アメリカ・シカゴから - 社会福祉法人石井記念愛染園は

12
2015
年12月1日発行第104号
アメリカ・シカゴから、
しゃかい
ふくし
しさつだん
こ
社会福祉
視察団
があいりんに来
られました。
おおさかし
し
しょうわ
ねん
しまいとし
こうりゅう
大阪市とシカゴ市
とシカゴ市は、1973（昭和
は、1973（昭和４８）年
４８）年から、姉妹
から、姉妹都市として交流
として交流してきました。
いっかん
がつ
にち
ねん
げんじょう
しさつ
こ
その一環
その一環として、11月
として、11月11日
11日、２年
、２年ぶりに「あいりん」の現状
ぶりに「あいりん」の現状を視察しに来
しに来られました。
ろうどう
さんとくりょう
けんがく
ほいくえん
えんじ
いっしょ
きゅうしょく
労働センター、三徳
センター、三徳寮などを見学
などを見学。わかくさ保育園
。わかくさ保育園では園児
では園児たちと一緒
たちと一緒に給食を
たの
ふか
楽しまれ、ふれあいを深
しまれ、ふれあいを深められました。
にしなりしみんかんかいぎしつちいきせつめいき
はぎのちゃや
しさつだんいっこう
～西成市民館会議室で地域の説明を聞くシカゴ視察団の一行～
たっきゅうたいかい
あんない
◎ 萩之茶屋
オープン卓球大会のご案内。
かきようりょう
はぎのちゃや
たっきゅうたいかいかいさい
おうぼ
下記
の要領
で。萩之茶屋
オープン卓球
大会
を開催
します。ふるってご応募
ください。
にちじ
ねんがつにちどごぜんじ
ごごじごろ
しゅうごう
日ば時
：２０１６年１月１６日（土）　午前10時から午後１時頃まで集合は、９：３０です。
しょもとはぎのちゃやしょうがっこうこうどう
場　所：元萩之茶屋小学校講堂ふくそう
じゅんびぶつうわばうんどうぐつうご
ひと
準備物：上履き（運動靴）、動きやすい服装、ラケットの無ない人
は、お貸かしします。
さんかひ
えんしょうがいほけんだいさんかしょうだい
費
：
１５０円
（傷害
保険しょうじょう
代、参加賞
代です）
参加
ひょうしょう
い
い
い
じゅよ
さんかしょう
表彰：１位、２位、３位まで賞状を授与
参加賞が、あります。ぶもん
だんじょねんれいかんけい
べつしょしんしゃしょきゅうしゃちゅうきゅうしゃじょうきゅうしゃ
せい
ルール：男女じこしんこくせい
年齢関係なくランク別じぶん（初心じつりょく
者・初級者・中級えら者・上級者の4部門トーナメント制
自己申告制ですので、自分の実力のクラスを１つ選んでください。
ぼしゅうきかん
がつにちか
がつにちど
ごごじ
募集期間：１２月
１５日（火）～１月
９日（土）　午後
５時まで
ゆ
とし
く
とし
じょや
―　行く年　来る年　―
かね
除夜の鐘ってなんでしょうか？
がつい
ねんまつとしこじゅんび
なに
せわ
まいにち
１２月
月と言えば、年末
１２
えば、年末・年越し準備で、何
で、何かと忙
かと忙しい毎日
しい毎日ですね。
にち
きぶん
もあ
す
いっき
しょうがつじゅんび
２５日
２５日まではクリスマス気分
まではクリスマス気分で盛り上がり、それが過
がり、それが過ぎれば一気
ぎれば一気にお正月
にお正月の準備ですね。
がつにちおおみそか
むかしいちねんし
とくべつひ
１２月
１２月３１日
３１日を大晦日といいます。昔から一年
から一年の締めくくりの特別
めくくりの特別な日としてきました。
おおみそかよる
じょや
じょや
きゅうねん
いちねんかん
わる
そして、大晦日
そして、大晦日の夜のことを除夜
のことを除夜といいます。除夜とは、旧年（この一年
（この一年間のこと）の悪
のこと）の悪いこと、
ふじょう
きよめはら　よる
いみ
不浄なことを浄め払う夜という意味
という意味です。
よる
じごろ
てらじょやかね
な
かね
こつ
夜の１１時
の１１時頃からは、お寺
からは、お寺で除夜の鐘が、鳴
が、鳴りだします。鐘
りだします。鐘は、１０８個
は、１０８個突かれます。
こ
にんげんぼんのうかず
１０８個
１０８個は、人間
は、人間の煩悩の数といわれています。
ぼんのう
にんげんも
なや
にく
くる
煩悩とは、人間
とは、人間が持つ悩みや憎
みや憎しみ、苦
しみ、苦しみのことです。
じょやかねき
ぼんのうひと
け
きながら、これらの煩悩を一つずつ消
つずつ消していきます。
除夜の鐘を聴きながら、これらの煩悩
じょやかね
こころきよ
よとしむか
ねが
こ
除夜の鐘には、心
には、心を清らかに良
らかに良い年を迎えたいとの願
えたいとの願いが込
いが込められています。
あた
してんのうじ
いっしんじ
じょやかね
ゆうめい
この辺
この辺りでは、四天王寺
りでは、四天王寺、一心寺の除夜の鐘が、有名
が、有名です。
ことし
じょやかねみみかたむこころきよしんねんむか
今年は、除夜
は、除夜の鐘に耳を傾け、心
け、心を浄め新年を迎えてみませんか？
がつ
● ●
12月のカレンダー
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
日月
か
火
すい
水
木もく
金きん
土ど
－－
1
2
3
4
5
図:9:30～12：00
図:9:30～12：00
にち
げつ
－－
－－
6 7
ほのぼのクラブ
図・カラ
図： 14：00～16：30
カラ： 15:00～16:30
8
ほのぼのクラブ
図・カラ
卓：10:00～11:30
図：14:00～16:30
カラ：15：00～16：30
ラジオ体操：16:00～
図： 14：00～16：30
カラ： 15:00～16:30
ほのぼのクラブ
図・カラ
9
10
－－
図： 14：00～16：30
カラ： 15:00～16:30
図：14:00～16:30
カラ：15：00～16：30
ラジオ体操：16:00～
卓：10:00～11:30
ふれあい喫茶
喫茶
ふれあいきっさ　13：00～15：00
13 14
15
16
17
おやす
休みおやす
休み
おやす
休みおやす
休み
ほのぼのクラブ
図・カラ
ほのぼのクラブ
図・カラ
ほのぼのクラブ
図・カラ
卓：10:00～11:30
―
吹き矢/ぼやき川柳
9:30～11:30
11
12
図:9:30～12：00
図:9:30～12：00
―
吹き矢/ぼやき川柳
9:30～11:30
18
19
図:9:30～12：00
図:9:30～12：00
－－
図： 14：00～16：30
カラ： 15:00～16:30
図：14:00～16:30
カラ：15：00～16：30
ラジオ体操：16:00～
図： 14：00～16：30
カラ： 15:00～16:30
―
吹き矢/ぼやき川柳
9:30～11:30
20 21
22
23
24
25
26
図:9:30～12：00
図:9:30～12：00
―
―
―
―
―
―
―
―
おやす
休みおやす
休み
ほのぼのクラブ
図・カラ
やす
お休
み
卓：10:00～11:30
－－
図： 14：00～16：30
カラ： 15:00～16:30
天皇誕生日
図： 14：00～16：30
カラ： 15:00～16:30
27 28
29
30
31
おやす
休みおやす
休み
やす
やす
やす
お休み
お休み
お休み
―
―
―
－－
かいさいにちじかいじょうかようびすいようびもくようび
かいようしつわしつ
たっきゅうこうどう
* ほのぼのクラブの開催日時と会場：火曜日/水曜日/木曜日。 2階洋室・和室。　卓球は、講堂です。
たくたっきゅう
もくようび
卓：卓球クラブ（木曜日 10:00～11:30）
と
としょしつかすいもくようび
きんど
図：図書室（火・水・木曜日14:00～16:30、金・土 9：30～12：00）
すいもくようび
カラ：カラオケ（火か・水
・木曜日15:00～16:30）
たいそうぶつげんじこうえんすいようび
ラジオ体操：仏現寺公園（水曜日16:00～）
社会福祉法人
（第４５回）
大阪社会医療センター付属病院
病院だより
〒557-0004大阪市西成区萩之茶屋1丁目3番44号TEL06-6649-0321(代表)
医療福祉相談係　TEL06-6649-0325(直通)
きせつとうらい
インフルエンザの季節
インフルエンザの季節到来！！
おもまいとしがつ
がつ
りゅうこう
インフルエンザは、主
主に毎年12月から2月にかけて流行
インフルエンザは、
にかけて流行します。
しょうじょう
とつぜんどいじょうこうねつで
症状としては、突然
としては、突然39度以上の高熱が出るほか、ゾクゾクする
おかんかんせつつうずつうぜんしん
かん
ほどの悪寒
ほどの悪寒や関節痛、頭痛、全身のだるさなど感
のだるさなど感じるようになります。
ようじこうれいしゃにんぷしんぞうびょうとうにょうびょう
じびょう
とくに幼児
とくに幼児や高齢者、妊婦、心臓病や糖尿病などの持病
などの持病を
かか
ひと
しょうじょうほう
きかんしえんはいえんのうえん
抱える人
える人は、症状
は、症状を放っておくと気管支炎
っておくと気管支炎、肺炎、脳炎などの
がっぺいしょうひ
お
じゅうしょうか
かのうせい
合併症を引き起こし重症化
こし重症化する可能性
する可能性があります。
おも
ばあい
はや
いりょうきかん
「インフルエンザかな？」と思
「インフルエンザかな？」と思われる場合
われる場合は、早
は、早めに医療
めに医療機関を
じゅしん
よぼうほう
がいしゅつじ
受診するようにしてください。予防法は、外出
は、外出時にはマスクをする。
がいしゅつご
てあら
よぼうせっしゅう
外出後には、手洗
には、手洗いとうがいをする。、予防
いとうがいをする。、予防接種を受けるなどです。
てきどしつどほじ
えいようせっしゅすいみんぶそくさ
適度な湿度の保持やバランスのとれた栄養
やバランスのとれた栄養摂取、睡眠不足を避けるなど、
ひごろ
たいちょうかんりこころ
たいせつ
日頃から体調
から体調管理を心がけることも大切
がけることも大切です。
ちいき
● あいりん地域ニュース
● ● ● ● ● ● ●
● ●
ねんかいしょうがくせい
にんちか
●
◎ 11/７（土）　覚醒剤撲滅キャンペーンが、行なわれました。　年２回、小学生から大人まで５０人近い方々が、
はぎのちゃや
かくせいざいな
ねが
ちょうないいっしゅう
おこな
萩之茶屋
から覚醒剤
が無くなることを願
って、町内
一周のパレードを行
いました。この日ひも大おおきな声こえで、
かくせいざい
はぎのちゃやれんごうちょうかいないやくじかん
「この町まちから覚醒剤
をなくそう」と言いいながら、萩之茶屋
連合町会内を約１時間かけてパレードしました。
はぎのちゃや
かんせい
◎ 萩之茶屋にシェルターが、完成しました。
はぎのちゃやちょうめじきょうかんさんとくりょうひがしがわこうじちゅう
かんせい
ねんまつつか
萩之茶屋
１丁目の自彊館　三徳寮の東側で、工事中だったシェルターが完成
し、この年末
から使われます。
しんせつ
てっこつづくりたてものやくにんていいん
新設のシェルターは、プレハブ鉄骨造りの建物で、約530人の定員です。
ながねんなんこうかせつ
ねんまつねんしむか
長年、南港の仮設シェルターを使つかっていましたが、これからはあいりんで、年末
年始を迎えられます。
ど
かくせいざいぼくめつ
おこ
おとな
かたがた
かしかん
よやく
かいかんび
よやく
くわ
じむしょ
◎ 貸館
の予約
は、１２/1
から
２/２７までの開館日
が
予約
できます。詳
しくは、事務
所まで。
しゃふくいしいきねんあいぜんえん
み
（社福）石井記念愛染園のホームページも見てくださいね。
●
て
だいに
のう
い
手は『第二の脳』と言われています。
お
にぎ
わたし
て
つか
まいにち
どうさ
押す、握る、つまむなど、私たちは手を使って毎日いろいろな動作をしています。
ゆび
のう
しんけいおお
ゆびさきうご
のう
しげきつた
指には脳につながる神経が多いので、指先を動かせば脳にたくさんの刺激が伝わります。
ぜんしんひょうめんせきなか
てし
わりあい
ぶん
ていど
てゆび
全身の表面積の中で、手が占める割合は10分の１程度にすぎませんが、手と指をコントロール
つか
だいのうりょういき
ぶん
いじょうし
するために使われる大脳の領域は、3分の１以上を占めるといわれています。
てゆびしんけいだいのうみっせつつな
てゆびうご
手や指の神経と大脳は密接に繋がっているので、手・指を動かすことによって、
だいのうしげき
どうじ
しんせんけつえききょうきゅうこと
大脳を刺激すると同時に、新鮮な血液を供給する事ができます。
てゆびしげき
ろうかぼうし
ですから、手や指を刺激することは、老化防止にもなっているのです。
て
つめそくめん
こう
★ 手の甲をさする
★ 爪の側面をつまんでピン！とひっぱる
りょうてゆびさきあ
お
てひらおやゆびお
★ 両手の指先を合わせてグッと押す
★ 手の平を親指で押す
ゆびかんせつまわ
も
じっこう
★ 指の関節を回したり、揉んだりしてマッサージをするなどを実行してみてください。
さむ
きょういちにちいえ
寒くなると、「今日は一日、家にとじこもっていたなぁ」、
きょう
だれ
ひふ
「今日は、誰ともしゃべっていないなぁ」という日が増えてしまいます。
ふとんはい
てゆびさきうご
そんなときは、布団に入ってからでも、手や指先を動かしてみてください。
脳が、すっきり元気になりますよ。
にしなりしみんかんあたら
はい
◎　西成
市民館
に新
しいメンバーが
入りました！！
たかいちさとみ
たいそう
高市里美と申します。
にしなりしごと
ねんめむか
西成で仕事をさせていただくようになり、15年目を迎えました。
にしなり
つよ
こま
西成のいいところ、おもしろいところ、強いところ、困ったところ、
よわ
めん
わ
弱いところなどなど・・・、いろいろな面が、分かりかけてきたところです。
ちいきみなさまともわら
おこ
せいかつ
これからも、地域の皆様と共に笑ったり、怒ったりしながら生活して
ねが
いきたいです。　どうぞよろしくお願いいたします。
まいしゅうすいようび
じ
ぶつげんじこうえん
がつ
しゅっせき
ようい
かいさんか
いっこ
お
12月から出席
から出席カードを用意
カードを用意します。１回
します。１回参加されると一個
されると一個スタンプを押
スタンプを押してもらえます。
◎ 12月
こた
さんか
ラジオ体操を　毎週
を　毎週水曜日１６時
１６時から仏現寺公園で、おこなっています。
スタンプが10個
スタンプが10個貯まると、すてきなプレゼントがあります。どしどしご参加
まると、すてきなプレゼントがあります。どしどしご参加ください。
かいごにちじょうせいかつこまこと
介護や日常　生活の困り事がありましたら、
ちいきそうごうそうだんまどぐち
れんらくくだ
あいりん地域総合相談窓口までご連絡下さい。
ＴＥＬ　０６－６６３３－７２００　ＦＡＸ　０６－６６３３－７２０３
●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●● ● ●●● ●

Download Report