ææ
-™ª¥ª ‘
$òŽqßqÑ
ª¥ßE™ß ·™ª¥ª ‘ÑqhE™Õ˜ª¥q¥e
ª™ª¥ª ‘SEhÑqÕÕqEï‘Õq¥¿¥ª 5qšq~ª¥ øÙæøø
¬
5ªÑÕhE… ±Ú¿ ˜èš‘ æø±€
*#'! "
# "!
*"
! ,
! "
"! *
+! "#
+# "!
"
%-%
)-
%%
%(
)%
%)
%-%
%
%($
)%
%
)
* )-
-™ª¥ª ‘ æá
5ªÑÕhE… ±Ú¿ ˜èš‘ æø±€
* )-
Ñò™ßqÑ ‘™™q O ŽEï¥q ‘ …˜qšhÕ~qššq
¥Ešòߑ™qÑ¥q ßÑªÑ qß
¥ªÑՙq Uš‘Ñ Ցßßq¥hq
‘…˜q¥ qh ÕïEÑßq¹qÑ
ª hq …OÑ ß‘š ÑqßßÕÕE™¿
¬ &՚ªe ßßq Eï ߑ ՑqÑ hq ‘™™q qÑ Uq™ò Ñqß ‘ hqß Žqšq ßEßß ~ªÑ O
ŽEï¥q ‘ ·™ª¥ª ‘Õ™ è~·Ñq ¹O …Ñ襥 Eï Ž·ò …˜qšhf ï‘ÕqÑ q¥ è¥hqѐ
Õ·™qšÕq Õª ¹ÕªÕ ## ŽEÑ èß~·Ñß ~ªÑ E…UšEhqß¿±Ú ¹ÑªÕq¥ß Eï hq
Õ¹èÑßq ~Ñò™ßqÑ Eß hq ™E¥ ŽEï¥q ‘ ·™ª¥ª ‘Õ™ è~·Ñq ¹O …Ñ襥 Eï
Ž·ò …˜qšh¿ qß qÑ ~ªš™ è¥hqÑ ƒø OÑ Õª ‘ Õß·ÑÕß …ÑEh ~Ñò™ßqÑ O
ŽEï¥q ‘ ¹q¥…q¹ÑªUšq qÑ¿ ïqÑ ~q ßq ‘ EšhqÑq¥±væ¦ OÑ qÑ Ñqhh
~ªÑ hqßf q¥Õ ŽïqÑ ~˜qÑhq ‘ EšhqÑq¥ áøá¦ OÑ Õ‘qÑ hqß ÕE q¿ "2
3‘hq æƒ
p hÑà_š‡š{hš ;Ý
K‡‡È•hš ÝhÄ_ćÝhÈ
¬Óכ§“§† ÓA ëáœA§hrá
ò“×rÓ Aá A§hrœ××áA§hr§
œr††rÓ ¬Ó ¢õr òr›á »L hr
R“œ›š¹Ór§hr ›ë§hr§rÁ rá
ò“›á“†×ár ¬Ó L ¹›r
¬¢×r᧓§†r§ “ ×r§áÓë¢ rÓ L
œr††r ᓜ Óráár ¬Ó †Lr§hrÁ
u mÑ È¡— Ñãdm“ŒÈÑ ’¡——mÅ
zÅm— Œ z¡ÅȒœŒœmœ °J dmÑÑm zm“‹
ÑmÑ mÅ BÑ dmÑ àŒ’ÑŒÈÑm mŠь“ÅmÑÑm‹
“mŒœ z¡Å Jmœdmµ :md J “mm
ь“ ÅmÑÑm z¡Å Jmœdm Œ ÈmœÑÅڗ
®’mÅ PJdm BœÑB““mÑ z¡“’ È¡—
PÅڒmÅ ÈmœÑÅڗ ¡ ¡—ÈmќŒœ‹
mœ z¡Å PÚь’’mœmµ
mÑ ÈŒmÅ z¡ÅȒœŒœÈ“mdmÅ Úd
3mœœ®ã àmd 3ÅBœÈ°¡ÅÑ®’¡œ¡‹
—ŒÈ’ ŒœÈьÑÚÑÑ ²3,³µ
ڜ ڜdmÅÈÑÅm’mÅ BÑ dmÑ mÅ
‘¡ÅÑ ÈàGÅÑ zJ œ¡ÅȒm ÈÑÚdŒmÅ °J
ÈB——mœ‰mœmœ —m““¡— PŒ‹
“ŒÈ—m ¡ ‰Bœdm“a —mœ BÑ dm
mÚÅ¡°mŒÈ’m ÈÑÚdŒmœm àŒÈmÅ mœ
’“BÅ ÑmœdmœÈ` Bœdm“ÈÈÑBœdmœ
¡àmÅdŌàmÅ ‘mŜm PmÑãdœŒœmœ
Bà dm PŒ“’‘®Åmœdm ’Úœdmœmµ
u Ñ —ŒœdÅmÑB““ Bà dm— È¡—
‰Bœd“mÅ Œ ÈmœÑÅڗ ’¡——mÅ dŒÑ
—md PŒ“µ m È¡— dŌàmÅ PÚь’’ Œ
ÈmœÑÅڗ ÑÅ¡Å BÑ dmÑ mÅ mœ ÈÑ®ÅÅm
Bœdm“ Bà ’Úœdmœm È¡— ’¡—‹
—mÅ Œ PŒ“ mœœ ‰àB È¡— mÅ dm zB’‹
ьȒm z¡Å‰¡“dmœma ȌmÅ 3mœœ®ãµ
ڜ ȌmÅ BÑ mÅzBŌœmœm —Bœ
‰BÅ zÅB œ¡ÅȒm PãmÅ ¡ÈJ ь“ÈŒmÅ
BÑ dm Jmœdm P®Å °ÅŒ¡ÅŒÑmÅmÈ Œ
ÈmœÑÅڗµ
Ñò™ßqÑ ™ª¥Õq™ïq¥Õq¥qe h¢Á h“Ó rӓá /“A§ “ "Gӓ§†×¬Ór’
§“§†r§ “ 2Ó¬§hr“¢Á
=‘š ŽE šqïq¥hq #‘hßUòe <§†òr Ó¬ôe ¹õÓr× ¬Óh¹ÓrӛA§h“hAáÁ
™™q UEÕqÑq ªÕÕ ¹O U‘š‘Õ qe A§ ¬šrÓ 99§hr“¢ ÓA !“œš¹»AӒ
ššß‘hÕ ¹šEÕÕe 0rœò ¬¢ hrá ›A§ áA œ“áá á“h L “§§r »Aӛrӓ§† “ !“háRõr§e “§§rÓ ò“ ¬×× Aœœá“h× r§ »œA×× á“œ×œëááe
דrÓ /¬RrÓá !š¹r§ ½áÁòÁ¾ ¬† 9“§\r§á ¬§×r§e ׬¢ AÓ áAáá áëÓr§ ÓA r›×ò“› ¬Ó L A§hœrÁ ¬á¬d /02" "+
á“rá r Ó¹§§rÁ
6p¤„p ªŸ S™p¤Õ }ÑpŸßg  !gßSòp¤
#‘š˜·¹EÑߑqß q Ñ·¥¥q  ŽE q¥ qÕß
蚑… U‘š~ё ‘hßUò¿ Ohq ŽE¥hqšÕ
ÕßE¥hq¥ ª… ·òÑq ~Ñò™ßqÑ Eß hqß ï‘š …O èß
ªïqÑ ª Õqߥ‘¥…q¥¿
z $¢ šr† Ahhr R¬hh “
2Ó¬§hr“¢e ×L ò“œœr šr† §¬› “››r
A Aáá R“œe ¢r§ rœœrÓ RÓë›á
Rë××Á 2ÓA“››r§ ×áLÓ š¬ †A§×›r
×ᓜœre דrÓ 9“§\r§á ¬§×r§ ½é³¾Á
1B——mœ —md ’B—mÅBÑmœm 0¡P‹
mÅÑ "‘®mœ ²Øé³ ¡ BÈÈm B“PmŁ
²¨ž³ ‰BÅ ‰Bœ ÑBÑÑ ÑÚÅmœ zÅB m’È‹
àŒ’ ь“ 3Å¡œd‰mŒ— ÈmœÑÅڗ z¡Å J
‰Bœd“mµ m z¡ÅmÑÅm’’mÅ J ’‘®Åm
PŒ“a Èm“à ¡— dm ‰BÅ —Ú“Œ‰mÑ ÑŒ“ J
ÑB PJdm ‰ÚÅьPJÑ ¡ PÚÈȵ
u "md PŒ“ ’Bœ —Bœ ’‘®Åm B’‹
’ÚÅBÑ dŒÑ —Bœ ȒB“a ¡ —Bœ ȓŒ°‹
°mÅ J Jµ :Œ zŒœœmÅ B““ÑŒdÈ mœ °Bŋ
’mŌœÈ°“BÈÈ ÑŒ“ ȓÚÑÑa Èm“à ¡— dmÑ
’Bœ ÑB “ŒÑÑ ÑŒda ȌmÅ "‘®mœµ
u &— dmÑ Œ’’m ‰Bddm àGÅÑ —Ú‹
“Œ J °BŒmÅm Œ "ŒdÑPãmœa ÈJ àŒ““m
’BœÈ’‘m ‰m“mœÈ ‰Bœd“mÑÚÅ ‰B
JÑÑ ÑŒ“ 1ÑmŒœ’‘mÅ Œ ÈÑmdmÑa ȌmÅ
:ŒœZmœÑ ¡‰œÈmœµ
mÑ mŠȓŒ’m ÈZmœBŌ¡mÅa ‰à¡Å
’Úœdmœm àm“mÅ J dÅB ь“ BœdÅm
ÈÑmdmÅ m““mÅ ’‘®°mÈmœÑÅm ÚÑmœz¡Å
Pãmœa È¡— ȒÅm——mÅ ‰Bœdm“È‹
ÈÑBœdmœ Œ "ŒdÑPãmœµ mÅz¡Å ‘¡P‹
PmÅ dm z¡Å J ¡°°ÅmÑщ¡“dm BœÑB“‹
“mÑ °BŒmŌœÈ°“BÈÈmÅ Œ ÈmœÑÅڗµ
z !r×á ¢ëœ“† R“œӓ !“háRõ
#GŌœÈz¡ÅmœŒœmœ Œ 3Å¡œd‹
‰mŒ— ²#Œ3³a È¡— Åm°ÅmÈmœÑmÅmÅ
—Bœm Bà PmdŌzÑmœm Œ "ŒdÑPãmœa
‘mœœ¡—z®ÅÑm œã“Œ mœ È°®Å‹
ÅmڜdmÅÈ®’m“Èm P“BœÑ “¡’B“°¡“Œ‹
ь’mÅm Œ 3Å¡œd‰mŒ—a ‰à¡Å ь“‘mœ‹
m“Œ‰mÑ ¡ °BŒmŌœ Œ "Œdы
Pãmœ àBÅ P“BœÑ Ñm—Bmœmµ
à dm rÌ “¡’B“°¡“ŒÑŒ’mŜm È¡—
dm“Ñ¡’ Œ ڜdmÅÈ®’m“Èmœ ÈàBÅÑm Ì
°Å¡ÈmœÑ …B† °J È°®ÅȗJ“mÑ
…,œÈ’mÅ dÚ J ŒàBÅmÑB ь“‘mœm‹
“Œ‰mÑ ÑŒ“ "ŒdÑPãmœ °J —ŒœÈÑ
ÈB——m œŒàJ È¡— Œ dB z¡Å PJdm
PŒ“a ’¡““m’ÑŒàÑÅBzŒ’’ ¡ È㒓mœdmÎ
Jmœdm»†µ mÑ P“m Œ—Œd“mÅьd
“BÑ Œ‘mœ ¨Ó ь““mÈ’¡——mœÑBŋ
mŠь“ È°®ÅȗJ“mÑa ‰à¡Å dmÑ Œ ¨Ø Bà
dm— P“m °ÅmȌÈmÅÑ BÑ ’¡““m’ÑŒà
ÑÅBœÈ°¡ÅÑa È㒓mœdm ¡ Jmœdm
—J °ÅŒ¡ÅŒÑmÅmȵ
.J È°®ÅȗJ“mÑ ¡— dmÑ P®Å
“mmÈ ÑŒ“ ÅmÑÑm z¡Å z“mÅm °BŒm‹
ŌœÈ°“BÈÈmÅ Œ "ŒdÑPãmœa ÈàBÅÑm
|| °Å¡ÈmœÑ Bà dm È°ÚÅÑm “¡’B“°¡“‹
ŒÑŒ’mŜm …B†a —mœÈ Ó °Å¡ÈmœÑ
ÈàBÅÑm …#mŒ†µ mÑ mÅ ÈGœŒ Åm°‹
ÅmÈmœÑBœÑmÅ zÅB 1:a "Œ“‘®°BÅьmÑ
m Å®œœm ²"³a 0®dÑa
:mœÈÑÅm ¡ Å È¡— mÅ ’ŌьȒm ь“
z“mÅm °BŒmŌœÈ°“BÈÈmŵ
u mÑ —J PぁmÈ ¡°° mÑ ÑŒ“PÚd
Œ "ŒdÑPãmœ È¡— Œ’’m PBÈmÅmÅ Èm
°J PŒ“ŒÈ—mµ &— dmÑ P“ŒÅ PmdÅm
“BÑ ь“ ÅmÑÑm z¡Å È㒓ŒÈÑmÅ ¡
Jmœdm àŒ“ dmÑ z®Åm ь“ BÑ z“mÅm È㒋
“mÅ ¡ Jŵ :Œ àŒ“ BÅPmŒdm z¡Å mœ
—mÈÑ —Ú“Œ PŒ“zŌ —ŒdÑPãa ¡ °J
Ȍ’Ñ z‘mŜm B““ PÅڒ Bà z¡ÈȌ“PŒ“mÅ
zÅB "ŒdÑPãmœa ȌmÅ Bœ ¡‘mÅ
:Œœd‰mŒ—a È¡— mÅ PãÈÑãÅmÅm°Åm‹
ÈmœÑBœÑ z¡Å " ¡ “mdmÅ Bà Pã‹
ÚÑàŒ’“ŒœÈ’¡—ŒÑmmœµ
Óõ›árÓ rá Œh¹há ¢ë×r뢍
d—ŒœŒÈÑÅmÅmœdm dŒÅm’ѮŠmŌÑ
0ŒBœ Œ #GŌœÈz¡ÅmœŒœmœ Œ
3Å¡œd‰mŒ— ÑÅ¡Å °J Ȍœ Ȍdm BÑ PŒ“‹
ŒÈ—mœ mÅ ÈàGÅÑ àŒ’ÑŒ z¡Å ‰Bœd‹
m“mœ Œ ÈmœÑÅڗa ¡ zÅã’ÑmÅ ’¡œ‹
Èm’àmœÈmœm Bà J PmÅmœÈm PŒ“‹
’‘®ÅŒœ ¡ BœÑB““mÑ °BŒmŌœÈ‹
°“BÈÈmŵ
u #¡mœ °BÅьmÅ ®œÈ’mÅ —mÅ m“‹
“mÅ —ŒœdÅm J ÈÑmœm "ŒdÑPãmœ
z¡Å °ÅŒàBÑPŒ“ŒÈ—mµ mÑÑm ÑÅ¡Å àŒ Œ
#GŌœÈz¡ÅmœŒœmœ àŒ“ PmÑã ãы
ÑmœŒmÅm œmdBœ Œ ¡—ÈmќŒœ‹
mœ z¡Å PÚь’’mÅa ÅmÈÑBÚÅBœÑmÅ ¡
’Ú“ÑÚÅь“PÚd Œ ÈmœÑÅڗµGÅÅm Bŋ
PmŒdÈ°“BÈÈmÅa —ŒœdÅm BÑÑÅB’ÑŒàm
ь“PÚda Ñ¡——m “¡’B“mÅ ¡ œG‹
ŌœÈPぁ È¡— Œ’’m P“ŒÅ àmd“Œ’m‹
‰¡“dÑa zÅã’ÑmÅ àŒ P“ŒÅ ÅmÈړÑBÑmÑ Bà
mœ ȓŒ’ °¡“ŒÑŒ’’a ȌmÅ 0ŒBœµ
®ãÅmÈ
¡Ådz®ÅmŒBœdŒdBÑ
=œàm Å¡â dm“mÅ zÅã’Ñmœ`
u 5Ñmœ dm È¡— PÅڒmÅ PŒ“a àŒ“
B““ ‰Bœdm“ Œ "ŒdÑPãmœ z¡ÅÈàŒœœmµ
B àŒ“ B““m P“Œ °ÅmÈÈmÑ ÑŒ“ J dÅB
ÚÑmœz¡Å ÈmœÑÅڗ z¡Å J ‰Bœd“mµ
:B“mÑ ÈÑJÅ —m““¡— J ‰B mœ ÈÑmŒ
‰Bœdm“ Œ ÈmœÑÅڗa ¡ dB B’Èm°‹
ÑmÅm PÅڒ Bà PŒ“a m““mÅ J °ÅmÈÈm B““
‰Bœdm“ ÚÑ Bà ÈmœÑÅڗ ь“ ’‘®°m‹
ÈmœÑÅm ÚÑmœz¡Å Pãmœa ȌmÅ Å¡âµ
&Ådz®ÅmŒBœdŒdBÑmœ àŒÈmŠь“
mœ PmÅmœŒœ ÚÑz®ÅÑ °J ¡°°dÅB
Bà 3Å¡œd‰mŒ— °BŒmŌœ ¡
1B—BÅPmŒdȁÅÚ°°mœ "ŒdÑPãœa
È¡— BœÈ“JÅ BÑ PŒ“ŒÈÑmÅ ‰Bœd“mÅ z¡Å
Óéué °Å¡ÈmœÑ —mÅ mœœ dm ÚÑmœ
PŒ“µ
z קë ᓧ†r§r »L ¬hrá
u 5Ñmœ dmœœm m’ÈÑÅB ¡—ÈmќŒœ‹
mœ àŒ““m Œ’’m PÚь’’mœm ‰B ’“BÅÑ
Èmµ m àŒ“ ‰B mœ “màmœdm —ŒdÑPãa
Œ’’m mÑ d®dÑ —ÚÈmڗµ "ŒdÑPãmœ
P“m Åڜœ“BÑ È¡— mÑ ‰Bœdm“È‹
ÈÑmd ¡ àŒ °¡“ŒÑŒ’mÅm ‰BÅ mÑ ÈÑ¡ÅÑ
BœÈàBÅ z¡Å J ȮŁm z¡Å BÑ dmÑ
zÅm—dm“mÈ ’Bœ àGÅm dmÑ Œ zÅm—‹
ьdmœa ȌmÅ Å¡âµ
:Œœd‰mŒ— Œ " mÅ ÚmœŒ Œ BÑ
PŒ“ŒÈÑmÅ ‰Bœd“mÅ z¡Å —mÅ °mœmŵ
Bœ —mœmÅ BŁڗmœÑmÑ Œ’’m ÑBÅ
Œ PmÑÅB’ÑœŒœ BÑ ’Úœdmœm È¡—
Œ’’m PÅڒmÅ PŒ“ ‰Bœd“mÅ ¡zÑmÅmµ
u Ȍ BÑ dm È¡— ’‘®ÅmÅ PŒ“ ь“
PÚь’’mœ “mmÅ Œ‘mœ —mÅ °mœ‹
mÅ mœœ BœdÅma mÅ J ÈœÚ ÑŒœmœm
°J ‰¡dmѵ &— —Bœ àmÑ BÑ —Bœ
ȒB“ ‰Bœd“m z“mÅm m““mÅ ÈÑ®ÅÅm
ьœa ÈJ àŒ“ œBÑÚœŒàŒÈ —Bœm
àm“m PŒ“mœa ȓŒ’ BÑ —Bœ zJÅ —md
Èm dmÑ —Bœ ‰BÅ ‰Bœd“mѵ & àmd
ÈÑ®ÅÅm Œœœ’‘®° àŒ“ —Bœ œBÑÚœŒ‹
àŒÈ “mm Œ‘mœ ÈÑ®ÅÅm °mœmPm‹
“®°a ȌmÅ :Œœd‰mŒ—a ¡ “mmŠь“`
u "ŒdÑPãmœÈ ÈGÅ°Åm ¡ ’àB‹
“ŒÑmÑmÅ Bà‰mœmÅ Bà BœdÅm ьœ
mœœ PŒ“ŒÈ—mµ
2/<9 "$/4!’4"0 | Ó ïÛr
ÙËéæm¹¡§ËߜŒ–ß¡AÏNAdËmÏÏmAæÏm¡¹¡§
z !L ár§›r ×¢AÓárÓr
u mÑ È¡— ‰BÅ zڜmÅÑ Œ B‹
—BÅa ÅB——mœ ¡ ȒmÅ mÅ J
°ÅŒ¡ÅŒÑmÅm z¡Ñ‘mœmÅma Œœœz®Åm
’¡ÅÑьdÈ°BŒmŌœ —md °Å¡‹
ÅmÈȌàm ÑB’ÈÑmÅa ¡ “mm “Bœ‹
ьdÈ°BŒmŌœmœ ь“ °BŒmŌœ‹
ȉÚȵ "Bœ ÑÅmœmÅ Œ’’m z“mÅm
°BŒmŌœÈ°“BÈÈmÅa PBÅm J Ñmœ’m
ȗBÅÑmÅma —mœmÅ ‰Úœµ
#GŌœÈz¡ÅmœŒœmœÈ È°®Å‹
ÅmڜdmÅÈ®’m“Èm ÈàBÅÑm Ì °Å¡‹
ÈmœÑ Bà “¡’B“°¡“ŒÑŒ’mŜm Œ
3Å¡œd‰mŒ— BÑ —B’ÈŒ—B“ °BŒm‹
ŌœÈьd
°J
BÑm°“Bœ
Œ
ÈmœÑÅڗȡ—ÅJdmœm P®Å Åmdڋ
ÈmÅmÈ ÑŒ“ ÑÅm ь—mÅa zÅB dBmœÈ
zm— ь—mŵ
"mœÈ Åm°ÅmÈmœÑBœÑmœm zÅB
®ãÅm ¡ Å° àBÅ —mÈÑ ’ŌьȒm
ь“ J ÅmdÚÈmÅm °BŒmŌœÈьdmœa
àBÅ dmÑ mÑ z“mÅÑB““ z¡Å z¡ÅȓBmÑ
¡— ÅmdÚÈmÅÑ °BŒmŌœÈьd Œ
PJdm .mœÈ‘¡œŒÈÑ°BÅьmÑa "a
0®dÑa Å ¡ :mœÈÑÅmµ
Ñ z“mÅÑB““ Bà dm È°ÚÅÑm Œ ° ¡
1: Ñ¡’ Œ’’m Èь““Œœ ь“ ÈB’mœµ
z 0“áárÓ A×á “ wû’áAœœrá
"Bœm“mœ °J œ¡ÅȒm ÈÑÚdŒmÅ
‰BÅ Œz®“m 3mœœ®ã Œ 3, z®ÅÑ ÑŒ“
BÑ dmÑ zŒœœmÈ mœ Åm’’m ÈmŒ‹
“Œàmdm °JÈÑBœdmÅ °J Pmm
ȌdmÅ Bà dŒÈ’Úȑ¡œmœ ¡— °Bŋ
’mŌœ ¡ ‰Bœdm“ Œ ÈmœÑÅڗµ
BځÚÈÑ È’B“ 1mœÑŒ¡a °J ¡°°‹
dÅB zÅB "Œ“‘®°B’’mœ Œ 3Å¡œd‹
‰mŒ—a z¡ÅÈ®’m J ’¡——m ь“
PڜœÈ Œ ‰à¡Å —ãm dm ړŒ’m ÑÅBzŒ‹
’BœÑÅÚ°°mœm ‰Bœd“mÅ z¡Åµ m
ȒB“ ‘mœœ¡—z®Åm mœ ڜdmÅÈ®‹
’m“Èm P“BœÑ ‰Bœd“mœdm PJdm Œ
"ŒdÑPãmœa °J ’‘®°mÈmœÑÅm ¡ Œ
dB“ŒàBÅmPÚь’’mÅ
ÚÑmœz¡Å
ÈmœÑÅڗµ
u mÑ mÅ àŒ’ÑŒ J zJ œãBœÈmÅÑ
PŒ“dmÑa z¡ÅdŒ dmÑ àŒÅ’mÅ È¡— ¡—
BÑ dmPBÑÑmœ Œ 3Å¡œd‰mŒ— ȌÑÑmÅ
zBÈÑ Œ ré‹ÑB““mÑa ȌmÅ BœÈ
ŌœÈÑBd Œ "Œ“‘®°B’’mœa È¡—
mÅ mœ Bà dm Œœà¡“àmÅÑm Œ °Å¡È‘m’‹
Ñmѵ
u Ȍ BÑ zGÅÅm °BŒmŌœÈ‹
°“BÈÈmÅ z®ÅmŠь“ —ŒœdÅm ¡—‹
ÈmќŒœ mÅ mœ —mmÑ ÑàŒ“È¡—
°JÈÑBœdµ Jdm z¡ÅȒœŒœ ¡
zB’ьȒm ÑB““ zÅB 3Å¡œd‰mŒ— àŒÈ‹
mÅ BÑ dm ¡—ÅJdmœm È¡— ®’mÅ
’“BÅÑ —mÈÑ Œ ¡—ÈmќŒœa mÅ dm
È¡— Œ’’m ‰BÅ BÑm°BŒmŌœa
ȓŒ’ È¡— #¡ÅdÅm BÑm ¡ dm“mÅ
Bà 3‰¡—BÈ œm““È BÑma ȌmÅ
ŌœÈÑBdµ
5
qßßq qÑ è¥hqÑÕ·™qšÕq¥
~ÑE $Jё¥…Õ~ªÑq¥‘¥…q¥
"Gӓ§†×¬Ór§“§†r§ “ 2Ó¬§h’
r“¢×Ór†“¬§r§ ½"“2¾ AÓ †šr§§¬¢’
¹Óá r§ ×»¹ÓÓrë§hrÓ×¹›rœ×r RœA§á
œ“×ár›A§h“hAár§r ÓA »AÓá“r§r
Ór»Ór×r§árÓá “ 2Ó¬§hr“¢ Rõ×áõÓrÁ
0»¹Ó×¢Lœ ÓrœAárÓá ᓜ »Aӛrӓ§† “
!“háRõr§ ò“×rÓ Aá  »Ó¬×r§á ò“œ
œr††r ᓜ Óráár ¬Ó œrÓr »Aӛrӓ§†×’
»œA××rÓ “ !“háRõr§Á
„Û »Ó¬×r§á ¢r§rÓ Aá ¢A›×“¢Aœ
»Aӛrӓ§†×á“h »L †Aár»œA§ “ ×r§’
áÓë¢×¬¢ÓLhr§r R¹Ó Órhë×rÓr× á“œ
áÓr ᓢrÓÁ
ÜÛ »Ó¬×r§á ¢r§rÓ Aá rœR“œrÓ “››r
¬Óá×Aáá R¹Ó †“× †ÓAá“× »Aӛrӓ§† »L
†Aár»œA§ “ !“háRõr§Á
܁ »Ó¬×r§á ×á¹áárÓ »œA§r§ ¬¢
Rõ††“§† Aò »Aӛrӓ§†×A§œr††
ë§hrÓ 2¬ÓòráÁ
2¬áAœá³wã »¬œ“á“›rÓr Rœr “§ò“árÓá
ᓜ L hrœáA “ ë§hrÓ×¹›rœ×r§e ò¬ÓAò
wÛ hrœá¬› ¢rh 뜜×ár§h“†r ×òAӒ
×rááÁ
4§hrÓ×¹›rœ×r§ Rr×á¬h Aò û
×»¹Ó×¢Lœ ÓrœAárÓá ᓜ ×A›rÓ ×¬¢ "“2
rÓ ¬»»áAáá Aòe hrӓRœA§á ᓜ†šr§†r’
œ“†rá ¬† »Aӛrӓ§† “ !“háRõr§e
כšr§›r»¬œ“á“›› ¬† ×A¢¢r§×œL“§†
Aò ›¬¢¢ë§rÓÁ

5ﾑｪ・h子蔵

Retriever - Nyhetsklipp

Was haben die Ski- mit den Kanufahrern zu tun?

विश्वविद्यालय छात्र सम्मान समारोह दिनांक 20/01

涜iﾊﾕ倭ﾊ 安ﾕ写LﾀiVi侈,i慈ﾀ`i

「(様式2)同意撤回書」（PDFファイル）