コンパクトポンプユニット用接続ブロックタイプ B

コンパクトポンプユニット用接続ブロックタイプ B
ࡑࡢ௚ࡢ᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ
ࢱ࢖ࣉ A.. ࢝ࢱࣟࢢ D 6905 A/1
ࢿࢪ᥋⥆ࡲࡓࡣࣂࣝࣈࣈࣟࢵࢡ┤௜⏝
ᅽຊไᚚࣂࣝࣈ௜᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ
ࢱ࢖ࣉ AX.. ࢝ࢱࣟࢢ D 6905 TÜV TÜV ㄆᐃရᅽຊไᚚࣂࣝࣈ௜᥋⥆
ࣈࣟࢵࢡ
ࢱ࢖ࣉ C
࢝ࢱࣟࢢ D 6905 C
༢⣧࡞ࢿࢪ᥋⥆⏝᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ
1.
概　要
ࡇࡢ᥋⥆ࣈࣟࢵࢡࡣ௨ୗࡢࢥࣥࣃࢡࢺ࣏ࣥࣉࣘࢽࢵࢺ࡟┤᥋ྲྀࡾ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ
HC, HCW
࢝ࢱࣟࢢ D 7900
MP, MPW
࢝ࢱࣟࢢ D 7200 H
ࢥࣥࣃࢡࢺ࣏ࣥࣉࣘࢽࢵࢺ
࢝ࢱࣟࢢ D 7310
FP, FPX
HK, HKF, HKL ࢝ࢱࣟࢢ D 7600 ++
LP
࢝ࢱࣟࢢ D 7280 H
✵ᅽ㥑ືἜᅽࣘࢽࢵࢺ
1.1
ࢥࣥࣃࢡࢺ࣏ࣥࣉࣘࢽࢵࢺ࡜㞳ࢀࡓ఩⨨࡬㓄⟶࡛᥋⥆ࡍࡿሙྜࡢࡓࡵ P, R ࢿࢪ᥋⥆࣏࣮ࢺ௜ࢧࣈࣉ࣮ࣞࢺࡀ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
2.5 㡯ࢆཧ↷ࡃࡔࡉ࠸㹿
ࡇࢀࡽࡢࣈࣟࢵࢡࡣ༢ືࡲࡓࡣ」ືࢩࣜࣥࢲࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ᪼㝆⿦⨨ࡸࢡࣛࣥࣉ⏝㏵ࡢࡓࡵࡢ᩿⥆ⓗ࡞᧯స⏝࡟౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
༢⣧࠿ࡘࢥࣥࣃࢡࢺ࡞ᶵჾࣞ࢖࢔࢘ࢺࢆ≉㛗࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
᭱኱チᐜᅽຊ࡜チᐜὶ㔞ࡀ␗࡞ࡿ 2 ✀㢮ࡢᇶᮏᙧᘧࡀ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
」ືࢩࣜࣥࢲࡢไᚚ⏝࡜ࡋ࡚ࢱ࢖ࣉ 2 ࡀ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋࢱ࢖ࣉ 1 ࡜ 3 ࡣ㟁☢ษ᥮ࣂࣝࣈࡢษ᥮≧ែ࡟ࡼࡗ࡚Ἔᅽᅇ㊰ࡢ㈇ᢸࢆ
㍍ῶࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢱ࢖ࣉ 4 ࡣ⮬ᕫᅽ࡟ࡼࡗ࡚ࣂࣝࣈࢆษ᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
2.
適用シリーズ
ᙧᘧ౛㸸
タイプ 1
MP44-H7,0/B10 - B1/300-1-31D-G24
ࢱࣥࢡ࡬ࡢᡠࡾ᭱኱ὶ㔞 6, 12, 25 l/min,
チᐜᅽຊ 500(700)bar ࡢ༢ືࢩࣜࣥࢲ⏝
ࢩ࣮ࣜࢬ2.1㡯ࢆཧ↷
タイプ 2
HC24/H1,35 - B4/200-WN1D-13/5-G24
᭱኱ὶ㔞 5 l/min ࡲࡓࡣ 8 l/min,
チᐜᅽຊ 320 bar ࡲࡓࡣ 450 bar ࡢ༢ື
ࡲࡓࡣ」ືࢹ࢕ࣇ࢓ࣞࣥࢩࣕࣝࢩࣜࣥ
ࢲ⏝ࢩ࣮ࣜࢬ2.2㡯ࢆཧ↷
タイプ 3
HK44/1-H4,2 - B31T/200-EM11V-12/5-WG230
᭱኱ὶ㔞 20 l/min,チᐜᅽຊ 450 bar ࡢ༢ືࢩࣜ
ࣥࢲ⏝ࢩ࣮ࣜࢬ2.3㡯ࢆཧ↷
タイプ 4 ෗┿࡞ࡋ
HC12/0,65 - B1/200-DW-10
᭱኱ὶ㔞 12 l/minチᐜᅽຊ 300 bar ࡢࢡࣛࣥࣉ⿦⨨⏝ࢩ࣮ࣜࢬ2.4㡯ࢆཧ↷
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
© 1996 by HAWE Hydraulik
D 6905 B
᥋⥆ࣈࣟࢵࢡࢱ࢖ࣉB.
März 2004- 01
D 6905 B
2.1
2
接続ブロックタイプ 1
高圧(450 bar以上) およびアクチュエータからタンクへの戻り流量が高い(Qreturn: 8 l/min以上)アプリケーションに適しています。
他のコンパクトポンプユニットに直接取付ける場合,下記脚注 1) の制約に注意ください。
ネジ接続用サブプレート付シリーズについては, 2.5項を参照
形式例コンパクトポンプユニット(カタログ No. D 7900 または No.D 7200 H)の形式表示記号
例 1:
例 2:
- B2/600 - 1 - 33 3 D - G 24
MP 44-H9,5/B25 - B1/180 - 2 - 1 2 D - WG 230
HC 34/1,5
上記形式例の油圧シンボル
表 5: 直付けシート形方向切換バルブ No.D 7300 (サイズ 0, 1, 2)
電磁操作方式の
定格電圧 UN
表示記号と切換シンボル
例 1:
単動シリンダ用,
圧力スイッチ付シリーズ
D
F
X
ブランク
プレート
G 24
24V DC
WG 230
230V AC
50/60 Hz
詳細仕様と他の操作
方式については,カタ
ログNo. D 7300を参照
表 4: オプションバルブ(チェックバルブ / スロットルバルブ)
例 2:
単動シリンダ用,単純なシリーズ
適用可能
サイズ
(表 2)
0
'
1
'
2
表示記号 0
'
'
シリーズチェック no
バルブ付
スロットル付 no
アプリケーション ---
1
'
'
2
'
'
3
yes
no
yes
no
yes
yes
主に油圧主に昇降装置用
クランプ用
表 3: 圧力スイッチ 1)
(主に油圧クランプ回路用)
表示記号圧力スイッチ DG 圧力範囲
カタログNo. D 5440(E) (bar)
1)
適用シリーズに関する制約
ユニットタイプ
制約
HC D 7900
MP D 7200 H
HK D 7600-..
なし
FP D 7310
LP D 7280 H
1
DGなし,G 1/4ポートをプラグ
5
DG 1 R
20 ∼ 600
5S
DG 1 RS
20 ∼ 600
33
DG 33 - Y1
200 ∼ 700
34
DG 34 - Y1
100 ∼ 400
35
DG 35 - Y1
20 ∼ 250
36
DG 36 - Y1
4 ∼ 12
364
DG 364 - Y1
4 ∼ 50
365
DG 365 - Y1
12 ∼ 170
5E2
DG5E-250 3)
(0) ∼ 250
5E4
DG5E-400 3)
(0) ∼ 400
圧力スイッチ付シリーズ
(表3)は,スペースの都合上,
ご利用できません。
接続口径 ISO 228/1
許容流量
P → R (l/min)
許容圧力 (bar)
10% ED 以下の場合
サイズ 1, 2 のみ適用(表2 を参照)
3)
継手 ERMETO EGE 8 - SR - ED と GE 8 - PSR/A3C が付属,
コネクタプラグ MSD-T7 は付属しておりません。
(別売:必要な場合は,お問い合わせください。)
の通常使用できる圧力
範囲の低い側の基準
値を表します｡(切換
ヒステリシスは,この
値以下では,劇的に
増加します｡)
電子圧力スイッチ
タイプ DG5E-..の場合,
ヒステリシスは,パラ
メータ調整できるので
該当しません。
0
1 1)
2 1)
G 1/4
G 3/8
G 1/2
6
12
25
500
700
700
表 1: 基本形式
表示記号シリーズ圧力範囲 (bar)
B1/...
2)
pmin は,圧力スイッチ
表 2: サイズ
表示記号
サイズ 1, 2 (表 2と表 4)は,
適しておりません｡
(FPユニットのQmax は,
約 1.1 l/min)
圧力スイッチ付シリーズ
(表3)は,スペースの都合上,
ご利用できません。
注記：
B2/...
工具調整式
(0) ∼ 80
それぞれポンプ吐出量毎
ハンドル調整式 (0) ∼ 160
(0) ∼ 315
の許容圧力を考慮して
(0) ∼ 500
ください！
設定圧力 (bar)
(0) ∼ 700 2)
D 6905 B
2.2
接続ブロックタイプ 2
複動シリンダと組み合わせた場合,最大圧力 450 bar およびアクチュエータからタンクへの戻り流量は, 8 l/min 以内の回路に使用
できます。
他のコンパクトポンプユニットに直接取付ける場合,下記脚注 3) の制約に注意ください。
ネジ接続用サブプレート付シリーズについては, 2.5項を参照
形式例コンパクトポンプユニット(カタログ No. D 7900)の形式表示記号
例 1:
HC 24/0,64
例 2:
- B4/200 - WN1M- 11/5 - G 24
- B3/400 - WH1H - 10/3 - G 24
表 9: 圧力スイッチ
上記形式例の油圧シンボル
2)
表示記号圧力スイッチ DG
圧力範囲
カタログNo. D 5440(E) (bar)
例 1:
複動シリンダ用,圧力計･圧力スイッチおよび
チェックバルブ付シリーズ
(切換弁中立時,PラインとAラインが接続)
4)
2
DGなし,後付け可能
3
DG 33
200 ∼ (700)
4
DG 34
100 ∼ 400
5
DG 35
20 ∼ 250
6
DG 36
4 ∼12
64
DG 364
4 ∼ 50
65
DG 365
12 ∼170
5E2
DG 5E-250-Y1E
(0) ∼ 250
5E4
DG 5E-400-Y1E
(0) ∼ 400
注意：
直付けされる
シート形切換弁
の最大圧力を超
えないこと!
pmax
WH 1
WN 1
450 bar
350 bar
切換ヒステリシスに関する注記は,ページ 2 の表 3 を参照
表 8: オプションバルブ
(チェックバルブ)
例 2:
複動シリンダ用,圧力計･圧力スイッチ
(チェックバルブなし)付シリーズ
(切換弁中立時,Aラインはタンクに開放)
表示記号 10
11
チェックバルブなし付
表 7: 直付けシート形方向切換バルブ No. D 7470 A/1
表示記号と切換シンボル
WN1H
WN1M
電磁操作方式の
定格電圧 UN
WH1H
WH1M
4)
G 12
G 24
12V DC
24V DC
WG 230 230V AC
50/60 Hz
1)
直付けされるシート形切換弁タイプ WN 1
の最大圧力(350 bar)を超えないこと。
詳細仕様については,カタログ D 7470A/1を参照
2)
その他,利用可能な圧力スイッチ：
タイプ DG 1.. カタログ No. D 5440
3)
適用シリーズに関する制約
最大流量： WN1..
WH1..
最大圧力： WN1..
WH1..
D 7900
D 7200 H
D 7600-..
D 7280 H
FP D 7310
4)
なし
表示
記号
圧力制御
バルブ
B3/...
工具調整式
B4/...
圧力スイッチ付シリーズ
および圧力計接続ポート
は,スペースの都合上,
ご利用できません。
圧力計は,付属しておりません(別売)。
その他の電圧や
詳細仕様については,
カタログ D 7470 A/1
を参照
表 6: 基本形式
ユニットタイプ制約
HC
MP
HK
LP
約 5 l/min
約 8 l/min
350 bar 3)
450 bar
ハンドル
調整式
設定圧力(bar)
圧力計接続
圧力範囲
ポート M および
(bar) 1)
圧力スイッチDG
カタログNo. D 5440(E)
yes 3)
(0) ∼ 80
(0) ∼ 160
(0) ∼ 315
(0) ∼ 450
接続口径
ISO 228/1
G 1/4
3
D 6905 B
2.3
4
接続ブロックタイプ 3
最大圧力 450 bar および最大流量 20 l/min までのアプリケーションに使用できます。
ネジ接続用サブプレート付シリーズについては, 2.5項を参照
形式例
例 1:
コンパクトポンプユニット(カタログ No. D 7600-4)の形式表示記号
HK 44/1-H 4,2
例 2:
- B 31/300
- EM 11V - 13/2 - G 24
C 15 - B 31T/200 - EM 11V - 12/5 - WG 230
ネジ接続用サブプレート
(2.5項)
表 14: 圧力スイッチ
上記形式例の油圧シンボル
表示記号圧力スイッチ DG
圧力範囲
カタログNo. D 5440(E) (bar)
例 1:
ドレンバルブ付シリーズ
2
DGなし,後付け可能
3
DG 33
200∼(700)
4
DG 34
100∼400
5
DG 35
20∼250
6
DG 36
4∼12
64
DG 364
4∼50
注意：
直付けされる
シート形切換弁
タイプ EM 11..
の最大圧力を超
えないこと!
65
DG 365
12∼170
pmax = 450 bar
5E2
DG 5E-200-Y1E
(0) ∼ 200
5E4
DG 5E-400-Y1E
(0) ∼ 400
切換ヒステリシスに関する注記は,ページ 2 の表 3 を参照
表 13: オプションバルブ(チェックバルブ / スロットルバルブ)
表示記号
例 2:
追加リターンポート付シリーズ
シリーズ
10
11
12
13
チェックバルブ付
no
yes
no
yes
スロットル付
no
no
yes
yes
表 12: 直付けシート形方向切換バルブ No. D 7490/1
表示記号と
切換シンボル
電磁操作方式の
定格電圧 UN
EM 11V
G 12
12V DC
G 24
24V DC
EM 11S
WG 230
その他の電圧
や詳細仕様
については
230V AC
カタログ
50/60 Hz
D 7490/1
を参照
表 11: 基本形式
シリーズ
表示記号
圧力制御バルブ接続口径
圧力範囲
ISO 228/1
(bar)
A
R
ドレンバルブ
付
B 31/...
工具調整式
B 41/...
ハンドル調整式
B 32/...
工具調整式
B 42/...
ハンドル調整式
B 31T/...
工具調整式
B 41T/...
ハンドル調整式
追加リターン
ポート付
設定圧力(bar)
(0) ∼ 80
(0) ∼ 160
(0) ∼ 315
(0) ∼ 450
G 1/4
---
G 3/8
---
G 1/4
G 1/4
D 6905 B
接続ブロックタイプ 3
- 続き
負荷圧力補償用 2-ウェイ-フローコントロールバルブ付シリーズ
pmax = 315 bar
Qmax = 40 l/min
形式例
コンパクトポンプユニット(カタログ No. D 7900)の形式表示記号
例 1:
HCW 34
例 2:
C 15
- B 32/250 - EM 21V - R6/10 - 4/220
- WG 230
- B 32/300 - EMP 21S - R6/6 - X84V-9/400 - G 24
ネジ接続用サブプレート
(2.5項)
表 14a: 直付けオプション機器
表示記号機器圧力範囲
(bar)
上記形式例の油圧シンボル
例1
圧力スイッチタイプ DG,カタログ No. D 5440(E)
2
なし ---
3
DG 33 - Y1
200 ∼ (700)
4
DG 34 - Y1
100 ∼ 400
5
DG 35 - Y1
20 ∼ 250
6
DG 36 - Y1
4 ∼ 12
64
DG 364 - Y1
4 ∼ 50
65
DG 365 - Y1
12 ∼ 170
注意：
許容最大圧力
pmax = 315 bar
を超えないこと!
継手タイプ X84,カタログ No. D 7077
X84V-9/250
圧力計(250 bar)付シリーズ
X84V-9/400
圧力計(400 bar)付シリーズ
その他の継手については,カタログ No. D 7077 を参照
例2
表 12a: 直付けシート形方向切換バルブ No. D 7490/1
表示記号と
切換シンボル
EM 21V EM 21S
電磁操作方式の
定格電圧 UN
EMP 21V
EMP 21S
G 12
12V DC
G 24
24V DC
その他の電圧
や詳細仕様
については
WG 230 230V AC
D 7490/1
50/60 Hz
を参照
表 11a: 基本形式
シリーズ表示記号圧力制御バルブ
圧力範囲について
は,表11を参照
特性曲線
2-ウェイ-フローコントロールバルブ
2-ウェイ-フロー
B 32/.. - .. - R6/..
コントロールバルブ
およびドレンバルブ B 42/.. - .. - R6/..
工具調整式
接続口径
ISO 228/1
A
MA
G 3/8
G 1/4
ハンドル調整式
2-ウェイ-フローコントロール
バルブの流量設定範囲:
0,5 ∼ 40 l/min
作動圧力 p (bar)
設定圧力(bar) p max = 315 bar
流量 Q (l/min)
5
D 6905 B
2.4
6
接続ブロックタイプ 4
クランプ機器として使用できます。クランプ/アンクランプ機能は,ポンプ圧力によって働きます。
アクチュエータ圧力は,ポンプが停止した時,パイロット切換バルブによって自動的に開放されます。
この接続ブロックは,ポンプのできるだけ近くに設置しなければなりません(例えば,コンパクトポンプユニットに直付け)。
そうすることで,ポンプが停止するとすぐに素早い切換操作を確実とします。
コンパクトポンプユニット(カタログ No. D 7900)の形式表示記号
形式例：　HC12/1,28
-B1/180-DW-10
上記形式例の油圧シンボル
表 15: 基本形式
ポート A
ISO 228/1:
= G 1/4
表示記号　圧力制御バルブ
圧力範囲
(bar)
B1/...-DW-10
工具調整式
設定圧力(bar)
20 ～ 50
51 ～ 100
101 ～ 190
191 ～ 240
241 ～ 300
流量
Qmax = 12 l/min
圧力 pmax
= 300 bar
注：コンパクトユニットの最高使用圧力Pmaxは、20barまで下げてください。
2.5
ネジ接続シリーズ
P, R ネジ接続ポート付サブプレートは,コンパクトポンプユニットへ配管で接続する場合に利用できます。
このサブプレートは,接続ブロック(カタログ No. D 6905 A/1 や D 6905 TÜV)と組み合わせて使用することが可能です。
接続ブロックタイプ 4 との組み合わせは,適しておりません(2.4項の記述を参照ください)。
形式例:
C15 -B1/600-1-333D-G24
例 1 (接続ブロックタイプ 1 付):　C16 -B42/200-EM11V-12/2-WG230
例 2 (接続ブロックタイプ 3 付):　上記形式例の油圧シンボル
表 16: 接続ブロック
例 1: 例 2:
表示記号　接続口径
P,R
ISO 228/1
適用シリーズ
タイプ 1
タイプ 2 タイプ 3
C 15
G 1/4
B 1(2)/..-0
B 3(4)/..
B 31(T)/..
B 41(T)/..
C 16
G 3/8
B 1(2)/..-1
---
B 32(T)/..
B 42(T)/..
D 6905 B
3.
その他の仕様
3.1
一般仕様
名称,構造形式に応じて,2/2-または 3/2-ウェイ-シート形方向切換バルブ付接続ブロック
接続ポート基本バルブは,コンパクトポンプユニットタイプ HC (D 7900), MP (D 7200 H),
FP (D 7310), HK (D 7600 ++), LP (D 7280 H)に直付けできます。
各形式ごとの接続口径については,4 ++項を参照ください。
P = 加圧ポート
A = アクチュエータポート
M = 圧力計ポート
R = リターンポート
取付姿勢コンパクトポンプユニットに左右します。単体バルブとしては,任意
通過抵抗 |p-Q-特性曲線 P(A)→R は,各タイプに直付けされている切換バルブと一致します。
各カタログ No. D 7300 (タイプ 1, 2.1 項),No. D 7470 A/1 (タイプ 2, 2.2 項)または
No. D 7490/1 (タイプ 3, 2.3 項)を参照ください。
タイプ 4 (2.4 項): 開放圧力 (P→A) = 10 bar
A→R = 約 2 bar; P→A = 12 bar (すべて Q max = 12 l/minの場合)
作動油 DIN 51524 パート 1 ∼ 3相当の油圧作動油；ISO VG 10 ∼ 68 , DIN 51519
粘度範囲：min. 約 4, max. 約 800 mm2/s;
推奨範囲：約 10 ∼ 200 mm2/s
通過抵抗は,粘度が約 300 mm2/s を以上では,著しく増加します！
HEES(合成エステル)の生分解性作動油にもご利用できます。ただし,油温は+70℃以下に
抑えてください。流体 HEPG(ポリエチレングリコール)やHETG は,油浸モータを使用した
コンパクトポンプユニットには利用できません。
温度周囲温度：約 -40 ∼ +80°C
作動油： -25 ∼ +80°C, ただし,粘度範囲に注意！
運転時の油温が少なくとも20℃以上高くなるのであれば,始動温度は-40℃まで許容でき
ます。
生分解性作動油：作動油製造メーカの指示に従ってください。
パッキンの劣化等を考慮して油温は,+70℃を超えないようにしてください。
電気仕様接続ブロックタイプ 1 (2.1 項),カタログ No. D 7300 参照
接続ブロックタイプ 2 (2.2 項),カタログ No. D 7470 A/1 参照
接続ブロックタイプ 3 (2.3 項),カタログ No. D 7490/1 参照
3.2
質量 (約 kg) 接続ブロック
タイプ 1 (2.1項)：
サイズ基本ブロック圧力スイッチ DG シート形切換弁(カタログ D 7300)
カタログ D 5440(E) 表示記号 D , F
表示記号 X
B1/.. , B2/..
0
0,9
1
1,2
2
2,6
DG 1
= 1,3
DG 3..
= 0,3
DG 5E-.. = 0,3
接続ブロックタイプ 2 (2.2項)：
B3(4)/..
= 約 2,7 (DG なし)
= 約 3,0 (DG 付)
接続ブロックタイプ 3 (2.3項)：
B 3(4) 1/... = 約 0,9
B 3(4) 2/... = 約 0,9
B 3(4) 1T/... = 約 1,2
圧力スイッチ DG 付シリーズ; + 0,3
接続ブロックタイプ 4 (2.4項)：
B1/..-DW-10 = 約 0,9
接続ブロック (2.5項)：
C15 , C16
= 約 0,2
0,4
0,1
0,7
0,2
1,2
0,2
7
D 6905 B
8
4.
外形寸法図単位mm,第一角法,寸法は予告なく変更する場合があります！
4.1
接続ブロックタイプ 1 (2.1項参照)
図は,コンパクトポンプユニットタイプ HC (カタログ No.D 7900)への取付状態を示しております。
(スロットルバルブ付,圧力スイッチなし)
HK形ポンプユニット (カタログ No. 7600 ++)への取付も類似しています(4.2項を参照)。接続ブロックタイプ B1/.. や B2/.. を
実際に取付ける場合には,接続ベースの厚み寸法が重要になります。
シート形方向切換
バルブ No. D 7300 1)
(表示記号 D, F )
1)
圧力取出しポート G 1/4
例えば,圧力計または
圧力スイッチ用
注意：
サイズ 0 の場合,
他のサイズと比較
して180° 回転され
た状態で取り付け
られています！
ブランクプレート
表示記号 X:
サイズ図面番号
スロットル
バルブ
調整ネジ
圧力制御バルブ
ハンドル調整式
0
6540 039
1
5000 099
2
6905 209
工具調整式
追加リターンポート
(ドレンとしても
利用できます｡)
サイズ a
a1
b
b1
0
50
9
70
1
50
9
80
2
63
12
100
e
加圧ポート
k
P,R
HC1.. HC2.. HC3..
e1
f
h
h1
i
i1
19,5 10
30
--
35
90,5
--
25
16
G 1/4
l
24
39
52
28
15
30
30
40
115
22,5
28
21
G 3/8
m
23
23
30
42
24
39
38
50
127
31
20
27,5
G 1/2
コンパクトポンプユニットタイプ MP への取付
タイプ LP-ポンプや FP-ポンプユニットへの指示も同様
圧力スイッチへ電気配線を
接続する際には,後側への
アクセスを緩和するために
継手を一旦緩め,圧力スイ
ッチを回転する必要があり
ます。
電気配線を終えたら,圧力
スイッチは,希望の位置へ
向きを戻し,継手を締め込
んでください。
図は,圧力スイッチおよぶスロットルバルブ付
記載のない寸法は,上記を参照ください！
圧力スイッチ
タイプ DG 3.. (D 5440)
約 163
接続ブロック B1(2)/..:
サイズ h
約 60
約 90
圧力スイッチ
タイプ DG1R.. (D 5440)
スロットルバルブ
調整ネジ
圧力スイッチ
タイプ DG5E- .. (D 5440 E)
ERMETO EGE8-SR-ED
+ GE8-PSR/A3C 付
約 135
0
35
41
1
34
40
2
47
45
コンパクトポンプユニット
タイプ MP
a
b
約 58
コネクタプラグ MSD-T7(別売)
c
B3
77
50
B5
93
50
B 10
95
50
B 25
105
50
B 55
135
115
D 6905 B
4.2
接続ブロックタイプ 2 (2.2項参照)
図は,コンパクトポンプユニットタイプ HK (カタログ No.D 7600 ++)への取付状態を示しております。
コンパクトポンプユニットタイプ HC, MP, FP への取付も類似しています(4.1項を参照)。
タイプ B3/.. , B4/..
シート形方向
切換バルブ
タイプ WN(H) 1..
(D 7470 A/1)
約 65
約 58
圧力スイッチタイプ DG 3..
(D 5440)
圧力スイッチタイプ DG 3..
取付用ネジプラグ
圧力制御バルブ
ハンドル調整式
スロットル
バルブ調整ネジ
工具調整式
圧力スイッチ
タイプ DG 5 E-...Y1E
(D 5440 E)
約 58
HK24
HK33(34)
HK44(43)
l
35
45
50
m
37
43
43
接続口径 ISO 228/1:
A, P, R, M = G 1/4
コネクタプラグ MSD-T7(別売)
接続ブロックタイプ 3 (2.3項参照)
図は,コンパクトポンプユニットタイプ HC (カタログ No.D 7900)への取付状態を示しております。
コンパクトポンプユニットタイプ HK, MP, FP への取付も類似しています(4.1項を参照)。
タイプ B 31/..-EM 11..
B 41/..-EM 11..
B 32/..-EM 11..
B 42/..-EM 11..
約 52
圧力スイッチ
タイプ DG 3..
(D 5440)
シート形方向切換
バルブ
タイプ EM 11
(D 7490/1)
約 54
スロットルバルブ
調整ネジ
圧力制御バルブ
ドレンバルブ
SW5
工具調整式
ハンドル調整式
1)
約 58
4.3
圧力スイッチ
タイプ DG 5 E-...Y1E
(D 5440 E)
1)
コネクタプラグ MSD-T7(別売)
接続口径 ISO 228/1:
A = G 1/4 (B...1../...)
= G 3/8 (B...2../...)
M = G 1/4
9
D 6905 B
10
4.3項の続き
タイプ B 31T/..-EM 11..
B 41T/..-EM 11..
圧力スイッチ
タイプ DG 3..
(D 5440)
約 52
シート形方向切換
バルブ
タイプ EM 11
(D 7490/1)
約 54
スロットルバルブ
調整ネジ
圧力制御バルブ
工具調整式
ハンドル調整式
約 58
1)
接続口径 ISO 228/1:
A, R, M = G 1/4
圧力スイッチ
タイプ DG 5 E-...Y1E
(D 5440 E)
1)
コネクタプラグ MSD-T7(別売)
図は,コンパクトポンプユニットタイプ HK (カタログ No.D 7600 ++)への取付状態を示しております。
コンパクトポンプユニットタイプ HC, MP, FP への取付も類似しています(4.1項を参照)。
シート形方向切換
バルブ
タイプ EM 21
(EMP 21)
(D 7490/1)
タイプ B 32/..-EM 21..-R6/..
B 42/..-EM 21..-R6/..
圧力スイッチ
タイプ DG 3..
(D 5440)
圧力制御バルブ
フローコントロール
バルブ調整ネジ
ドレンバルブ
SW 5
工具調整式
ハンドル調整式
接続口径 ISO 228/1:
A = G 1/4
MA = G 1/4
継手
X 84V - 9/..
D 6905 B
4.4
接続ブロックタイプ 4 (2.4項参照)
図は,コンパクトポンプユニットタイプ HC (カタログ No.D 7900)への取付状態を示しております。
コンパクトポンプユニットタイプ HK, MP, FP への取付も類似しています(4.1項を参照)。
タイプ B1/...-DW-10
ポート A = G 1/4
ISO 228/1
4.5
ネジ接続用サブプレート付シリーズ(2.5項参照)
タイプ C 15(16)-B.../...
接続口径 P , R
ISO 228/1:
C 15 - B.../... = G 1/4
C 16 - B.../... = G 3/8
11

Download Report