A. 税務・会計 1. 付加価値税（VAT） VAT 計算方法の登録について： 計算方法の登録について： 税務総局の 2015 年 3 月 30 日付の公文書・第 1097/TCT-KK 号によると、以下のように案内されて います。 控除方法を志願し、登録を認められた場合に属する 、設立したばかりの企業に対し、最初の申告書を提 出しなければならない期限の前に、フォーム・第 06/GTGT 号を管轄税務機関へ提出しなければなりま せん。既に最初の申告書を提出する期限が切れたが 、まだフォーム・第 06/GTGT 号を提出していない 場合は、直接計算方法の対象となります。 2014 年の第 IV 四半期に設立したばかりの企業は、 控除方法を志願し、その登録が認められたと確認す る際に、2014 年の第 IV 四半期及び 2015 年に対す る控除方法を任意に適用することを登録するための フォーム第 06/GTGT 号は一回の提出でかまいませ ん。2015 年 12 月 20 日までの売上げの確定方法に 基づき、2016 年と 2017 年の２年間も控除方法が適 用されます。2014 年以降も年の第 IV 四半期で設立 したばかりの企業に対しても同様に適用されます。 2. その他 訂正されたレッドインボイス／訂正領収書 税務総局の 2014 年 3 月 24 日付の公文書・第 1005/TCT-CS 号によると、以下のように回答されて います。 既に、商品・サービスの供給をした売り手が、領収 書を発行し買い手に渡しました。同時に売り手も買 い手も既に税申告をしてしまったが、その後、買い 手の氏名、住所に関する間違いが発覚したが、税コ ードが正しい場合、売り手は訂正した領収書を再発 行する必要はなく、双方、訂正記録書のみの作成で 問題ありません。 レッドインボイスの為替相場及び作成日について： ビンズォン省税務局の 2015 年 3 月 30 日付の公文書 ・第 2632/CT-TT&HT 号によると、以下のように回 答されています。 ©KMC Professional®2014, All Rights Reserved 企業が輸出加工企業へ販売の取り引きを行う場合、 VAT 領収書の発行時点が、買い手へ所有権若しくは 商品の利用権を譲渡される時となります。企業は、 商品を販売し、取り引き通貨が外貨である許可を得 ている場合、VAT 領収書を発行する際に、支払総額 は外貨で書き、文字はベトナム語で書くことになり ます。それと共に、発行時点において企業が口座を 開設した取り引き銀行の為替（買いレート）に従い 、ベトナムドンと為替レートを表記する必要があり ます。 通達・第 26/2015/TT-BTC 号の新しい内容の紹介： 年 3 月 5 日付け税務総局は、2015 年 2 月 27 日 付の通達・第 26/2015/TT-BTC 号の新しい内容を紹 介する公文書・第 767/TCT-CS 号を公布しました。 新しい内容は以下の通りです。 - VAT 及び特別消費税の申告書類の商品、サービ スについて、仕入れと販売の列記を廃止するこ とになります。 - 2015 年 1 月 1 日から延納についての罰金算出の 率は、延納金の 0.05%／１日に従って計算され ることになります。 - 営業支店は分離記号を登録し、レッドインボイ スに声調がない文字を記載しなければならない という案内を廃止することになります。 - 書類を提出し、5 営業日後、直接管轄税務機関か ら公文書によって特に何も意見がない場合、組 織は自社で印刷、もしくは注文印刷したレッド インボイスを使用することが出来るという案内 を補足します。 - 生産、経営を続けるための国内で消費される品 物に対して、レッドインボイスを発行しない場 合につき詳細に案内することになります。 2015 2015 年 5 月 4 日よりホーチミン市税務局の事務所 は移転します。新しい住所は以下の通りです。 古い住所： 140 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, Dist. 3, HCMC 1/3 （ホーチミン市 3 区 6 坊、グェンティミンカイ通り 140 番号 新しい住所： 63 Vu Tong Phan, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC （ホーチミン市 2 区アンフー坊、ヴートンファン 通り 63 番号） 連絡先電話番号：(08) 37702288 開 館 時 間 ： 午 前 ： 8 時 か ら 12 時 ま で 、 午後： 13 時から 17 時まで 税務登録書類の提出期限について： 総税務局の 2015 年 3 月 5 日付の公文書・第 755/TCT-KK 号によると、以下のように回答されて います。 通 達 ・第 156/2013/TT-BTC 号 お よ び 通 達 ・ 第 80/2012/TT-BTC 号において、外国契約者の代わり に納税するベトナム側企業に対する税務登録期限及 び、税務登録の情報変更登録についての期限の規定 が税務管理法と違っている場合、税務管理法の規定 の通りに実施することになります。詳細は次の通り です。 - 外国契約者の代わりに納税するベトナム側企業 に対する税務登録期限は、代わりに納税する義 務及び控除の責任が生じる日から 10（十）営業 日以内となります。 - 税務登録の情報に変更が生じた場合、登録しな おさなければならない期限は情報の変更があっ てから 10 営業日以内となります。 カラーコピー機を使用する場合、組織、企業が登録 しなければならないことについて： 通 達 ・ 第 03/2015/TT-BTTTT 号 は 、 政 令 ・ 第 60/2014/NĐ-CP 号につき案内、詳細規定します。詳 細は以下の通りです。 柄カラーコピー機、カラーコピー機能がある印刷機 を使用する前に、組織、企業は文化通信局に登録し なければなりません。登録書類は次の通りです。 - 規定に従った使用登録申請書 - 出版局によって印刷、発行されたコピー機輸入 許可書の抄本（参照のために原本を持って行く 必要がある）若しくは郵送で送る場合は公証済 みの写し；使用登録の申請をする組織、企業の 法人資格の証明書；機械購入の契約及び領収書 、若しくはレンタル契約証明書。 - その機械が登録された文化通信局の認証がある 譲渡の申請書（使用登録済みの機械用） 2015 年 5 月 1 日から効力を発します。 B. 労務 ©KMC Professional®2014, All Rights Reserved 3 ヶ月の契約を締結する際の失業保険料の納付が可 能について： 政府の 2015 年 3 月 12 日付の政令・第 28/2015/NĐCP 号は失業保険について職業法のいくつかの条項 を実施することを詳細規定しています。内容は以下 の通りです。 雇用者は、労働者への労働契約の効力が発してから 30 日以内に失業保険加入の書類を作成し、保険料を 納付しなければなりません。 労働者は、2015 年 1 月 1 日以前に、満 3 ヶ月から 12 ヶ月未満の季節労働若しくは一定作業による労働 契約を締結し、実施している場合、労働契約が終了 する期限までに少なくとも 3 ヶ月以上残っていれば、 雇用者はその労働者たちへの失業保険に加入、納付 をしなければなりません。 産休若しくは病気で 14 日以上休暇を取り、給与を 受領せず、社会保険手当てのみを受領し、労働契約 を延期中である労働者の場合、この期間内は失業保 険に加入する必要はありません。 労働者への業務技術向上のためのトレーニング、養 成を援助する経費に対し、以下のような条件を満た せば、雇用者は最大 100 万 VND/一人/1 ヶ月（しか し、6 ヶ月を超えない）の手当てが援助されること になります。 - 失業保険料を連続 12 ヶ月以上納付しなければな い； - 経済低迷で困難に陥る、若しくは不可抗力の事 態が原因で構造又は生産技術、経営策略を変更 する必要がある場合。 - 労働者への業務技術向上のためのトレーニング、 養成経費が不足している場合； - 管轄機関によって許可された労働者への業務技 術向上のためのトレーニング、養成の提案があ った場合。 本政令は 2015 年 5 月 1 日から効力を発します。前 述の事項は 2015 年 1 月 1 日から効力を発します。 インターネットを通じた社会保険登録 インターネットを通じた社会保険登録の試験運用に の試験運用に ついて： 政 府 首 相 の 2015 年 3 月 9 日 付 の 決 定 ・ 第 08/2015/QĐ-TTg 号に従い、2015 年 5 月 1 日より、 インターネットを通じた社会保険の登録を試験運用 することになります。それに従って、インターネッ トを通じて社会保険に加入する労働者の雇用者は以 下のような条件を十分に満たさなければなりません。 - 供給サービス組織の規定に従って発行されたと 認証され、効力を発しているネットキーが ある； 2/3 - インターネットにアクセスでき、使用が可能； ベトナム社会保険に登録済みで、安定に連絡す ることができる E メールアドレスがある； 雇用者は、ベトナム社会保険の電子窓口、若しくは I-VAN 組織の窓口を通じて取引きを選択することが 出来ます。 お問合せ： お問合せ： KHAI MINH CONSULTING COMPANY LIMITED 1 Dakao Vo Thi Sau Citilight Tower 7 704 Tel: 84 8 3820 5731 / 2 Fax: 84 8 3820 0906 ホーチミン市第 区 ワード 、 階、 室 ( 通り 45 号 英語) Tran Mai Tuong Vy [email protected] Nguyen Van Mui [email protected] ( 日本語) Le Quoc Duy [email protected] Nguyen Thi Thao Uyen [email protected] Naoko Tachibana [email protected] 本情報はベトナムにおける税務・会計・投資及び人事労務に関する規定等をアップデートしています。 本情報はベトナムにおける税務・会計・投資及び人事労務に 関する規定等をアップデートしています。 あくまでも、ご参考としていただき、ご決定前には、必ず専門家の意見を伺って下さい。 ©KMC Professional®2014, All Rights Reserved 3/3 A. THUẾ - KẾ TOÁN 1. THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG Đăng ký phương pháp tính thuế GTGT: Công văn số 1097/TCT-KK ngày 30/03/2015 của TCT hướng dẫn như sau: Trường hợp doanh nghiệp mới thành lập thuộc trường hợp được đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thì phải nộp mẫu 06/GTGT đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp trước thời hạn nộp Hồ sơ khai thuế đầu tiên. Nếu đến thời hạn nộp Hồ sơ khai thuế đầu tiên Doanh nghiệp không nộp mẫu 06/GTGT thì Doanh nghiệp thuộc trường hợp áp dụng phương pháp tính thuế trực tiếp. Trường hợp doanh nghiệp mới thành lập trong quý IV năm 2014 khi xác định thuộc đối tượng được đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ chỉ phải nộp 01 lần mẫu 06/GTGT để đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ cho quý IV, năm 2014 và 2015. Đến trước ngày 20/12/2015 doanh nghiệp căn cứ vào cách xác định doanh thu để áp dụng phương pháp khấu trừ cho hai năm 2016 và 2017. Áp dụng tương tự cho các trường hợp Doanh nghiệp thành lập mới trong quý IV của các năm tiếp theo sau năm 2014. 2. KHÁC dụng hàng hóa cho người mua. Trường hợp Công ty được phép bán hàng thu ngoại tệ thì khi lập hóa đơn GTGT tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt, đồng thời Công ty ghi tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào của Ngân hàng thương mại nơi Công ty mở tài khoản tại thời điểm lập hóa đơn. Giới thiệu các nội dung mới của Thông tư số 26/2015/TT-BTC: Ngày 05/03/2015 TCT ban hành Công văn 767/TCT-CS giới thiệu các nội dung mới của Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 như sau: - Bãi bỏ Bảng kê hàng hóa, dịch vụ mua vào, bán ra trong Hồ sơ khai thuế GTGT và TTĐB. - Tỷ lệ tính tiền chậm nộp từ 01/01/2015 được tính theo mức 0,05% số tiền thuế chậm nộp tính trên mỗi ngày chậm nộp. - Bỏ hướng dẫn cơ sở kinh doanh phải đăng ký sử dụng dấu ngăn cách và chữ viết không dấu trên hóa đơn. - Bổ sung hướng dẫn sau 5 ngày làm việc cơ quan thuế quản lý trực tiếp không có ý kiến bằng văn bản thì tổ chức được sử dụng hóa đơn tự in/đặt in. - Hướng dẫn cụ thể trường hợp không xuất hóa đơn đối với hàng hóa tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất kinh doanh. Hóa đơn điều chỉnh: Công văn số 1005/TCT-CS ngày 24/03/2014 của TCT trả lời như sau: Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót về tên, địa chỉ của người mua nhưng ghi đúng mã số thuế của người mua thì người bán và người mua lập biên bản điều chỉnh, không phải lập hóa đơn điều chỉnh. Ngày lập và tỷ giá ghi trên hóa đơn: Công văn số 2632/CT-TT&HT ngày 30/03/2015 của Cục thuế Bình Dương trả lời như sau: Trường hợp Công ty bán hàng cho DNCX thì thời điểm lập hóa đơn GTGT là thời điểm Công ty chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử ©KMC Professional®2014, All Rights Reserved Kể từ ngày 04/05/2015, Cục Thuế TP.HCM chuyển trụ sở làm việc như sau: Địa chỉ trụ sở cũ: Số 140 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Địa chỉ trụ sở mới: Số 63 đường Vũ Tông Phan, Phường An Phú, Quận 2, TP.HCM. Điện thoại liên lạc: (08) 37702288 Thời gian làm việc: Sáng: 08 giờ 00 đến 12 giờ. Chiều: 13 giờ đến 17 giờ. 1/3 Thời hạn quy định nộp hồ sơ đăng ký thuế: Công văn số 755/TCT-KK ngày 05/3/2015 của TCT trả lời như sau: Trường hợp quy định về thời hạn đăng ký thuế đối với bên Việt Nam nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài và thời hạn thay đổi thông tin đăng ký thuế tại Thông tư số 156/2013/TT-BTC và Thông tư số 80/2012/TT-BTC có sai khác với quy định tại Luật Quản lý thuế thì thực hiện theo đúng quy định tại Luật Quản lý thuế, cụ thể: - - Về thời hạn đăng ký thuế đối với bên Việt Nam nộp thuế thay cho nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài là trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày phát sinh trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay. Về thời hạn thay đổi thông tin đăng ký thuế là 10 ngày làm việc kể từ ngày có sự thay đổi thông tin. Cơ sở, tổ chức sử dụng máy photocopy màu phải đăng ký: Thông tư số 03/2015/TT-BTTTT quy định chi tiết và hướng dẫn Nghị định số 60/2014/NĐ-CP quy định về hoạt động in. Cụ thể: Trước khi sử dụng máy photocopy màu, máy in có chức năng photocopy màu, cơ sở, tổ chức phải đăng ký máy với Sở Thông tin và Truyền thông sở tại. Hồ sơ đăng ký gồm: - Đơn đăng ký sử dụng máy theo mẫu quy định. - Bản sao có bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực nếu gửi bằng đường bưu chính, chuyển phát giấy phép nhập khẩu máy do Cục Xuất bản, In và Phát hành cấp; giấy tờ đảm bảo tư cách pháp nhân của cơ quan, tổ chức đăng ký sử dụng máy; hợp đồng và hóa đơn mua máy hoặc chứng từ thuê mua máy. - Đơn đề nghị chuyển nhượng (đối với máy đã đăng ký sử dụng) có xác nhận của Sở Thông tin và Truyền thông nơi đã đăng ký máy đó. Thông tư này có hiệu lực từ 01/05/2015. Người sử dụng lao động phải lập và nộp hồ sơ tham gia BHTN cho NLĐ trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày HĐLĐ có hiệu lực. Trường hợp NLĐ đã giao kết hợp đồng lao động theo mùa vụ hoặc theo một công việc nhất định có thời hạn từ đủ 03 tháng đến dưới 12 tháng trước ngày 01/01/2015, đang thực hiện hợp đồng thì người sử dụng lao động phải tham gia BHTN cho những lao động này nếu thời hạn kết thúc hợp đồng còn ít nhất 03 tháng trở lên. Với những lao động nghỉ việc hưởng chế độ thai sản hoặc ốm đau từ 14 ngày trở lên, chỉ hưởng trợ cấp BHXH mà không hưởng lương tháng, đang tạm hoãn thực hiện HĐLĐ không phải tham gia BHTN trong thời gian này. Người sử dụng Lao động được hỗ trợ tối đa 01 triệu đồng/người/tháng (nhưng không quá 06 tháng) để hỗ trợ kinh phí đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ kỹ năng cao trình độ tay nghề để duy trì việc làm cho NLĐ. Khi có đủ các điều kiện sau: - Phải đóng đủ BHTN liên tục từ đủ 12 tháng trở lên; - Gặp khó khăn do suy giảm kinh tế hoặc vì lý do bất khả kháng buộc phải thay đổi cơ cấu hoặc công nghệ sản xuất; - Không đủ kinh phí để tồ chức đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ tay nghề cao cho NLĐ; - Có phương án đào tạo bồi dưỡng nâng cao trình độ tay nghề cho NLĐ được Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/05/2015; các chế độ nêu trên được thực hiện từ ngày 01/01/2015. Thí điểm đăng ký BHXH qua mạng: Từ 01/05/2015, sẽ thí điểm đăng ký BHXH qua mạng theo Quyết định số 08/2015/QĐ-TTg ngày 09/03/2015 của TTCP. Theo đó, người sử dụng lao động tham gia BHXH qua mạng phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: - Có chứng thư số còn hiệu lực do tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số cấp theo quy định. - Có khả năng truy cập, sử dụng mạng Internet. - Có địa chỉ thư điện tử liên lạc ổn định và đăng ký với BHXH Việt Nam. B. LAO ĐỘNG Ký HĐLĐ 3 tháng cũng được đóng BHTN: Theo Nghị định số 28/2015/NĐ-CP ngày 12/03/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Việc làm về BHTN như sau: ©KMC Professional®2014, All Rights Reserved Người sử dụng lao động được lựa chọn giao dịch thông qua: Cổng thông tin điện tử của BHXH Việt Nam hoặc Cổng giao dịch điện tử của Tổ chức I-VAN. 2/3 Ký hiệu viết tắt TCT; TTCP HĐLĐ Tổng Cục Thuế; Thủ Tướng Chính Phủ Hợp Đồng Lao Động GTGT NLĐ Giá Trị Gia Tăng Người Lao Động DNCX BHXH Doanh Nghiệp Chế Xuất Bảo Hiểm Xã Hội TTĐB BHTN Tiêu Thụ Đặc Biệt Bảo Hiểm Thất Nghiệp Liên hệ: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN KHAI MINH Phòng 704, Lầu 7, Citilight Tower, Số 45 Đường Võ Thị Sáu Phường Đa Kao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: 84 8 3820 5731 / 2 Fax: 84 8 3820 0906 (Tiếng Anh) Trần Mai Tường Vy [email protected] Nguyễn Văn Mùi [email protected] (Tiếng Nhật) Lê Quốc Duy [email protected] Nguyễn Thị Thảo Uyên [email protected] Naoko Tachibana [email protected] Bản tin này nhằm cập nhật và tóm tắt những quy định chung liên quan đến Thuế, Kế toán, Đầu tư và Lao động ở Việt Nam. Quý vị nên tham khảo ý kiến chuyên môn trước khi đưa ra quyết định. ©KMC Professional®2014, All Rights Reserved 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
