プレスリリース 7月1日フェアトレードカンパニー株式会社 2015 年秋冬コレクション urban daydreams フェアトレードファッションのパイオニア「ピープル・ツリー」は、２０１５年秋冬コレクションとして 8 月中旬より、販売を開始いたします。秋冬コレクションのテーマは「urban daydreams」。モノトーンやベージュなどのベーシックカラーにスパイスカラーをのせました。ピープル・ツリーが表現する千鳥格子やチェック柄には、小鳥のさえずりや森の香り、そしてつくり手のぬくもりが溢れています。都会に居ながらも、森の木洩れ陽や新鮮な空気を感じるコレクションです。 A1 2B C 3 手織りシルクランダムドットプリントシリーズシルク 100% イエロー系 / グレイ系インドより A：フレンチスリーブブラウス￥12,000 ＋税 B：チュニックブラウス￥15,000 ＋税 C：ワンピース￥23,000 ＋税手作業によるプリント秋冬のテーマカラーのモノトーン系とイエロー系の２色展開。モノトーン系には差し色としてピンクのを使用しています。ランダムに降り注ぐドットを濃淡の陰影を見せることで、上から下へ徐々に溶け落ちていくいようなイメージに仕上げました。秋から冬にかけて落ち葉や雪が舞い散る様子を感じさせます。手織りのシルク生地に４版もハンドスクリーンプリントを重ねることで、柄がよりやさしい表情に。ドット柄の集中した部分が上半身にくることで、視覚的に小柄の方でもバランスよいスタイルに見せてくれます。手織りシルクフォレストプリント　シリーズ 2 3 まるで自然界を物語にしたよう手織りのシルク生地に、職人さんの手で直接モチーフを描いたり、手彫りの木版を使ってブロックプリントをしたりして模様が作られてい A B C ます。まさにドレスがキャンパスとなって、ひとつひとつが少しずつ違った表情を持つ芸術作品のようなプリントです。自然界の植物、生き物たちをモチーフに描かれた模様はやさしい表現に仕上がっています。プリント全体を眺めていると、まるでその自然界を物語にしたようにも見えてきます。シルク 100% ライトグレイ系　インドより　手織り A：フレンチスリーブブラウス　￥13,000 ＋税　B：コクーンワンピース　￥19,000 ＋税　C：A ラインワンピース　￥23,000 ＋税つくった人々について：サシャ 1978 年にインド東部のコルカタに設立された非営利の生産者団体で、伝統技術を活かして衣服や室内のオーナメントなどを製作しています。元々、インドで社会的に立場の弱いコミュニティの自立支援や、古くから伝わる手工業製品の生産支援と雇用機会の提供を目的に活動を開始しました。サシャの職人がつくる豪華なハンドプリントのほどこされたシルクのドレスやトップスには、手織りや絞り染め、手刺繍、ブロックプリント、メタルクラフト、型押革などの伝統技術が幅広く活かされています。ピープル・ツリーは彼らの伝統技術を最大限に生かし、現代的なデザインを生み出そうと職人とともに取り組んでいます。サシャでも村に住む職人の技術向上プログラムを実施しており、ピープル・ツリーとともに技術訓練やデザインの提供、経済的なサポートなどを行っています。セットアップもおすすめ起毛コットンチェックシリーズ A B C 綿 100% ブルー系　バングラデシュより手織り A：ドロップショルダートップ　￥9,800 ＋税　B：タックスカート　￥12,000 ＋税　C：コクーンワンピース　￥13,000 ＋税つくった人々について：デヴテック・アソシエイツ A+B 人口の多さこそがバングラデシュを貧困から救うカギになると信じて、1999 年 11 月に地元 NGO として設立されました。2001 年初頭には、技術訓練や支援を通して、貧しくとも活力のある人びとの技術と生産力向上を目標に “ 収入を生み出す活動を通して貧困を軽減させる ” プロジェクトが始まりました。現在は、貧しい生産者団体の商品のマーケティングに重点を置き、ピープル・ツリーと協働しています。「バングラデシュ・デヴテック・アソシエイツ」では、コットンやシルク、ジュート、革などの自然素材と、技術を活かした製品をひとつひとつ丁寧に手づくりしています。また、ヘルスケアの提供をはじめ、子どもたちの教育支援や貯蓄スキームの指導など、社会的な支援もしています。 OC ランダム千鳥プリントシリーズ A 2 3 3 C B D オーガニックコットン 100% ワインレッド系 / ブラック系（A と B）　ブラック系のみ（C と D）　インドより A : トップ　￥5,900 ＋税　B: ポケットワンピース　￥7,900 ＋税　C : ドレープワンピース　￥8,900 ＋税　D : ビッグポケットスカート　￥9,800 ＋税チドリ柄をピープル・ツリーがつくったら……こうなりました！整然としたチドリ柄では物足りない！柄の原案はデザイナーがひとつひとつチドリ柄をちりばめたように描き、さらに水彩画のようなドット柄も差し色として使用しました。カットソーならではの遊び感覚を取り入れています。スタイルはバリエーションに富んだ４種類。人気のツートントップスにワンピースや、きちんと感のあるドレス、そして体形をカバーするドレープタイプのロングスカートがあります。プリントの行程で、濃淡の色を重ねることで水彩画のような雰囲気を残しています。 OC フクロウプリントシリーズ 2 人気柄の 3 フクロウプリント「縁起が良い」モチーフとして定着しているふくろうをプリントしています。明るい色合いが、暗くなりがちな秋冬のコーディネイトに華を添えます。生地はピープル・ツリーのイギリスのデザインチームが企画したもので、洋服のシルエットは日本オリジナルの形を展開しています。 A B C オーガニックコットン 100% イエロー系 / ブルー系　インドより A：ギャザースカート　￥7,500 ＋税　B：半袖ギャザーワンピース　￥7,900 ＋税　C：長袖ワンピース　￥7,900 つくった人々について：アシン・ガーメンツピープル・ツリーの商品の中でも人気の高いオーガニックコットン製品を生産している団体で、南インドの南端にあるタミルナドゥ州にあります。農家の支援団体アグロセルの農家がインドのグジャラート州で育てた、フェアトレード認証のオーガニックコットンを購入し、ドレスから下着まで幅広い商品に仕上げています。聴覚障害を持つ女性や貧しい家庭出身の女性たちに仕事の機会を創り出し、また、ガン専門の病院建設の計画を進めるなど福祉プログラムも運営しています。 ■　ピープル・ツリーについて　www.peopletree.co.jp ピープル・ツリーは、フェアトレードカンパニー株式会社のフェアトレード専門ブランド。フェアトレードファッションの世界的パイオニアです。アジア、アフリカ、南米の 12 ヵ国、約 140 団体と共に、オーガニックコットンをはじめとする衣料品やアクセサリー、食品、雑貨など、できるだけその地方で採れる自然素材を用いた手仕事による商品を企画開発・販売しています。私たちは、手仕事を活かすことで、途上国の経済的・社会的に立場の弱い人びとに収入の機会を提供し、公正な価格の支払いやデザイン・技術研修の支援、継続的な注文を通じて、環境を害さない持続可能な生産を支えています。 ※ピープル・ツリーは、世界で初めて世界フェアトレード機関（WFTO　www.wfto.com ）によるフェアトレード認証ラベルを取得。また世界で初めて「ソイルアソシエーション」（英国の代表的なオーガニック認証機関）から、途上国で生産されたオーガニック製品の認証を得ています。本ニュースリリースや取材の申し込みに関するお問い合わせは：　ピープル・ツリー　（担当：鈴木 / 竹村）　電話：03-5731-6671 ファックス：03-5731-6677 メール：[email protected]