伊東市リエティ市友好都市締結 30周年伊東市リエティ市友

IAIR
2015 June
伊東国際交流協会会報
No.
76
発行伊東国際交流協会
〒414-0011
伊東市松川町 3-4 太田ビル 2F
TEL.0557-32-4666
FAX.0557-37-1813
URL http://iairito.jp/
E-mail [email protected]
編集広報委員会
The Ito-Rieti Friendship Cities
30th Anniversary
伊東市リエティ市
友好都市締結周年
本年で伊東市とリエティ市は友好都市締結３０周年となります。両市のタライ乗り競走が縁で市民交流
が生まれました。この７月にはリエティ市より訪問団が訪れます。記念式典や交流記念プレートなどの序
幕など行われ、市民との交流会などが催される予定です。（伊東松川タライ乗り競走７月５日開催日）
30
リエティ広場のオリーブの花満開
しだれ桜リエティ広場
オリーブの樹に小さな白い花が満開です（5月16日写す）
2001年友好都市イタリア・リエティ市より贈られた記念モニュメントのあるリエティ広
場（伊東市渚町）のオリーブの花が満開。10月にはオリーブ収穫祭を予定しています。
1
伊東国際交流協会　2015 年定時総会
5 月18 日㈪伊東市役所 8 階において定時総会が開かれた。
任期一年を残し大沼藤弘会長の辞任に伴い、後任の会長を空席とし、一部役員改定案を承認した。会長職務代理者として堀崎龍
夫副会長（各種事業協力者）が務める。副会長は堀崎さんと原昭三さん（商工会議所副会頭）並びに空席（伊東観光協会会長）のほか
新たに前川昌道さん（ITO、ITU 友好交流協会事務局長）と立馬歳郎さん（明星大客員教授）の 2 名を選任した。
本年度は伊東市・リエティ市友好都市 30周年の記念事業に協力及び当協会20周年を迎え記念誌の発行など新しい事業を提案
し、事業計画・収支予算案を審議、承認された。
突然の会長職務代理者となって
副会長堀崎龍夫
思いもよらない、任期途中の大沼会長の突然の辞任に、驚いているしだいであり
ます。どなたかが会長を引き受けて頂けると思っていました。しかし、なかなか会長
が決まらずに、空席という事態になってしまい、副会長であるこの私が会長職務代
理者となり、お引き受けすることとなりました。残任期間１年間ということですの
で、副会長はじめ四委員会の各委員長及び熱心に活動していただいている会員の皆
様のご協力、ご支援を頂きながら、伊東国際交流協会の各委員会の活力が停滞しな
いように、微力でありますが、今まで同様、伊東国際交流協会が活発な活動が出来ま
すように、一生懸命職務を全うするつもりでございます。どうか会員の皆様、よろし
くご協力、ご支援の程、お願い申し上げます。
副会長原昭三
伊東商工会議所副会頭
副会長前川昌道
ＮＰＯインタクロス研究会副理事長
伊東市・イトゥ市友好交流協会事務局長
総会特別講演
「クールジャパン」
副会長立馬歳郎
明星大学客員教授
フォーリンプレスセンター ( 政府関連機関 ) 委員
堤和彦氏
恒例の総会後の講演に今回はＮＨＫエンタープライズエグゼクティブ・プロ
デューサーで現在ＮＨＫ−ＢＳ１にて放送中の「Cool Japan 発掘！かっこいい
ニッポン」のプロデューサーである堤和彦氏を講師にお迎えしました。
多くの事例を挙げて外国人から見た日本のかっこいいところ・すごいところを
お話しいただきました。多くの例が外国人にとっての見方だけでなく、我々日本人
にとってもかっこいい日本を再発見するお話しに多くの皆さんが楽しまれ、有意義
な時間を過ごしました。（石井康一）
伊豆東海岸に３店舗
伊豆高原ビールと漁師めし
izubeer.com
ヴィラマッティカーリ
最高品質のエキストラバージンオリーブオイル
www.villamatticari.com
[email protected]
マリンタウン店 38-9000
2
本店 51-3000
うまいもん処
54-5300
Tel & Fax 0557-51-0055
2015 年度　伊東国際交流協会　事業計画
１総会・理事会
総会５月 18 日 ( 月 )13:30 市役所 8 階大会議室
理事会５月中旬・9 月中旬・3 月下旬
２事業委員会
異文化理解講座講演会コンサート料理
外国語会話講座外国語講座韓国語（継続）など
リエティフェア７月５日
（日）
（タライ乗り競走実施日）
オリーブ収穫祭 10 月予定
３都市交流委員会
都市交流事業 ※友好都市英国メドウェイ市友好都市伊国リエティ市他
※メドウェイ高校生交換プログラムの実施 (4 月選考会７月∼ 8 月派遣・受入 )
リエティ友好都市 30 周年記念事業 7 月
外国人支援日本語教室の開催通年毎週月曜日 (２回 ) 木曜日（２回）視察研修会他交流協会との交流研修、外国人市民研修等市主催行事等への参加按針祭行事、
按針生誕祭協力花笠踊り参加
国際交流フェスタ 2016 年 3 月
外国人住民生活相談随時
４広報委員会
会報の発行
（カラー８P）年４回定期発行
パンフ製作 IAIR 活動・会員募集パンフホームページの更新随時
外国人市民向け TV 放送
（ＣＶＡの協力）通年月２回更新（行政情報観光情報 IAIR 情報）
FM 伊東放送
（FM 伊東の国際情報コーナー協力）通年毎月第一火曜日（メドウェイ情報・協会事業ＰＲ）
協会発足 20 周年記念誌発行準備 2016 年発行予定
事業告知協力依頼マスコミ関係等
５外国人ビジター支援委員会
外国人ビジター受け入れメドウェイ訪問者（4 月）・英学生（5 月）
米学生
（7 月）・リエティ訪問者（７月）・メドウェイ
交換高校生（8 月）・メドウェイ学生（10 月）
2015 年度　伊東国際交流協会　予算
収入の部
項
目
支出の部
本年度予算額
前年度予算額
対比増減
1. 会費収入
1,150,000
1,250,000
△ 100,000
2. 市補助金
4,000,000
4,000,000
0
3. 市負担金
500,000
500,000
0
4. 事業収入
2,050,000
2,050,000
0
5. 諸収入
8,000
15,000
6. 繰越金
1,456,747
206,638
1,250,109
0
0
0
9,164,747
8,021,638
1,143,109
収入合計
△
7,000
項
目
本年度予算額
前年度予算額
1. 会議費
40,000
40,000
2. 運営費
3,500,000
3,550,000
3. 管理費
1,550,000
1.550,000
4. 事業費
2,050,000
2,050,000
1,450,000
854,000
210,000
360,000
1,530,000
790,000
180,000
360,000
1. 市民相互の交流事業費
2. 友好都市等の交流事業費
3. 外国人市民生活環境整備事業
4. 広報啓発事業
対比増減
0
50,000
△
0
0
△
80,000
64,000
30,000
0
5. 積立金
0
5,000
△
5,000
6. 予備費
747
16,638
△
15,891
7. 定期預金
1,200,000
0
1,200,000
支出合計
9,164,747
8,021,638
1,143,109
※各科目間の流用を認めるものとする。ただし、市の負担金の他への流用は出来ない。
※2015年度総会資料は事務局にありますのでお問合せ下さい。☎0557-32-4666
毎日新聞
日本経済新聞・静岡新聞
伊豆新聞・スポーツニッポン新聞
株式
会社
大沼新聞店
伊東市竹の内 2 丁目 7-15 TEL〈0557〉37-2536（代）
宇佐美店 TELTEL〈0557〉47-3236・3780
税務の事なら、親切、丁寧、正確な
税理士原昭三、原眞人
事務所〒414-0036 伊東市宮川町 1 - 1 - 2 5
TEL.0557-36-7752 FAX.0557-36-8750
URL:http://hara-k.com/
3
高校生ボランティア
A
T
S
E
O
F OT
H
P
世界の食
剣舞
書道
折り紙
国際交流フェスタ in ITO
2015 フォトギャラリー
３月 22 日　伊東市市民ロビーで開催 ( 主催 / 伊東国
際交流協会）、外国の文化や料理、日本の文化体験コー
ナー、ステージなど多彩な催しが繰り広げられ、多く
の来場者で賑わいました。又県立伊東高吹奏楽部の演
奏，同高城ケ崎分校や伊東商業高の生徒有志はボラン
ティアで各コーナーの運営を手伝ってくれました。
空手
外国コーナー
津軽三味線
子ども能
琴三味線
生け花
理想的な社会連鎖を目指して
0557-36-9069
www.izukaigo.com
静岡県指定介護保険事業所・障害者自立支援事業所
伊豆介護センター
4
吹奏楽
日本衣裳
世界の食
交通事故、肩こり、五十肩
ギックリ腰、膝の痛い人
労災・各健保可
受付８時 30 分∼午後 6 時土曜・祝祭日 9 時∼12 時
伊東警察署入口（市役所下） ☎37-6780
High School Students Exchange Program
2015 年度メドウェイ派遣高校生を選考、研修段階へ
都市交流委員長井上雅夫
Medway
派遣させたい高校生像に焦点をあて検討を重ね、抱いている夢、夢へのチャ
レンジ意欲、タレント性を高める努力や姿勢、心身の健康、対人関係の人間性
の５項目を総合的な見地から評価し、評定することに決め選考にのぞみました。
６名の応募者の中から選ばれたのは、太田沙耶（おおた・さや）さんと渡辺幸
喜（わたなべ・こうき）さんで、共に伊東高校の２年生です。
これから実践的な英会話を習得するとともに、訪問する英国について学び、
日本文化の紹介もできるよう事前研修をしていきます。今年は派遣が先で７月
25 日から８月７日まで滞在し、８日に帰国します。一方受入は８月７日に出
発し、８日から 22 日まで日本に滞在し帰国します。
交換ホームステイで友情を培い、無事故で有意義な思い出を刻む交流になる
よう期待しています。
太田沙耶さん
伊東高校（門野中）
渡辺幸喜さん
伊東高校（対島中）
メドウェイ市からのお客様
支援委員会大沼美那子
春うらら、桜満開の頃、2 人のメドウェイ市民をホームステイにお迎えした。昨年 4 月元市長のスーザン・ヘイドックさんが
お友達と訪れ、これから毎年この時期にメドウェイ市民の方々の来日を呼びかけて下さることになっていた。前評判ではもっと
多くの訪問者の筈だったのに、最終的に 2 人とは残念だったが、それでも日本に興味を持ってやっていらしたお二人と、ホストファ
ミリーのご協力とで温かく楽しい交流ができた。
ピーター・シセル氏は七十年輩の物静かで端正なイギリス紳士。公務員をリタイア後、ガーデニングの趣味もボランティアで
人様に指導なさる位。日本料理は何でも美味しいと喜んで召し上がった。チャンテル・ブレルさんは 30 歳。復学後の大学ビジネ
スコース卒業記念旅行で、日本入門はやはりアニメだそうだ。最終日には協会有志が集まって和やかに送別お茶の会をもった。
イギリス・デ・モントフォート大学生来伊
専務理事主原一雄
当協会と伊東商工会議所は伊東市出身である明星大学教授の田中宏昌さんの縁で 5 月 25 日に「おもてなしの英語を学ぶセミナー」
を開催しました。先生役は明星大学の学術研究提携校で研修の為来日しているイギリスデ・モントフォート大学の学生 15 名。このセミナーを通じ、
伊東がもっと外国人が来て楽しめる街になればと先生役の学生及び受講生の皆さんも一生懸命でした。セミナー
終了後は中央商店街で和気あいあいとした路上パーティで親交を深めました。当協会は又、ホームステイの受け入れのほか北中学校
生との交流も催しました。
メモリアル・リビング
メモリアル・リビング
伊東市岡 221 番地の 4
TEL.0557-35-5000
FAX.0557-35-5001
㈱伊東造花
ピッツァとコーヒー
ティールーム
〒414-0044 伊東市川奈桜街道 1327-11
TEL.0557-45-2070 FAX.0557-45-3777
5
日本語教室便り
日本語教室室長福岡悟子
2015 年４月、日本語教室室長が改選されました。
伊東国際交流協会日本語教室は、月曜日・木曜日の
午前・午後に協会事務所で授業を行っております。
現在、中国、フランス、イタリア、フィリピンなど
の国の方々がお勉強しています。
1 : 1 の対面授業です。ただいま、日本語講師の
募集、養成講座の開催を検討中です。
外国の方に日本語を教えてみたいな、と思われる方
はぜひ国際交流協会事務局へお問合わせください。
I love ITO,　我愛伊東
《2014 年度国別日本語教室出席生徒数・授業日数　報告》
2014.4.1∼2015.3.31 年間生徒出席延べ総数 910 名授業日数月曜日：午前 27 時限・午後 26 時限木曜日：午前 43 時限・午後 43 時限
（特別授業火曜日・水曜日・金曜日 : 午前 17 時限）総時限数 156 時限
No.
国
名
生徒数
No.
国
名
生徒数
1
アメリカ
3
12
ドイツ
2
2
イギリス
2
13
パキスタン
2
3
イスラエル
2
14
フィリピン
1
4
イタリア
1
15
フランス
3
5
インドネシア
3
16
香港
3
6
オーストラリア
3
17
ルーマニア
1
7
シンガポール
1
18
ロシア
1
8
ジンバブエ
1
19
ベトナム
1
9
タイ
1
20
ベルギー
7
10
台湾
7
11
中国
3
48
合計
日本語教室斉淑菊 (qi shu ju チーシュージュー )
私は斉淑菊と申します。国際交流協会日本語教室の生徒です。一年半前に中国から参りました。伊東に来てか
ら間も無く日本語教室に通っています。生徒たちはいろいろな国から来ているので、とても賑やかな雰囲気です。
教室は一年に一回バスツアーがあります。先生と生徒の他に卒業した生徒も一緒に行くのはとても楽しく、新し
い発見と勉強になります。凄いのは先生たちがドイツ語，スペイン語、中国語、英語、イタリア語が堪能なこ
とです。偉い、素晴らしい、尊敬しています。さらに一番楽しいのは先生たちの優しさ、綺麗なこころと経験豊
かな知識も学べることです。
中国の有名な言葉の中にこういう一節があります。
「山青水秀鳥語花香世外桃源人間天堂」これは山は緑で水は清らか鳥はなき
花は香り素敵なところだという意味です。伊東の空は北京より青く、夜空の星はきらめき、朝はウグイスのなき声で目ざめ、すが
すがしい爽やかな空気を吸い、花を見ながら散歩する。会う人も優しく、親切で、まさに詩の通りです。また水や魚、野菜も美味しく、
多少物価が高いのは難点ですが、伊東は環境が良く、住みやすい所だと思います。
日本語の勉強以外に友達と一緒にストレッチをしたリ、食事をしたり、主人に不良おばさんと言われましたが、不良おばさんの私
は今ますます伊東が好きになりました。I love ITo, 我爱伊東。谢谢。
（2015 年国際交流フェスタ日本語スピーチより）
韓国語講座便り
韓国語、勉強しています
稲本秀美
日本と韓国は隣同士の国で、様々な交流があります。韓国ドラマ、音楽など韓国人
気はもちろん、観光やビジネスなどでも交流する機会が多い国です。しかし、韓国語
を使いこなせる日本人はまだ多くいません。
伊東国際交流協会では、日本に来て 13 年目で、日本が大好きで日本永住権を取得
した金聖烈（キム・ソンヨル）先生に、ハングルの成り立ち、読み方、単語、挨拶
表現、日常会話など楽しく教えてもらっています。
私は、最初ハングルの知識はゼロでしたが、数回の講座で読めるようになり、挨拶
も出来るようになりました。週に一度の講座が、とても楽しみです。素晴らしい先生
と良い仲間と一緒に韓国語を学びましょう！
卸問屋が選び抜いたこだわりの干物伊東市宇佐美 1903-1
TEL.0557-47-2163
FAX.0557-47-3009
達まるたつ水産
呑んで、歌って、語って、今宵も楽しく
通信
カラオケ
導入
6
TEL.36-2075
伊東市中央町 10-4
You のこともっと教えて！
伊東に暮らす外国人に
いろいろ聞いてみた！
協会で日本語講師も務めました、
ルーマニア出身のユリアナ添野（そえ
の）さんです。大室山の麓にある、ご自
宅併設の道場にお邪魔してきました。
1989 年ルーマニア革命。
「私たちの英雄」女子体操のコマネチ選手が活躍した
わずか 10年足らず後、国内は大混乱だったようだ。
武力衝突により民衆にも多数の死傷者が出る中、友人
が目の前で倒れていく光景を、当時高校生だった
ユリアナさんは、今も記憶している。
「生きていくためには強い身体と精神が大事だと、そ
の時感じた。」また、黒澤明監督の映画を見て、日本の格
闘技や精神文化に興味を持ち、やがて空手を始め、日本
の合宿で空手家の夫（日本人）と知り合う。日本に来て
15年が経った現在、空手は師範代の腕前となり、伊東の
子供たちを指導している。
出身地は？
古い建物が残り、
『東欧のパリ』とも言われる首都のブ
カレスト。
「ラテン系だから明るい国民（？）」で、週末は
ホームパーティーで盛り上がるという。「旅行に行くな
ら、気候がとってもいい６月がおすすめ。ルーマニア風
ロールキャベツは、ぜひ食べてみて！」
伊東の暮らしは？
「不自由はないわ。初来日した頃、魚を生で食べるのに
驚いたけど、今では好物ね。」
子供たちに空手や英語を教えている。
「上達しさえすれば良いのではない。精神面の豊かさ
や物を大切にする心を身に付けてほしい。」
取材の翌日ハンガリーの世界大会へ出発するなど、年
間12回も空手選手の引率で海外遠征をこなす。一方で華
道（師範）をたしなむ等、多忙で多才なユリアナさん。
Multumesc（ムルツメク　ありがとう）！
10 月に伊東市民体育館で行われる空手の国際大会で
は、演武を披露する予定。
（取材） May．12 2015 志道館大室山一騎道場
聞き手稲葉雅之大沼藤弘
会長職辞任にあたって
5 月の IAIR 総会において今年度の事業が終了するのを機に、私の 5 年間の会長職を辞任さ
せて頂くことになりました。大した役にも立てませんでしたが、この間私を支え協力して下
さった会員の方々に心から感謝申し上げたいと思います。
私は元々国際協力という問題に興味、関心がありましたので、私なりに全力で任に当たり、
大変楽しく事業を進めさせて頂きました。友好都市のメドウェイ市、リエティ市には、会長
として 2 度訪問し、スーザン・ヘイドック元市長、レナート・ブッチョーニ氏はじめ多くの方々
と親しく交わることができ、又友人としてのお付き合いも続いております。昨年は新しい友
好都市アゼルバイジャン共和国・イスマイリ州を訪問し、身に余る大歓迎を受けたことも印
象深く心に残っています。そして何より多くの会員の方と知り合うことができ、これは私の
大きな財産となりました。
近年益々国際化が進み、伊東にも多くの外国人が訪れます。IAIR の使命は多岐にわたり重要になって参りますが、第一の目的は伊
東市発展の一助になることです。例えばこの 5 月末に実施される明星大学、伊東商工会議所、当協会との産・官・学のコラボも、今
後の事業の在り方の一つと言えます。
これからも IAIR の益々の躍進と会員一人一人のご活躍を心から願ってやみません。長い間本当にありがとうございました。
追悼　ご冥福をお祈りいたします
牧野雅光さん ( 前事業委員長／リエティ友の会代表幹事 ) 2015 年 3 月14 日逝去（78 歳）
昨年 12 月会報 74 号に病床より寄稿していただきました牧野雅光さんが逝去されました。2000 年イ
タリアから帰国して大室高原に居住、2001 年友好都市リエティから寄贈された石臼モニュメント建設
にあたり通訳として携わり、リエティ市よりの要望により「リエティ友の会」を立ち上げ以来、友好都
市リエティ交流の窓口としてご尽力していただきました。当初より事業委員会に属し、委員長としてそ
の実力を発揮、ピアノ、ジャズ、コンサートなどの音楽会 7 回など 3 期 6 年の間に資金不足の当会の
財源を確保していただいた最大の企画協力者でした。感謝、
感謝ご冥福をお祈りいたします
（水口進吾）
遊覧船
はるひら丸
イルカ号
送迎致します
■運航時間
9:40 13:40
10:40 14:40
11:40 15:40
12:40 16:40
※16:40 は季節運行
伊東マリンタウンから手石島、汐吹き岩、
与望島、まな板岩など大小、数々の名所を回り、
周遊約 45 分また磯の浅瀬で船を留め船内海中室にて、
伊豆のお魚をご覧頂けます。
■料金
大人
1,600 円
中学生
1,200 円
小人
800 円
幼児（3 才未満）無料
はるひら丸遊覧船
☎0557-37-4250
伊東マリンタウン発着所
☎0557-35-3355
地域エコ通貨「温銭」が使える美容室
美容室
スーパー・アトリエ
湯の花通り／
36-5973
温銭は、ご利用料金の約 20% 分となります
温銭のお問い合わせは FAX37-7470
7
INFORMATION
リエティ市ー伊東市　友好都市締結
本年、伊東市とリエティ市は友好都市締結 30 周
年となります。両市のタライ乗り競走が縁で市民
交流が生まれました。この７月にはリエティ市よ
り訪問団が訪れます。記念式典や交流記念プレー
トの除幕が行われ、市民との交流の会などが催さ
れる予定です。
30 周年記念行事
7 月 5 日㈰
①9 時 30 分＝（スタート地点）
タライ乗り競走　式典　両市代表出席
日伊友好都市交流タライ乗りレース
②10 時 45 分∼（リエテイ広場）
友好都市 30 周年記念式典
記念プレート除幕式　記念オリーブ植樹式
ホストファミリー登録にご協力ください。
近年、伊東への外国人ビジターの増加により、当協会を通じて伊東市に訪問される外国人ビジターを受け入
れる機会が多くなりました。その外国からの訪問者は日本の事について学ぼうとされる学生たちや国際交流に
興味のある個人的なお客さんであったりします。当会ではこれらに対応するためその支援体制を強化すべく「外
国人ビジター支援委員会」を設置してあります。つきましては同ビジターに対してご協力頂ける方を募集して
おります。外国語を話せなくてもかまいません。是非、当協会にご登録下さるようお願い申し上げます。
まずはお電話ください　伊東国際交流協会☎0557-32-4666
広告協賛（会報 72 号 ~76 号）ありがとうございました。感謝申し上げます。
Pub&Snack りんご　丸達水産　大同工業㈱　㈱大沼新聞店　アイホール伊東　はるひら丸　赤いやね
スーパーアトリエ　原会計事務所　伊豆介護センター　伊豆接骨院　Villa Matticari　成木屋　伊豆高原ビール
三和建設㈱　㈱野村商店　一進堂和州　佐野植物園　ミラーコーポレーション㈱　海女屋　Chou Chou　㈱石井石材　( 順不同 )
今後ともよろしくお願いいたします　広報委員長　運上和子
2015 年度　新会員募集
リエティ交流記念プレート取付
友好都市締結 30 周年を記念して
除幕するプレートの取付工事が始
まりました。リエティ太陽の祭委
員長レナート・ブッチョーニ氏制
作の記念プレートです。取付工事
は（株）石井石材（伊東市富戸）
様のご厚意によるものです。
友人やお仲間に…多くの皆さんの参加で活力ある活動を進めていきたいと
考えます。国際交流に興味のある方にぜひご入会をお勧め下さい。
資格：国際交流に興味ある方（地域は問いません）
会費（年間）　個人　2,000 円　団体　5,000 円　法人　10,000 円
お問合せは　伊東国際交流協会　☎0557-32-4666　伊東国際交流協会はマスメディアで情報発信
CVA
伊東市ケーブルテレビ局 CVA
では、英語放送を毎月２回、1
日 5 回（午前 9 時、12 時、
15 時 30 分、18 時 30 分、
21 時 15 分）の放送をしてお
ります。放送内容は伊東市か
らのお知らせや市内で開催さ
れるイベント情報などを放送
しています。
地元コミュニティー FM なぎさステーション
FM76.3MHZ の FM なぎさス
テーションで「いとう爽やか
情報局」の番組の中「国際交
流アワー」として第 1 火曜日
午前 10時45分から15分間の
情報コーナーを FM 伊東㈱さ
んの提供により放送しており
ます。
編集後記 the editor’s comment
IAIR 設立準備委員会に伊東市文化協会より委員として参加、以来、広報委員会に所属させていた
だき、20 年の節目を迎えることになりました。思い起こせば、委員長及協会理事として担当させて
いただき、現在も委員として協力させていただいております。会報１号より年 4 回、会員各位には
事業の報告書としての役割をはたしていることに満足しています。76 号の発行にあたり盛り沢山の
掲載内容に歴史を感じます。広告協賛、原稿をお寄せいただきました各位に感謝いたします。
（広報委員飯島隆一郎）
8
広告スポンサー募集
広報委員会
委員長運上和子
副委員長曽我廣子
副委員長石井康一
稲葉雅之・安田加代子
飯島隆一郎・日吉節
宮内信子・谷繁男
稲次恵・水口進吾
伊東国際交流協会
検索
1 枠 W85 H43mm 5,000 円（１回） 1 年間４回発行 1,500 部印刷会員へ年４回発送

Download Report