JAPANESE-GERMAN CENTER BERLIN [JDZB]

JAPANESE-GERMAN CENTER BERLIN [JDZB]
ROBERT BOSCH STIFTUNG [RBSG]
TENTATIVE PROGRAMME
for the public symposium
in the framework of the German-Japanese Young Leaders Forum 2015
Chances and Challenges of Regional Integration
in East Asia and Europe
on Friday, September 11, 2015
at the Toshi Center Hotel Tokyo
2-4-1 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0093 JAPAN
Status as of August 26, 2015
Language: English / Japanese with simultaneous interpretation
13:30 – 14:00
Registration
14:00 – 14:15
Welcome
Christian HÄNEL (Head of Department, International Relations America and
Asia, Robert Bosch Stiftung RBSG, Stuttgart / Germany)
Dr. Friederike BOSSE (Secretary General, Japanese-German Center Berlin JDZB,
Berlin / Germany)
14:15 – 16:00
Presentations
Chairs: Hiroki WIESHEU & SASAKI Akiko (Alumni of 2014)
Professor SHIRAKAWA Masaaki (Aoyama Gakuin University, Graduate School of
International Politics, Economics and Communication, Department of
International Economics / former Governor of the Bank of Japan BOJ, Tokyo /
Japan)
Prof. Dr. SHINYO Takahiro (Vice President, Kwansei Gakuin University / former
Japanese Ambassador to Germany / President of the Japanese-German
Center Berlin JDZB, Hyogo / Japan)
Nikolaus BOLTZE (Group Representative for Japan, ThyssenKrupp Japan K.K.,
Tokyo / Japan)
16:00 – 16:30
Coffee break
16:30 – 17:30
Panel Discussion
Chairs: Isabel REYNOLDS (Tokyo Government Reporter, Bloomberg L.P., Tokyo /
Japan) & Hiroki WIESHEU (Alumnus of 2014)
ベルリン日独センター
ロバート・ボッシュ財団
日程案
日独ヤングリーダーズ・フォーラム第10回サマースクール
公開シンポジウム
東アジアとヨーロッパそれぞれの地域安定および地域内協力
2015年9月11日(金)
〒102-0093東京都千代田区平河町2-4-1 日本都市センター会館
2015年8月26日
会議用語:日本語・英語(同時通訳つき)
13:30 – 14:00
開場、参加者の受付開始
14:00 – 14:15
開会の挨拶
クリスティアン・へーネル(ロバート・ボッシュ財団、国際交流部部長、アメリカ・アジア担当/
シュトゥットガルト、ドイツ)
フリデリーケ・ボッセ(Dr.、ベルリン日独センター事務総長/ベルリン、ドイツ)
14:15 – 16:00
プレゼンテーション
司会:ヴィースホイ弘貴(2014年度サマースクール参加者)&佐々木晶子(2014年度サマ
ースクール参加者)
白川方明(青山学院大学国際政治経済学研究科特任教授/第30代日本銀行総裁/東京、
日本)
神余隆博(Dr.、関西学院大学副学長・国際戦略本部長・学長直属教授/前駐独日本国大
使/ベルリン日独センター総裁/兵庫、日本)
ニコラス・ボルツェ(ティッセンクルップ・ジャパン株式会社社長/東京、日本)
16:00 – 16:30
休憩
16:30 –
パネルディスカッション
17:30
司会:イザベル・レイノルズ(東京特派員、ブルームバーグL.P./東京、日本)&ヴィース
ホイ弘貴(2014年度サマースクール参加者)