会話練習ボランティアの募集のお知らせ - 北海道中国帰国者支援・交流

中国帰国者支援･交流センター日本語教室
～
会話練習ボランティアの募集のお知らせ
～
平成２６年度前期
日本語教室で「会話練習」をお手伝いいただける方を募集します
北海道中国帰国者支援･交流センターでは、中国帰国者（中国語圏）、樺太等帰国者（ロシア語圏）を対象に
日本語教室を開いています。この教室の受講生と日本語で話をしたり、ゲーム等で、受講生の会話練習をお手
伝いいただける方を募集します。
中国語、ロシア語は話せなくても構いません。受講生との会話は日本語で行います。
金曜日の会話練習は
実施予定はつぎのとおりです。センターまで来ていただける方はご連絡をお願いします。すべて中止になりま
した
実施予定日時
５月
５/１４
(水) １３：００～
６月
７月
５/１５
(木) １３：００～
５/３０
６/１２
(木) １０：００～（1～２名）※
６/１９
(木) １３：００～
(金)
１０：００～
６/２５
(水) １０：００～
６/２６
(木) １０：００～
６/２７
(金) １０：００～
７/１６
(水) １３：００～
７/１７
(木) １３：００～
７/２５
(金) １０：００～
８/２１
(木) １３：００～
８/２９
(金) １０：００～
９/１９
(金) １０：００～
８月
８/２７
(水) １０：００～
９月
９/１７
(水) １３：００～
９/１１
(木) １３：００～
９/１８
(木) １０：００～
会話練習は１時間程度を予定しています。ご都合の良い日を選んで、ご参加ください。
※
なお、６月１２日は屋外で２時間程度の活動を予定しています（活動内容は、天候により変更する場
合もあります）この日の募集は１～２名です。
実施日の５日前までに、電話、ＦＡＸ、ｅ-mail にてご連絡をお願いいたします。
電話 011-252-3411
ＦＡＸ 011-252-3412
ｅ-ｍａｉｌ [email protected]
060-0002
札幌市中央区北２条西７丁目１番地
担当
安池まで
かでる２・７
北海道中国帰国者支援･交流センター
３階
～
おしゃべり交流会のお知らせ～
中国帰国者、樺太等帰国者と地域の皆さんとのおしゃべり交流会を開催します。
ロシア語や中国語を話せる方は、日本語では足りない部分を補いながらおしゃべりを楽しんでください。
また、通訳の出来る講師、職員もおりますので、日本語だけでも十分に会話を楽しんでいただけると思います。
参加する帰国者は、「いろいろな人と話してみたい」、「自分の話しを聞いてもらいたい」、「日本語力を試して
みたい」…など、いろいろな思いを抱いています。貴重な体験談も聴けるかもしれません。
※残留の体験には、想像を絶する過酷な体験も含まれます。とてもデリケートな部分でもあるので、無理に聞
き出そうとする行為はご遠慮くださいますようお願いします。
【日時】
第１回５月１９日（月）１３時３０分～１５時
第２回８月１１日（月）１３時３０分～１５時
【場所】
札幌市中央区北２条西７丁目１
かでる２・７３階中国帰国者支援･交流センター
【申込方法】電話、ＦＡＸ、ｅメールにて
お名前、電話番号、参加日をお知らせください
【締切】
５月の交流会は５月１５日（木）まで
８月の交流会は８月７日（木）まで
◆
電話
011-252-3411
◆
◆
FAX
011-252-3412
e-mail [email protected]
担当：安池
060-0002 札幌市中央区北２条西７丁目１かでる２・7
北海道中国帰国者支援･交流センター

Download Report