギ 20% アクセス : 仁川空港リムジンバス→水原行き(配車間隔:20分,始発05:10,終車19:00) 割引 \15,000→\12,000 プルコギのみ割引適用 市内バス83-1番,66番,66-4番バス地下鉄水原駅で乗り座席バス 3000番(江南駅出発)・7770番(舍堂駅出発)→水原長安門で下し 有効期間 : 2014. 4. 30 京畿道水原市八達路2街3番地 031-244-8840 http://www.filegun.com ョンポカルビ ョンポカルビ 味付けカルビ,生カルビ,定食-3種限り 10% 割引 アクセス : 仁川空港リムジンバス→水原行き(配車間隔:20分,始発05:10,終車19:00) 味付けカルビ \31,000→\27,900 \33,000→\29,700 生カルビ カルビ定食 \18,000→\16,200 市内バス83-1番,66番,66-4番バス地下鉄水原駅で乗り 座席バス3000番(江南駅出発)・7770番(舍堂駅出発)→水原長安門で下車 有効期間 : 2014. 4. 30 京畿道水原市八達区北水洞25-4番地 031-255-1337 http://blog.naver.com/suwonfood/90099640952 ナニョン工房 ナニョン工房 体験費 5,000 \10,000 ➡ \ 全商品 20% 割引 京畿道水原市八達区南昌洞90-1 031-252-6027 blog.naver.com/ninanlcafé.daum.net/ninan アクセス : 仁川空港リムジンバス→水原行き(配車間隔:20分,始発05:10,終車19:00) 市内バス83-1番,66番,66-4番バス地下鉄水原駅で乗り 座席バス3000番(江南駅出発)・7770番(舍堂駅出発)→水原長安門で下車 有効期間 : 2014. 4. 30
© Copyright 2024 ExpyDoc
