HRT Fit / HRT Fit +: 機能 HRT Fit: 操作モード HRT Fit / HRT Fit +: 対

HRT Fit / HRT Fit +: カウントダウンタイマーの設定
日本語
警告: 運動プログラムを始める前に医師のもとで健康診断を受け、
運動計画を相談することを強くお勧めいたします。
HRT Fit
HRT Fit +
HEART RATE SENSOR AREA
心拍数センサーエリア
HEART RATE SENSOR AREA
心拍数センサーエリア
LIGHT
ライト
START / STOP
スタート / 停止
HRT Fit / HRT Fit +: 対最大心拍パーセンテージ
1. カウントダウンタイマーモードでディスプレイが点滅するまでモード
ボタンを3秒間ホールドしてください。
対最大心拍パーセンテージは、現在の心拍数を最大心拍数で割ったもので、運動中に、
運動の激しさのレベルを管理する上で有効な指標となります。
2. スタート / 停止またはリセットボタンを押してご希望の
カウントダウン秒を設定してください。
対最大心拍パーセンテージは％で表示されます。
最大心拍数の計算方法は次の通りです：220から年齢を引いたもの（220 – 年齢）
3. モードボタンを押してカウントダウン分の設定に進んでください。
スタート / 停止またはリセットボタンを押してご希望の分を設定してください。
LIGHT
ライト
4. モードボタンを押してカウントダウン時の設定に進んでください。
スタート / 停止またはリセットボタンを押してご希望の時間を設定してください。
START / STOP
スタート / 停止
5. モードボタンを3秒ホールドして新規設定を保存してください。
HRT Fit / HRT Fit +: カウントダウンタイマーの使用方法
1. カウントダウンタイマーモードでスタート / 停止を押してタイマーを開始してください。
MODE
モード
RESET
リセット
MODE
モード
HEART RATE SENSOR AREA
心拍数センサーエリア
2. カウントダウン稼働中、再度スタート / 停止を押すとタイマーは停止します。
RESET
リセット
3. カウントダウンが停止した状態でスタート / 停止を押すとタイマーが再開します。
HEART RATE SENSOR AREA
心拍数センサーエリア
4. カウントダウンが停止している状態でリセットを押す
とタイマーは設定された数値にリセットされます。
ニューバランス HRT Fit / HRT Fit + をお買い上げいただきありがとうございます。
注: カウントダウンがゼロになるとカウントダウン終了時を知らせるため5回トリプル音
が鳴ります。タイマーは自動的にプリセットされた数値にリセットされます。
HRT Fit / HRT Fit + は触るだけで心拍数が得られる新しい技術を利用しています。
オンデマンドの心拍数読み取りのため、ボタンのないタッチ金属べゼルがあります。
HRT Fit: カロリーモードの使用方法
以下に HRT Fit / HRT Fit + でご利用可能な機能が完全なリストになっています。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
カロリーモードは、特定の運動中や運動期間中にどのくらいのカロリーが消費されてい
るかを追跡したいユーザーのためにあります。カロリーは年齢、性別、相対的心拍数お
よび運動の合計時間によって決まります。カロリーは、
カロリーモードでクロノグラフを
使用中心拍数数値を測定するときのみに計算されます。運動中心拍数を
より頻繁に測定すればするほどより正確な消費カロリーが得られます。
ボタンのない、
タッチ心拍数べゼル• カスタマイズ可能な最大心拍数
% 最大 ( 相対的 ) 心拍数
心拍数目標ゾーン
心拍数ゾーン・アラーム
100 時間クロノグラフ
100 時間カウントダウン・タイマー
カスタマイズ可能な目標付歩数計 ( HRT Fit + only )
運動時間 ( HRT Fit + only )
歩行距離モード( HRT Fit + only )
現在の速度モード ( HRT Fit + only )
消費カロリーモード ( HRT Fit only )
メートル法単位またはヤードポンド法単位
12 時間または 24 時間制
デュアルタイム
日付
1種のデイリーアラーム
1. カロリーモードでカロリー・クロノグラフを開始する前に心拍数数値を測定してください。
2. スタート / 停止を押してカロリー・クロノグラフを開始してください。
3. 運動中一定の間隔で心拍数数値を測定し続けます。
運動中より多くの回数で測定すればより正確な消費カロリーが計算されます。
4. カロリー・クロノグラフ稼働中にスタート / 停止を押すとクロノグラフは停止します。
1. 時刻 / 日付モード
2. 心拍数目標ゾーン /
ユーザー設定モード
3. アラームモード
7. デュアルタイム・モード
2. 歩数計モード /
カスタマイズ可能な
目標設定
3. 心拍数目標ゾーン /
ユーザー設定モード
5. 手首や指が清潔で、汚れやオイル、ローションなどが付着していないことを確認
してください。測定できた場合は、
ここで終了してください。そうでない場合は↓
4. モードボタンを3秒ホールドして新規設定を保存してください。
6. 心拍数を測定している間、体を動かさず、安定した場所の表面に両腕を乗せて、
リラックスしてください。測定できた場合は、
ここで終了してください。
そうでない場合は↓
5. モードボタンを押して平均心拍数入手合図設定に進みます。
1. 歩数計モードでスタート/停止ボタンを押して歩数計をオンにします。
アイコンが点滅し、歩数計がオンであることを示します。
4. スタート / 停止ボタンを押して歩数計を停止します。
歩数計を使用した運動中、運動についての各種情報を表示するディスプレイを循環できます。
1. 運動中歩数計モードでリセットを押します。運動した時間が表示されます。
注: 二つのＨＲセンサーエリアをホールドすることによってのみ心拍数モードに入ることができます。
2. モードボタンを押すと運動した距離が表示されます。
HRT Fit / HRT Fit +: 時刻と日付の設定
3. モードボタンを押すと運動速度が表示されます。
1. 時刻モードでディスプレイが点滅するまでモードボタンを3秒間ホールドしてください。
4. モードボタンを再度押すと平均心拍数が表示されます。運動中より頻繁に
心拍数を測定するとより正確な心拍数が表示されます。
2. スタート / 停止またはリセットボタンを押して秒をゼロにリセットしてください。
HRT Fit +: 平均歩幅の決定
4. モードボタンを押して残りの時刻モード設定に進んでください。
2. 地面に点をつけてください。その点につま先を置き、そこからご自分の
希望する種類（走る、歩く、
ジョギングなど）の歩幅で自然に10歩進んでください。
3. 10歩行ったところでつま先が触れている箇所に印をつけます。
HRT Fit +: ユーザー設定および心拍数目標ゾーンの設定
HRT Fit / HRT Fit +: デイリーアラームの設定
個人のユーザー情報を入力すると、HRT Fit +では運動の測定がより正確に行われます。
心拍数目標ゾーンは、ユーザー設定が入力されると自動的に生成されますが、希望により
自分自身の心拍数目標ゾーンを設定することも可能です。個人ユーザー設定を入力
し始める前に、前の欄にある指示に従ってご自分の歩幅を測ってください。設定の一部として
この数字を入力する必要があります。
1. アラームモードでディスプレイが点滅するまでモード
ボタンを3秒間ホールドしてください。
2. スタート / 停止またはリセットボタンを押してご希望の時間を設定してください。
3. モードボタンを押して分の設定に進んでください。
スタート / 停止またはリセットボタンを押してご希望の分を設定してください。
1. 心拍数目標ゾーンモードで、ディスプレイが点滅するまでモード
ボタンを3秒間ホールドしてください。
4. モードボタンを3秒ホールドして新規設定を保存してください。
2. スタート/停止を使用すると、心拍数ゾーンの上限値を増加できます。
リセットボタンを使用すると限度を減少できます。
HRT Fit / HRT Fit +: デイリーアラームのオン / オフの仕方
1. アラームモードでスタート / 停止ボタンを押し、
アラームをオンまたはオフにトグルしてください。
3. モードボタンを押して下限設定に進んでください。
4. スタート/停止およびリセットボタンを使用すると、心拍数ゾーンの下限を設定できます。
注: アラームがオンの時には次のアイコンが全てのディスプレイに表示されます。
5. モードボタンを押して誕生日の設定に進んでください。
スタート/停止およびリセットボタンを使用して誕生年を設定してください。
HRT Fit / HRT Fit +: ボタンチャイムのオン / オフの仕方
1. アラームモードでリセットボタンを押し、
アラームをオンまたはオフにトグルしてください。
注: ボタンチャイムがオンの時には次のアイコンが全てのディスプレイに表示されます。
注: ボタンチャイムがオンのときには、各ボタンが押されるたびに短い
ビーッという音がします。
HRT Fit / HRT Fit +: クロノグラフの使用方法
6. モードボタンを押して次の二つの設定に進み、誕生の月と日を設定してください。
2. クロノグラフ稼働中、
スタート / 停止を押すとクロノグラフは停止します。
1. モード、
スタート / 停止およびリセットを 3 秒間ホールドしてください。
時計はオフになり、電源オフモードに入ります。
注意: 電源オフモードに入ると、時計とそのデータは全てリセットされます。
HRT Fit / HRT Fit +: お手入れとメンテナンス
時計が適切に機能するようにするため、次の点に注意してください：
• 乱暴な使用や、時計への強い衝撃を避けてください。
• 前面のセンサーや裏の金属プレートに汚れやオイル、その他の
汚染物質が無いようにしてください。
• 柔らかい布、刺激の少ない石鹸水、
または同様の洗浄液を使用し
て定期的に時計の汚れを落としてください。
• 時計を過度の熱または低温から遠ざけてください。
• 時計を強い直射日光に長時間さらさないでください。
• 時計をガソリンや、
アルコール、溶剤等の化学薬品にさらさないでください。
HRT Fit / HRT Fit +: 防水加工
50メートル / 5 ATM / 5 BAR
2年間のバッテリー寿命
決してネジを外してケースバックを開けないでください
防水効果を保障するため、バッテリーの交換は時計修理技師によって行ってください。
注意：時計のバッテリーは、お子様の手の届かない場所に保管してください。
バッテリーを飲み込んだ場合は直ぐに医師にご相談ください。
注意：時計のバッテリーには化学物質が含まれています。バッテリー
は現地の法律に従って適切に処理してください。
保証およびサービスに関する情報については、New Balance Sport Monitors
のホームページをご参照ください。
注: リチウム電池には過塩素酸塩が含まれています。米国カリフォルニア州
では特別規制が設けられています。
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateをご参照ください。
www.nbmonitors.com
また、お電話によるお問い合わせは下記までお願いします。
素材
(888) 317-9189 or (828) 654-0896
ステンレス製ベゼル
ステンレス製裏蓋
ステンレス製バックル
ABS製ボタン
ポリウレタンストラップ
ポリカーボネート製ケース
アクリル製風防
New Balance Sports MonitorsはHighgear USA, Inc.社の一部門で、
New Balance Athletic Shoe. Inc.社の認可を受けているライセンシーです。
New BalanceおよびFlying NBはNew Balance Athletic Shoe. Inc.社の登録商標です。
著作権 2008年, Highgear USA, Inc.無断複写・転載を禁じます
中華人民共和国にて印刷および製造されています。
出版物のリ
セットボタン
練習のタイマー
カロリー
電池の寿命を長くするため、長時間使用しないときには:
HRT Fit / HRT Fit + バッテリー：CR2032
保証およびサービス
歩数計のモード
注: 心拍数目標ゾーンがオンのときに目標ゾーンを上回ると、Hがデ
ィスプレイに表示されます。
また、目標ゾーンを上回ったことを知
らせるため、短いビーッという音がに２回鳴ります。
• 単位 ‒ メートル法またはヤードポンド法
4. クロノグラフが停止している状態でリセットを押すとクロノグラフがゼロにリセットされます。
出版物のリ
セットボタン
注: 心拍数目標ゾーンがオンのときに目標ゾーンを下回ると、Lがデ
ィスプレイに表示されます。
また、目標ゾーンを下回ったことを知らせ
るため、短いビーッという音がに２回鳴ります。
• 体重 (lbs または kg)
• 身長 (ins または cm)
9. 入力後モードボタンを３秒間ホールドして設定を保存してください。
3. クロノグラフが停止している状態でスタート / 停止を押すとクロノグラフは再開します。
心拍数目標ゾーンモードでスタート / 停止を押し、
ゾーンアラームの
オン / オフをトグルします。
水面に近い場所での水泳や入浴に適しています。
注意：蒸気や極度に湿度が高い環境にさらされると水による損傷が生じる恐れがあります。
注意：水中でボタンを押すと水による損傷が生じる恐れがあります。
7. モードボタンを押して次の三つの設定に進むと次の設定が行えます:
8. モードボタンを押して平均歩幅の設定に進んでください。スタート/停止またはリ
セットボタンを使用してこの設定に数字を入力してください。
1. クロノグラフモードで、
スタート / 停止を押すとクロノグラフをスタートできます。
センサーがロックされているときに再びスタート / 停止を押してホールドすると、
センサーはアンロックされます。この機能により主に故意で読み取りをするこ
とがなくなり、電池の寿命が長くなります。
2. 時計を再度有効化するには、ボタンをどれか押すだけです。
4. 開始点と終了点の間を測り、それを１０で割ります。
5. モードボタンを3秒ホールドして新規設定を保存してください。
センサーがロックされるとシンボルがディスプレイに表示されます。
HRT Fit / HRT Fit +: 電源オフモード
1. 歩幅を正確に測定するには巻尺を使用する必要があります。
•時
•年
•月
•日
時刻モードでスタート / 停止ボタンを3秒間押してホールドし、心拍数センサ
ーをロックします。それにより、心拍数の読み取りが完了できなくなります。
注: 心拍数目標ゾーンがオフのときには、心拍数の画面に心拍数
の数値のみが表示されます。
5. モードボタンを再度押して歩数計ディスプレイに戻ってください。
3. モードボタンを押して分の設定に進んでください。スタート / ストッ
プまたはリセットボタンを押して分の数値を編集してください。
HRT Fit / HRT Fit +: 心拍数タッチセンサーのロック / アンロック
HRT Fit / HRT Fit +: 心拍数ゾーンアラームのオン / オフの仕方
HRT Fit +: 歩数計の情報ディスプレイの読み方
8. デュアルタイム・モード
HRT Fit + では休息中の心拍数情報を測定し、保存することが可能です。
急速心拍数モードに到達するまでモードボタンを押し、上記のステップに従っ
て心拍数を測定してください。
2.
7. カウントダウンタ
イマー・モード
9. 時計の裏の金属プレートと手首の肌の表面を水で湿らせてください。
HRT Fit +: 休息中の心拍数モード
7. モードボタンを押して歩数計の感度レベルの設定に進んでください。
5. リセットボタンを押して歩数計をリセットしてください。
6. クロノグラフモード
8. 時計の前面にあるセンサーに接触するためにセンサーを指で押す前に、
指の平を湿らせてください。測定できた場合は、
ここで終了してください。
そうでない場合は↓
この情報は運動中の心拍数に対して参考にしてください。休息中の心拍数を測
る最適な時間は、朝目が覚めた直後まだベッドの中にいる状態のときです。
3. 歩行を続けるに従い、腕の動きがカウンターを有効化し、歩数を測ります。
5. アラームモード
7. 刺激の少ない石鹸水または同様の洗浄液を使用して、前面のセンサ
ーおよび裏の金属プレートの汚れを落としてください。測定できた場合は、
ここで終了してください。そうでない場合は↓
6. この合図は、運動中平均心拍数がモニターにより記録されるよう、時々ビーッ
という音で心拍数を測るようにあなたを促すものです。スタート / 停止またはリ
セットを押して合図をオンまたはオフにしてください。
HRT Fit +: 歩数計の使用方法
4. 休息中の心拍数モード
HRT Fit / HRT Fit +: 心拍数の測定に関するアドバイス
3. モードボタンを押して時の設定に進んでください。スタート / 停止またはリ
セットボタンを押して第二の時間帯のためのご希望の時を設定してください。
8. スタート / 停止またはリセットボタンを押して設定の中を循環してください。
1 は最も感度の低い設定、
また3 は最も感度の高い設定になっています。
1. 時刻 / 日付モード
心拍数が測定されると測定値が
表示されます。測定値は、心拍数
センサーボタンを放した後、
6秒間表示されたままになります。
心拍数の測定値を表示し続け
る場合は、心拍数センサーボタ
ンを押し続けてください。
4. 時計の裏の金属部が肌の上に平らに置かれていることを確認してください。
測定できた場合は、
ここで終了してください。そうでない場合は↓
4. スタート / 停止ボタンを押して百の位の数値を変更して数値を増加させるか、またはリ
セットボタンを押して数値を減少させてください。毎回モードボタンを押して千の
位と万の位の数値設定に進んでください。数値変更の手順を繰り返してください。
HRT Fit +: 操作モード
この装置は心電図信号を測定する
感度の高いモニタリング装置で、
測定時間は変わることがあります。
3∼8秒経っても測定値が得られ
ない場合は、数分おいてから
再度測定を試みてください。
2. スタート / 停止またはリセットボタンを押して第二の時間帯の分を設定してください。
1. 歩数計モードでディスプレイが点滅するまでモードボタンを3秒間ホールドしてください。
注: 二つのＨＲセンサーエリアをホールドすることによってのみ心拍数モードに入ることができます。
2. 下記の図に示されるように指を2つのセンサ
ーの上に置き、軽く3∼8秒間押してください
3. 心拍数測定モードを作動させるのに必要な力で、軽く押してください。
強く押しすぎると、筋肉の「雑音」によって心拍数の測定が困難になります。
測定できた場合は、
ここで終了してください。そうでない場合は↓
HRT Fit +: 歩数計の設定
8. 心拍数モード
1. 時計を手首にきちんとストラップで固定してください。
2. 2つのセンサーを押す際、指先ではなく、指の平らで柔らかい部分を使っ
てください。測定できた場合は、
ここで終了してください。そうでない場合は↓
3. モードボタンを押して歩数目標設定に進んでください。
6. カロリーモード
心拍数を測定する場合は、以下の3つの簡単な手順に従ってください：
6. カロリー・クロノグラフが停止している状態でリセットを押すとクロノグラフ
とカロリー計算がゼロにリセットされます。
2. スタート / 停止またはリセットボタンを使用して歩数目標メーターをオン
またはオフにしてください。歩数目標メーターは、歩数計使用中どの程度歩数目
標達成に近づいているかを一定増加分で表します。
5. カウントダウンタ
イマー・モード
HRT Fit / HRT Fit +: 心拍数の測定方法
1. 時計が手首にきちんとストラップで固定されていることを確認してください。
緩んでいると、適切な心拍数の測定が困難になります。測定できた場合は、
ここで終了してください。そうでない場合は↓
1. デュアルタイムモードでディスプレイが点滅するまでモード
ボタンを3秒間ホールドしてください。
4. クロノグラフモード
トムは30歳です。
最大心拍数：220 – 30歳 = 190 bpm
彼の現在の心拍数測定値：133 bpm
133 / 190 = 70%がトムの対最大心拍パーセンテージになります。
5. カロリー・クロノグラフが停止している状態でスタート /
停止を押すとクロノグラフは再開します。
HRT Fit / HRT Fit +: デュアルタイムの設定
HRT Fit: 操作モード
•
•
•
•
3. 心拍数が検出されるとビープ音が鳴り、1分間あたり
の心拍数(bpm)が表示されます。
とても操作が簡単です！
注: カウントダウンの終了時にタイマーがゼロになるとビー
ッという音が1秒ずつ5回鳴ります。
HRT Fit / HRT Fit +: 機能
例)対最大心拍パーセンテージ：
出版物のリ
セットボタン
平均間隔
出版物のリ
セットボタン
平均速度
出版物のリ
セットボタン
平均心拍数
歩数計のモード

Download Report