1 l’atelier by APC ホールの使用規定、および使用上のご注意 ■ 録音録画・録音、録画、写真撮影の規制は特にありません。必要な機材は各自でお持ち込みください。 ■ ピアノの調律・コンサート時にピアノ調律をご希望の場合には、ShigeruKAWAI 専属の調律師になりますので、当ホールにて調律師を手配させていただきます。事前に必ず予約をお願いします。お支払いは主催者が直接、調律師にお支払いをお願いします。振込可。(料金¥21,600 税込み) ■ チラシのデザイン、地図、ロゴなど・チラシを特別料金にてデザインするサービスがございます。提携の G’m Design にて承りますので、お気軽にご相談ください。・ご自分でチラシを制作される場合には、ロゴ、地図データなどダウンロードするできますのでご利用ください。その際にかならず別紙「ちらし製作の注意点」をご参照下さい・会場の正式名称は、「l'atelier by APC 」です。左記アルファベットの表記をメインに使用してください。読み方は「ラトリエbyエーピーシー」です・本印刷をする前に、デザインの確認をさせて頂きたいのでメールにてお送りください。・仕上がったチラシをお持ち頂けましたら当ホールに置かせて頂きます。・また、データをお送り頂けましたら、ホール正面のモニターにて宣伝させて頂くほかブログに掲載なども致しますので、テキストと共にメールにてお送りください。 ■ 販売・チケットの販売に際し特にチャージ等はありません。・主催者に関連する音楽 CD の販売についてチャージはありません。・チケット、CD 以外の物販も可能ですが、必ず内容を時事前にお知らせください。・物品を販売する際には売り上げ総額の 10%を別途お支払いください。 ■ 著作権関連・関係機関への手続きが必要な場合は使用者側で必ず事前に行って下さい。 Ø Ø 日本著作権協会東京イベント・コンサート支部〒160-0023 新宿区西新宿 1-17-1 日本生命西口ビル 10F / Tel:03-5321-9881 ■ 飲食物の持ち込み・・・・飲食の持ち込みは基本的に自由となっておりますが、事前に必ず形態をご連絡ください。ゴミは必ず分別し、ビル内の所定の場所に処理してください。 (分別・・・ビン、カン、ペットボトル、それ以外は燃えるゴミ) ミニキッチン、グラス、食器等は、必要に応じて自由にご利用いただけます。ただし使用後には元通りに清掃をお願いします。・パーティーなどでたくさんゴミの出る場合にはゴミ袋などの消耗品をご持参ください。 2 ■ ＜施設関連・当ホールでは、床のフローリングをとても大切に使用しています。機材の搬入搬出の際や、チェロのエンドピン、または飲食の際には床を十分に大切にしていただきますようお願い申し上げます。・施設・備品の破損または紛失、滅失した場合は相当額を弁償していただきます。・主催者側の貴重品その他持ち込み品に対してホールは一切の責任を持ちません。ご自身で管理をお願いいたします。（楽屋はそれぞれ鍵がかかります）・建物内にて、危険物・爆発の恐れがあるものの使用はお断りいたします。・近隣への多大な迷惑がかかる行為はお断りいたします。・ホール内は禁煙です。喫煙は、外でお願いいたします。・駐車場はございません。（近隣にコインパーキングがございます）＜取り消し、中止＞予約を確定する前に、必ずお申込み書を提出の上、詳細内容をお知らせ下さい。次の諸事項に該当する場合には、使用のお断り、承認の取り消し、または使用を中止することがありますのでご了承ください。・当ホールのコンセプトと合わないと判断した目的の利用や、ふさわしくないと判断する団体・自己啓発や風水などを含め、特定の考え方を広めようとする団体・宗教、政治に関連した団体・使用目的が当ホールにふさわしくないと判断する場合・公の秩序・善良な風俗を乱し、公益を害する恐れがある場合・建物および付帯設備・備品を破損し減失する恐れがある場合・ホール諸規定に違反した場合・使用申込書および打ち合わせ資料に虚偽の記載があった場合・承認された使用目的、内容を無断変更したとき・事前に知らせる事なく、公演内容と関係の無い営利目的の物品販売行為、および販売予約、宣伝などを行った場合・施設の使用権を第三者に譲渡、転貸した場合・関係機関へ必要な届出を怠った場合・その他、ホール運営・管理上支障があると認められた場合・＜不可抗力による中止＞・自然災害、交通機関のストライキ、他の不可抗力の場合は使用を中止することがありますが、これらにより生じた損害については当ホールは責任を負いかねます。＜その他＞・上記に記載されていない事柄でも検討事項がある場合には、事前にお問合せください。・当ホールは、常設 2 階にある弦楽器工房 Aux Petits Chevalets が運営しているプライベートサロンです。公共施設ではありませんので、その点を何卒ご理解の上、丁寧にご利用頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。ラトリエ byAPC で過ごすひとときの時間が特別なものになるように、アーティストにもお客様にも喜んで頂けるようにスタッフ一同心から願っております。 l’atelier by APC (ラトリエ by エーピーシー) 渋谷区東 1-26-30 渋谷イーストビル 1F TEL: 03-6427-1088 担当原亜緒衣 [email protected] （2015.6 月作成）