Issue: JP260615 イルミナウト ILLUMINAUTは、 貴社製品のヨーロッパ市場での 成功を握る鍵です。 WHAT IS ILLUMINAUT? ILLUMINAUTは医療や介護テクノロジーに重点を置いた、日本とヨーロッパ 間の技術移転（テクノロジートランスファー）を専門としている会社です。 デンマークでの 臨床試験 デンマークでの ユーザー主導型の イノベーション 製品有用性テスト CEマーキング及び 規制要求 デンマーク 市場への製品 の適応化 市場販路及び販売代 理店や輸入業者との コンタクト ILLUMINAUTにおける、日本からデンマーク及びヨーロッパへの テクノロジートランスファーのアウトライン WHO IS ILLUMINAUT? ILLUMINAUTは、社員スタッフ 、フリー ランスコンサルタント、公的 機関及び 民間の企業などのビジネスパートナーが お互いの能力を活かし 合うダイナミックな 会社です。 ILLUMINAUTは、デンマークのオーデンセ 市にあります。コペンハーゲン空港から 電車で１時間半の距離です。 ILLUMINAUT ILLUMINAUTのスタッフ Jørgen Jakob Friis Maria Feldborg ヨルゲン・ヤコブ・フリース マリア・フェルボー 代表取締役 PPM マネージャー Noriko Serizawa 芹澤典子 プロジェクト コンサルタント Laila Jouttijärvi ライラ・ヨウチヤーヴィ 事務管理 デンマークのパートナー及び コネクション • • • • • • • • • 民間企業 医療介護テクノロジーを取り扱 う卸売業者や販売代理店 ツアーガイドコンサルタント CE マーキングなどを含む規制関 係のコンサルタント 国際ビジネスにおける法律関係 のコンサルタント デザイン及びデザインプロセス のコンサルタント 教育機関 南デンマーク大学 (SDU) Vissenbjerg school (科学に特 化した学校) Erhvervsakademi Lillebælt (EAL) University College Lillebælt (UCL) • • • • • • • 公共機関 オーデンセロボティックス オーデンセ市 フォボーグ−ミッツフュン市 アセン市 コペンハーゲン市 オーフス市 デンマーク外務省、インベスト デンマーク 介護・リハビリテーション施設 • Nørrevænget 介護施設,フォ ボーグ−ミッツフュン • Åløkkeparken 介護施設, フォ ボーグ−ミッツフュン • リハビリテーションセンター ”Indre By”, コペンハーゲン ILLUMINAUTのコンペテンス 以下領域に関する専門知識: ロボットテクノロジー 福祉のテクノロジーとサービス ゲーミフィケーションとフィジカルアクティビティ 製品開発およびユーザー主導型のデザイン 日本とヨーロッパのビジネスチャンスや法的要件 日本語と日本文化－デンマーク語とデンマーク文化 ILLUMINAUTのサービス 日本企業の製品をヨーロッパ市場向けにし、販売する支援を行います。 そのために以下のサービスを提供しています： • • • • • • • • • • 製品市場評価 デンマークでのユーザビリティ（有用性）及びエンドユーザーテスト デンマークでの臨床試験 CEマーキング取得の支援 デザインースタイリングと有用性 関連グループやエリアでの展示 アイデアを生み出すクリエイティブワークッショップ バーチャルオフィス ファクト・ファインディング・ミッション（テクニカルツアー） 日本語での全体的なビジネスコーディネーション ILLUMINAUTのサービス デンマーク企業の製品を日本市場向けにし、販売する支援を行います。 そのために以下のサービスを提供しています： • • • • • • • 製品市場評価 ビジネスパートナーや販路の紹介 日本の研究者へのコンタクト 関連グループやエリアでの展示 市場調査 ファクト・ファインディング・ミッション （テクニカルツアー） 文化やビジネスの慣習の違いについてのガイダンス 取り扱い事例とお取引先 日本のお取引先 • • （株）テムザック/（株）NTTドコ モ/新エネルギー・産業技術総合開 発機構（NEDO） • デンマークでの臨床試験 富士機械製造（株） • デンマークでの有用性テスト • （株）モリカワ • バーチャルオフィス • 近畿情報システム産業協議会 （KISA） • ITとイノベーションに重点を 置いたデンマークでのテクニ カルツアー デンマークのお取引先 • KMD • 日本へのテクニカルツアー • DDCATED • 日本市場での販売サパート • Faaborg Midtfyn Municipality • 日本へのテクニカルツアー イルミナウト
© Copyright 2024 ExpyDoc
