L E S C L É S D E VO S C R É AT I O N S C U I S I N E E T A R T S D E L A TA B L E D E P U I S 1994 PROMOTIONS OFFRES VALABLES JUSQU’AU / ANGEBOT GÜLTIG BIS 30.06.2016 OLÉ -25% Avec bord satiné mat Mit Rand satiniert matt NEW NEW 2 OLÉA Assiette plate Teller flach 11.166.001 | ø 32 cm 11.166.002 | ø 28,5 cm 11.166.003 | ø 25,5 cm 11.166.004 | ø 21,5 cm 11.166.005 | ø 17,5 cm Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. OLÉA BLACK Assiette plate Teller flach 11.166.006 | ø 28,5 cm 11.166.007 | ø 17,5 cm Fr. 15.70 | Fr.11.77 Fr. 9.10 | Fr.6.82 OLÉA Assiette creuse Teller tief 11.166.010 | ø 25 cm Fr. 9.90 | Fr.7.42 SAVOR Assiette creuse Gourmet Gourmetteller tief 11.169.004 | ø 31 cm Fr. 30.70 | Fr.23.02 SAVOR BLACK Assiette creuse Gourmet Gourmetteller tief 11.169.009 | ø 31 cm Fr. 30.70 | Fr.23.02 24.60 | 12.60 | 12.00 | 8.80 | 7.00 | Fr.18.45 Fr.9.45 Fr.9.00 Fr.6.60 Fr.5.25 NEW CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 3 OLÉ -25% NEW OLÉA Tasse à moka Mokatasse 11.166.024 | 8 cl Sous-tasse à moka Mokkauntertasse 11.166.021 | ø 12,5 cm | blanc | weiss 11.166.032 | ø 12,5 cm | noir | schwarz Fr. 5.90 | Fr.4.42 Fr. 4.40 | Fr.3.30 Fr. 5.50 | Fr.4.12 NEW OLÉA Théière Teekanne 11.166.050 | 40 cl OLÉA Crémier Giesser 11.166.041 | 25 cl 11.166.040 | 12 cl OLÉA Bol Schale 11.166.043 | ø 13,5 cm | h 5,5 cm | 45 cl OLÉA Coupelle Schale 11.166.044 | ø 12,5 cm | h 4 cm | 25 cl 4 Fr. 32.90 | Fr.24.67 OLÉA Tasse à café Kaffeetasse 11.166.025 | 20 cl Sous-tasse à café Kaffeeuntertasse 11.166.026 | ø 14,5 cm | blanc | weiss 11.166.031 | ø 14,5 cm | noir | schwarz Fr. 7.50 | Fr.5.62 Fr. 4.60 | Fr.3.45 Fr. 6.00 | Fr.4.50 Fr. 23.00 | Fr.17.25 Fr. 16.90 | Fr.12.67 Fr. 7.60 | Fr.5.70 OLÉA Tasse à café Kaffeetasse 11.166.022 | 26 cl Sous-tasse à café Kaffeeuntertasse 11.166.023 | ø 16,5 cm | blanc | weiss 11.166.030 | ø 16,5 cm | noir | schwarz Fr. 8.80 | Fr.6.60 Fr. 5.20 | Fr.3.90 Fr. 6.40 | Fr.4.80 Fr. 8.80 | Fr.6.60 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 5 BELL -30% BELLA Assiette plate Teller flach 11.157.001 | ø 32 cm 11.157.002 | ø 29 cm 11.157.003 | ø 27 cm 11.157.004 | ø 24 cm 11.157.005 | ø 21 cm 11.157.006 | ø 16 cm BELLA Assiette creuse Teller tief 11.157.010 | ø 29 cm 11.157.011 | ø 23 cm BELLA Tasse à bouillon empilable Bouillontasse stapelbar 11.157.020 | 26 cl Sous-tasse combi Kombiuntertasse 11.157.033 | ø 15 cm BELLA Tasse empilable Tasse stapelbar 11.157.030 | 22 cl 11.157.031 | 18 cl 11.157.032 | 10 cl BELLA Sous-tasse à moka Mokkauntertasse 11.157.036 | ø 12 cm Sous-tasse combi Kombiuntertasse 11.157.033 | ø 15 cm 6 SUR LA GAMME COMPLÈTE DU CATALOGUE AUF DAS GANZE SORTIMENT DES KATALOGES 2016-2017, PAGES / SEITEN 28-29 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 16.70 | 12.80 | 10.90 | 9.00 | 6.70 | 5.30 | Fr.11.69 Fr.8.96 Fr.7.63 Fr.6.30 Fr.4.69 Fr.3.71 Fr. 15.50 | Fr.10.85 Fr. 9.10 | Fr.6.37 Fr. 11.00 | Fr.7.70 Fr. 4.60 | Fr.3.22 Fr. 6.50 | Fr.4.55 Fr. 6.10 | Fr.4.27 Fr. 5.50 | Fr.3.85 Fr. 4.20 | Fr.2.94 Fr. 4.60 | Fr.3.22 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 7 CLU -23% CLUB Assiette Teller 36 x 21 cm | h 2,9 cm 11.250.025 | noir | schwarz CLUB Plateau Platte 36 x 15 cm | h 2,9 cm 11.250.023 | noir | schwarz 33 x 8 cm | h 2,9 cm 11.250.021 | noir | schwarz CLUB Assiette plate Teller flach 20,8 x 20 cm | h 2,9 cm 11.250.004 | noir | schwarz Assiette creuse Teller tief 20,4 x 20,2 cm | h 5 cm 11.250.006 | noir | schwarz 13 x 12,5 cm | h 4 cm 11.250.013 | noir | schwarz CLUB Plat Platte 24 x 12,5 cm | h 2,9 cm 11.250.027 | noir | schwarz 19 x 13 cm | h 3,5 cm 11.250.010 | noir | schwarz CLUB Bol Schale 14,5 x 14 cm | h 6 cm | 45 cl 11.250.031 | noir | schwarz 8 x 8 cm | h 3,7 cm | 8 cl 11.250.011 | noir | schwarz 8 Fr. 24.00 | Fr.18.48 Fr. 26.80 | Fr.20.63 Fr. 18.30 | Fr.14.09 Fr. 19.60 | Fr.15.09 Fr. 19.40 | Fr.14.93 Fr. 10.80 | Fr.8.31 Fr. 16.90 | Fr.13.01 Fr. 13.10 | Fr.10.08 Fr. 12.30 | Fr.9.47 Fr. 7.20 | Fr.5.55 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 9 BARBECU -25% NEW ULTIMATE BBQ Assiette, 3 compartiments Teller, 3 Kompartimente 11.163.045 | 30 x 29 cm Fr. 18.40 | Fr. 13.80 MERAN MORE Assiette ovale, 2 compartiments Teller oval, 2 Kompartimente 11.193.015 | 34 cm Fr. 21.00 | Fr. 15.75 URBAN NATURE Assiette Teller 11.161.001 | 36 x 27,5 cm 11.161.002 | 32 x 24,5 cm Fr. 24.00 | Fr. 18.00 Fr. 16.70 | Fr. 12.52 CLUB Assiette Teller 36 x 21 cm | h 2,9 cm 11.250.024 | blanc | weiss Fr. 21.80 | Fr. 16.35 MERAN ORGANIC Assiette Teller 11.200.001 | ø 34 cm 10 Fr. 21.70 | Fr. 16.27 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 11 BASALT BASALT Plateau en bois de bambou Bambusholzbrett 11.240.030 | 37,5 x 28 cm Assiette à steak Steakteller 11.240.027 | 33 x 24 cm Fr. 26.90 | Fr. 20.71 BASALT Assiette Teller 11.240.008 | 33,2 x 20 cm | h 2 cm Plateau en bois de bambou Bambusholzbrett 11.240.036 | 25 x 12 cm Bol Schale 11.240.041 | 8 cl Fr. 23.80 | Fr. 18.32 Fr. 16.30 | Fr. 12.55 6.30 | Fr. 4.85 Couteau à steak / pizza, manche bakélite noir Steak / Pizza-Messer Griff Bakelit schwarz 12.147.001 | L 23,5 cm Fr. 2.30 | Fr. 1.84 Fr. Couteau à steak style Laguiole manche en bois de pakka noir Steakmesser Griff Stil Laguiole aus Pakkaholz schwarz 12.147.012 | L 23,2 cm Fr. 10.90 | Fr. 8.17 Fr. 26.10 | Fr. 20.09 BASALT Bol Schale convient pour 11.240.027 | passend für 11.240.027 11.240.040 | ø 10 cm | h 6 cm | 25 cl Fr. 8.20 | Fr. COOK & PLAY Ramequin bas Ramequinförmchen niedrig convient pour 11.240.027 | passend für 11.240.027 ø 6,5 cm | h 3,5 cm | 6 cl 11.241.010 | blanc | weiss Fr. 4.50 | Fr. 12 -20 /-25% 6.31 Couteau à steak style Laguiole manche en bois de pakka brun clair Steakmesser Griff Stil Laguiole aus Pakkaholz hellbraun 12.147.013 | L 23,2 cm Fr. 10.90 | Fr. 8.17 Couteau à steak style Laguiole en acier Steakmesser Griff Stil Laguiole aus Stahl 12.147.014 | L 23 cm Fr. 8.90 | Fr. 6.67 3.46 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 13 -20% FISH N’CHIPS Petit seau à sauce, en acier inox Saucen Serviereimer, aus Edelstahl 20.420.022 | ø 7 cm | 15 cl | h 6,5 cm Fr. 3.80 | Fr. 3.04 FISH N’CHIPS Papier alimentaire pour support à snack Wachspapier für Snacks avec décor | mit Dekor 20.420.025 | 26 x 43 cm Fr. 41.30 | Fr. 33.04 emb. de 500 pces | Verp. 500 Stk 20.420.026 | 35 x 43 cm Fr. 44.70 | Fr. 35.76 emb. de 1000 pces | Verp. 1000 Stk FISH N’CHIPS Petit panier fish n’chips en inox Servier-Frittierkorb, Fish N’Chips, aus Edelstahl 20.420.027 | ø 8,5 cm | h 7,5 cm FISH N’CHIPS Petit panier fish n’chips en inox Servier-Frittierkorb, Fish N’Chips, aus Edelstahl 20.420.028 | 10 x 8 cm | h 7 cm ECOLINE Panier en inox Servier-Frittierkorb aus Edelstahl 20.420.031 | 26 x 13 cm 20.420.032 | 21,5 x 10,5 cm 14 Fr. 11.70 | Fr. Fr. 10.40 | Fr. Fr. Fr. 9.40 | Fr. 7.70 | Fr. 9.36 Planche en bois d’olivier Servierbrett aus Olivenholz 20.351.003 | 25 x 17 cm | h 1,5 cm 20.351.004 | 30 x 20,5 cm | h 2 cm 20.351.005 | 35 x 24 cm | h 2 cm Fr. 32.40 | Fr. 25.92 Fr. 52.80 | Fr. 42.24 Fr. 64.80 | Fr. 51.84 8.32 Planche en bois d’olivier Servierbrett aus Olivenholz 20.351.006 | 40 x 15 cm | h 1,5 cm 20.351.007 | 44 x 20 cm | h 2 cm Fr. 56.40 | Fr. 45.12 Fr. 74.40 | Fr. 59.52 7.52 6.16 Planche en bois d’olivier Servierbrett aus Olivenholz 20.351.008 | 19 x 12,5 cm | h 1,5 cm 20.351.009 | 25 x 16 cm | h 1,5 cm 20.351.010 | 31 x 20 cm | h 1,5 cm Fr. 22.80 | Fr. 18.24 Fr. 34.80 | Fr. 27.84 Fr. 52.80 | Fr. 42.24 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 15 MULBERRY 16 -22% Epaisseur / Dicke: 5 mm Acier inox / Edelstahl 18 / 10 Fourchette de table / Tafelgabel 12.406.001 | L 21 cm Fr. 6.80 | Fr. 5.30 Cuillère de table / Tafellöffel 12.406.002 | L 21 cm Fr. 6.80 | Fr. 5.30 Couteau de table monobloc / Tafelmesser Vollheft 12.406.003 | L 24 cm Fr. 6.80 | Fr. 5.30 Fourchette à dessert / Dessertgabel 12.406.004 | L 18,8 cm Fr. 5.60 | Fr. 4.36 Cuillère à dessert / Dessertlöffel 12.406.005 | L 18,8 cm Fr. 5.60 | Fr. 4.36 Couteau à dessert monobloc / Dessertmesser Vollheft 12.406.006 | L 21,2 cm Fr. 5.60 | Fr. 4.36 Cuillère à café / Kaffeelöffel 12.406.007 | L 13,2 cm Fr. 3.30 | Fr. 2.57 Cuillère à moka / Mokkalöffel 12.406.008 | L 11,6 cm Fr. 3.05 | Fr. 2.37 Fourchette à poisson / Fischgabel 12.406.009 | L 18,8 cm Fr. 8.80 | Fr. 6.86 Couteau à poisson / Fischmesser 12.406.010 | L 22,5 cm Fr. 10.60 | Fr. 8.26 Cuillère gourmet / Gourmetlöffel 12.406.011 | L 18,8 cm Fr. 6.80 | Fr. 5.30 Couteau à beurre / Buttermesser 12.406.013 | L 17,2 cm Fr. 3.90 | Fr. 3.04 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 17 EZZ -25% Epaisseur / Dicke: 5 mm Acier inox / Edelstahl 18/10 Fourchette de table / Tafelgabel 12.110.001 | L 21 cm Fr. 4.60 | Fr.3.45 Cuillère de table / Tafellöffel 12.110.002 | L 21 cm Fr. 4.60 | Fr.3.45 Couteau de table manche creux / Tafelmesser Hohlheft 12.110.003 | L 25 cm Fr. 9.90 | Fr.7.42 Couteau de table monobloc / Tafelmesser Vollheft 12.110.004 | L 25 cm Fr. 5.30 | Fr.3.97 Fourchette à dessert / Dessertgabel 12.110.005 | L 18,5 cm Fr. 4.20 | Fr.3.15 Cuillère à dessert / Dessertlöffel 12.110.006 | L 18,5 cm Fr. 4.20 | Fr.3.15 Couteau à dessert monobloc / Dessertmesser Vollheft 12.110.007 | L 22 cm Fr. 4.90 | Fr.3.67 18 Cuillère à café / Kaffeelöffel 12.110.008 | L 14 cm Fr. 2.10 | Fr.1.57 Cuillère à moka / Mokkalöffel 12.110.009 | L 11,5 cm Fr. 1.80 | Fr.1.35 Fourchette à poisson / Fischgabel 12.110.010 | L 18,5 cm Fr. 4.20 | Fr.3.15 Couteau à poisson / Fischmesser 12.110.011 | L 20,6 cm Fr. 4.20 | Fr.3.15 Couteau à beurre / Buttermessser 12.110.014 | L 17 cm Fr. 2.95 | Fr.2.21 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 19 STOCKHOL -20% 20 Epaisseur / Dicke: 3 mm Acier inox / Edelstahl 18 / 10 Fourchette de table / Tafelgabel 12.421.001 | L 20,3 cm Fr. 2.30 | Fr. 1.84 Cuillère de table / Tafellöffel 12.421.002 | L 20,4 cm Fr. 2.30 | Fr. 1.84 Couteau de table monobloc / Tafelmesser Vollheft 12.421.004 | L 23,2 cm Fr. 3.80 | Fr. 3.04 Fourchette à dessert / Dessertgabel 12.421.005 | L 18,3 cm Fr. 2.20 | Fr. 1.76 Cuillère à dessert / Dessertlöffel 12.421.006 | L 18,4 cm Fr. 2.20 | Fr. 1.76 Couteau à dessert monobloc / Dessertmesser Vollheft 12.421.007 | L 21 cm Fr. 3.80 | Fr. 3.04 Cuillère à café / Kaffeelöffel 12.421.008 | L 13,4 cm Fr. 1.50 | Fr. 1.20 Cuillère à moka / Mokkalöffel 12.421.009 | L 11 cm Fr. 1.50 | Fr. 1.20 Fourchette à poisson / Fischgabel 12.421.010 | L 18,3 cm Fr. 3.90 | Fr. 3.12 Couteau à poisson / Fischmesser 12.421.011 | L 19,8 cm Fr. 3.90 | Fr. 3.12 Cuillère gourmet / Gourmetlöffel 12.421.015 | L 18,4 cm Fr. 3.90 | Fr. 3.12 Couteau à beurre / Buttermesser 12.421.014 | L 17,2 cm Fr. 5.10 | Fr. 4.08 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 21 SUBLYM 22 -20% NEW SUBLYM Verre à vin Weinkelch 13.302.002 | 35 cl | ø 80 mm | h 230 mm Fr. 3.10 | Fr.2.48 SUBLYM Verre à vin Weinkelch 13.302.001 | 45 cl | ø 87 mm | h 250 mm Fr. 3.10 | Fr.2.48 SUBLYM Verre à vin Weinkelch 13.302.000 | 55 cl | ø 92 mm | h 260 mm Fr. 3.30 | Fr.2.64 SUBLYM Flûte à champagne Sektkelch 13.302.003 | 21 cl | ø 60 mm | h 240 mm Fr. 3.20 | Fr.2.56 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 23 OPEN U -33% TANNIC Verre à vin Weinkelch 13.292.001 | 55 cl | ø 107 mm | h 233 mm Fr. 8.40 | Fr.5.62 SOFT Verre à vin Weinkelch 13.292.002 | 47 cl | ø 103 mm | h 228 mm Fr. 6.90 | Fr.4.62 UNIVERSAL TASTING Verre à vin Weinkelch 13.292.003 | 40 cl | ø 91 mm | h 231 mm 13.292.004 | /-/ 1 dl Fr. 6.90 | Fr.4.62 Fr. 7.45 | Fr.5.18 ROUND Verre à vin Weinkelch 13.292.005 | 37 cl | ø 96 mm | h 211 mm Fr. 6.90 | Fr.4.62 EFFERVESCENT Flûte à champagne Sektkelch 13.292.009 | 20 cl | ø 74 mm | h 234 mm 13.292.010 | /-/ 1 dl Fr. 6.90 | Fr.4.62 Fr. 7.45 | Fr.5.18 OPEN UP Gobelet Becher 13.292.012 | 35 cl | ø 77 mm | h 118 mm Fr. 2.90 | Fr.1.94 24 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 25 SALTO 26 -33% SALTO Gobelet Becher 13.276.001 | 35 cl | ø 76 mm | h 121 mm Fr. 1.80 | Fr. 1.20 SALTO Gobelet Becher 13.276.002 | 32 cl | ø 90 mm | h 84 mm Fr. 2.10 | Fr. 1.40 SALTO Gobelet ice blue Becher Ice blau 13.276.011 | 35 cl | ø 76 mm | h 121 mm Fr. 2.00 | Fr. 1.34 SALTO Gobelet ice blue Becher Ice blau 13.276.012 | 32 cl | ø 90 mm | h 84 mm Fr. 2.35 | Fr. 1.57 SALTO Gobelet grey Becher grey 13.276.003 | 35 cl | ø 76 mm | h 121 mm Fr. 3.40 | Fr. 2.27 SALTO Gobelet grey Becher grey 13.276.013 | 32 cl | ø 90 mm | h 84 mm Fr. 3.40 | Fr. 2.27 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 27 -20% 28 CIRCÉE Coupe à glace Dessertglas 13.339.007 | 27 cl | ø 105 mm | h 165 mm Fr. 6.20 | Fr. 4.96 CIRCÉE Coupe à glace Dessertglas 13.339.008 | 25 cl | ø 141 mm | h 107 mm Fr. 5.60 | Fr. 4.48 ETORE Coupe à dessert Dessertschale 13.339.001 | 36 cl | ø 110 mm | h 112 mmFr. 3.40 | Fr. 2.72 CAPRICE Coupe à glace Dessertglas 13.339.009 | 24 cl | ø 129 mm | h 145 mm Fr. 3.90 | Fr. 3.12 DIAMOND Coupe à dessert Dessertschale 13.339.004 | 36 cl | ø 117 mm | h 99 mm 13.339.005 | 22 cl | ø 102 mm | h 86 mm Fr. Fr. 2.90 | Fr. 2.32 2.20 | Fr. 1.76 CASABLANCA Coupe à glace Dessertglas 13.339.026 | 35,5 cl | ø 88 mm | h 174 mm Fr. 2.30 | Fr. 1.84 GLORY Coupe à glace Dessertglas 13.339.021 | 28 cl | ø 75 mm | h 212 mm Fr. 4.20 | Fr. 3.36 Cuillère à sirop acier chromé Siruplöffel aus Chromstahl 12.106.017 | L 20 cm Fr. 1.30 | Fr.1.04 Cuillère à sirop Palma acier inox Siruplöffel Model Palma aus Edelstahl 12.131.019 | L 18,5 cm Fr. 2.00 | Fr. 1.60 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 29 -15 /-22% Cuillère à glace, modèle CR, qualité lourde en acier inoxydable Eisportionierer, Mod. CR, schwere Qualität aus Edelstahl 52.395.312 | ø 5,9 cm | 1/16 lt Fr. 39.80 | Fr.31.04 52.395.313 | ø 5,6 cm | 1/20 lt Fr. 39.80 | Fr.31.04 52.395.314 | ø 5,1 cm | 1/24 lt Fr. 39.80 | Fr.31.04 52.395.315 | ø 4,9 cm | 1/30 lt Fr. 39.80 | Fr.31.04 52.395.316 | ø 4,5 cm | 1/40 lt Fr. 39.80 | Fr.31.04 Cuillère à glace, modèle E, anti-adhésif, qualité lourde, en acier inoxydable, manche synthétique rouge Eisportionierer, Mod. E, Antihaftbeschichtung, schwere Qualität, aus Edelstahl, roter Kunststoffgriff 52.395.329 | ø 4,5 cm | 1/40 lt Fr. 43.80 | Fr.34.16 52.395.330 | ø 5,1 cm | 1/24 lt Fr. 43.80 | Fr.34.16 52.395.331 | ø 5,6 cm | 1/20 lt Fr. 43.80 | Fr.34.16 52.395.332 | ø 5,9 cm | 1/16 lt Fr. 43.80 | Fr.34.16 Portionneur, modèle A, qualité lourde en alu avec liquide dans le manche Eisportionierer, Mod. A, schwere Qualität aus Aluminium mit wärmeleitender Flüssigkeit im Griff 52.395.320 | ø 5,9 cm | 1/16 lt Fr. 29.10 | Fr.22.70 52.395.321 | ø 5,6 cm | 1/20 lt Fr. 29.10 | Fr.22.70 52.395.322 | ø 5,1 cm | 1/24 lt Fr. 29.10 | Fr.22.70 Siphon Gourmet Wip Plus ISI, système Kisag, tête et bouteille en acier inox, spécialement conçu pour la cuisine, permet d’élaborer des mousses «espumas», desserts, soupes et crèmes, de supporter une source chaude à l’intérieur mais également du froid, lavable au lave-vaisselle Bläser Gourmet Wip Plus ISI, System Kisag, Edelstahlkopf, wurde spezial für die Küche entwickelt, für Espumas, Dessert, Suppen und Rahm, für heisse wie auch für kalte Anwendungsbereiche, Edelstahl-Flasche spülmaschinenfest Fr. 119.00 | Fr.97.58 52.392.020 | 0,5 lt 52.392.021 | 1 lt Fr. 136.00 | Fr.111.52 Cartouches, boîte 50 pièces Rahmbläser-Patronen 50 Stücke 30.369.110Fr. 47.90 | Fr.40.72 30 ROTOR Bar Blender RBB Swiss Made spécialement conçu pour les cocktails et glace pilée, bloc moteur en acier inox, très silencieux, 2 vitesses fixes et une fonction à pulsions Bar Blender RBB Swiss Made Spezial zum Mixen von Cocktails, Drinks und Eiscruschen, Motorgehäuse aus Edelstahl, leise, 2 feste Geschwindigkeiten und mit Pulsfunktion Bloc-moteur | Motorsockel 3 vitesses | 3 Geschwindigkeitsstufen 53.399.001 | RBB3 | 550W | 4000 - 14000 tr/min Fr. 610.00 | Fr.518.50 Accessoire mélangeur | Mixeraufsatz High Power 53.399.003 | 2 lt | Polycarbonate | Polycarbonat Fr. 160.00 | Fr.136.00 53.399.004 | 2 lt | Inox | EdelstahlFr. 350.00 | Fr.297.50 Pailles noires Trinkhalme schwarz 30.369.074 | ø 0,5 cm | L 24 cm 250 pièces par emballage 250 Stücke pro Packung Fr. 2.85 | Fr.2.22 Pailles noires Trinkhalme schwarz 30.369.075 | ø 0,8 cm | L 25 cm 250 pièces par emballage 250 Stücke pro Packung Fr. 4.40 | Fr.3.43 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 31 -20% Set de table, couleur beige en matière synthétique PVC et polyester Tischset, Farbe beige aus PVC Kunststoff und Polyester 20.350.006 | 48 x 36 cm Fr. 6.90 | Fr. 5.52 20.350.007 | 42 x 33 cm Fr. 6.50 | Fr.5.20 Set de table, couleur gris clair en matière synthétique PVC et polyester Tischset, Farbe hell grau aus PVC Kunststoff und Polyester 20.350.008 | 42 x 33 cm Fr. 6.50 | Fr.5.20 Set de table, couleur brun-vert mélange clair en matière synthétique PVC et polyester Tischset, Farbe braun-grün aus PVC Kunststoff und Polyester 20.350.009 | 48 x 36 cm Fr. 6.90 | Fr.5.52 20.350.010 | 42 x 33 cm Fr. 6.50 | Fr.5.20 Set de table, couleur brun-noir en matière synthétique PVC et polyester Tischset, Farbe braun-schwarz aus PVC Kunststoff und Polyester 20.350.011 | 42 x 33 cm Fr. 6.50 | Fr.5.20 Set de table, couleur vert pomme en matière synthétique PVC Tischset, Farbe Apfelgrün aus PVC Kunststoff 20.350.022 | 45 x 33 cm Fr. 3.50 | Fr.2.80 Set de table, couleur orange en matière synthétique PVC Tischset, Farbe orange aus PVC Kunststoff 20.350.023 | 45 x 33 cm Fr. 3.50 | Fr.2.80 Set de table, couleur orange, tressage fin en matière synthétique PVC Tischset, Farbe orange, Feinband aus PVC Kunststoff 20.350.020 | 45 x 33 cm Fr. 3.50 | Fr.2.80 32 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 33 -20% Chevalet de table Elegant noir avec cadre en bois couleur nature Tischtafel Elegant schwarz mit Rahmen aus Naturfarbigem Holz 20.364.030 | 10 x 15 cm Fr. 17.60 | Fr.14.08 20.364.031 | 21 x 15 cm Fr. 22.80 | Fr.18.24 20.364.032 | 30 x 21 cm Fr. 28.60 | Fr.22.88 Panneau mural ou pour chevalet noir avec cadre en bois couleur teck Wandtafel oder für Staffelei schwarz mit Rahmen Teakfarbigem Holz 20.364.048 | 40 x 50 cm Fr. 59.00 | 20.364.049 | 50 x 60 cm Fr. 77.00 | 20.364.050 | 60 x 80 cm Fr. 109.00 | 20.364.051 | 70 x 90 cm Fr. 139.00 | Panneau de trottoir noir avec cadre en bois couleur teck, duplo Sandwich Gehwegtafel schwarz mit Rahmen aus Teakfarbigem Holz, Duplo 20.364.055 | 55 x 85 cm Fr. 219.00 | Fr.175.20 Panneau de trottoir noir avec cadre en bois couleur teck, sandwich Sandwich Gehwegtafel schwarz mit Rahmen aus Teakfarbigem Holz, Sandwich 20.364.054 | 68 x 120 cm Fr. 299.00 | Fr.239.20 Fr.47.20 Fr.61.60 Fr.87.20 Fr.111.20 Chevalet en bois couleur teck (sans panneau) Staffelei aus Teakholz (ohne Wandtafel) 20.364.047 | h 165 cm Fr. 165.00 | Fr.132.00 Marqueur résistant à l’eau, blanc Postmarker wetterfest, weiss 20.364.056 | 5 mm 20.364.057 | 15 mm Fr. Fr. 3.40 | Fr.2.72 5.80 | Fr.4.64 Marqueur-craie soluble à l’eau, blanc Kreidemarker wasserlöslich, weiss 20.364.058 | 5 mm 20.364.059 | 15 mm Fr. Fr. 3.40 | Fr.2.72 5.80 | Fr.4.64 Etui de 8 marqueurs-craies solubles à l’eau, 2 blancs, 1 rouge, 1 bleu, 1 vert, 1 jaune, 1 orange, 1 rose 8 Kreidemarker wasserlöslich, 2 weiss, 1 rot, 1 blau, 1 grün, 1 gelb, 1 orange, 1 rosarot 20.364.062 | 5 mm Fr. 28.00 | Fr.22.40 20.364.063 | 15 mm Fr. 47.00 | Fr.37.60 34 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 35 -23% Photophore en verre Windlicht aus Glas ø 6,5 cm | h 5,8 cm 20.365.013 | aqua 20.365.014 | blanc | weiss 20.365.015 | vert | vert 20.365.016 | camel 20.365.017 | anthracite | anthrazit 20.365.018 | lilas | lila 20.365.019 | rouge | rot Fr. 2.30 | Fr.1.77 Photophore réversible en verre transparent gris fumé (bougie réchaud) Windlicht aus Glas transparent rauchgrau (Teelichtkerze) 20.365.023 | ø 7 cm | h 7 cm Fr. 4.70 | Fr.3.62 ATMOSPHERE Photophore en verre (bougie réchaud) Windlicht aus Glas (Teelichtkerze) 20.365.024 | ø 12 cm | h 23,5 cm Fr. 24.00 | Fr.18.48 Rafraîchisseur en acier inox, extérieur cuivre, à double parois Flaschenkühler aus Edelstahl, aussen verkupfert und anlaufgeschützt, doppelwandig 30.368.045 | ø 12 cm | h 20 cm Fr. 26.40 | Fr.20.33 ICE BAG Sac en plastique pour bouteille transparent Tragtasche aus Plastik für Flasche transparent 30.368.047 | 11 x 11 cm | h 26 cm Fr. 5.00 | Fr.3.85 36 EASY BOWL Seau à vin en acryl Weinkühler aus Acryl 30.368.004 | ø 20 cm | h 25 cm Fr. 25.60 | Fr.19.71 EASY BOWL Vasque à champagne en acryl Sektkühler aus Acryl 30.368.002 | ø 32 cm | h 27 cm Fr. 54.50 | Fr.41.97 Cendrier anti-vent en mélamine Windschutz Ascher aus Melamin blanc | weiss 20.366.010 | ø 11,5 cm noir | schwarz 20.366.013 | ø 11,5 cm Cendrier «XL» Aschenbecher «XL» blanc | weiss 20.366.011 | ø 14,5 cm noir | schwarz 20.366.012 | ø 14,5 cm Fr. 5.90 | Fr.4.54 Fr. 5.90 | Fr.4.54 Fr. 6.80 | Fr.5.24 Fr. 6.80 | Fr.5.24 Cendrier sur pied, poli brillant inséré, extractible pour vidage facile Standascher glanz poliert, mit heraus-nehmbaren Aschereinsatz ø 9 cm | h 24 x 24 cm | h 86 cm 20.366.017Fr. 125.00 | Fr.96.25 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 37 -20% Bac Gastronorme rigide avec couvercle en polypropylène résistant de -30°C à +80°C. Boîte hermétique, empilable et graduation des contenances, pastilles de couleur sur le couvercle. Pour utilisation en congélation, en chambre froide et au four micro-ondes. Gastronormbehälter mit Deckel aus Polypropylen Wiederstandsfähigkeit -30°C bis +50°C. Dose hermetisch, stapelbar und mit Mengenangabe, Farbmarkierung am Deckel. Zu Gefrierzwecken, für den Kühlraum und die Mikrowelle. 38 Bac Gastronorme en polypropylène Gastronormbehälter aus Polypropylen GN 1/1 | 53 x 32,5 cm 52.388.018 | h 10 cm | 13 lt 52.388.019 | h 15 cm | 19,5 lt 52.388.020 | h 20 cm | 25,6 lt 52.388.021 | couvercle | Deckel Fr. 10.20 | Fr. 8.16 Fr. 11.50 | Fr. 9.20 Fr. 16.60 | Fr. 13.28 Fr. 6.20 | Fr. 4.96 GN 1/2 | 26,5 x 32,5 cm 52.388.022 | h 10 cm | 5,9 lt 52.388.023 | h 15 cm | 8,9 lt 52.388.024 | h 20 cm | 11,7 lt 52.388.025 | couvercle | Deckel Fr. Fr. Fr. Fr. 5.50 | 6.70 | 9.50 | 3.50 | Fr. Fr. Fr. Fr. 4.40 5.36 7.60 2.80 GN 1/3 | 17,6 x 32,5 cm 52.388.026 | h 10 cm | 3,6 lt 52.388.027 | h 15 cm | 5,3 lt 52.388.028 | couvercle | Deckel Fr. Fr. Fr. 4.20 | Fr. 5.40 | Fr. 3.10 | Fr. 3.36 4.32 2.48 GN 1/4 | 26,5 x 16,2 cm 52.388.029 | h 10 cm | 2,5 lt 52.388.030 | h 15 cm | 3,7 lt 52.388.031 | couvercle | Deckel Fr. Fr. Fr. 4.15 | Fr. 5.40 | Fr. 3.10 | Fr. 3.32 4.32 2.48 GN 1/6 | 17,6 x 16,2 cm 52.388.032 | h 10 cm | 1,5 lt 52.388.033 | h 15 cm | 2,2 lt 52.388.034 | couvercle | Deckel Fr. Fr. Fr. 3.80 | Fr. 4.50 | Fr. 2.80 | Fr. 3.04 3.60 2.24 GN 1/9 | 17,6 x 10,8 cm 52.388.035 | h 10 cm | 0,85 lt 52.388.037 | couvercle | Deckel Fr. Fr. 3.60 | Fr. 2.60 | Fr. 2.88 2.08 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 39 -20% ELECTRIC Appareil à étiqueter multi textes modèle Contact-P C8 avec dateur et 13 différents textes présélectionnés en français, inclus set de 7’200 étiquettes et 1 cartouche d’encre 52.389.329 Fr. 246.00 | Fr. 196.80 Preisauszeichner Multitext Modell Contact-P C8 mit 13 verschiedenen Wechseltexten in Deutsch, inklusiv Set mit 7’200 Etiketten und 1 Farbpatrone 52.389.330 Fr. 246.00 | Fr. 196.80 à consom. de préf. avant: 11.01.16 à consom. jusqu’au: 11.10.16 aufgetaut am: 11.01.16 verbrauchen bis: 11.10.16 emballé le: 11.01.16 fabriqué le: 11.01.16 abgepackt am: 11.01.16 tiefgekühlt am: 11.01.16 ouvert le: 11.01.16 mis au frigo: 11.01.16 geschlachtet am: 11.10.16 haltbar bis: 11.10.16 sortie du frigo: 11.01.16 congelé le: 11.01.16 Los-Nr.: 11111116 Charge 11111116 décongelé le: 11.01.16 contrôlé le: 11.01.16 geöffnet am: 11.10.16 verkaufen bis: 11.01.16 lot no: 11111116 produit le: 11.01.16 produziert am: 11.01.16 hergestellt am: 11.01.16 à vendre jusqu’au 11.01.16 Wareneingang: 11.01.16 inclus 7’200 étiquettes et 1 cartouche d’encre inklusiv 7’200 Etiketten und 1 Farbpatrone 40 GAS CERAN -25% INDUCTION LA FAVORITE Casserole à queue | Stielkasserolle 52.383.001 | ø 12 cm | 0,7 lt 52.383.002 | ø 14 cm | 1,2 lt 52.383.003 | ø 16 cm | 1,6 lt 52.383.004 | ø 18 cm | 2,2 lt 52.383.005 | ø 20 cm | 3 lt 52.383.006 | ø 24 cm | 5,4 lt 52.383.007 | ø 26 cm | 7 lt 52.383.008 | ø 28 cm | 8 lt Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 27.00 | 29.10 | 32.20 | 36.40 | 43.70 | 59.40 | 74.40 | 88.50 | Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 20.25 21.83 24.15 27.30 32.78 44.55 55.80 66.38 LA FAVORITE Sauteuse à queue | Sauteuse 52.383.009 | ø 16 cm | 1 lt 52.383.010 | ø 18 cm | 1,2 lt 52.383.011 | ø 20 cm | 1,8 lt 52.383.012 | ø 24 cm | 3 lt Fr. Fr. Fr. Fr. 43.80 | 48.30 | 52.40 | 69.80 | Fr. Fr. Fr. Fr. 32.85 36.22 39.30 52.35 LA FAVORITE Couvercle | Deckel 52.383.013 | ø 16 cm 52.383.014 | ø 18 cm 52.383.015 | ø 20 cm 52.383.016 | ø 24 cm 52.383.017 | ø 28 cm Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 10.30 | 12.20 | 13.90 | 17.70 | 22.30 | Fr. 7.73 Fr. 9.15 Fr. 10.43 Fr. 13.28 Fr. 16.73 SPRING VULCANO Poêle en acier inox multicouches antiadhésif d’extrême durabilité, possibilité de rechappage Bratpfanne aus Edelstahl Mehrschichtmaterial hergestellt mit dauerhafter Antihaftversiegelung 52.386.008 | ø 20 cm Fr. 69.00 | Fr. 51.75 52.386.009 | ø 24 cm Fr. 79.50 | Fr. 59.62 52.386.010 | ø 28 cm Fr. 113.00 | Fr. 84.75 52.386.011 | ø 32 cm Fr. 129.00 | Fr. 96.75 NEW SPRING VULCANO Poêle XL haute, en acier inox multicouches antiadhésif d’extrême durabilité Bratpfanne XL hoch, aus Edelstahl Mehrschichtmaterial hergestellt mit dauerhafter Antihaftversiegelung 52.386.039 | ø 24 cm Fr. 95.00 | Fr. 71.25 52.386.040 | ø 28 cm Fr. 113.00 | Fr. 84.75 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 41 ELECTRIC GAS CERAN Marmite haute Suppentopf hoch 52.382.035 | ø 24 cm | h 24 cm | 10,5 lt 52.382.036 | ø 28 cm | h 28 cm | 17 lt 52.382.037 | ø 32 cm | h 32 cm | 25,5 lt 52.382.038 | ø 36 cm | h 36 cm | 36,5 lt 52.382.039 | ø 40 cm | h 40 cm | 50 lt 52.382.040 | ø 45 cm | h 40 cm | 63,5 lt Fouet en acier inox avec manche isolant Exoglas Rührbesen aus Edelstahl mit isoliertem Griff aus Exoglas 52.389.306 | L 25 cm Fr. 14.50 | Fr. 10.87 52.389.307 | L 30 cm Fr. 18.30 | Fr. 13.72 52.389.308 | L 35 cm Fr. 18.90 | Fr. 14.17 52.389.309 | L 40 cm Fr. 20.70 | Fr. 15.52 52.389.310 | L 45 cm Fr. 28.30 | Fr. 21.22 52.389.311 | L 50 cm Fr. 32.90 | Fr. 24.67 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 51.00 73.00 91.00 125.00 158.00 239.00 | | | | | | Fr. 38.25 Fr. 54.75 Fr. 68.25 Fr. 93.75 Fr.118.50 Fr.179.25 Braisière avec 2 anses Fleischtopf mit 2 Griffen 52.382.041 | ø 22 cm | h 13 cm | 5 lt Fr. 52.382.042 | ø 24 cm | h 14,5 cm | 6,5 lt Fr. 52.382.043 | ø 28 cm | h 16 cm | 9,8 lt Fr. 52.382.044 | ø 32 cm | h 19,5 cm | 15,4 lt Fr. 52.382.045 | ø 36 cm | h 21,5 cm | 20,5 lt Fr. 52.382.046 | ø 40 cm | h 24 cm | 30,1 lt Fr. 52.382.047 | ø 45 cm | h 27 cm | 42,9 lt Fr. 43.00 47.00 62.00 78.50 99.00 138.00 198.00 | | | | | | | Fr. 32.25 Fr. 35.25 Fr. 46.50 Fr. 58.87 Fr. 74.25 Fr.103.50 Fr.148.50 Sautoir avec 2 anses Brattopf mit 2 Griffen 52.382.048 | ø 24 cm | h 8 cm | 3,7 lt Fr. 52.382.049 | ø 28 cm | h 9,5 cm | 5,8 lt Fr. 52.382.050 | ø 32 cm | h 11 cm | 9,2 lt Fr. 52.382.051 | ø 36 cm | h 13 cm | 13 lt Fr. 52.382.052 | ø 40 cm | h 14,5 cm | 18 lt Fr. 52.382.053 | ø 45 cm | h 15,5 cm | 24,6 lt Fr. 52.382.054 | ø 50 cm | h 19 cm | 37 lt Fr. 43.00 59.00 78.00 96.00 118.00 178.00 239.00 | | | | | | | Fr. 32.25 Fr. 44.25 Fr. 58.50 Fr. 72.00 Fr. 88.50 Fr.133.50 Fr.179.25 Couvercle Deckel 52.382.027 | 52.382.028 | 52.382.029 | 52.382.030 | 52.382.031 | 52.382.032 | 52.382.033 | 52.382.034 | 42 -25% INDUCTION ø 22 cm ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm ø 36 cm ø 40 cm ø 45 cm ø 50 cm Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 15.60 | 16.80 | 19.80 | 25.80 | 29.20 | 34.50 | 39.40 | 48.00 | Fr.11.70 Fr.12.60 Fr.14.85 Fr.19.35 Fr.21.90 Fr.25.88 Fr.29.55 Fr.36.00 Pince universelle en acier inox 18/10 satiné, avec système de fermeture, qualité lourde, convient au lave-vaisselle Universalzange aus Edelstahl 18/10 satiniert, mit Sicherheitsverschluss, schwere Qualität, spülmaschinenfest 52.389.324 | L 23 cm Fr. 6.80 | Fr. 5.10 52.389.325 | L 30 cm Fr. 7.80 | Fr. 5.85 52.389.326 | L 40 cm Fr. 9.30 | Fr. 6.97 Pince universelle en acier inox 18/10 satiné, avec tête nylon, résistant jusqu’à 260°C, système de fermeture, qualité lourde, convient au lave-vaisselle Universalzange aus Edelstahl 18/10 satiniert, mit hitzebeständigem Nylon, bis 260°C, Sicherheitsverschluss, schwere Qualität, spülmaschinenfest 52.389.327 | L 24 cm Fr. 9.80 | Fr. 7.35 52.389.328 | L 30 cm Fr. 11.50 | Fr. 8.62 Louche monobloc en acier inox Schöpflöffel fugenlos aus Edelstahl 52.389.161 | ø 6 cm | 0,07 lt 52.389.162 | ø 8 cm | 0,12 lt 52.389.163 | ø 9 cm | 0,2 lt 52.389.164 | ø 10 cm | 0,25 lt 52.389.165 | ø 12 cm | 0,5 lt 52.389.166 | ø 14 cm | 0,75 lt 52.389.167 | ø 16 cm | 1 lt Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 9.90 10.90 11.10 14.10 19.60 29.60 32.80 | | | | | | | Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 7.42 8.17 8.32 10.57 14.70 22.20 24.60 Ecumoire monobloc en acier inox Schaumlöffel fugenlos aus Edelstahl 52.389.168 | ø 8 cm 52.389.169 | ø 10 cm 52.389.170 | ø 12 cm 52.389.171 | ø 14 cm 52.389.172 | ø 16 cm 52.389.173 | ø 18 cm 52.389.174 | ø 20 cm Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 10.20 10.90 13.40 18.10 19.50 28.50 30.70 | | | | | | | Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 7.65 8.17 10.05 13.57 14.62 21.37 23.02 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 43 -22% Planche à trancher | Tranchierbrett Jaune volaille | Gelb Geflügel 52.391.049 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm 52.391.051 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm avec rainure | mit Rille 52.391.052 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm 52.391.054 | GN 2/1 x 30 mm | 65 x 53 cm Vert fruits / légumes | Grün Früchte / Gemüse 52.391.055 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm 52.391.057 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm avec rainure | mit Rille 52.391.058 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm 52.391.060 | GN 2/1 x 30 mm | 65 x 53 cm Brun viande | Braun Fleisch 52.391.061 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm 52.391.063 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm avec rainure | mit Rille 52.391.064 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm 52.391.067 | GN 2/1 x 30 mm | 65 x 53 cm Blanc fromage / pain | Weiss Käse / Brot 52.391.069 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm 52.391.071 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm avec rainure | mit Rille 52.391.072 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm 52.391.074 | GN 2/1 x 30 mm | 65 x 53 cm Bleu poisson | Blau Fisch 52.391.075 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm 52.391.077 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm avec rainure | mit Rille 52.391.078 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm 52.391.080 | GN 2/1 x 30 mm | 65 x 53 cm Fr. Fr. 27.00 | Fr.21.06 43.00 | Fr.33.54 Fr. 48.00 | Fr.37.44 Fr. 120.00 | Fr.93.60 Fr. Fr. 27.00 | Fr.21.06 43.00 | Fr.33.54 Fr. 48.00 | Fr.37.44 Fr. 120.00 | Fr.93.60 Fr. Fr. 27.00 | Fr.21.06 43.00 | Fr.33.54 Fr. 48.00 | Fr.37.44 Fr. 120.00 | Fr.93.60 Fr. Fr. 27.00 | Fr.21.06 43.00 | Fr.33.54 Fr. 48.00 | Fr.37.44 Fr. 120.00 | Fr.93.60 Fr. Fr. 27.00 | Fr.21.06 43.00 | Fr.33.54 Fr. 48.00 | Fr.37.44 Fr. 120.00 | Fr.93.60 Rouge saucisses / rôti | Rot Wurstwaren / Braten 52.391.081 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm Fr. 27.00 52.391.083 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm Fr. 43.00 avec rainure | mit Rille 52.391.084 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm Fr. 48.00 52.391.086 | GN 2/1 x 30 mm | 65 x 53 cm Fr. 120.00 44 Noir | Schwarz 52.391.088 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm 52.391.090 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm avec rainure | mit Rille 52.391.091 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm 52.391.093 | GN 2/1 x 30 mm | 65 x 53 cm Fr. Fr. | Fr.21.06 | Fr.33.54 | Fr.37.44 | Fr.93.60 27.00 | Fr.21.06 43.00 | Fr.33.54 Fr. 48.00 | Fr.37.44 Fr. 120.00 | Fr.93.60 Couteau de cuisine Küchenmesser 52.390.070 | 15 cm 52.390.071 | 19 cm 52.390.072 | 22 cm 52.390.073 | 25 cm 52.390.074 | 28 cm 52.390.075 | 31 cm Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 18.40 25.40 29.80 35.90 42.90 49.00 | | | | | | Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 14.35 19.81 23.24 28.00 33.46 38.22 Couteau de boucher Fleischmesser 52.390.076 | 18 cm 52.390.077 | 23 cm 52.390.078 | 26 cm 52.390.079 | 28 cm 52.390.080 | 31 cm Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 25.40 29.80 34.10 41.10 44.60 | | | | | Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 19.81 23.24 26.59 32.05 34.78 Couteau à fileter, lame étroite flexible Filetiermesser, flexible schmale Klinge 52.390.081 | 18 cm Fr. 23.00 | Fr. 17.94 Couteau à désosser Ausbeinmesser 52.390.084 | 15 cm Fr. 16.60 | Fr. 12.94 Couteau Santoku Santokumesser 52.390.091 | 17 cm tranchant alvéolé | mit Kullenschliff 52.390.092 | 17 cm Couteau pâtissier denté Konditormesser mit Wellenschliff 52.390.093 | 26 cm Couteau d’office Gemüsemesser 52.390.108 | 8 cm Denté | Wellenschliff 52.390.109 | 8 cm Fr. 29.80 | Fr. 23.24 Fr. 38.50 | Fr. 30.03 Fr. 32.40 | Fr. 25.27 Fr. 3.20 | Fr. 2.49 Fr. 3.20 | Fr. 2.49 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 45 40 cm -12 /-17% Mixer plongeant Kisag, tube, pied et couteau en acier inox, boîtier robuste en métal, poignée synthétique de grande qualité, 2 vitesses, inclus support mural Stabmixer Kisag, Fuss und Messer aus Edelstahl, Gehäuse aus solidem Metallguss, Griff aus hochwertigem Kunststoff, mit 2 Geschwindigkeiten, inklusiv Wandhalter 230V/550W | L total 66 cm 53.398.040Fr. 730.00 | Fr. 620.50 C70 Machine à mettre sous-vide, avec commande par micro-processeur, boîtier en acier inox, couvercle avec hublot sécurit résistant à l’abrasion, la machine est munie d’une pompe de vide d’air 8 m3/h, remise à l’atmosphère progressive automatique, double cordon de soudure de 305 mm, profondeur de la chambre à vide 310 mm Vakuum-Maschine, mit MC-Steuerung, Edelstahl-gehäuse, Deckel aus High-Tech-Werkstoff mit Sichtfenster, die Maschine ist mit einer Vakuumpumpe 8 m3/h ausgestattet, DoppelnahtTrennsiegelung von 305 mm, Kammertiefe 310 mm 40 x 51 cm | h 38 cm | 230V/50Hz 53.398.095 Fr. 3490.00 | Fr. 3071.20 Cutter de table Robot Coupe R4A, avec touche à impulsions, avec bloc-moteur en métal, cuve inox de 4,5 lt et couteau lisse Tisch-Cutter Robot-Coupe R4A Motorblock aus Metall, mit 4,5 Lt Edelstahlschüssel, mit Pulstaste Chariot Profi 100 en acier inox 18/10, 4 roues pivotantes dont 2 avec frein, 1 rayon intermédiaire réglable en hauteur pour le rangement des sacs sous-vide Unterbau aus Edelstahl 18/10, fahrbar 4 Lenkrollen davon 2 mit Feststeller, 1 Zwischentablar in der Höhe verstellbar, für Vakuumsäcke 40 x 52 cm | h 67 cm 53.398.096 Fr. 980.00 | Fr. 990.00 2 vitesses 1500 et 3000 tours/min. 2 Drehzahlen 1500 und 3000 U/Min. 22 x 31 cm | h 44 cm | 400V/50Hz | 15 kg 53.398.017Fr. 1998.00 | Fr. 1758.24 46 OPTIMA OP-15-L Balance, capacité de 15 kg avec précision de lecture à 2 gr, plateau 25 x 18 cm, bâti en acier chromé, avec adaptateur secteur, batterie rechargeable intégrée. Waage, Kapazität 15 Kg 2 g-Teilung, Plattform 25 x 18 cm, Chromstahlgehäuse, mit Netzgerät, integrierte Akkubatterie. 399.00 | Fr. 331.17 53.398.118 | 25 x 30,7 cm | 230VFr. C200 Machine à mettre sous-vide, avec commande par micro-processeur, boîtier en acier inox, couvercle avec hublot sécurit résistant à l’abrasion, la machine est munie d’une pompe de vide d’air 21 m3/h, remise à l’atmosphère progressive automatique, double cordon de soudure de 465 mm, profondeur de la chambre à vide 360 mm Vakuum-Maschine, mit MC-Steuerung, Edelstahlgehäuse, Deckel aus High-Tech-Werkstoff mit Sichtfenster, die Maschine ist mit einer Vakuumpumpe 21 m3/h ausgestattet, DoppelnahtTrennsiegelung von 465 mm, Kammertiefe 360 mm 56 x 52 cm | h 26 cm | 230V/50Hz 53.398.097Fr. 5590.00 | Fr. 4919.20 RACER RA-30-E Balance, capacité de 30 kg avec précision de lecture à 1 gr, Plateau 22 x 30 cm, avec adaptateur secteur, batterie rechargeable intégrée Waage, Kapazität 30 kg, 1 g-Teilung, Plattform 22 x 30 cm, Lastplatte aus Edelstahl, Netzgerät, integrierte Akkubatterie 32 x 31 cm | h 11 cm | 230 V 53.398.119Fr. 670.00 | Fr. 556.10 Chariot Profi 200 en acier inox 18/10, 4 roues pivotantes dont 2 avec frein, 1 rayon intermédiaire réglable en hauteur pour le rangement des sacs sous-vide Unterbau aus Edelstahl 18/10, fahrbar 4 Lenkrollen davon 2 mit Feststeller, 1 Zwischentablar in der Höhe verstellbar, für Vakuumsäcke 55 x 52 cm | h 67 cm 53.398.098 Fr. 1070.00 | Fr. 1090.00 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE se référer au catalogue 2016-2017 / TVA 8% exclue GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN Richtlinie nach Katalog 2016-2017 / MwSt 8% exklusiv 47 20% Chariot de service pour l’extérieur résistant aux intempéries, en bois stratifié haute pression, 1 tiroir à couverts, 2 portes battantes avec 1 rayon, 4 roues pivotantes ø 12,5 cm dont 2 avec frein Servicestation wetterfest aus Schichtholz, 1 Besteckschublade, 2 Flügeltüren mit Fachboden, 4 Lenkrollen ø 12,5 cm davon 2 mit Feststeller 81,5 x 52 cm | h 100 cm anthracite | anthrazit 20.363.025Fr. 3160.00 | Fr.2528.00 Cash Hôtel Service SA Route du Bleuet 5 CH-1762 Givisiez T. 026 460 75 75 F. 026 460 75 79 [email protected] www.cash-hotel.ch Heures d’ouverture | Öffnungszeiten Lu - Je8h00 -12h0013h30 -17h30 Ve 8h00 -12h00 13h30 -17h00
© Copyright 2024 ExpyDoc
