「Wi-Fi音声多言語ガイドシステム整備業務」 公募型

「Wi-Fi音声多言語ガイドシステム整備業務」
公募型プロポーザル実施要領
Wi-Fi音声多言語ガイドシステム整備業務の受託者を次のとおり公募する。
平成27年10月20日
豊後高田市観光まちづくり株式会社
1
目的
豊後高田市には「昭和の町」や「花とアートの岬 長崎鼻」そして「富貴寺、
真木大堂、熊野磨崖仏」など数多くの観光スポットがあり、最近では海外から
の訪日客も増加傾向にある。しかし、外国語に堪能な観光ガイドがいないなど
受入体制の整備に苦慮している。
こうした状況に対応し、訪日外国人の誘客促進を図るため、最新のWi-Fi
技術を活用したスマートフォン対応の「音声多言語ガイドシステム」を整備す
ることとし、企画力、創造力、専門性、実績等において、当該整備業務にふさ
わしい業者を公募型プロポーザル方式により受託候補者として選定するもので
ある。
2
委託業務名
Wi-Fi音声多言語ガイドシステム整備業務
3
業務委託内容
次に記載する項目を業務内容とし、具体的な業務実施 の方法や企画内容等に
ついてはプロポーザルにより選定された事業者の提案をもとに決定するものとす
る。
(1)Wi-Fi音声多言語ガイドシステムの整備
①
市内7ヵ所の観光スポットにWi-Fiを活用したスマートフォン対応
の音声多言語ガイドシステムを整備する。(別表1参照)
②
委託業務には、各観光スポットの4カ国語(日本語、英語、中国語、韓
国語)の音声ガイドの作成を含む。
③
委託業務には、説明板の製作及び機器・案内板設置に必要な配線工事、
設置工事等を含む。
(2)受託者が提案するその他の効果的な事項(独自提案)
上記のほか、誘客促進に向けた効果的な提案があれば記載すること。
(3)定期ミーティング
本業務の進め方の協議や進行管理・成果等について、常に豊後高田市観光
まちづくり株式会社(以下「まちづくり会社」という。)及び豊後高田市と
連携を図り、情報共有をしながら適切な業務が遂行されるよう、定期ミーテ
ィングを行うこと。
(4)その他
業務実施にあたっては、各種法令等を順守して行うこと。
4
履行期間
5
参考金額
契約締結日から平成28年3月22日(火)まで
5,877,000円(消費税及び地方消費税を含む。)を上限とする。
6
契約までのスケジュール(予定)
(1)公募開始
平成27年10月20日(火)
(2)参加申込書及び企画提案書等の提出期限
平成27年11月4日(水)17時まで(必着)
(3)プレゼンテーションの実施
平成27年11月上旬
7
(4)選定結果の通知
平成27年11月上旬
(5)契約の締結
平成27年11月上旬~中旬
業務委託候補者の選定方法
(1)企画提案書等をもとに提案者によるプレゼンテーション (質疑応答を含め3
0分以内) を実施し、まちづくり会社が設置する審査委員会において、別表
2の審査基準に基づき審査を行い、最も優れた提案者を受託候補者として選
定する。
(2)プレゼンテーションの詳細については、別途通知する。
(3)選定結果は、提案者全員に文書により通知する。
8
選定基準
(1)審査方法
企画提案方式とする。
(2)絶対的評価事項
次の事項のいずれか一つでも満たしていない場合は、選考の対象外とする。
①
提案内容が「3.業務委託内容」を網羅していること。
②
見積額が「5.参考金額」以内であること。
(3)相対的評価事項
まちづくり会社が求める「Wi-Fi音声多言語ガイドシステム」を理解
し、実現に向けた効果的な独自提案事項がなされていること。
9
申込方法等
(1)資格要件
①
民事再生法(平成 11 年法律第 225 号)に基づき、再生手続開始の申立
てがなされている者又は会社更生法(平成 14 年法律第 154 号)に基づき、
再生手続開始の申立てがなされている者(手続開始の決定を受けた者を
除く。)等経営状態が著しく不健全な者でないこと。
②
租税の未納がない者であること。
(2)申込に必要な書類
①
参加申込書(様式第1号)
1部
②
企画提案書
6部
③
経費概算見積書
1部
④
会社概要
1部
(3)必要書類の提出方法等
必要書類の提出方法は郵送又は持参とし、提出期限は第6項第2号の規定
による。
(4)申込条件
①
提出された書類は、返却しない。
②
申込に関する必要な経費は、申込者の負担とする。
(5)質問締切日
実施要領に関する質問がある場合については、平成27年10月26日(月)
17時までに書面(FAX可)又はメールにより提出すること。
(6)問合せ・必要書類の提出先
豊後高田市観光まちづくり株式会社
10
住
所
〒879-0628
大分県豊後高田市新町989番地1
電
話
0978-23-1860
FAX
0978-23-1870
e-mail
[email protected]
企画提案書等の作成
(1)企画提案書作成上の基本的事項
本プロポーザルは、Wi-Fi多言語音声ガイドシステム整備における具
体的な業務実施方法や企画内容の創意工夫について提案を求めるものとする。
(2)企画提案書の記載事項
提出する企画提案書には、次の事項を必ず記載すること。
①
提案するシステムの説明(仕組及び操作方法)
②
提案するシステムの特徴
③
音声ガイド内容の作成方法
④
委託業務の実施スケジュール
⑤
同種又は同類の業務実績
⑥
事業管理責任者名・連絡先
(3)企画提案書の書式
①
企画提案書の用紙サイズは、すべてA4判とする。
②
表紙と提案内容を記載したものを1式として提出すること。
※表紙の様式は任意とし、記載事項は、業務名及び会社名とする。
11
説明会の実施
本プロポーザルに関する説明会は、実施しない。
別表1
Wi-Fi音声多言語ガイドシステムの設置場所及び内容
設置場所(予定)及び内容
1
昭和ロマン蔵(昭和の町・ロマン蔵の概要)
2
粟嶋公園(粟嶋神社の概要)
3
長崎鼻(花、芸術作品の概要)
4
富貴寺(富貴寺の概要)
5
真木大堂(仏像の概要)
6
熊野磨崖仏(石仏・石段の概要)
7
田染荘(田染荘の概要)
備考
2カ所に設置
2カ所に設置
別表2
審査基準
審査項目
配点
(100点)
システムの提案・作成内容
25点
音声多言語ガイドの提案・作成内容
20点
操作案内板等の提案・作成内容
15点
独自提案事項
15点
業務スケジュール
5点
同種又は同類の業務実績
5点
必要経費
15点
様式第1号
平成 27 年
豊後高田市観光まちづくり株式会社
月
日
様
住
所
名
称
代表者名
印
連 絡 先
「Wi-Fi音声多言語ガイドシステム整備業務」
公募型プロポーザル参加申込書
Wi-Fi音声多言語ガイドシステム整備業務委託に係る公募型プロポーザルに
参加するため、次の必要書類を添えて申し込みます。
1
2
提出書類
(1)企画提案書
6部
(2)経費概算見積書
1部
(3)会社概要
1部
その他
(1)担当者名
(2)部 署 名
(3)連 絡 先
TEL
FAX
e-mail