ææ
5‘ÑÕhE… Ù¿ E¹Ñ‘š æø±€
5Ѫ¥hŽq‘ 5‘¹Õ ªÕÕ ª Õ O ª… ÕߪÑq Žq¥hqšÕqÑ ‘ 5Ѫ¥hŽq‘ ßѪ¥hŽq‘ SEhÑqÕÕqEï‘Õq¥¿¥ª ßqšq~ª¥ øÙæøø
¬
Eï¥E ‘ hE…
&Ñh~·ÑqÑq¥Õ hE…
¥™ª ÕßqÑe Š#‘h¥EßÕªš‹ ~ÑE ёÕߑE¥Õè¥h
ߑš ™E‘±/‘ѱ¿ Š‘¥¥ Eљq¥‹ ~ÑE 1·Ñ ߑš
™E‘ æ /‘ѱ¿ Š
q ÕßEы ~ÑE 5òÕ~˜ªÑh ߑš ™E‘ €Ù
EhqŽE qљE‘E¿ Šqqh 3ßEïE¥…qы ~ÑE
·ÑÕE ߑš ™E‘ Úv 5èёÕßՙ‘¹Õ™E‘E¿
ï…E¥…qÑe Š#‘h¥EßÕªš‹ ߑš 1·Ñ¿ Š‘¥¥
Eљq¥‹ ߑš ёÕߑE¥Õè¥h¿
&՚ªe
š¿±ø¿áøe ¥~ªÑ E՘ª¥Õ ·ßq ª hq¥ ¥òq ¹ªš‘ß‘Ñq~ªÑ q¥¿
š¿±á¿øøe ÑUq‘hqѹEÑߑqßÕ ªÑh
~·Ñqљª¥~qÑE¥Õq¿
3襥 Õ¥E_™Õe A§× !õÓAë§r †“Ó á“»× ¬¢ L œA†r
\“»× Aò †Ó¹§§›LœÁ
$ò Õ E™qÑe ë§hr§r rÓ Aœœá“h ×»r§á §LÓ A§×
!õÓAë§r ›¬¢¢rÓ ¢rh ë›r§× †Ó¹§§×A›rÓe ¬Ó hr
òrá Aœhӓ rœá òA ›A××r§ “§§r¬œhrÓÁ
qß qÑ šqïqÑße ë×áAò !õÓAë§r ÓA /L†¬ »L Ó¬×áA œròrÓrÓ r§ ›A××r †Ó¹§§×A›rÓ á“œ !¬§“\A !rל¬ »L AhrÁ ¬á¬d !/"" 2+"02
Ñ·¤ß }ÑC ѪÕßC Ñpßß 
¥¥q¥ŽïqÑ è™q ~OÑ ~E ‘š‘q¥ #q՚ª ¹O
Ehq šqïqÑß q¥ ™EÕÕq qh ™ªÑßÑq‘Õßq
…Ñ·¥¥ÕE™qÑ ~ÑE ѪÕßE Ž˜q ߑš Õq…¿
ë×áAò !õÓAë§r »Ó¬hë×rÓrÓ
»¬árárÓ ¬† †ëœÓ¹áárÓ ×rœòÁ ᓜœr†† ×A¢œrÓ A§ †Ó¹§§×A›rÓ
ÓA ³ ’ éû A§hÓr †LÓhRÓë›rÓr
»L Ó¬×áAÁ
1J °B’’mÈ Å®œœÈB’mœm Œ È¡“‹
Œdm ÑÅm’BÈÈmÅ ¡ ’‘®ÅmŠь“ 3Å¡œd‹
‰mŒ— ¡ “màmÅmÅ zmÅȒm Å®œœ‹
ÈB’mÅ °J d®ÅB ь“ ’Úœdmŵ
0J¡ mÅ Œ zmÅd —md J P“Œ ¡d
z¡ÅÅmќŒœa z¡Å JÅdPÅڒmÅmœ zÅB
3Å¡œd‰mŒ—È ’‘®’’mœ‰Bmµ
u :Œ “BœÈmÅÑm 0J¡ ڜdmÅ —Bы
zmÈьàB“mœ Œ 3Å¡œd‰mŒ— Œ BځÚÈÑ Œ
z‘¡Åa ¡ œJ ‰BÅ àŒ ZŒÅ’B ¨|é ’Úœ‹
dmŵ ““m P¡Å °J àmŒmœ —m““¡—
Å¡ÈÑB ¡ 3Å¡œd‰mŒ—a ȌmÅ "ãŋ
Bڜm PB’ ÅBÑÑmÑ °J Ȍœ ‰àŒÑm ’Bȋ
ÈmPŒ“µ B’ Œ PŒ“mœ mÅ dmÑ °“BÈÈ ÑŒ“
r ’BÈÈmŵ mÑ ÑBÅ àm“ zŒÅm ь—mÅ J
“màmÅm B““ma °J ÈÑÅm’œŒœmœ —m“‹
“¡— Bdm ¡ 3Œ““mŵ
-Ó¹òrÓ §õr ×¢A›rÓ
"ãÅBڜm ŌœmÅ °J mÑÑmŗŒddB‹
mœÈ z®ÅÈÑm d®Åa ¡ mœ ȗŒ“mœdm
"¡œŒZB "mȓ¡ J°œmŵ ڜ ÑBÅ
Œ—¡Ñ ’BÈÈmœ ¡ ÑBÅ dmœ —md ¡°°
ÑÅB°°B ь“ ’‘®’’mœmѵ
u :Œ ‰BÅ B“dŌ È°ŒÈÑ ÈJ —ãm
Å®œœÈB’mÅ È¡— œJa ¡ àŒ ‰BÅ
È°ŒÈÑ Å®œœÈB’mÅ ‘m B“dŌ ‰Bddm
zڜœmÑ °J J ’‘®°m Èm“ൠ1¡— z¡Å
m’Èm—°m“ °BÈьœB’’ ¡ PmÑmÅa
—mœ dmÑ mÅ ‘¡ ’‘m—°m¡dÑa ȌmÅ
—B——B "¡œŒZB —mœÈ dBÑÑmÅmœ
ŌÈьœm ÑBÅ ÚÑ Ú’mœÈ Å®œœÈB’‹
mŵ .¡ÑmÑmÅ ¡ Ú“Å®ÑÑmÅa dmÑ mÅ dmÑ
B““ÑŒdµ "mœ dmÑ mÅ ¡ÈJ PJdm Åڋ
Z¡“Ba Å®œœ’J“a °BÈьœB’’a °mÅȌ“‹
“mÅ¡Ña Ú“PmÑm ¡ PŌœmPGŵ 0J‹
¡ “màmÅmÅ Å®œœÈB’mÅ mÑÑmÅ
Å¡ÈÑBÈ ÈmÈ¡œµ
u BÅ dmÅm z¡ÅÈ®’Ñ J “Bm Z‰Œ°È
Bà Å®œœ’J“a È°®Å "ãÅBڜmµ mÑ
‰BÅ Œ’’m zB—Œ“Œmœa ÈJ dB P“ŒÅ dmÑ
mœ ÅBȒ ¡°°“GŌœµ
"ãÅBڜm “màmÅmÅ Œ’’m zړ“ÈÑmœ‹
dŒm —BђBÈÈmÅ È¡— —Bœm
BœdÅm —BѓmàmÅBœd®Åmŵ mÑ mÅ
z®ÅÈÑ ¡ zÅm—ÈÑ ’¡ÅÑÅmŒÈÑm Å®œœ‹
ÈB’mŵ "mœ dmÑ mÅ ¡ÈJ —Ú“Œ J Œ
ь““m PmÈь““m “¡’B“°Å¡dÚÈmÅÑ
’‘®ÑÑ ¡ PÅ®dµ & Èm“à ¡— 0J¡
Œ’’m ÈmœdmÅ —md ڒmÈ¡°°È’ÅŒz‹
ÑmÅa ÈJ “mmÈ dmÑ ¡zÑm —md ȗJ
ь°Èµ
u :Œ ‰BÅ —Bœm ړŒ’m ’Úœdmŵ
:Œ “màmÅmÅ PJdm ь“ zB—Œ“ŒmÅa ÈÑڋ
dmœÑmÅ ¡ ࡒȜm °BÅ ‰à¡Å PBŜB
‰BÅ z“ãÑÑmÑ Úѵ m ÈãœmÈ dmÑ mÅ Bŋ
ьÈÑ J “màmÅm ь“ PBŜmzB—Œ“ŒmÅa
ڜmœm ’¡——mÅ ÚÑ ¡ mÅ ŒàŌm
°J J Èm ‰àB È¡— mÅ ¡°°Œ ’BÈÈmœµ
"Bœm ڜmÅ È°ŒÈmÅ —mÅ Å®œœ‹
ÈB’mÅ mÑÑmÅ BÑ zB—Œ“Œmœ PmãœÑm
—md dmÑÑmµ m “Œ’mÅ J “màmÅma dmÑ
ŒÅ mœmŁŒa ȗŒ“mÅ "ãÅBڜmµ
맆rœárœr†ÓAr§
"ãÅBڜm mÅ ¡dm“ȁÚÑÑa —mœ
Œdmmœ ¡— 0J¡ P“m z®dÑ —mœÈ
‰Bœ P¡ddm œ¡mœ JÅ °J ®àŒ’ Œ
GÅڗµ
u B ‘m ¡ zB—Œ“Œmœ P¡ddm °J
®àŒ’ BP¡œœmÅÑm àŒ Èm“à °J
Å®œœÈB’mÅa ¡ ‘m ‰Bddm dmÑ
‰m“m ьdmœ Œ PB’‰¡dmÑ BÑ dmÑÑm —J
dB J Bœ J zJ ь“ Œ 3Å®œdm“B ¡ÈJµ
1J dB àŒ Ñ¡’ ¡àmÅ zB—Œ“ŒmJÅdmœ Œ
Øé¨Óa PmãœÑm ‘m J ‘®Åm Œdn ¡—
ь“ ‰Bœd“Œœa ȌmÅ "ãÅBڜmµ
mÑ ÈÑBÅÑmÑ ÈJ ȗJÑÑ Œ z‘¡Å àŒœ‹
ÑmÅa —md ÈÑ®ÑÑm zÅB P“BœÑ BœœmÑ
œœ¡àBȑ¡œ #¡Åmµ
u B àŒ “BœÈmÅÑm ’¡œÈm°ÑmÑ °J
—BÑzmÈьàB“mœ zŒ’’ àŒ |é ’ÚœdmÅ
—md dmÑ ÈB——mµ 1Œdmœ ‰BÅ àŒ ®’Ñ
‘màœÑµ mÑ È¡— zڜmÅmÅ PmÈÑ z¡Å
¡ÈÈ mÅ ÅmÑÑ ¡ ȓmÑÑ ‘Úœm“Ñm“mÅB‹
zmœµ :Œ “màmÅmÅ ¡ÈJ —BÑ ÑŒ“ —Bы
’ÚÅÈmœm ь“ "BÑ Œ ‰Bmœ ¡ ‰BÅ
zJÑÑ mœ dm“ ’ÚœdmÅ dmÅzÅBa ȌmÅ
"ãÅBڜm È¡— “BÅ ’Úœdmœm àm“m
—m““¡— “ŒÑmœ ’BÈÈma zB—Œ“Œm’BÈÈm
m““mÅ 0J¡ dŒœµ mÑ ÈŒÈÑm PmÑãÅ J
Èm“à PmÈÑm——m Œœœ‰¡“dmÑ Œ ’Bȋ
Èmœµ
¬×árÓ œ“áá ¢rÓ
u :Œ Œ’’ Œ —ŒœÚÈ Œ z‘¡Åa —mœ dmÑ
ÅmœmÑ àŒ —md mÑÑmÅÈ¡— dmÑ ’¡È‹
ÑmÅ J ÈÑBÅÑm ¡°°µ #J Œ dmÑ z®ÅÈÑm
5Ѫ¥hŽq‘ æá
5‘ÑÕhE… Ù¿ E¹Ñ‘š æø±€
5Ñèqß ß‘š Õq… ¹q¥…qÑ qh չѷòßq
¬ #‘hßUòq¥e ¥ ™ï‘¥¥q ª… q¥ E¥¥ qÑ ¹O…Ñq¹qß qßßqÑ O ŽE
ÑE¥qß q¥ ™‘ªÕ™ ‘ 5Žª EÕ ¥…qššÕ …Eßq ‘ 5Ѫ¥hŽq‘ ¿ y q E¥ÕEßßq
~ªÑ™šEÑqÑ Eß ¹qÑÕª¥q¥q ßÑèqß qh q¥ չѷòßq¿ q E¥ÕEßßq ïEš…ßq
hE ¥Eßèњ‘… ¥ª™ O qßßqљª q ™ÑEïqß ª ¹q¥…qÑf ՑqÑ ¹ªš‘ß‘qßÕ
‘¥¥ÕEß՚qhqÑ q‘Ñ Ñ¥q 3˜·ŽE…q¥¿ E¥ ~ªÑßqššqÑ Eß hq E¥ÕEßßq …E
q¥ …ªh UqՙёïqšÕq Eï ÑE¥qÑ¥q¿ ¥q¥ ª… E¥¥q¥ qÑ ™˜q¥ßq
~ªÑ ¹ªš‘ß‘qß ~ÑE ~·Ñ¿
$òq Õ E™qÑd áárÓ Aá A§× !õÓAë§r Rr†õ§ár L œròrÓr †Ó¹§§×A›rÓ á“œ
!¬§“\A ¬† ӓ×ᓧr !rל¬ AÓ hr ár×árá ëá ¢A§†r †Ó¹§§×A›rÓ hr “››r
›š¹»ár ¹ÓÁ
7™q¥Õ …Ñ·¥¥ÕE™qÑe 0œ“› ›A§ “§§¬œhrá “ r§ A¢“œ“r›A××r ×r ëáÁ
—pŸ ¹M g·ÑC
‰m“m dŌzÑÈJÅmÑ àŒ“ àŒ J Œ °“ÚÈȵ
à¡Å —ãm mÅ mœœJ z¡Å ьd“Œ J Ȍa
ȌmÅ "ãÅBڜmµ "mœ ‰Bœ mŠȌ’’mÅ
°J J ‰B ÑÅÚzzmÑ mÑ Pm‰¡àµ
u ¡œÈm°ÑmÑ mÅ àm“dŒ Œ ьdmœµ
1ÑBdŒ z“mÅm àŒ“ ‰B —BÑ “màmÅÑ °J
d®ÅB ¡ —Bœm mÅ ¡°°ÑBÑÑ Bà
Èڜœ —BÑ “BmÑ Bà ¡dm ÅJàBÅmÅa
ȌmÅ "ãÅBڜmµ & dB mÅ —Bœm
àŒ““Œm ь“ J PmÑB“m “ŒÑÑ —mÅ mœœ
‰àB àBÅmœm àŒ““m ’¡ÈÑmÑ Œ PÚь’‹
’mœµ
u :Œ ÈmÅ BÑ mœ “ŒÑmœ ’BÈÈm zÅB
¡ÈÈ È¡— ’¡ÈÑmÅ Ór ’Å¡œmÅ àŒ“
’¡ÈÑm Œ ڜdmŒBœÑ Bà Óéé ’Å¡œmÅ
°J dB“ŒàBÅmPÚь’’mœa “ŒÑÑ Bà‹
‰mœŒ Bà ÈmÈ¡œµ 1J ‘Ba àŒ mÅ “ŒÑÑ
dãÅmÅmµ "mœ ‘m —mœmÅ àŒ ‰BÅ mÑ
PmdÅm °Å¡dڒѵ "ãm Bà Å®œœÈB‹
’mœm °J dB“ŒàBÅmœ mÅ ¡ÈJ “¡‹
’B“°Å¡dÚÈmÅÑa —mœ àŒ ‰BÅ —ãm
’¡ÅÑmÅm ьd zÅB mœ Å®œœÈB’ mÅ
ÑBÑÑ ¡°° m““mÅ ÑBÑÑ ÚÑ Bà “BmÅmÑ ÑŒ“
dmœ “màmÅmȵ ÑÑmÅ BÑ Å®œœÈB’mœ
mÅ àBȒmÑ JÅ dmÑ PBÅm mœ dB z®Å
dmœ mÅ “màmÅÑ ÑŒ“ ’Úœdmœa ȌmÅ
"ãÅBڜm È¡— mÅ ¡°°ÑBÑÑ Bà œGŋ
‰mÑ ¡ ь“ J ‰¡“dm Èm ь“ ÈmÈ¡œ‹
mœµ
“BœÑ BœœmÑ mÅ dmÑ Œ’’m Ñ¡—B‹
ÑmÅ Œ ’BÈÈmœ zB—Œ“Œmœ "mȓ¡ zŒ’’µ
u "Bœm ÈBàœmÅ Ñ¡—BÑmÅa ¡ àŒ
‰BÅ “ÚÅÑ “ŒÑÑ °J J Œ—°¡ÅÑmÅmµ "mœ
œmŒa àŒ àŒ“ àGÅm ÑÅ¡ —¡Ñ ’¡œÈm°ÑmÑ
¡ ‰m““mÅ àmœÑm ь“ dm ’¡——mÅ “¡‹
’B“ѵ m mÅ àmÅdÑ J àmœÑm °Ja ȌmÅ
"ãÅBڜmµ
0¬¢¢rӜ“†r Rӓ§†rRGÓ
B—Œ“Œmœ "mȓ¡ zJÅ “màmÅÑ mœ
zB—Œ“Œm’BÈÈm °J d®ÅB Bœœmœ‰àmÅ
ڒm Ȍdmœ 0J¡ PmãœÑma ¡ È㜋
mÈ dmÑ mÅ àmÅdÑ °mœmœmµ
u Ba ‘m àmÑ dmÑ mÅ œã°“Ú’’mÑ
¡ zmÅȒÑa ¡ ÈJ mÅ dmÑ ‘¡ dmŒ“Œ J
zJ dmÑ ÅmÑÑ °J d®ÅBµ #J Pm‰®àmÅ àŒ
PBÅm J ÈÚ°°“mÅm —md ’‘®ÑÑ ¡
zŒÈ’a ȌmÅ "¡œŒZB "mȓ¡µ
u mœœm ڒB ‰BÅ àŒ —md mœ
°B’’m —md PŌœmPGŵ m mÅ
zšȜma —mœ P“m °“Ú’’mÑ °J šȋ
ÑB Œ ‰®ÈÑa ȌmÅ "ãÅBڜm ь“ "mȓ¡
È¡— ȜBÅÑ ‰BÅ zJÑÑ °“BÈÈmÅÑ dmÑ
—mÈÑm Bà àBÅmœm Œ ȒB° ¡ ’‘®“m‹
ȒB°µ
u ŌœmPGÅmœm mÅ PmÈÑ —md
PBÅm àBœŒ“‘mÈBÚÈ °Ja ÈãœmÈ ‘ma
ȌmÅ JÅdPÅڒmÅmœ zÅB Å¡ÈÑBµ
u #mŒa àŒ JÅ œ¡’ z¡Å ȑ¡’¡“B‹
dmz¡œdBœÑ —md PŌœmPGÅa ’¡—‹
—mÅ dmÑ ’‘B°Ñ —¡Å ¡ dBÑÑmŵ
"" /" 9/ £|® £r Órr
A¡¡¹Ëm¡¹PmæËmNAdËmÏÏmAæÏm¡¹¡§

Retriever - Nyhetsklipp

Fun Fest

飭･ｪ /b