お客様 各位 2015年1月21日 株式会社 エージーエル Tel: 03-5412-5718 上海発ヤンゴン直航サービスのご案内(CSCL) 拝啓 皆様におかれましては、ますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、船会社「CSCL」では、上海からヤンゴンへ 積み替えのない直航サービスを始めることになりました。 弊社におきましてはお客様の利便性向上を目指し、 船会社「CSCL」との関係を深め、価値あるサービスをご提供いたします。 敬具 Carrier CSCL (China Shipping Container Lines) Service 26 January, 2015 スタート / Weekly Number CMX 1 2 3 4 Port Shanghai Ho Chi Minh Singapore Yangon ETA / ETD Sun/Mon Sun/Mon Tue/Wed Sun/Sun Transit Time 0 6 days 8 days 13 days お客様 各位 2015年1月21日 株式会社 エージーエル Tel: 03-5412-5718 上海発ヤンゴン直航サービスのご案内(MCC) 拝啓 皆様におかれましては、ますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、船会社「MCC」では、上海からヤンゴンへ 積み替えのない直航サービスを始めることになりました。 弊社におきましてはお客様の利便性向上を目指し、 船会社「MCC」との関係を深め、価値あるサービスをご提供いたします。 敬具 Carrier MCC (MCC Transport) / Maersk Group Service 26 January, 2015 スタート / Weekly Number IA5 SB 1 2 3 4 5 Port Shanghai Ningbo Singapore Port Klang Yangon ETA / ETD Sun/Mon Tue/Wed Tue/Wed Thu/Thu Mon/Thu Transit Time 0 1 days 8 days 10 days 14 days ■比較表 2015年1月21日 AGL Corporation 積み地 Shanghai, China(上海) 仕向け地 Yangon, Myanmar Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 0 CSCL 1 MCC SHA (IA5) 0 NYK 1 2 SHA 5 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 NBO 6 7 8 9 10 SHA 2 11 12 11 8 12 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon 13 9 10 11 12 13 RGN PKL 13 14 15 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 24 25 SIN 3 SHK 10 Sat RGN SIN HKG 1 9 Fri SIN Tran shipment 0 (WIN&YGX) 4 Sun Mon Tue Wed Thu HCM 0 MOL 3 Sat SHA (CMX) (CMX&SYX) 2 Fri 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SIN 14 不定期フィーダーサービス 、ヤンゴンへの到着は約15~25日ほど 15 16 17 18 19 20 21 22 23 SIN Tran shipment ◆◆◆ 補足 ◆◆◆ ■ この比較表は参考用で、船社の正確な動静ではございません。 ■ MOLとNYK共に、シンガポールからヤンゴンへのフィーダー船は、不定期運航のため入出港の日時は目安としてください。 Copyright © 2015 AGL Corporation All Rights Reserved. SIN 不定期フィーダーサービス 、ヤンゴンへの到着は約15~25日ほど
© Copyright 2025 ExpyDoc