MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO E CULTURA JAPONESA DA UFRGS

MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO E CULTURA JAPONESA DA UFRGS
＿AINU （アイヌ民族）
O ainu é um grupo indígena étnico de Hokkaido, Ilhas Curilas e Sacalina. Hoje em dia, o número
de sua população soma-se a 24.381 pessoas, segundo estatística de província de Hokkaido i. Nos
últimos anos, o movimento para reconhecimento da importância dessa etnia intensificou, tanto
através da criação de museu de ainu (www.ainu-museum.or.jp).
O termo ainu significa pessoa (particularmente em oposição a palavra kamui, que se refere a
seres divinos) no dialeto da língua Ainu. Há várias teorias sobre a origem do povo Ainu. As teorias
incluem teorias caucasoides, teorias mongólicas, teorias de raças oceânicas, teorias de raças
antigas e extintas da Ásia além de teorias de raças isoladas. O povo Ainu e sua cultura continuam
enfrentando discriminações ao longo dos anos mas desde 1900 alguns ainus alcançaram posição
de destaque nas artes e política japonesa. Atualmente a maioria deles integraram-se
definitivamente à sociedade japonesa. Todas as formas de vida e natureza são muito respeitada
e as coisas que estão para além de sua compreensão, estão sob o controle de “Kamui” (Deus).
カムイ・モシリ (kamuy mosir)ii
アペ・フチ・カムイ（ape huci kamuy, 火の老婆の
カムイ- Deusa - mulher velha - do fogo ）
キムン・カムイ（kim un kamuy, 山にいるカムイ、
ヒグマ – Deus das montanhas - urso）
コタン・コロ・カムイ（kotan kor kamuy, 集落を護
るカムイ、シマフクロウ – Deus protetor das vilas coruja）
レプン・カムイ（rep un kamuy, 沖にいるカムイ、
シャチ Deus marinho - orca）
ウェン・カムイ（wen kamuy, 悪しきカムイ Deus
do Mal）
ピリカ・カムイ（pirka kamuy, 善きカムイ Deus do
Bem）
ワッカ・ワシ・カムイ（waka washi kamui 水のカ
ムイ Deus da á gua）
ペトルンカムイ（petorun kamui 川の霊 Deus do
rio）
シランパカムイ（shiran pa kamui 樹木のカムイ）
ユッコルカムイ（yukkoru kamui 鹿の霊）
シトゥンペカムイ（shitpunpe kamui 黒狐の霊）
チェプコルカムイ（chepukoru kamui 魚の霊）
ヌサコルカムイ（nusakoru kamui 御幣棚の霊）
アユシニカムイ（ayushini kamui 病気を避ける霊）
ネウサラカムイ（neusara kamui 話し相手の霊）
ホイヌサバカムイ（hoinusaba kamui 雨乞いの霊）
トカプチュプカムイ（tokapuchupu kamui 太陽の
霊）
カンナカムイ（kannna kamui 雷の霊）
エチリリクマッ（etiriri kumatsu 夫婦の霊）
レプンシラッキ（repun shirakki アホウドリの霊）
キムンシラッキ（kimun shirakki キツネの霊）
Os desenhos que protegem as pessoas do Wen kamui:
 Ai-us-shikiri – desenho com pontas – tem função de afugentar o mal;
 Moreu-shikiri – desenho em forma de redemoinho – roda da vida e da
Natureza;
 Kamui shiku – desenho em forma de losango – representa o olho que
protege a pessoa do mal.
i
ii
http://www.ainu-museum.or.jp/en/study/eng01.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%82%A4

Download Report