SCHNELLFINDER
2
11/26
GLASFLASCHEN & TIEGEL GLASS BOTTLES & JARS BOUTEILLES & BOÎTES EN VERRE
27/33
SONSTIGES SPECIALS ACCESSOIRES
34/38
VIOLETTGLAS VIOLETT GLASS VERRE VIOLET
39/44
KUNSTSTOFFTIEGEL PLASTIC JARS BOÎTES EN PLASTIQUE
45/50
KUNSTSTOFFFLASCHEN PLASTIC BOTTLES BOUTEILLES EN PLASTIQUE
51/61
VERSCHLÜSSE CAPS COUVERCLES
Mindestbestellwert 25,– E minimum order value 25,– E valeur minimale 25,– E
GLASFLASCHEN & TIEGEL
Glasflasche zylindrisch, klar
glass bottle round, clear
bouteille cylindrique en verre, claire
¥
500-0005
¡ Å Æ å Ð øØÑ
Tango
500-0015
F2452
Wien
500-0030
Farbe
colour couleur
5
7,0
12,5
39,6
23,0
7,8
13,9
E4
klar
clear
claire
15
17,0
27,0
67,1
25,5
7,8
13,9
E4
klar
clear
claire
20
23,0
38,0
74,3
28,0
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
30
33,0
46,0
92,7
29,5
7,8
13,9
E4
klar
clear
claire
50
54,0
64,0
98,9
35,6
7,8
13,9
E4
klar
clear
claire
F7
Wien
50
55,0
83,0
92,8
38,5
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
F1737
Wien
100
107,0 107,0 113,8
44,8
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
F1737MATT Wien
100
107,0 107,0 113,8
44,8
9,8
17,1
E5
mattiert frosted dépolie
500-0050
4
3
2
1
6
5
3
2
1
rechteckige Flasche, Glas
rectangle glass bottle
bouteille rectangulaire en verre
¥
¡ÅÆå ÐýøØÑ
Farbe
colour
couleur
1
F458
Loup
50
57,0
93,0
84,4
54,0
26,0
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
2
F2578
Loup
100
107,0
154,0
105,8
61,0
32,0
9,0
17,1
E5
klar
clear
claire
3
F2578MATT
Loup
100
107,0
154,0
105,8
61,0
32,0
9,0
17,1
E5
mattiert
frosted
dépolie
quadratische Flasche, Glas
square glass bottle
bouteille carrée en verre
¥
¡ Å Æ å ÐýøØÑ
Farbe colour couleur
1
550-0006
Carree
6
7,5
17,0
45,5
20,7
20,7
7,8
13,9
E4
klar
clear
claire
2
F544
Herve
7
8,5
19,0
49,3
20,8
20,8
7,8
13,9
E4
klar
clear
claire
3
F124
Herve
15
18,0
45,0
57,9
29,3
29,3
7,8
13,9
E4
klar
clear
claire
4
F2721
Herve
50
57,0
176,0
84,8
45,0
45,0
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
5
F1874
Herve
100
108,0
218,5
103,7
49,0
49,0
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
6
F300
100
108,0
137,0
103,5
44,2
44,2
9,9
16,9
E5
klar
clear
claire
12
Verschlüsse S. 54–56
Preisliste S. 1
closures see p. 54–56
price list p. 1
bouchons voir p. 54–56
liste de prix p. 1
5
D
B
A
7
2
3
4
8
6
C
F
E
Crimp-Sortiment
H
K
G
D
I
C
A
B
crimp range gamme à sertir
¥
¡
Å
Æ
å
Ð ý ø
Ø
verfügbar
available
disponible
A
F3365
Liberty W
50
55,0
93,0
101,4
39,5
39,5
9,2
FEA15
ü
B
F3368
Liberty
50
55,0
97,0
101,4
39,5
28,4
9,2
FEA15
ü
C
F6015
JO
50
56,0
100,0
62,8
83
38,6
9,2
FEA15
ü
D
F4544-987
ULLI
50
55,0
130,0
118,0
42,5
23,5
9,2
FEA15
ü
auf Anfrage
on request
sur demand
1
2
3
4
5
6
7
8
F12362
MIA
30
35,0
80,5
81,0
45,0
26,5
8,8
FEA 15
ü
F12367
MIA
50
55,0
107,5
114,8
45,0
26,5
8,8
FEA 15
ü
F12368
MIA
75
80,0
135,0
154,0
45,0
26,5
8,8
FEA 15
ü
F12437
VICTOR
30
34,0
90,0
66,2
47,0
25,7
8,8
FEA 15
ü
F4549
VICTOR
50
55,0
126,0
75,7
54,2
29,5
8,8
FEA 15
F4776
VICTOR
100
108,0
228,0
92,0
66,9
36,6
8,8
FEA15
ü
F11620
WING
30
34,0
86,0
57,7
58,5
25,8
8,8
FEA 15
ü
F10511
WING
50
55,0
129,0
65,7
68,0
30,0
8,8
FEA 15
ü
F10967
WING
75
81,5
181,0
74,1
75,3
33,6
8,8
FEA 15
ü
F10514
WING
100
107,0
202,0
80,7
78,0
36
8,8
FEA 15
ü
F10729
JUNE
30
35,0
65,5
56,1
40,9
40,9
8,8
FEA15
ü
F831
JUNE
50
55,0
112,0
64,8
48,3
48,3
8,8
FEA 15
ü
F821
JUNE
100
108,0
186,0
77,6
58,2
58,2
8,8
FEA15
ü
F12427
WARSAW
30
34,0
82,0
83,6
31,9
31,9
8,8
FEA15
ü
F10409
WARSAW
50
55,0
100,0
99,4
35,3
35,3
8,3
FEA15
F10408
WARSAW
100
107,0
185,0
130,0
41,8
41,8
8,8
FEA15
ü
F10178
APRIL
50
55,0
108,0
60,7
76,0
36,0
8,8
FEA15
ü
F12423
Max
50
55,0
111,0
84,8
60,0
28,4
8,8
FEA15
ü
F834
Max
100
107,0
162,0
103,3
75,0
31,5
8,3
FEA15
ü
F12404
TOKYO
50
56,0
130,0
65,2
51,7
36,9
8,8
FEA15
ü
F11886
TOKYO
100
107,0
216,0
77,2
63,0
45,0
8,8
FEA15
ü
Verschlüsse
closures
passt zu
goes with
va avec
couvercles
A
Z15KVALENCIA
Kappe aus Syrlin klar
cap made of SYRLIN clear
B
Z15KWARSAW
Kappe aus Syrlin klar
cap made of SYRLIN clear
bouchon en Syrlin clair
C
Z15KJUNE
Kappe aus Syrlin klar
cap made of SYRLIN clear
D
Z15KAPRIL
Kappe aus Syrlin klar
cap made of SYRLIN clear
E
Z15KS
Kragen silber
F
Z15KG
Kragen gold
G
Z15SG
15 mm Crimp-Zerstäuber silberglänzend
H
Z15GG
I
K
bouchon en Syrlin clair
C+D+1+2+3+4+6+7
2+3+4+5+8
bouchon en Syrlin clair
A+B+D+2+3+4+7
bouchon en Syrlin clair
A+B+C+3+6
col argenté
4
col doré
7
15 mm crimp-atomizer shiny silver 15 mm atomiseur à sertir argenté brillant
FEA 15
15 mm Crimp-Zerstäuber goldglänzend 15 mm crimp-atomizer shiny gold 15 mm atomiseur à sertir doré brillant
FEA 15
Z15CRIMPLESS-SG
15 mm Crimpless-Zerstäuber silberglänzend
15 mm crimpless-atomizer shiny silver 15 mm atomiseur à encliqueter argenté brillant
Z15CRIMPLESS-GG
15 mm Crimpless-Zerstäuber goldglänzend 15 mm crimpless-atomizer shiny gold Preisliste S. 1–3
price list p. 1–3
collar silver
collar gold
liste de prix p. 1–3
15 mm atomiseur à encliqueter doré brillant
FEA 15
FEA 15
13
GLASFLASCHEN & TIEGEL
1
GLASFLASCHEN & TIEGEL
A
B
C
Lotion-Flasche, klar & mattiert & opal
bottle lotion, clear & frosted & white
bouteille lotion, claire & dépolie & opaline
¥
A
B
C
14
¡ Å Æ å Ð ø Ø Ñ
Farbe
colour
couleur
450-020 F232
20
23,5
44,0
71,8
28,6
14,0
21,7
22/400
klar
clear
claire
450-030 F548
30
40,0
58,0
71,8
36,5
14,0
21,7
22/400
klar
clear
claire
450-030 F3090
30
35,6
53,0
75,9
33,0
16,2
23,6
24/410
klar
clear
claire
450-030 F1168
30
35,0
52,0
74,3
34,7
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
450-050 F2664
50
55,0
82,0
85,0
39,8
13,5
23,6
24/410
klar
clear
claire
450-100 F2835
100
108,0
136,0
107,7
47,5
13,5
23,6
24/410
klar
clear
claire
450-100 F1726
100
107,0
123,0
115,2
45,1
13,9
21,8
22/400
klar
clear
claire
450-150 F2855
150
162,0
150,0
125,4
51,2
15,5
23,6
24/410
klar
clear
claire
450-200 F2816
200
215,0
182,0
136,0
56,1
15,5
23,6
24/410
klar
clear
claire
451-015 F2209
15
18,5
32,0
49,0
34,7
9,8
17,1
E5
mattiert
frosted
dépolie
451-030 F548
30
40,0
58,0
71,8
36,5
14,0
21,7
22/400
mattiert
frosted
dépolie
451-030 F3090
30
35,6
53,0
75,9
33,0
16,2
23,6
24/410
mattiert
frosted
dépolie
451-030 F1168
30
35,0
52,0
74,3
34,7
9,8
17,1
E5
mattiert
frosted
dépolie
451-030 F986
30
37,0
54,0
69,2
35,8
14,0
21,6
22/410
mattiert
frosted
dépolie
451-050 F2664
50
55,0
82,0
85,0
39,8
13,5
23,6
24/410
mattiert
frosted
dépolie
451-100 F2835
100
108,0
136,0
107,7
47,5
13,5
23,6
24/410
mattiert
frosted
dépolie
451-150 F2855
150
162,0
150,0
125,4
51,2
15,5
23,6
24/410
mattiert
frosted
dépolie
451-200 F2816
200
215,0
182,0
136,0
56,1
15,5
23,6
24/410
mattiert
frosted
dépolie
452-015 Tango
15
17,2
30,0
51,5
32,6
9,8
17,1
E5
opal
white
opaline
452-030 F986
30
37,0
52,0
69,2
35,8
14,0
21,6
22/410
opal
white
opaline
452-030 F1168
30
35,0
51,0
74,3
34,7
9,8
17,1
E5
opal
white
opaline
452-050 F2664
50
55,0
79,5
85,0
39,8
13,5
23,6
24/410
opal
white
opaline
452-050 F580
50
56,5
74,5
83,8
39,8
13,5
23,6
24/400
opal
white
opaline
452-100 F2835
100
108,0
136,0
107,7
47,5
13,5
23,6
24/410
opal
white
opaline
452-150 F2855
150
159,0
150,0
125,4
51,2
15,5
23,6
24/410
opal
white
opaline
Verschlüsse S. 52–56
Preisliste S. 3–4
closures see p. 52–56
price list p. 3–4
bouchons voir p. 52–56
liste de prix p. 3–4
C
B
D
F
WIM Glas Serie
WIM glass bottles
WIM bouteilles en verre
2
¥
GLASFLASCHEN & TIEGEL
A
1
3
E
4
¡ Å Æ å Ð ø Ø Ñ
Farbe colour
couleur
1
470-F015S
F4719
15
18,0
47,0
96,9
22,8
10,0
17,7
18/400
klar
clear
claire
2
470-F030
F4641
30
36,0
82,0
83,0
35,0
13,5
21,7
22/410
klar
clear
claire
3
470-F030S
F4720
30
36,0
76,0
118,9
27,7
10,0
17,7
18/400
klar
clear
claire
4
470-F050
F4642
50
58,4
119,0
122,0
35,0
13,5
21,7
22/410
klar
clear
claire
WIM Verschlüsse
WIM closures
WIM couvercles
¥
Ø
Hub in ml
dose ml
dosage ml
Verschlüsse
closures
couvercles
passend
for
pour
A
P18-400GOLDMETRO
18/400
0,14
Pumpe METRO, Kopf weiss,
Kragen gold
dispenser METRO, head
white, collar gold
pompe lotion METRO, tête
blanche, col doré
1+3
B
P18-400SILBERMETRO
18/400
0,14
Pumpe METRO, Kopf weiss,
Kragen silber
dispenser METRO, head
white, collar silver
pompe lotion METRO, tête
blanche, col argenté
1+3
C
P22SILBER
22/400
0,5
Pumpe STANDARD SILBER,
gold, schwarz, weiss, natur
pompe lotion STANDARD
dispenser STANDARD SILVER,
ARGENTÉE, doré, noire,
gold, black, white, ecru
blanche, écrue
2+4
D
Z22GOLDG
22/400
0,5
Zerstäuber GOLD,
silbermatt, weiss
atomizer GOLD,
silverfrosted, white
atomiseur DORÉ,
argenté dépoli, blanche
2+4
E
Z18GOLDG095GEWINDE
18/400
0,14
Zerstäuber gold mit sichtb.
Gewinde + Kappe gold
atomizer gold with visible
thread + overcap gold
atomiseur doré avec filet
visible + capot doré
1+3
F
Z18SILBERG095GEWINDE
18/400
0,14
Zerstäuber silber mit sichtb.
Gewinde + Kappe silber
atomizer silver with visible
thread + overcap silver
atomiseur argenté avec filet
visible + capot argenté
1+3
ovale Glasflasche
oval glass bottle
bouteille ovale en verre
¥ ¡ Å Æ å Ð ýøØÑ
Farbe
colour couleur
F93
30
34,5
55,0
68,8
45,5
28,0
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
F929
50
54,0
94,0
101,8
46,5
28,0
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
F1652
100
107,0 130,0 118,5
55,0
34,0
9,8
17,1
E5
klar
clear
claire
530-0050
50
53,5
93,9
43,9
28,1
12,2
13,9
E4
klar
clear
claire
530-0200
200
211,0 200,0 149,1
68,3
41,7
11,8
21,4
E6
klar
clear
claire
F3434
30
35,0
38,2
31,8
9,8
17,1
E5
mattiert frosted dépolie
Verschlüsse S. 54–56
Preisliste S. 4–5
68,0
64,0
92,0
closures see p. 54–56
price list p. 4–5
bouchons voir p. 54–56
liste de prix p. 4–5
15
GLASFLASCHEN & TIEGEL
AIDA Glas Serie
AIDA glass bottles
AIDA bouteilles en verre
¥ ¡ Å Æ å ÐøØ Ñ
Farbe
colour
couleur
1 460-0015
15
18,0
37,0
53,8
35,7
12,8
19,6
20/400
mattiert
frosted
dépolie
2 460-0050
50
55,0
77,0
94,8
45,8
12,8
19,6
20/400
mattiert
frosted
dépolie
AIDA Verschlüsse
AIDA closures
AIDA couvercles
Verschlüsse
closures
couvercles
¥
C
460-P20SILBERMATT
A
50NATUR
Lotionpumpe silbermatt, Dosierkopf natur
lotion dispenser silver frosted, actuator ecru
pompe de lotion argentée dépolie,
bouton-poussoir écru
B 460-STECKKAPPEKLAR
Überkappe aus SAN, klar
overcap made of SAN, clear
capot en SAN, claire
C 460-ZSILBERMATT
Zerstäuber silbermatt, Dosierkopf natur
atomizer silver frosted, actuator ecru
atomiseur argentée dépolie,
bouton-poussoir écru
A
B
2
1
Serumflasche
ampoule bottle
bouteille sérum
Farbe
colour
couleur
¥
1
2
3
4
A
¡ Æ å Ð
1 554-SERUM3
silber
3
7,0
50,0
16,4
2 554-SERUM5
silber
5
9,2
61,2
18,0
3 554-SERUM3
gold
3
7,0
50,0
16,4
4 554-SERUM5
gold
5
9,2
61,2
18,0
A 554-VGG
Verschluss goldglänzend mit EPE-Einlage
cap shiny gold with EPE-insert
couvercle doré brillant avec EPE-insert
Glas-Minis Minis of glass Minis en vere
16
Verschlüsse S. 55–57
Preisliste S. 6
closures see p. 55–57
price list p. 6
bouchons voir p. 55–57
liste de prix p. 6
GLASFLASCHEN & TIEGEL
Glasdose, braun + blau
glass jar, amber + blue
boîte en verre, marron + bleue
ñ
¡ Å Æ å Ð ø Ø Ñ
Farbe
colour
couleur
43,0
braun
amber
marron
410-0030
rund
30
32,0
45,0
39,0
42,5
31,5
38,8
410-0050
rund
50
63,0
68,0
44,0
53,5
42,0
50,6
42,0
braun
amber
marron
410-0060
rund
60
71,0
82,0
53,2
52,4
47,6
50,0
R1/ 51
braun
amber
marron
410-0100
rund
100
126,0
125,0
63,5
62,3
54,1
56,4
R3/ 58
braun
amber
marron
407-0050
rund
50
63,0
74,0
44,0
54,0
40,0
50,6
50,0
blau
blue
bleue
WIM CARE Glasdose klar
WIM CARE glass jar clear
WIM CARE boîte en verre claire
ñ ¡ Å Æ å Ð ø Ø
470-D030
30
36,0
103,0
33,9
58,0
45,6
54,0
470-D050
50
57,0
143,0
47,9
58,0
45,6
54,0
WIM CARE Verschluss
WIM CARE cap
WIM CARE bouchon
Ý
470-V050
Verschlüsse
caps
bouchons
WIM CARE Verschluss weiss für 30 ml + 50 ml,
mit PE-Schaum-PET-Einlage, gerade Form
WIM CARE white cap with padding,
for 30 + 50 ml, straight form
WIM CARE couvercle blanc avec surface de
protection, pour 30 + 50 ml
Verschlüsse S. 61
Preisliste S. 6
closures see p. 61
price list p. 6
bouchons voir p. 61
liste de prix p. 6
17
GLASFLASCHEN & TIEGEL
A
C
B
D
Glasdose, klar & mattiert & opal
glass jar, clear & frosted & white
boîte en verre, claire & dépolie & opaline
ñ
A
B
C
D
18
¡ Å Æ å Ð ø Ø
400-005
F4116
3
400-007
F3972
400-015
F3968
400-030
F47
25
400-030
F1732
30
400-050
F90
400-100
400-200
Ñ
Farbe
colour couleur
klar
clear
claire
5,0
17,5
21,0
28,8
19,3
26,6
5
7,4
36,0
25,8
36,1
23,5
31,8
klar
clear
claire
15
17,0
48,0
29,4
42,9
31,5
39,5
klar
clear
claire
31,0
47,0
39,0
42,5
31,5
39,2
klar
clear
claire
39,0
101,0
40,0
53,0
39,0
49,0
klar
clear
claire
50
63,0
74,0
44,0
54,0
40,0
50,6
klar
clear
claire
F1795
100
110,0
143,0
55,1
65,0
49,0
60,0
klar
clear
claire
CLEO
200
215,0
369,5
58,0
92,8
77,5
88,6
klar
clear
claire
406-005
F4116
3
5,0
17,5
21,0
28,8
19,3
26,6
406-007
F3972
5
7,4
36,0
25,8
36,1
23,5
31,8
406-015
F3968
15
17,0
48,0
29,4
42,9
31,5
39,5
mattiert frosted dépolie
406-030
F47
25
31,0
47,0
39,0
42,5
31,5
39,2
mattiert frosted dépolie
406-030
F1732
30
39,0
101,0
40,0
53,0
39,0
49,0
mattiert frosted dépolie
406-050
F90
50
63,0
74,0
44,0
54,0
40,0
50,6
mattiert frosted dépolie
406-050
F1156
50
55,0
95,0
42,2
56,0
38,8
50,8
mattiert frosted dépolie
406-100
F1795
100
110,0
143,0
55,1
65,0
49,0
60,0
406-200
CLEO
200
215,0
369,5
58,0
92,8
77,5
88,6
422-005
F4116
3
5,0
17,5
21,0
28,8
19,3
26,6
GCMI 400/33
GCMI 400/89
mattiert frosted dépolie
GCMI 400/33
mattiert frosted dépolie
mattiert frosted dépolie
GCMI 400/89
mattiert frosted dépolie
opal
white
opaline
422-007
F3972
5
7,4
36,0
25,8
36,1
23,5
31,8
opal
white
opaline
422-0015
F3968
15
17,0
46,0
29,4
42,9
31,5
39,5
opal
white
opaline
422-030
F1732
30
39,0
98,0
40,0
53,0
39,0
49,0
opal
white
opaline
422-0050
F90
50
63,0
72,0
44,0
54,0
40,0
50,6
opal
white
opaline
422-0100
F1795
100
110,0
140,0
55,1
65,0
49,0
60,0
opal
white
opaline
F859MATT
Margot
20
26,0
56,0
46,8
38,6
24,0
34,0
G740
mattiert frosted dépolie
F991
3745
35
42,0
62,0
63,7
38,3
24,4
34,2
G740
klar
Verschlüsse S. 61
Preisliste S. 7–8
closures see p. 61
price list p. 7–8
GCMI 400/33
clear
bouchons voir p. 61
liste de prix p. 7–8
claire
GLASFLASCHEN & TIEGEL
4
1
3
2
Glasdose mit Sockel, klar & mattiert & opal
glass jar with base, clear & frosted & white
boîte en verre avec socle, claire & dépolie & opaline
ñ
¡
Å
Æ
å
Ð
ø
Ø
Farbe
colour
couleur
1
422-50
F3744
50
55,0
117,0
48,4
56,0
43,7
51,9
opal
white
opaline
2
430-0050 F3744
50
55,0
123,0
48,4
56,0
43,7
51,9
klar
clear
claire
3
430-0030 F3611
30
34,5
84,0
40,0
51,0
38,5
47,0
mattiert
frosted
dépolie
4
430-0050 F3744
50
55,0
123,0
48,4
56,0
43,7
51,9
mattiert
frosted
dépolie
D
A
C
B
Verschlüsse für Glasdose mit Sockel
caps for glass jar with base
bouchons pour boîte en verre avec socle
description
spécification
passt zu
goes with
va avec
430-V030WEISS710 Verschluss weiss abgerundet
cap white rounded
couvercle blanc arrondi
30 ml
B
430-V050WEISS720 Verschluss weiss abgerundet
cap white rounded
couvercle blanc arrondi
50 ml
C
430-V030GOLD710
Verschluss goldglänzend
cap shiny gold
couvercle doré brillant
30 ml
D
430-V050GOLD720
Verschluss goldglänzend
cap shiny gold
couvercle doré brillant
50 ml
Ý
A
Preisliste S. 8
Beschreibung price list p. 8
liste de prix p. 8
19
GLASFLASCHEN & TIEGEL
8
9
5
7
Karaffen
carafes
carafes
6
¥
1
¡ Æ å Ð ý Ñ
2
3
mögliche Verschlüsse possible closures
4
bouchons possibles
1
K03
50
120,0
91,1
47,3
47,3
15 mm
inkl. Glasstopfen
incl. glass cork
incl. bouchon en verre
2
K53TONDO
100
243,0
77,4
74,8
74,8
18 mm
Korken KK18
corks in KK18
bouchons en KK18
3
K31ESPRI100
100
248,0
131,1
52,6
42,1
19 mm
Korken KK19/20
corks in KK19/20
bouchons en KK19/20
4
K31ESPRI200
200
352,0
154,2
63,6
50,9
19 mm
Korken KK19/20
corks in KK19/20
bouchons en KK19/20
5
K55VERONA
200
350,0
260,0
38,1
38,1
19 mm
Korken KK19/20
corks in KK19/20
bouchons en KK19/20
6
MILK50
50
100,0
121,0
41,7
41,7
inkl. Bügelverschluss
incl. swing top
incl. couvercle agrafe
7
MILK250
250
250,0
178,0
65,1
65,1
inkl. Bügelverschluss
incl. swing top
incl. couvercle agrafe
8
100-350
350
500,0
312,0
60,7
60,7
19 mm
Korken KK19/20
corks in KK19/20
bouchons en KK19/20
9
100-500
500
517,0
312,0
70,3
70,3
19 mm
Korken KK19/20
corks in KK19/20
bouchons en KK19/20
Raumduftflaschen
bottles for room-fragrances
bouteilles pour parfum d‘intérieur
¥
Beschreibung
description
spécification
K53TONDO
Glaskaraffe rund, 100 ml
glass carafe round, 100 ml
carafe en verre, ronde, 100 ml
2
451-100-2835
mattierte Flasche 100 ml
frosted bottle 100 ml
bouteille dépolie 100 ml
3
K31ESPRI100
klare Glaskaraffe 100 ml
glass carafe 100 ml
carafe 100 ml
4
KER-HOLZSCHWARZ
Holzring schwarz (GCMI24)
black wooden ring (GCMI24)
bague en bois noir (GCMI24)
5
BAMBUSSTAEBCHEN
Bambusstäbchen aus Reed
sticks made of bamboo
baguettes en bambou
6
KK19-HOLZNATUR
19 mm Holzkorken natur, flach
19 mm cork nature, flat
19 mm bouchon natur, plat
1
20
Verschlüsse S. 61
Preisliste S. 9
5
4
6
3
closures see p. 61
price list p. 9
1
2
bouchons voir p. 61
liste de prix p. 9
GLASFLASCHEN & TIEGEL
Flasche BOT mit Drehverschluss
bottle BOT with screw cap
bouteille BOT avec bouchon à vis
Verschluss
closure
bouchon
¥ ¡ÅÆåÐ Ñ
B
1
BOT100
100
105,0 170,0 123,9
51,3
PP22
2
BOT200
200
210,0 300,0 148,9
63,9
GCMI 400/28
C
A
3
BOT350
350
361,0 400,0 177,4
73,7
GCMI 400/28
4
BOT500
500
517,0 500,0 188,0
84,3
GCMI 400/28
5
BOT700
700
720,0 800,0 214,2
94,0
GCMI 400/33
A
BOTV22
10,0
14,0
22,6
B
BOTV28
10,0
12,8
31,6
GCMI 400/28 PP
C
BOTV28X
10,0
12,8
31,5
GCMI 400/28 PP/Deluxe
D
BOTV33
10,0
13,5
30,5
GCMI 400/33 PP
PP22
D
B
ALU
1
2
3
4
5
5
7
Getränkeflaschen
beverage bottles
bouteilles à boire
¥
4
3
Farbe colour couleur
¡ Å ÆåÐýÑ
6
1
2
Verschluss Bezeichnung
closure
description
bouchon
spécification
1
100-FLACHMANN
klar
clear
claire
100
107,0
140,0
134,5
64,0
28,5
PP22
inklusive
inclusive
inclus
Metallverschluss+-becher
metal cap+cup
bouchon+gobelet en métal
2
100-FLACHMANN2
klar
clear
claire
200
210,0
283,0
181,0
71,0
34,5
PP22
inklusive
inclusive
inclus
Metallverschluss+-becher
metal cap+cup
bouchon+gobelet en métal
3
100-1-0350
klar
clear
claire
350
210,0
234,5
60,0
60,0
PP28
100-9-0700
Verschluss PP28 Alu gold
cap PP28 aluminium gold
bouchon doré en aluminium
4
100-1-0700
klar
clear
claire
700
391,0
290,0
75,5
75,5
PP28
100-9-0700
Verschluss PP28 Alu gold
cap PP28 aluminium gold
bouchon doré en aluminium
5
100-1-1000
klar
clear
claire
1000
1018,0
450,0
318,0
84,0
84,0
PP28
100-9-0700
Verschluss PP28 Alu gold
cap PP28 aluminium gold
bouchon doré en aluminium
6
100-2-0020
braun amber marron
20
21,5
25,0
95,0
26,3
26,3
12 mm 100-9-0021
Drehverschluss rot
red screw cap
bouchon à vis rouge
7
100-2-0700
braun amber marron
700
715,0
547,0
291,5
80,0
80,0
PP28
Verschluss PP28 Alu gold
cap PP28 aluminium gold
bouchon doré en aluminium
Preisliste S. 9–10
price list p. 9–10
liste de prix p. 9–10
100-9-0700
21
GLASFLASCHEN & TIEGEL
Blauglasflasche, DIN18
blue glass bottle, DIN18
bouteille en verre bleu, DIN18
¥ ¡ Å Æ å ÐøØ Ñ
Farbe colour couleur
750-0005
5
8,0
20,0
44,0
25,4
10,7
18,0
DIN 18
blau
blue
bleue
750-0010
10
14,0
26,0
60,9
26,0
10,7
20,0
DIN 18
blau
blue
bleue
750-0020
20
23,5
35,0
72,7
28,8
10,7
20,0
DIN 18
blau
blue
bleue
750-0030
30
34,0
47,0
84,7
31,0
10,7
20,0
DIN 18
blau
blue
bleue
750-0050
50
56,0
55,0
91,7
37,0
10,7
20,0
DIN 18
blau
blue
bleue
750-0100
100
109,0
100,0
104,2
48,5
10,7
20,0
DIN 18
blau
blue
bleue
750-K100
100
108,5
125,0
126,2
45,5
10,7
20,0
DIN 18
blau
blue
bleue
750-K200
200
210,0
215,0
170,9
52,5
13,7
22,0
DIN 22
blau
blue
bleue
Allround Flasche, braun, DIN18
Allround dropper-bottle, amber, DIN18
Allround bouteille en verre marron, DIN18
¥ ¡ Å Æ å ÐøØ Ñ
Farbe colour couleur
11-0005
5
7,0
27,5
53,2
22,5
10,7
17,8
DIN 18
braun amber marron
11-0010
10
11,5
34,0
63,8
24,1
10,7
18,0
DIN 18
braun amber marron
11-0015
15
20,0
31,0
65,2
28,5
10,7
18,0
DIN 18
braun amber marron
11-0020
20
23,0
35,5
71,5
28,6
10,7
18,0
DIN 18
braun amber marron
11-0030
30
36,0
45,0
80,2
33,0
10,7
18,0
DIN 18
braun amber marron
11-0050
50
58,0
65,0
91,7
38,0
10,7
18,0
DIN 18
braun amber marron
11-0075
75
81,0
98,0
122,7
38,5
10,7
18,0
DIN 18
braun amber marron
11-0100
100
110,0
108,0
110,7
47,0
10,7
18,0
DIN 18
braun amber marron
11-1-0010
10
12,0
32,0
63,7
24,2
10,7
18,0
DIN 18
klar
clear
claire
Fluidflaschen
bottle “Fluid”
bouteille «Fluid»
¥
1
2
22
¡ Å Æ å Ð ý ø Ø Ñ
F910
F910-MO212
F3897
2
30
37
69,0
passender Verschluss rot
1287
30-0018-F1287-VKISI
80
88
194,0
121,3
28,0
fitting red cap
137,7
passender Verschluss schwarz
28,0
67,8
Verschlüsse S. 57–60
Preisliste S. 10–11
3,0
Farbe colour couleur
klar
clear
claire
klar
clear
claire
bouchon rouge
28,0
fitting black cap
11,0
1
3,2
17,6
DIN18
bouchon noir
closures see p. 57–60
price list p. 10–11
bouchons voir p. 57–60
liste de prix p. 10–11
GLASFLASCHEN & TIEGEL
EHV Enghalsflasche aus Glas, klar
EHV glass bottle with narrow neck, clear
EHV bouteille en verre au col rétréci, claire
¥ ¡
Å
Æ
å
Ð
ø
Ø
Ñ
15-0030
30
33,5
38,0
74,0
34,0
10,6
17,8
DIN18
15-0050
50
54,0
57,0
97,0
37,0
10,6
17,8
DIN18
15-0100
100
109,0
88,0
117,0
45,0
13,7
22,0
DIN22
15-0250
250
262,0
167,0
148,5
61,5
13,7
22,0
DIN22
15-0500
500
512,0
315,0
183,7
76,0
16,8
24,5
DIN25
15-1000
1000
1020,0
500,0
218,3
97,5
19,8
27,7
DIN28
EHV Enghalsflasche aus Glas, braun
EHV glass bottle with narrow neck, amber
EHV bouteille en verre au col rétréci, marron
¥ ¡ Å Æ å Ð ø Ø Ñ
Verschlüsse S. 26 + 57–60
Preisliste S. 12
16-0100
100
109,0
88,0
117,0
45,0
13,7
22,0
DIN22
16-0150
150
158,0
132,0
132,0
52,0
13,7
22,0
DIN22
16-0250
250
262,0
167,0
148,5
61,5
13,7
22,0
DIN22
16-0500S
500
520,0
260,0
176,5
76,8
16,5
24,5
DIN25
16-1000
1000
1020,0
500,0
218,3
97,5
19,8
27,7
DIN28
closures see p. 26 + 57–60
price list p. 12
bouchons voir p. 26 + 57–60
liste de prix p. 12
23
GLASFLASCHEN & TIEGEL
VERAL Flasche aus Glas, braun
VERAL glass bottle, amber
VERAL bouteille en verre, marron
¥ ¡ Å Æ å Ð Ñ
1-0050
50
60,0
55,0
81,0
40,5
PP28
1-0100
100
118,0
86,0
96,8
51,2
PP28
1-0200
200
226,0
125,0
118,5
63,0
PP28
1-0250
250
281,0
160,0
133,0
65,0
PP28
1-0300
300
347,0
240,0
161,4
67,0
PP28
1-0500
500
548,0
285,0
161,0
82,0
PP28
1-1000
1000
1090,0
480,0
206,0
100,6
PP28
Meplat-Flasche, klar & braun
Meplat, glass bottle, clear & amber
Meplat, bouteille en verre, claire & marron
A
¥
A
B
24
B
¡ Å Æ å Ð ý ø Ø Ñ
Farbe
colour
couleur
17-0050
50
55,0
82,0
103,7
44,0
26,5
13,7
22,0
DIN 22
klar
clear
claire
17-0100
100
108,0
138,0
136,7
53,0
31,0
13,7
22,0
DIN 22
klar
clear
claire
17-0200
200
211,0
210,0
167,0
63,0
39,0
13,7
22,0
DIN 22
klar
clear
claire
17-0250
250
260,0
255,0
183,0
68,5
40,5
13,7
22,0
DIN 22
klar
clear
claire
18-0050
50
55,0
82,0
103,7
44,0
26,5
13,7
22,0
DIN 22
braun
amber
marron
18-0100
100
108,0
138,0
136,7
53,0
31,0
13,7
22,0
DIN 22
braun
amber
marron
18-0150
150
158,0
181,0
151,0
60,0
35,0
13,7
22,0
DIN 22
braun
amber
marron
18-0250
250
260,0
255,0
183,0
68,5
40,5
13,7
22,0
DIN 22
braun
amber
marron
18-0500
500
526,0
440,0
221,5
87,0
51,0
19,4
31,0
PP 28
braun
amber
marron
18-1000
1000
1021,0
690,0
264,0
108,5
63,0
19,4
31,0
PP 28
braun
amber
marron
Verschlüsse S. 56–58
Preisliste S. 12–13
closures see p. 56–58
price list p. 12–13
bouchons voir p. 56–58
liste de prix p. 12–13
GLASFLASCHEN & TIEGEL
Weithalsglas, braun
wide neck bottle, amber
bouteille au col large, marron
¥ ¡ Å Æ å Ð Ñ
20-0025
25
31,0
40,0
57,0
36,0
DIN28
20-0030
30
40,0
50,0
68,0
36,0
DIN32
20-0050
50
64,0
65,0
75,0
44,0
DIN32
20-0075
75
92,0
85,0
79,0
48,5
DIN40
20-0100
100
115,0
100,0
92,5
50,0
DIN40
20-0125
125
140,0
110,0
98,0
54,0
DIN40
20-0150
150
170,0
130,0
104,0
57,0
DIN45
20-0200
200
230,0
185,0
109,0
63,0
DIN55
20-0250
250
280,0
200,0
113,0
69,0
DIN55
20-0300
300
330,0
230,0
127,0
70,0
DIN55
20-0500
500
565,0
340,0
154,0
84,0
DIN55
20-1000
1000
1080,0
560,0
180,5
103,5
DIN68
Weithalsglas Zylinder
wide neck bottle, cylindrical
bouteille au col large, cylindrique
A
¥ ¡ Å Æ å Ð Ñ
A
B
B
Farbe
colour
couleur
21-0050
50
65,0
70,0
69,5
44,0
DIN40
klar
clear
claire
21-0100
100
105,0
102,0
85,5
48,5
DIN45
klar
clear
claire
22-0050
50
65,0
70,0
69,5
44,0
DIN40
braun
amber
marron
22-0100
100
105,0
102,0
85,5
48,5
DIN45
braun
amber
marron
Verschlüsse S. 26
Preisliste S. 13–14
closures see p. 26
price list p. 13–14
bouchons voir p. 26
liste de prix p. 13–14
25
GLASFLASCHEN & TIEGEL
Weithalsglas, klar
wide neck bottle, clear
bouteille au col large, claire
¥ ¡ Å Æ å Ð Ñ
19-0025
25
31,0
40,0
57,0
36,0
DIN28
19-0030
30
40,0
50,0
68,0
36,0
DIN32
19-0050
50
64,0
65,0
75,0
44,0
DIN32
19-0100
100
115,0
100,0
92,5
50,0
DIN40
19-0150
150
170,0
130,0
104,0
57,0
DIN45
19-0200
200
230,0
185,0
109,0
63,0
DIN55
19-0250
250
280,0
200,0
113,0
69,0
DIN55
19-0500
500
565,0
340,0
154,0
84,0
DIN55
19-1000
1000
1080,0
560,0
180,5
103,5
DIN68
Verschlüsse für Weithalsglas und Enghalsflasche
caps for wide and narrow neck bottle
couvercles pour bouteille au col large et col rétréci
Ý
Ñ
Verschlüsse
caps
couvercles
30-
Verschluss schwarz
cap black
bouchon noir
DIN 25, 28, 32, 40, 45, 55, 68
31-
Verschluss weiss
cap white
bouchon blanc
DIN 25, 28, 32, 40
ALU Verschluss, DIN40
cap made of aluminium, DIN40
couvercle en aluminium, DIN40
Ý
Schraubdeckel aus Aluminium silbermatt mit Einlage, DIN40
30-0040ALU cap made of aluminium, silver frosted with inset, DIN40
couvercle en aluminium argenté, dépoli avec insert, DIN40
26
Preisliste S. 14
price list p. 14
liste de prix p. 14
5
SONSTIGES
6
3
2
1
10
11
7
4
9
8
Roll-On & Deo Stick
Roll-On & Deo Stick
Roll-On & Stick Déodorant
¥
¡ÅÆåÐ
Ñ
Material material matière
1
560-10WEISS
10
11,5
26,8
98,8
19,6
Kappe weiss mit Rollkugel natur
white cap + ball ecru
capuchon blanc + bille écru
Glas
glass
verre
2
560-10GOLD
10
11,5
28,3
98,8
19,6
Kappe gold mit Rollkugel natur
golden cap + ball ecru
capuchon doré + bille écru
Glas
glass
verre
3
560-10BRAUNSW
10
11,5
25,9
99,5
19,6
braune Flasche mit Rollon-Fitment (PP) + Deckel schwarz
brown glass bottle with fitment (PP) + black cap
bouteille marron + bille écru en PP + bouchon noir
Glas
glass
verre
4
560-RMETALL
Edelstahlkugel passend auf Rollon 10 ml
metall ball fitting to Rollon 10 ml
bille en métal assorti au Rollon 10 ml
Metall
metall
métal
5
VV-FL0010
6
30-0018ROLLON
7
560-50EXCLUSIV
50
8
560-50KLAR
9
35,0
70,0
23,5
Violettglasflasche DIN18
violet glass bottle DIN18
bouteille en verre violet DIN18
Glas
glass
verre
9,2
31,0
22,5
Verschluss schwarz mit Rollon PP, DIN18
black screw cap + fitment, DIN18
bouchon noir + bille en PP, DIN18
Urea
urea
urea
73,0
32,4
80,5
50,5
Kappe weiss mit Rollkugel natur
white cap + ball ecru
capuchon blanc + bille écru
PP
50
60,0
91,7
126,0
38,0
Kappe weiss mit Rollkugel natur
white cap + ball ecru
capuchon blanc + bille écru
Glas
glass
verre
560-50MATT
50
60,0
91,7
126,0
38,0
Kappe weiss mit Rollkugel natur
white cap + ball ecru
capuchon blanc + bille écru
Glas
glass
verre
10
560-75
75
82,0
99,6
140,7
39,6
Verschluss weiss mit Rollkugel natur
white cap + ball ecru
capuchon blanc + bille écru
Glas
glass
verre
11
560-0075DEOSTICK
75
63,0
102,2
Kappe natur
48,75 cap ecru
capot écru
10
12,5
PP
SOFI Minis
SOFI minis
SOFI minis
¥
Farbe
Material
colour material
couleur matérial
¡ Å Æ å Ð
1 997-SOFI
orange
Glas
2
3,2
5,3
62,8
12,0
2 997-SOFI
rot
Glas
2
3,2
5,3
62,8
12,0
3 997-SOFITRANS
klar
Glas
2
3,2
5,3
62,8
12,0
4 997-SOFIZERST
natur
Plastik
2
3,2
5,3
65,7
12,0
5 997-SOFI7
klar
Glas
7
7,3
7,5
124,8
12,0
28
Preisliste S. 15–16
Verschluss
closure
bouchon
Zerstäuber
atomizer
atomiseur
5
price list p. 15–16
3
4
1
2
liste de prix p. 15–16
3
1
2
9
10
7
4
8
Behälter für Lippenstift, Gloss & Nagellack
container for lipstick, gloss & nail varnish
emballages pour rouge à lèvre, lipgloss & vernis à ongles
¥
Beschreibung
description
¡ÆåÐ
spécification
1
553-1
Nagellack m. Pinsel, eckig
nail varnish w. brushcap, square vernis à ongle + bouchon brosse, carré
6,0
22,0
61,5
20,7
2
553-2
Nagellack m. Pinsel, rund
nail varnish w. brushcap, round vernis à ongle + bouchon brosse, rond
10,0
35,0
72,5
28,0
3
553-4
Nagellack m. Pinsel, eckig
nail varnish w. brushcap, square vernis à ongle + bouchon brosse, carré
13,0
37,6
65,7
28,0
4
580-MINILIPGLOSS-WS
Mini-Lipgloss PETG weiss
mini lipgloss PETG white
mini lipgloss PETG blanc
1,5
5,0
42,0
10,8
5
580-LIPGLOSS-ECKIG
Lipgloss eckig PET schwarz squared lipgloss PET black
lipgloss carré PET noir
7,0
16,0
102,8
16,8
6
580-LIPGLOSS-SCHWARZ
Lipgloss PET schwarz
lipgloss PET black
lipgloss PET noir
7,5
11,8
108,6
16,0
7
580-LIPGLOSS-SILBER
Lipgloss PET silbermatt
lipgloss PET silver frosted
lipgloss PET argenté dépoli
7,5
11,8
108,6
16,0
8
580-LIPPENPFLEGE
Lippenpflegestift weiss
lip care stick white
stick à lèvres blanc
6,0
7,1
73,9
17,6
9
2400XSILBER
Taschenzerstäuber silber
pocket atomizer silver
pompe spray à poche argenté
8,0
29,8
85,9
21,1
10
2400XGOLD
Taschenzerstäuber gold
pocket atomizer gold
pompe spray à poche doré
8,0
29,8
85,9
21,1
Flightbag mit Leerbehältern
flightbag with empty containers
flightbag avec des récipients vides
¥
description
spécification
Flightbag mit 6 Leerbehältern: 15+30ml
Dose PP matt, 30ml Tube, 50ml ZerstäuberFLIGHTBAG
Flasche PET, 100ml Seifenspender-Flasche PET,
100ml Klappdeckelflasche PET
flightbag incl. 6 pieces: clear jar 15+30ml, tube
30ml, bottle-atomizer 50ml, pump-bottle 100ml,
bottle with snap lid 100ml PET
flightbag incl. 6 pièces: boîte 15+30ml,
tube 30ml, bouteille-atomiseur 50ml,
bouteille-pompe 100ml, bouteille avec
bouchon rabattable 100ml
997-ZIP
emty bag with zip, PP, 250 x 170 mm
sachet vide en PP, 250 x 170 mm
Beschreibung
Zip-Beutel aus PP, 250 x 170 mm
Preisliste S. 16–17
price list p. 16–17
liste de prix p. 16–17
29
SONSTIGES
6
5
Rollrandglas, klar
small glass, clear
flacon en verre, claire
SONSTIGES
¥
4
2
5
6
3
7
1
8
4
3
2
¡ÆåÐ
1
36-1-1MLSTAB+HAKEN
1
2,0
35,5
7,3
2
36-1-0002
2
1,8
52,5
8,0
3
36-0002N
2
3,0
47,5
10,0
4
36-0005
5
7,0
37,5
20,0
5
36-0008
8
9,0
50,0
20,0
6
36-0010-13
10
11,0
46,5
24,0
7
36-0020
20
17,5
70,0
24,0
8
36-0050
50
30,0
100,0
30,0
1
Safeguardscheiben & Gewindeflaschen & Minipipette
paper seals & screw-top vials & mini-pipette
disques de protection & fioles en verre & mini-pipette
¥
Bezeichnung
description
spécification
1
SAFEGUARD
Siegelscheiben aus Adheseal zum Kaltversiegeln in diversen Größen
paper-seals for visible first use in various sizes
disques de protection pour premier usage de différentes tailles
Ø mm: 27, 30, 33, 38, 43.5, 46.5, 50, 53, 55, 57, 60, 69, 87
2
36-2-1ML
1 ml Gewindeflasche braun inkl. schwarzem Deckel
screw-top vial amber 1 ml, complete with black PE-cap
fiole en verre marron 1 ml + bouchon à vis noir
3
36-2-2ML
2 ml Gewindeflasche braun inkl. schwarzem Deckel
screw-top vial amber 2 ml, complete with black PE-cap
fiole en verre marron 2 ml + bouchon à vis noir
4
Minipipette aus Kunststoff 3,5 cm
36-2-MINIPIPETTE mini-pipette plastic 3,5 cm
mini-pipette en plastique 3,5 cm
30
Preisliste S. 17–18
price list p. 17–18
liste de prix p. 17–18
¥
Zubehör
accessories
accessoires
36-1-TASCHE12
Lederetui mit 12 Schlaufen in kirschrot, natur für
Gläser D 8 mm
etui with 12 loops: red, nature
étui avec 12 anses: rouge, écru
36-1-TASCHE 28
Lederetui mit 28 Schlaufen in meerblau, schwarz
für Gläser D 8 mm
etui with 28 loops: blue, black
étui avec 28 anses: bleu, noir
36-1-TASCHE32
Lederetui mit 32 Schlaufen in meerblau
für Gläser D 8 mm
etui with 32 loops: blue
étui avec 32 anses: bleu
36-1-TASCHE64
Lederetui mit 64 Schlaufen in meerblau,
nubuk-grün für Gläser D 8 mm
etui with 64 loops: blue, green
étui avec 64 anses: bleu, vert
36-1-TASCHEHERZ
Kunstleder-Etui in Herzform rot-glänzend,
Reißverschluß, Vlies-Innenfutter, passend für
10 Gläser 8-10 mm
heart shaped etui, shiny red, suitable
for 10 glasses with 8-10 mm
étui en forme de coeur, rouge brillant
assorti aux 10 flacons de 8-10 mm
36-1-SCHLUESSEL
„Notapotheke“ als Schlüsselanhänger aus Leder,
schwarz, passend für 3 Gläser D 8 mm
“emergency kid” with a key-ring
(for 3 fioles 8 mm): black
porte-clés, noir, pour 3 flacons 8 mm
SCHMINKTASCHE
SCHMINKTASCHE eckige Form, weiches
Rubber-Material, schwarz, Reissverschluss mit
Anhänger aus Taschenmaterial
Größe: L15xT8xH10 cm
beauty bag, black, 15 x 8 x 10 cm
étui à fard, noir, 15 x 8 x 10 cm
SONSTIGES
Etuis
etuis
étuis
3
4
1
2
Zubehör
accessories
accessoires
¥
Beschreibung
description
spécification
Æ å Ð
1
CREMESPATEL70MM
70 mm-Cremespatel weiss, PS
70 mm-applicator white, PS
70 mm-spatule blanche, PS
2,0
69,0
8,0
2
CREMESPATEL130MM
130 mm-Cremespatel weiss, PS
130 mm-applicator white, PS
130 mm-spatule blanche, PS
3,0
130,6
16,3
3
53-6000
65 mm-Dosierlöffel natur, PP
65 mm-measuring spoon ecru, PP
65 mm-cuillère à dosage écrue, PP
0,5
65,0
10,0
4
TRICHTER
Minitrichter weiss, PE
mini-funnel white, PE
mini-bec blanc, PE
0,5
34,0
35,0
Preisliste S. 19
price list p. 19
liste de prix p. 19
31
SONSTIGES
Clip-Tiegel mit Bügelverschluss, PET
clip-jar with swing top, PET
clip-boîte avec couvercle agrafe, PET
¥
¡
Æ å
Ð
Ñ
101-CLIP050
50
74,2
50,0
57,7
incl.
101-CLIP125
125
113,0
71,4
85,3
incl.
101-CLIP200
200
123,0
90,4
85,3
incl.
101-CLIP350
350
154,0
106,1
96,3
incl.
1
2
4
3
Konservenglas
storage jar
bocaux en verre
¥
¡
Å
Æ
å
Ð
Ñ
1
101-0050
50
53,0
47,0
51,0
44,5
Twist-off gold
twist-off gold
twist-off doré
2
101-0210
210
219,0
135,0
76,2
72,2
Twist-off gold
twist-off gold
twist-off doré
3
101-0283
287
288,0
200,0
99,0
78,4
Twist-off gold
twist-off gold
twist-off doré
4
101-0500TO
408
500,0
210,0
93,7
84,8
Twist-off gold
twist-off gold
twist-off doré
32
Preisliste S. 20
price list p. 20
liste de prix p. 20
Tuben Aluminium
tube aluminium
tube en aluminium
¥
2
3
1
50-010MEMBRAN
10
10,0
10,0
99,0
13,5
M9
2
50-020MEMBRAN
20
25,0
12,0
124,5
22,0
M9
3
50-050
50
50,0
16,0
160,0
25,0
M11
4
50-100-991-TUBE100
100
100,0
27,0
200,0
30,0
M11
SONSTIGES
1
¡ Å Æ å Ð Ñ
4
7
5
6
4
Kanister, PE
can(ister), PE
bidon, PE
¥
3
2
1
8
¡ Å Æ å Ð ýÑ
Verschluss
closure
bouchon
Bezeichnung
description
spécification
1
90-00250
250
270,0
19,0
92,5
78,0
56,0
25 mm
inclusive
roter Drück- + Drehverschluss
red screw cap
bouchon à vis rouge
2
90-00500
500
565,0
35,0
127,5
90,0
66,0
25 mm
inclusive
roter Drück- + Drehverschluss
red screw cap
bouchon à vis rouge
3
90-01000
1000
1115,0
55,0
221,0
91,0
66,5
25 mm
inclusive
roter Drück- + Drehverschluss
red screw cap
bouchon à vis rouge
4
90-02,5LITER
2500
2590,0
150,0
199,0
153,0
115,0
RD45
inclusive
OV-Verschluss rot
red cap, tamper evident
bouchon inviolable rouge
5
90-05
5000
5080,0
280,0
251,0
190,0
145,0
RD48
90-05DOSIERPUMPE
Dosierpumpe für 5 + 10 L
metering pump for 5 + 10 L
grande cannelle pour 5 + 10 L
6
90-10
10000
12200,0
420,0
307,0
230,0
190,0
RD48
inclusive
OV-Verschluss rot
red cap, tamper evident
bouchon inviolable rouge
7
90-10DOSIERPUMPE
8
90-25
Preisliste S. 21
Dosierpumpe für 5 + 10 L
metering pump for 5 + 10 L
grande cannelle pour 5 + 10 L
25000
28200,0
price list p. 21
950,0
460,0
296,0
liste de prix p. 21
256,0
RD60
90-25HAHN
Faßhahnverschluss
big tap-closure
bouchon robinet
33
VIOLETT Glasflasche
VIOLET glass bottle
VIOLET bouteille
VIOLETTGLAS
¥
¡
Å
Æ
å
Ð ø Ø
Ñ
VV-FL0005
5
7,0
27,5
53,2
22,5
10,7
18,0
DIN18
VV-FL0010-63
10
12,5
29,0
63,6
24,8
10,7
18,0
DIN18
VV-FL0010
10
12,5
35,0
70,0
23,5
10,7
18,0
DIN18
VV-FL0020
20
24,0
46,0
72,5
30,5
10,7
18,0
DIN18
VV-FL0030
30
34,0
57,0
79,4
34,0
10,7
18,0
DIN18
DIN18
VV-FL0050
50
56,0
100,0
106,4
37,0
10,7
18,0
VV-FL0100
100
108,0
151,0
125,5
45,0
10,7
18,0
DIN18
VV-FL0200
200
215,0
182,0
136,0
56,1
15,5
23,6
GCMI24/410
VV-700-050GIESSRING
VV-700-050TROPFER
DIN18
schwarz
black
noir
Verschluss doppelw. mit Gießring oder Tropfer für 50 ml
cap double-walled + pouring ring or dropper f. 50 ml
bouchon double parois + verseur ou goutte à goutte p. 50 ml
VV-700-100GIESSRING
VV-700-100TROPFER
DIN18
schwarz
black
noir
Verschluss doppelw. mit Gießring oder Tropfer für 100 ml
cap double-walled + pouring ring or dropper f. 100 ml
bouchon double parois + verseur ou goutte à poutte p. 100 ml
VIOLETT Glasdose
VIOLET glass jar
VIOLET boîte en verre violet
ñ ¡ Å Æ å Ð
Verschluss
cap
bouchon
1
VV-K007
5
7,4
36,0
25,8
36,1
VV-KV007
2
VV-K015
15
17,0
48,0
29,4
42,9
VV-KV015
3
VV-K030
30
39,0
101,0
40,0
53,0
VV-KV030
4
VV-K050
50
63,0
74,0
44,0
54,0
VV-KV050
VV-KV050MH
5
VV-K100MH
100
110,0
140,0
55,1
65,0
VV-KV100MH
6
VV-K100M
100
110,0
138,0
38,4
77,7
VV-KV100M
7
VV-K200M
200
215,0
198,0
45,9
94,2
VV-KV200M
1
3
6
7
5
4
VIOLETT Kosmetikflasche GCMI 24/410
VIOLET cosmetic bottle GCMI 24/410
VIOLET bouteille cosmétique GCMI 24/410
¥ ¡ Å Æ å ÐøØ Ñ
VV-FL0050K
36
50
55,0
82,0
85,0
39,8
13,5
23,6
24/410
Verschlüsse S. 52–54, 57–60
Preisliste S. 22–23
closures see p. 52–54, 57–60
price list p. 22–23
bouchons voir p. 52–54, 57–60
liste de prix p. 22–23
2
¥
Beschreibung
description
spécification
VV-700SCHALE
Glas-Schale mit Glasdeckel –
ca. 150 g Füllmenge – Ø12 cm
glass bowl with glass top
ca. 150 g content – Ø12cm
bol en verre avec opercule en verre
contenu ca. 150 g – Ø12cm
VV-1000RUND
Wasserflasche 1L, PP28
water bottle 1L, PP28
bouteille d‘eau 1L, PP28
1-1000VE-SCHWARZ
Verschluss PP28 in schwarz
mit Schaumeinlage
cap black PP28 with insert
bouchon noir PP28
avec surface de protection
VIOLETTGLAS
VIOLETT Glasschale + Wasserflasche 1L
VIOLET bowl + bottle 1L
VIOLET bol en verre violet + bouteille 1L
VIOLETT Weithalsglas
VIOLET glass bottle wide neck
VIOLET bouteille en verre au col large
¥
¡
Å
Æ
å
Ð
Ø
VV-W100
100
107
140,0
95,8
48,0
GCMI400/45
VV-W200
200
215
184,0
114,1
58,8
GCMI400/48
VV-W300
300
320
251,0
128,0
67,4
GCMI400/48
VV-W400
400
430
383,0
141,7
74,5
60 mm
Verschlüsse für Weithalsglas violett
caps for bottle wide neck, violet
bouchons pour bouteille au col large, violet
¥
Verschlüsse
caps
bouchons
VV-WV050-100 100 ml
Verschluss schwarz abgerundet
cap black
bouchon noir
VV-WV200-300 200 ml
Verschluss schwarz abgerundet
cap black
bouchon noir
VV-WV200-300 300 ml
Verschluss schwarz abgerundet
cap black
bouchon noir
VV-WV400
Verschluss schwarz abgerundet
cap black
bouchon noir
Preisliste S. 23–24
für for pour
400 ml
price list p. 23–24
liste de prix p. 23–24
37
VIOLETT Ölflasche
VIOLET bottle for oil
VIOLET bouteille pour huile
¥
¡ Å Æ å ÐøØ
Ñ
1
VV-OEL0250
250
265,0
260,0
215,0
51,0
19,0
30,4
VV-OELV-SICHER (B)
2
VV-OEL0250E
250
265,0
250,0
213,0
47,0
20,6
30,2
VV-OELV-SVO-III (A)
3
VV-OEL0500
o. Abb. VV-OEL0500E
4
VV-OEL0750E
500
520,0
510,0
297,8
64,2
20,6
30,2
VV-OELV-SICHER (B)
500
515,0
445,0
260,0
58,0
20,6
30,2
VV-OELV-SVO-III (A)
750
770,0
580,0
295,0
67,0
20,6
30,2
VV-OELV-SVO-III (A)
VIOLETT Verschlüsse zu Ölflaschen
VIOLET caps for oil bottles
VIOLET bouchons pour bouteilles pour l‘huile
VIOLETTGLAS
¥
A
1
3
4
Verschlüsse
caps
bouchons
Öl-Verschluss PP31,5
schwarz mit Einlage
oil-cap black with foam insert
bouchon pour huile avec surface de
protection
oil-cap black with pouring ring
only for CPR neck
one-time use only
bouchon verseur pour huile
pour bague CPR
usage unique
A
VV-OELV-SVO-III
B
Öl-Verschluss schwarz mit Ausgießer
VV-OELV-SICHER nur für CPR Gewinde
einmaliger Gebrauch
1
2
3
4
VIOLETT Apothekerflasche mit Glaskorken
VIOLET pharmacy bottle with glass stopper
VIOLET bouteille de pharmacie en verre avec bouchon en verre
¥
¡
Æ
å
Ð
1
VV-APO250
250
330,0
140,0
71,0
2
VV-APO500
500
520,0
174,0
85,0
3
VV-APO1000
1000
890,0
200,0
106,5
4
VV-APO2000
2000
1270,0
240,0
133,0
38
Preisliste S. 24–25
price list p. 24–25
liste de prix p. 24–25
2
B
M-Serie doppelwandig, PP weiss
M-line double-walled, PP white
M-série double-paroi, PP blanc
KUNSTSTOFFTIEGEL
ñ
¡ Å Æ å Ð ø Ø
Farbe Deckel
closure colour
couleur de couvercle
Abdeckscheibe Schaumeinlage
padding
PE foam insert
disque d. protec. PE insert
997-222-0005 Mara
5
5,5
9,0
29,5
33,6
24,3
30,9
weiss white blanche
222-0005
Mara
5
5,5
9,0
29,5
33,6
24,3
30,9
weiss white blanche
x
223-0005S
Mara
5
5,5
9,0
29,5
33,6
24,3
30,9
gold gold dorée
x
222-0015
Maja
15
17,5
15,0
34,9
41,5
32,0
37,5
weiss white blanche
x
x
222-0030
Mascha
30
34,0
21,0
42,5
49,0
37,0
45,0
weiss white blanche
x
222-0050
Mary
50
55,0
30,0
49,6
58,1
45,4
54,1
weiss white blanche
x
x
223-0050
Mary
50
55,0
30,0
49,6
58,1
45,4
54,1
gold gold dorée
222-0100
Maike
100
105,0
45,0
57,0
69,0
56,1
65,0
weiss white blanche
x
222-0200
Maxima
200
208,0
72,0
72,0
87,2
75,4
83,1
weiss white blanche
x
222-0250
Mausi
250
260,0
82,0
74,0
93,0
77,5
89,2
weiss white blanche
x
G-Serie doppelwandig, PP mattiert
G-line double-walled, PP frosted
G-série double-paroi, PP dépoli
ñ
¡ Å Æ å Ð ø Ø
Farbe Deckel
closure colour
couleur de couvercle
Abdeckscheibe Schaumeinlage
padding
PE foam insert
disque d. protec. PE insert
997-220-0005 Greta
5
5,5
9,0
29,5
33,6
24,3
30,9
weiss white blanche
220-0005
Greta
5
5,5
9,0
29,5
33,6
24,3
30,9
weiss white blanche
x
221-0005
Greta
5
5,5
9,0
29,5
33,6
24,3
30,9
gold gold dorée
x
x
220-0015
Gracia
15
17,5
15,0
34,9
41,5
32,0
37,5
weiss white blanche
x
220-0030
Gabi
30
34,0
21,0
42,5
49,0
37,0
45,0
weiss white blanche
x
220-0050
Gina
50
55,0
30,0
49,6
58,1
45,4
54,1
weiss white blanche
x
221-0050
Gina
50
55,0
30,0
49,6
58,1
45,4
54,1
gold gold
220-0100
Gloria
100
105,0
45,0
57,0
69,0
56,1
65,0
weiss white blanche
x
220-0250
Gertraud
250
260,0
82,0
74,0
93,0
77,5
89,2
weiss white blanche
x
dorée
x
Luxustiegel doppelwandig mit Abdeckscheibe, Deckel mit Goldring, SAN
Luxustiegel double-walled jar with padding, closure with golden rim, SAN
Luxustiegel boite double-paroi avec disque de protection, couvercle liséré en or, SAN
ñ¡ Å Æ å ÐøØ
Abdeckscheibe
padding
disque d. protec.
210-0015
15
16,0
22,0
33,0
40,8
31,4
37,5
210-0030
30
32,0
36,0
42,1
49,8
39,0
46,3
x
210-0050
50
58,0
42,0
44,9
59,7
47,8
55,6
x
210-0100
100
120,0
63,0
56,4
69,7
60,3
65,7
x
40
Preisliste S. 25–26
price list p. 25–26
liste de prix p. 25–26
K-Serie doppelwandiger Tiegel (SAN)
mit Innentiegel (PP weiss), Deckel (PP)
K-line double-walled jar (SAN)
with inlay (PP white), closure (PP )
K-série boîte double-paroi (SAN) avec
boîte intérieure (PP blanc), couvercle (PP)
ñ
4
1
¡ Å Æ å Ð øØ
2
3
Beschreibung
description
spécification
1
280-0010 Kim
10
14,0
29,0
31,0
43,3
27,0
Deckel weiss mit Silberring
35,4 closure white with silver rim
couvercle blanc liséré en argent
2
280-0030 Kirsten
30
34,0
68,0
43,8
59,7
39,0
Deckel weiss mit Silberring
50,0 closure white with silver rim
couvercle blanc liséré en argent
3
280-0050 Kosima
50
57,0 104,0 50,3
68,8
45,7
Deckel weiss mit Silberring
58,0 closure white with silver rim
couvercle blanc liséré en argent
4
280-0050 Scheibe
5
280-0200 Kyra
5
Abdeckscheibe passend zu Nr. 3
padding only for No. 3
disque d. protection juste pour No. 3
200
95,0 80,27 87,9 Deckel weiss closure white couvercle blanc
120,0 65,7
Tiegel weiss
jar, white
boite, blanche
1
2
¡ Å Æ å ÐøØ
250-0050 INA
260-0200 Bianca
50
200
54,5
13,0
210,0
64,0
52,5
69,0
61,6
42,4
90,0
74,5
48,9
Cremedose dickwandig aus SAN
thick walled jar, made of SAN
boite à paroi épaisse en SAN
85,6
Cremedose doppelwandig mit
Abdeckscheibe aus PP
double-walled jar with padding,
made of PP
boite double-paroi, en pp,
avec disque de protection
1
KUNSTSTOFFTIEGEL
ñ
Beschreibung
description
spécification
2
NEW LINE Tiegel, natur mit Abdeckscheibe und Deckel, PP
NEW LINE jar, ecru with padding and cap, PP
NEW LINE boîte, écru avec disque de protection et couvercle, PP
ñ¡ÅÆåÐ
Abdeckscheibe
padding
disque d. protec.
55-0010
10
13,0
3,5
26,3
32,0
55-0030
30
35,0
8,6
36,5
44,5
x
55-0050
50
55,0
14,3
43,0
52,4
x
55-0100
100
110,0
20,2
52,8
62,4
x
55-0150
150
155,0
23,2
56,4
67,4
x
55-0200
200
212,0
36,2
59,6
81,2
x
55-0250
250
255,0
37,3
67,6
81,2
x
55-0300
300
350,0
43,9
73,2
87,8
x
55-0500
500
520,0
60,9
85,3
101,5
x
55-1000
1000
1030,0
104,2
130,0
115,0
x
55-1250
1250
1290,0
119,2
150,0
115,5
x
Preisliste S. 26–27
price list p. 26–27
liste de prix p. 26–27
41
Schraubdose weiss mit Deckel weiss, PP
plastic jar white with white cap, PP
boîte blanche avec couvercle blanc, PP
ñ ¡ Å Æ å Ð
KUNSTSTOFFTIEGEL
Schraubdose weiss mit rotem Deckel, PP
plastic jar white with red cap, PP
boîte blanche avec couvercle rouge, PP
60-0005
5
6,0
3,3
16,9
28,5
60-0010
10
12,0
2,9
30,5
29,0
60-0020
20
25,0
4,2
40,0
34,0
60-0030
30
35,0
7,6
48,0
38,0
60-0050
50
60,0
9,5
56,0
45,0
60-0075
75
90,0
13,6
52,0
56,0
60-0100
100
125,0
20,7
67,0
56,0
60-0100FLACH
100
125,0
25,8
35,5
80,6
60-0125
125
150,0
17,0
49,0
68,7
60-0150
150
185,0
21,9
60,0
73,0
60-0200
200
250,0
26,0
78,0
73,0
60-0250
250
310,0
37,7
81,0
81,0
60-0300
300
350,0
40,0
61,7
95,5
60-0400
400
500,0
33,0
86,8
96,5
60-0500
500
625,0
66,7
114,0
96,0
60-0750
750
1000,0
90,5
121,4
115,5
60-1000
1000
1250,0
105,7
159,9
113,0
60-1500
1500
1595,0
123,5
124,3
138,4
60-2000
2000
2250,0
141,2
166,0
138,4
ñ ¡ Å Æ å Ð
41-0010
10
12,0
2,9
31,5
28,5
41-0020
20
25,0
4,2
40,5
34,0
41-0030
30
35,0
7,6
47,7
38,2
41-0050
50
60,0
9,3
55,7
44,6
41-0075
75
90,0
13,3
51,3
56,4
41-0100
100
125,0
15,7
67,5
56,4
41-0150
150
185,0
22,6
60,4
73,0
41-0200
200
250,0
26,0
78,9
72,7
41-0250
250
310,0
30,2
81,8
80,6
41-0300
300
375,0
38,2
97,0
80,6
41-0500
500
625,0
66,3
113,5
96,0
41-1000
1000
1250,0
105,1
159,5
112,3
Schraubdose OV, weiss, mit Sicherheitsverschluss, PP
plastic jar white with tamper evident cap, PP
boîte blanche avec couvercle inviolable, PP
ñ ¡
42
Preisliste S. 27–28
Å
Æ
å
Ð
66-0030
30
38,0
6,0
51,4
41,2
66-0050
50
66,0
8,0
58,0
49,2
66-0080
80
100,0
19,3
53,0
61,5
66-0125
125
150,0
20,6
77,0
61,5
66-0200
200
250,0
30,3
74,0
76,6
66-0300
280
350,0
35,7
101,5
76,6
66-0400
400
500,0
49,9
92,1
100,0
66-0500
500
625,0
58,3
114,2
100,0
66-0800
800
1000,0
78,9
130,2
116,2
66-1000
1000
1250,0
99,8
161,8
116,4
price list p. 27–28
liste de prix p. 27–28
Schraubdose weiss mit Dosierpumpe weiss, PP
plastic jar white with white dispenser, PP
boîte blanche avec pompe blanche, PP
ñ ¡ Å Æ å Ð
500
625,0
121,1
222,6
81,0
1000
1250,0
152,2
213,2
112,3
KUNSTSTOFFTIEGEL
61-0500
61-1000
B
A
B
Stapeldose, PS
stackable jar, PS
boîte empilable, PS
ñ
¡ÆåÐ
270-05KL
A
270-05MT
5g
270-05SI
270-10KL
B
270-10MT
270-10SI
Preisliste S. 28–29
12 g
Farbe Deckel
closure colour
Beschreibung
couleur de couvercle
description
spécification
boîte supérieure claire
6
6,0
17,3
30,7
klar
clear claire
Oberteil mit Deckel klar
clear lid part 6
5,0
21,0
30,7
klar
clear claire
Mittelteil zum Stapeln
middle part to stock partie centrale à empiler
6
6,0
17,3
30,7
silber silver argent Oberteil mit Deckel silber silver lid part
boîte supérieure en argent
12
10,0
20,6
37,1
klar
clear claire
Oberteil mit Deckel klar
clear lid part 12
7,0
22,3
37,1
klar
clear claire
Mittelteil zum Stapeln
middle part to stock partie centrale à empiler
12
10,0
20,6
37,1
silber silver argent Oberteil mit Deckel silber silver lid part
price list p. 28–29
liste de prix p. 28–29
boîte supérieure claire
boîte supérieure en argent
43
B
A
Weithals-Vierkantdose aus PVC mit schwarzem Verschluss
square wide necked jar made of PVC with black cap
boîte rectangulaire au col large en PVC avec couvercle noir
ñ
KUNSTSTOFFTIEGEL
A
B
Farbe
colour
couleur
¡
Å
Æ
å
Ð ý Ø Ñ
76-0100 braun
amber
marron
100
120,0
12,0
71,0
46,0
46,0
40,0
incl.
76-0200 braun
amber
marron
200
235,0
18,0
87,0
59,5
59,5
50,0
incl.
76-0300 braun
amber
marron
300
325,0
22,0
94,0
67,5
67,5
50,0
incl.
76-0500 braun
amber
marron
500
535,0
32,0
108,0
80,5
80,5
65,0
incl.
75-0100 klar
clear
claire
100
120,0
12,0
71,0
46,0
46,0
40,0
incl.
75-0200 klar
clear
claire
200
235,0
18,0
87,0
59,5
59,5
50,0
incl.
75-0300 klar
clear
claire
300
325,0
22,0
94,0
67,5
67,5
50,0
incl.
75-0500 klar
clear
claire
500
535,0
32,0
108,0
80,5
80,5
65,0
incl.
75-1000 klar
clear
claire
1000
1060,0
52,0
143,0
97,0
97,0
80,0
incl.
75-2000 klar
clear
claire
2000
2120,0
88,0
187,0
122,0
122,0
80,0
incl.
Kunststoff-Minis Minis of plastic Minis en plastique
44
Preisliste S. 29
price list p. 29
liste de prix p. 29
8
7
1
3
2
4
5
C
B
A
6
D
Rundflasche natur, HDPE mit Verschluss
plastic bottle ecru, HDPE with cap
bouteille en plastic écru, HDPE avec couvercle
¥
¡ÅÆåÐøØ
14,2
2,9
LDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
16,0
LDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
23,4
HDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
50,0
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
63,5
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
49,0
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss gold
screw cap gold
bouchon à vis doré
23,4
HDPE Drehverschluss gold
screw cap gold
bouchon à vis doré
23,4
HDPE Drehverschluss gold
screw cap gold
bouchon à vis doré
closure white
fermeture blanche
1
321-0010
2
321-0020
20
24,0
3
321-0100
100
108,0
4
321-0150
150
163,0
5
321-0200
200
6
321-0500
500
7
320-0100
100
8
320-0150
150
163,0
30,0
117,0
50,0
17,5
o. Abb. 320-0200
200
216,0
37,0
147,7
50,0
17,5
¥
10
Verschluss mit Spritzeinsatz closure with squeezing insert bouchon goutte à goutte
56,5
23,0
9,5
13,8
9,0
68,0
27,0
11,8
24,0
105,0
49,0
17,5
31,0
117,0
50,0
216,0
37,0
147,7
530,0
56,0
208,5
108,0
24,0
105,0
¡ÅÆåÐøØ
Verschluss weiss
A
328-0150
150
163,0
23,0
125,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Seifenspender
soap dispenser
distributeur de savon
B
328-0200
200
216,0
30,0
160,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Seifenspender
soap dispenser
distributeur de savon
329-0150
150
163,0
22,0
135,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Zerstäuber
atomizer
atomiseur
329-0200
200
216,0
31,0
165,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Zerstäuber
atomizer
atomiseur
KUNSTSTOFFFLASCHEN
C
D
Combiflasche, HDPE
Combi bottle, HDPE
Combi bouteille, HDPE
¥
1
46
2
¡ÅÆåÐÑ
Verschluss closure
bouchon
1
310-0050COMBIZ
50
65,0
13,0
111,0
32,8
Zerstäuber weiss
DIN18 atomizer white
atomiseur blanc
2
310-0050COMBIV
50
65,0
14,0
90,0
32,8
Verschluss weiss mit mont. Spritzeinsatz
DIN18 closure white with squeezing insert
bouchon blanc goutte à goutte
Preisliste S. 29–30
price list p. 29–30
liste de prix p. 29–30
4
D
C
5
1
2
3
A
B
Rundflasche weiß, HDPE mit Verschluss
plastic bottle white, HDPE with cap
bouteille en plastic blanc, HDPE avec bouchon
¥ ¡ÅÆåÐøØ
1
361-0010
10
13,0
2,0
64,0
19,0
9,4
13,5
LDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
2
361-0150
150
163,0
32,0
117,5
50,0
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
3
361-0200
200
216,0
38,0
147,5
50,0
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss weiss
screw cap white
bouchon à vis blanc
4
360-0150
150
163,0
32,0
117,5
50,0
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss gold
screw cap gold
bouchon à vis doré
5
360-0200
200
216,0
39,0
147,5
50,0
17,5
23,4
HDPE Drehverschluss gold
screw cap gold
bouchon à vis doré
closure white
fermeture blanche
¥ ¡ÅÆåÐøØ
Verschluss weiss
A
368-0150
150
163,0
24,0
125,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Seifenspender
soap dispenser
distributeur de savon
B
368-0200
200
216,0
31,0
160,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Seifenspender
soap dispenser
distributeur de savon
C
369-0150
150
163,0
25,0
135,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Zerstäuber
atomizer
atomiseur
D
369-0200
200
216,0
29,0
165,0
50,0
17,5
23,4
HDPE Zerstäuber
atomizer
atomiseur
SCALA Tube, PE
SCALA tube, PE
SCALA tube en PE
¥
3
Preisliste S. 30
1
¡ Å Æ å Ð ý
1
333-SCALA3777
30
39,0
35,0
99,3
48,0
24,0
2
333-SCALA3778
50
60,0
45,0
127,0
51,0
24,0
3
333-0030
30
38,0
35,0
108,3
37,0
23,0
2
price list p. 30
liste de prix p. 30
47
KUNSTSTOFFFLASCHEN
Verschluss mit Spritzeinsatz closure with squeezing insert bouchon goutte à goutte
7
8
PET Flaschen-Sortiment mit Verschluss
PET-bottles including closure
PET-bouteilles avec fermeture
¥
2
3
1
¡ Å Æ å ÐøØ Ñ
Verschluss
5
6
closurefermeture
1
997-301-0050
50
60,0
17,0
126,4
35,5
14,1
19,8
20/415 Zerstäuber weiss
atomizer white
2
997-301-0050GEL
50
60,0
18,0
110,6
35,5
14,1
19,8
20/415 Lotionpumpe weiss
dispenser white pompe lotion blanche
atomiseur blanc
3
300-OPTIMA3586
100
110,0
18,0
119,4
41,0
16,8
23,7
24/415 Klappverschluss weiss
fliptop white
bouchon rabattable blanc
4
997-301-0100
100
110,0
21,0
137,3
41,0
16,8
23,7
24/415 Zerstäuber weiss
atomizer white
atomiseur blanc
5
997-301-0100GEL
100
110,0
25,0
131,6
41,0
16,8
23,7
24/415 Lotionpumpe weiss
dispenser white pompe lotion blanche
6
300-0100V
100
110,0
24,0
106,6
38,6
13,7
17,9
DIN168 Verschluss weiss m. Spritzeinsatz squeeze cap white
bouchon goutte á goutte blanc
7
300-0200
200
208,0
30,0
151,5
48,5
20,6
24,5
DIN168 Verschluss weiss m. Spritzeinsatz squeeze cap white
bouchon goutte á goutte blanc
8
300-0200GOLD
200
208,0
30,0
151,5
48,5
20,6
24,5
DIN168 Verschluss gold m. Spritzeinsatz
ovale Flasche, HDPE weiss
oval bottle, HDPE white
bouteille ovale, HDPE blanc
KUNSTSTOFFFLASCHEN
4
¥
bouchon goutte á goutte doré
B
A
¡ Å Æ å Ð ý ø Ø
C
Verschluss
closure
bouchon
331-0050
50
56,0
7,0
128,6
37,0
24,0
12,5
18,0
Schraubverschluss weiss mit Spritzeinsatz
screw cap white squeezing insert
bouchon goutte à goutte blanc
331-0100
100
111,0
13,0
142,0
47,3
29,8
16,8
21,8
Schraubverschluss weiss mit Spritzeinsatz
screw cap white squeezing insert
bouchon goutte à goutte blanc
331-0200W
200
233,0
24,0
153,7
64,0
40,0
13,0
18,8
Klapp-Verschluss weiss
fliptop white
bouchon rabattable blanc
331-0250W
250
292,0
30,0
185,3
64,0
40,0
13,0
18,8
Klapp-Verschluss weiss
fliptop white
bouchon rabattable blanc
331-0200G
200
233,0
24,0
153,7
64,0
40,0
13,0
18,8
Klapp-Verschluss weiss + Goldring
fliptop white + golden rim
bouchon rabattable blanc liséré en or
331-0250G
250
292,0
30,0
185,3
64,0
40,0
13,0
18,8
Klapp-Verschluss weiss + Goldring
fliptop white + golden rim
bouchon rabattable blanc liséré en or
A
B
C
48
squeeze cap gold
Preisliste S. 31
price list p. 31
liste de prix p. 31
5
4
3
2
1
6
Rechteckflasche, HDPE natur inkl. Verschluss weiss + Spritzeinsatz
rectangle bottle, HDPE ecru incl. squirt cap white
bouteille carrée, HDPE écru incl. bouchon goutte à goutte blanc
¡
Å
Æ
å
Ð ý ø Ø
Farbe
colourcouleur
1
80-0050
50
55,0
6,0
84,9
38,5
23,5
13,4
17,8
natur
ecruécrue
2
80-0100
100
106,0
11,0
105,6
41,1
35,5
13,3
17,8
natur
ecruécrue
3
80-0250
250
261,0
18,0
139,1
55,0
46,5
20,0
24,7
natur
ecruécrue
4
80-0500
500
520,0
28,0
165,3
71,0
58,5
20,0
24,7
natur
ecruécrue
5
80-1000
1000
1075,0
53,0
209,3
87,5
71,0
20,0
24,7
natur
ecruécrue
6
Klappverschluss passend für
84-KLAPP fliptop goes with
bouchon rabattable va avec
weiss
whiteblanc
250 / 500 / 1000 ml
C
Verpackungsflasche, Verschlüsse
packing-bottle, caps
bouteille pour laboratoire, couvercles
Ý
B
1
2
3
4
6
5
closures
couvercles
Schraubverschluss
natur
screw cap ecru
bouchon à vis écru
A
70-V
B
Tropfverschluss mit
71-V langer Spitze + roter
Kappe
cap with cone point +
red overcap
bouchon pointé + capot
rouge
C
Spritzverschluss für
72-V 250/500 ml mit blauer
Spitze
squirting closure + blue
overcap for 250/500 ml
buse d‘injection + capot
bleu pour 250/500 ml
A
7
Verschlüsse
Verpackungsflasche, LDPE natur, ohne Verschluss
packing-bottle, LDPE ecru, no cap inclusive
bouteille pour laboratoire, LDPE écru, sans couvercle
¥
¡
Å
Æ
å
Ð
ø
Ø
Farbe
colourcouleur
1
70-0010
10
12,0
3,0
46,9
26,0
9,2
14,0
natur
ecruécrue
2
70-0020
20
23,0
4,0
56,9
31,5
9,2
14,0
natur
ecruécrue
3
70-0030
30
35,0
5,0
68,9
34,0
9,2
14,0
natur
ecruécrue
4
70-0050
50
58,0
9,0
86,5
37,5
12,9
18,0
natur
ecruécrue
5
70-0100
100
115,0
12,0
105,0
47,0
12,9
18,0
natur
ecruécrue
6
70-0250
250
278,0
21,5
140,5
61,3
19,0
25,0
natur
ecruécrue
7
70-0500
500
540,0
40,0
177,5
75,0
19,0
25,0
natur
ecruécrue
Preisliste S. 31–33
price list p. 31–33
liste de prix p. 31–33
49
KUNSTSTOFFFLASCHEN
¥
BOSTON Rundflasche, HDPE natur
BOSTON round bottle, HDPE ecru
BOSTON bouteille en plastic, HDPE écru
6
5
¥ ¡ÅÆåÐøØ Ñ
3
Farbe colourcouleur
1
355-0050
50
55,5
7,0
88,0
34,5
18,8
23,6
24/ 410 natur ecruécrue
2
355-0100
100
119,0
12,0
125,3
38,2
18,8
23,6
24/ 410 natur ecruécrue
3
355-0150
150
170,0
19,0
141,6
44,0
18,8
23,6
24/ 410 natur ecruécrue
4
355-0200
200
208,0
28,0
151,1
48,5
18,8
23,6
24/ 410 natur ecruécrue
5
355-0250
250
266,0
22,0
172,6
49,0
18,8
23,6
24/ 410 natur ecruécrue
6
355-0500
500
535,0
40,0
214,4
62,0
19,1
23,6
24/ 410 natur ecruécrue
4
2
1
A
B
D
C
E
Verschlüsse BOSTON Serie GCMI 24/410
caps for BOSTON line GCMI 24/410
couvercles pour BOSTON série GCMI 24/410
Ý
Bezeichnung
description
spécification
A
355-KLAPPSILBERM Roll-Cap Verschluss silbermatt
disc-top-cap silver frosted
bouchon rabattable en argent dépoli
B
355-KLAPPWEISS
Roll-Cap Verschluss weiss
disc-top-cap white
bouchon rabattable blanc
C
355-SPE1333
Spritzeinsatz natur
squirting closure nature
355-VSILBERMSPE
Verschluss silbermatt m. beigelegtem Spritzeinsatz cap silver with squirting insert enclosed
D
E
goutte à goutte écru
bouchon argenté goutte à goutte jointe
355-VSILBERMSPE+ Verschluss silbermatt m. montiertem Spritzeinsatz
cap silver with squirting insert assembled
bouchon argenté goutte à goutte assemblé
355-VWEISSSPE
Verschluss weiss m. beigelegtem Spritzeinsatz
cap white with squirting insert enclosed
bouchon blanc goutte à goutte jointe
355-VWEISSSPE+
Verschluss weiss m. montiertem Spritzeinsatz
cap white with squirting insert assembled
bouchon blanc goutte à goutte assemblé
Black Serie
Black line
Black série
KUNSTSTOFFFLASCHEN
¥ ¡ÅÆåÐ
2
4
3
1
1
290-D0010
10
11,2
11,6
29,5
2
290-D0050
50
57,0
31,6
54,4
3
290-D0100
100
106,0
42,2
52,6
4
290-F0200
200
220,0
27,1
160,3
Verschluss
closure
bouchon
36,5
mit Deckel schwarz + Trisealeinlage, PP
59,5 cap black + triseal insert, PP
bouchon noir + insert triseal, PP
68,0
mit Klappverschluss, Bohrung 3 mm, HDPE
56,5 incl. flip top, hole 3 mm, HDPE
incl. bouchon rabattable, trou 3 mm, HDPE
EDEN Airless weiss, PP, ohne Metall
EDEN airless white, PP, no metall
EDEN airless blanc, PP, sans métal
¥ ¡ÆåÐ
Verschluss
closure
bouchon
1
380-0005
5
8,0
75,8
2
380-0010
10
11,0
113,5
16,3 inkl. weisser Airless Pumpe mit Überkappe weiss
incl. white airless-pump and white over-cap
16,3 incl. pompe-airless blanche + capot blanc
3
380-0030S
30
25,0
93,5
37,0
4
380-0050S
50
27,0
111,5
5
380-0050C
50
34,0
93,2
6
380-0100C
100
41,0
127,7
37,0 inkl. weisser Airless Pumpe mit Überkappe klar
incl. white airless-pump and clear over-cap
47,5 incl. pompe-airless blanche + capot claire
47,5
50
Preisliste S. 33–24
price list p. 33–34
1
2
5
3
liste de prix p. 33–34
4
6
5
3
12
4
2
1
6
15
13
11
7
8
9
10
16
18
14
Verschlüsse für Gewinde GCMI 22 + 24
caps for neck GCMI 22 + 24
bouchons pour bague GCMI 22 + 24
VERSCHLÜSSE
Ý
Ø
1
V22-G665WEISS
Gew.22
2
V22SCHWARZ
22/400
3
V22WEISS
22/400
4
V24SCHWARZ
24/410
5
V24SILBERM
24/410
6
V24SPE1113
24/410
7
V24SPE1325
24/410
8
V24SPE1370
24/410
9
V24SPE1923
24/410
10
V24WE
24/410
11
V24WEISS(905)
24/410
12
V24WEISSDORN
24/410
13
V24WEISSDWSPE
24/410
14
V24WEISSEINLAGE
24/410
15
V24WEISSSPE
24/410
16
VV-FV200E
24/410
17
P22PIPGG
22/410
18
P24PIPWS
24/410
52
Beschreibung
description
spécification
Verschluss weiss HPM + Einlage
cap white made of urea with padding
bouchon blanc en urée + surface de protection
Verschluss schwarz HPM + Einlage
cap black made of urea with padding
bouchon noir en urée + surface de protection
Verschluss weiss HPM + Einlage
cap white made of urea with padding
bouchon blanc en urée + surface de protection
Verschluss schwarz PP + PE-Einsatz
cap black made of PP with PE-insert
bouchon noir en PP + PE insert
Verschluss silbermatt HPM + PE-Schaumeinlage
cap silver frosted made of urea + padding
bouchon argenté dépoli en urée + surface de protection
Spritzeinsatz natur aus PE/LDPE Bohrung 2,9 mm und 3 Lamellen passend für F3090
dropper insert suitable for bottle F3090 material PE/LDPE natur, hole 3 mm
goutte nature assortie à la bout. F3090 mat. PE/LDPE, trou 3 mm
Spritzeinsatz natur aus PE/LDPE Bohrung 3 mm und 3 Lamellen passend für F2835/580/2664
dropper insert suitable for bottle F2835/580/2664 material PE/LDPE natur, hole 3 mm
goutte nature, assortie à la bout. F2835/580/2664, mat. PE/LDPE, trou 3mm
Spitzeinsatz natur aus PE/LDPE Bohrung 3 mm und 3 Lamellen passend für F2855/2816/3090
dropper insert suitable for bottle F2855/2816/3090 material PE/LDPE natur, hole 3 mm
goutte nature, assortie à la bout. F2855/2816/3090, mat. PE/LDPE, trou 3 mm
Spritzeinsatz natur aus PE/LDPE Bohrung 3 mm und 2 Lamellen passend für F2835/580/2664
dropper insert suitable for bottle F2835/580/2664 material PE/LDPE natur, hole 3 mm
goutte nature, assortie à la bout. F2835/580/2664, mat. PE/LDPE, trou 3 mm
Verschluss weiss PP + PE-Schaum-PET/PET-Einlage
cap white made of PP with padding
bouchon blanc en PP + surface de protection
Verschluss weiss HPM + PE-Schaumeinlage
cap white made of urea with padding
bouchon blanc en urée + surface de protection
Verschluss weiss mit Dorn PP, passend für SPE
cap white with bolt, made of PP, suitable for squirting insert
bouchon blanc avec broche, en PP, pour goutte à goutte
dickwandiger Verschluss weiss PE mit mont. Spritzeinsatz 6 mm
white, thick-walled cap made of PE + dropper insert 6 mm hole
bouchon blanc en PE paroi épais + goutte trou 6 mm
Verschluss weiss PP + PE-Einsatz
cap white made of PP with PE-insert
bouchon blanc en PP + PE insert
Verschluss weiss PP mit Spritzeinsatz
squeezing screw cap white made of PP
bouchon avec goutte à goutte blanc en PP
Verschluss glatt/schwarz HPM + dunkelblauer Einlage
black cap smooth made of urea + darkblue insert
bouchon noir lisse en urée + 2 mm surface d. protec. blue foncé
Kosmetik PIPETTE goldmetallisiert
dropper, metalized shiny gold collar
pipette cosmetique, métalisé, dorée
Kosmetik PIPETTE weiss
dropper white collar
pipette cosmetique blanche
Preisliste S. 34–35
price list p. 34–35
17
liste de prix p. 34–35
14
15
1
2
4
3
5
6
8
7
9
10
11
12
13
16
Ý
Ø
Hub in ml
dose ml
dosage ml
Farben
colours
couleurs
Beschreibung
description spécification
weiss
white
blanc
Pumpe CREMOSA weiss
dispenser CREMOSA white
pompe CREMOSA blanche
gold
gold
doré
gold-weiss
gold-white
doré-blanc
1
P22CREMOSAWEISS
22/410
0,5 ml
2
P22GOLD
P24GOLD
22/400
24/410
0,5 ml
3
P24GOLDWS137
24/410
0,5 ml
4
P22SILBER
P24SILBER
22/400
24/410
0,5 ml
silberglänzend
shiny silver
argenté
Pumpe STANDARD gold
dispenser STANDARD gold
pompe STANDARD dorée
Pumpe STANDARD gold mit weissem Dosierkopf
dispenser STANDARD gold with pusher white
pompe STANDARD dorée avec poussoir blanc
Pumpe STANDARD silber
dispenser STANDARD silver
pompe STANDARD argentée
5
P22SCHWARZ150
22/400
0,5 ml
schwarz
black
noir
Pumpe STANDARD schwarz
dispenser STANDARD black
pompe STANDARD noire
6
P24TRANSPARENT
24/410
0,5 ml
transparent
clear
transparent
Pumpe STANDARD transparent
dispenser STANDARD transparent
pompe STANDARD transparente
7
P22WEISS
P24WEISSSTANDARD
22/400
24/410
0,5 ml
weiss
white
blanc
Pumpe STANDARD weiss
dispenser STANDARD white
pompe STANDARD blanche
8
P22GOLDWEISS
22/400
0,5 ml
9
P24SILBERMATT
24/410
0,5 ml
gold-weiss
gold-white
doré-blanc
silbermatt-weiss
silverfrosted-white
argenté dépoli-blanc
10 P24SCHWARZMETRO
24/410
0,5 ml
schwarz
black
noir
Pumpe METRO gold mit weissem Dosierkopf
dispenser METRO gold with pusher white
pompe METRO dorée avec poussoir blanc
Pumpe METRO silbermatt mit weissem Dosierkopf
dispenser METRO silverfrosted with pusher white
pompe METRO argentée dépoli avec poussoir blanc
Pumpe METRO schwarz
dispenser METRO black
pompe METRO noire
11 P22NATUR
22/410
0,5 ml
transparent
clear
transparent
Pumpe METRO transparent
dispenser METRO transparent
pompe METRO transparente
P22WEISSMETRO
P24WEISSMETRO
22/400
24/410
0,5 ml
weiss
white
blanc
Pumpe METRO weiss
dispenser METRO white
pompe METRO blanche
13 P24WSSOPRANO
24/410
0,5 ml
weiss
white
blanc
Pumpe SOPRANO weiss
dispenser SOPRANO white
pompe SOPRANO blanche
natur
ecru
écru
natur
ecru
écru
halbe Schutzkappe für Pumpe METRO, PP
half-cap for dispenser METRO, PP
demi-capot pour pompe METRO, PP
weiss
white
blanc
Seifenspender weiss für Kunststoff
dispenser SOAP for plastic bottles
pompe SAVON pour bouteilles en plastic
12
14 PSCHUTZKAPPEMETRO
15
PSCHUTZKAPPESTANDARD
16 PSEIFENSPENDER
Preisliste S. 36–38
GCMI 22
GCMI 24
GCMI 22
GCMI 24
24/410
1,5 ml
price list p. 36–38
halbe Schutzkappe für Pumpe STANDARD, PP
half-cap for dispenser STANDARD, PP
demi-capot pour pompe STANDARD, PP
liste de prix p. 36–38
53
VERSCHLÜSSE
Pumpen für GCMI 22 + 24
dispenser for GCMI 22 + 24
pompes pour GCMI 22 + 24
1
2
3
4
6
5
7
8
Zerstäuber für Gewinde GCMI 22 + 24
atomizer for GCMI 22 + 24
atomiseur pour bague GCMI 22 + 24
Hub in ml
dose ml
dosage ml
Ý
Ø
1
Z22GOLDG
Z24GOLDG
22/400
24/410
0,14 ml
0,12 ml
2
Z22SILBERMATT
Z24SILBERMATT
22/410
24/410
0,14 ml
3
Z24SCHWARZ
24/410
0,21 ml
4
Z24SILBERG
24/410
0,12 ml
5
Z22WEISS
22/410
0,14 ml
6
Z24WEISS
24/410
0,14 ml
7
Z24WEISS210_UP
24/410
0,12 ml
8
Z24WEISS_R
24/410
24/415
0,13 ml
Beschreibung
description
spécification
Zerstäuber goldglänzend mit mont. Schutzkappe
atomizer gold with overcap PP
atomiseur doré avec capot PP
Zerstäuber silbermatt mit mont. Schutzkappe
atomizer silver frosted with overcap PP
atomiseur argenté, dépoli, avec capot PP
Zerstäuber schwarz/gerillt mit mont. Schutzkappe
atomizer black ribbed with overcap PP
pompe spray noir, rainurée avec capot PP
Zerstäuber silberglänzend mit mont. Schutzkappe
atomizer shiny-silver with overcap PP
pompe spray argentée, brillante avec capot
Zerstäuber Classic Line mit mont. Schutzkappe
atomizer Classic Line with overcap PP
atomiseur Classic Line blanc + capot PP
Zerstäuber glatt mit mont. Schutzkappe
atomizer smooth with overcap PP
atomiseur lisse + capot PP
Zerstäuber glatt mit mont. Schutzkappe
atomizer smooth with overcap PP
atomiseur lisse blanc + capot PP
Zerstäuber weiss/gerillt mit mont. Schutzkappe
atomizer white ribbed with overcap PP
atomiseur blanc, rainuré avec capot PP
B
A
C
E
D
Zerstäuber für Gewinde E4 + E5
atomizer for neck E4 + E5
atomiseur pour bague E4 + E5
VERSCHLÜSSE
Ý
Ø
Hub in ml
dose ml
dosage ml
A
ZE4
E4
0,07 ml
B
ZE4
E4
0,07 ml
C
ZE5
E5
0,14 ml
D
ZE5
E5
0,14 ml
E
ZE5SCHWARZ+K-NAT
E5
0,14 ml
54
Farben
colours
couleurs
Beschreibung
description
spécification
gold oder silber
gold or silver
doré ou argenté
schwarz oder weiss
black or white
noir ou blanc
gold oder silber
gold or silver
doré ou argenté
schwarz oder weiss
black or white
noir ou blanc
Zerstäuber gold oder silber + Metall-Steckkappe
atomizer gold or silver + metallised overcap
atomiseur doré ou argenté + capot métallisé
Zerstäuber weiss oder schwarz + Kunststoff-Kappe
atomizer white or black + plastic overcap
atomiseur blanc ou noir + capot plastique
Zerstäuber gold oder silber + Metall-Steckkappe
atomizer gold or silver + metallised overcap
atomiseur doré ou argenté + capot métallisé
Zerstäuber weiss oder schwarz + Kunststoff-Kappe
atomizer white or black + plastic overcap
atomiseur blanc ou noir + capot plastique
Zerstäuber schwarz + Kunststoff-Kappe natur
atomizer black + plastic overcap ecru
atomiseur noir + capot plastique écru
schwarz
black
noir
Preisliste S. 38–40
price list p. 38–40
liste de prix p. 38–40
10
10
2
1
3
4
5
5
5
6
8
7
9
10
10
12
11
Verschlüsse für Gewinde E4 + E5 + E6
caps for neck E4 + E5 + E6
bouchons pour bague E4 + E5 + E6
Ø
Beschreibung
description
spécification
Verschluss doppelwandig mit Delle + Spritzeinsatz
squirting closure double walled
bouchon doubel paroi + goutte à goutte
Verschluss gold + Einlage
cap gold + padding
bouchon doré avec surface de protection
Verschluss schwarz + Einlage
cap black + padding
bouchon noir avec surface de protection
Verschluss weiss + Einlage
cap white + padding
bouchon blanc avec surface de protection
1
VE4-DOPPELWANDIG-DELLE-SPE
E4
2
VE4-GOLD-ALKOZELL
E4
3
VE4-SCHWARZ-ALKOZELL
VE4-SCHWARZ-PE865
E4
4
VE4-WEISS-ALKOZELL
E4
5
VE4-GOLDSPE+
VE4-SCHWARZ-SPE
VE4-WEISS-SPE-865
E4
6
VE4-SPEE4
E4
7
VE4-PINSELCAREE
E4
8
VE5-SCHWARZ702
E5
9
VE5-WEISSALKOZELL
E5
10
VE5-GOLDSPE
VE5-SILBERSPE
VE5-SCHWARZSPE #702
VE5SCHWARZSPE # 883 (o. Abb.)
VE5-WEISSSPE
E5
Verschluss + Spritzeinsatz
squirting closure gold
bouchon avec goutte á goutte
11
VE5-SPRITZEINSATZ
E5
Spritzeinsatz natur
squirting dropper ecru
goutte à goutte écru
12
VE6-WEISS
E6
Verschluss weiss mit Alkozell-Einlage für 200 ml oval
cap white with padding for 200 ml oval
capuchon blanc + surface de protection pour 200 ml oval
Preisliste S. 40–41
price list p. 40–41
Verschluss + Spritzeinsatz
squirting closure
bouchon avec goutte á goutte
Verschluss weiss + Spritzeinsatz
squirting closure white
bouchon blanc avec goutte á goutte
Verschluss weiss mit Pinsel
cap white with brush
bouchon brosse blanc
Verschluss schwarz mit Einlage
closure black with padding
bouchon noir avec surface de protection
Verschluss weiss mit Alkozell-Einlage
cap white with padding
capouchon blanc + surface de protection
liste de prix p. 40–41
55
VERSCHLÜSSE
¥
9
8
5
1
2
4
6
7
3
Pipetten & Pumpen für Gewinde E5
pipettes & pumps for neck E5
pipettes & pompes pour bague E5
¥
Ø
Hub in ml
dose ml
dosage ml
1
PE5PIP15GG
E5
0,15 ml ca.
2
PE5PIP15W
E5
0,15 ml ca.
3
PE5CLIP
E5
4
PE5GOLDG
E5
0,14 ml
5
PE5SCHWARZ+C
E5
0,15 ml
6
PE5SILBERG
E5
0,14 ml
7
PE5SILBERM
E5
0,15 ml
8
PE5WEISS+C
E5
0,14 ml
9
PE5WEISS+K
E5
0,14 ml
Farben
colours
couleurs
Beschreibung
description
spécification
gold
gold
dorée
weiss
white
blanche
klar
clair
claire
goldglänzend
shiny gold
dorée brillante
schwarz
black
noire
silberglänzend
shiny silver
argentée brillante
silbermatt
silver frosted
argentée dépolie
weiss
white
blanche
weiss
white
blanche
Kosmetik Druckpipette nur für Tango 15 ml
pipette with push-button for Tango 15 ml
pipette avec bouton-poussoir pour Tango 15 ml
Kosmetik Druckpipette nur für Tango 15 ml
pipette with push-button for Tango 15 ml
pipette avec bouton-poussoir pour Tango 15 ml
Clip natur für Gelpumpe METRO
clip ecru for pump METRO
clip écru pour pompe lotion METRO
Gelpumpe METRO, Dosierkopf weiss
lotion pump METRO with white pusher
pompe lotion METRO avec poussoir blanc
Gelpumpe METRO + Clip SAN
lotion pump METRO
pompe lotion METRO
Gelpumpe METRO, Dosierkopf weiss
lotion pump METRO with white pusher
pompe lotion METRO avec poussoir blanc
Gelpumpe METRO, Dosierkopf weiss
lotion pump METRO with white pusher
pompe lotion METRO avec poussoir blanc
Gelpumpe METRO + Clip SAN
lotion pump METRO + clip SAN
pompe lotion METRO + clip en SAN
Gelpumpe METRO + Überkappe SAN
lotion pump METRO with overcap SAN
pompe lotion METRO + capot en SAN
2
7
10
6
4
3
5
VERAL Verschlüsse, PP28
VERAL caps, PP28
VERAL bouchons, PP28
VERSCHLÜSSE
¥
9
8
1
Verschlüsse
caps
bouchons
Farbe
colour
couleur
1
1-1000GIESS
Gießring
pouring ring
bouchon verseur
natur
ecru
ecru
2
1-1000MESSBECHER
Messbecher für 10 ml
measuring cap for 10 ml
mesurette pour 10 ml
natur
ecru
ecru
3
1-1000VESCHWARZ
Verschluss gerippt m. PE-Einlage cap with PE-foam insert
bouchon avec PE-insert
schwarz black
4
1-1000VEWEISS
Verschluss gerippt m. PE-Einlage cap with PE-foam insert
bouchon avec PE-insert
weiss
white
blanc
5
1-1000VWEISS
Verschluss ohne Einlage, PP
cap without insert, PP
bouchon sans insert, PP
weiss
white
blanc
6
1-1000VOVSCHWARZ
Originalitätsverschluss
tamper evident cap
bouchon inviolable
schwarz black
7
1-1000VOVWEISS
Originalitätsverschluss
tamper evident cap
bouchon inviolable
weiss
8
1-2000ROT
Gummiholstopfen f. Injektionen
rubber stopper f. injection
bouchon en caoutchouc p. injection rot
9
1-2001
Alu-Lochschraubkappe
hole cap made of aluminium bouchon-trou en aluminium
silber
10
1-2002
Staubkappe
dust protection cap
schwarz black
56
Preisliste S. 42–43
bouchon protec.poussière
price list p. 42–43
noir
noir
white
blanc
red
rouge
silver
d‘argent
liste de prix p. 42–43
noir
1
8
7
6
9
10
11
17
18
19
Farben Beschreibung
colours description
couleurs spécification
schwarz Dosierpumpe schwarz inkl. Schutzkappe aus Luran
black lotion pump + overcap LURAN
black
pompe lotion noire + capot LURAN
noir
Dosierpumpe weiss inkl. Schutzkappe aus Luran
weiss
white lotion pump + overcap LURAN
white
pompe lotion blanche + capot LURAN
blanc
066-DOSIERPUMPESCHWARZ
DIN 18 0,14 ml
2
066-DOSIERPUMPEWEISS
DIN 18 0,14 ml
3
PSCHUTZKAPPESCHLITZDIN18 DIN 18
4
066-SCHWARZMETRO
DIN 18 0,14 ml
5
040-
DIN 18
6
041-
DIN 18
7
042-OV
DIN 18
8
043
DIN 18
9
060-BLAU
DIN 18 0,14 ml
10
060-SCHWARZ
DIN 18 0,14 ml
11
060-WEISS
DIN 18 0,14 ml
12
060-Z+P-KAPPE
DIN 18
13
060-Z+P-KAPPEGOLD
DIN 18
14
060-Z+P-KAPPESILBER
DIN 18
silber
silver
argenté
Schutzkappe silber für DIN18 Zerstäuber
overcap silver for DIN18 atomizer
capot argenté pour atomiseur DIN 18
15
070-RACHEN
DIN 18 0,14 ml
weiss
white
blanc
16
080-NASE
DIN 18 0,09 ml
weiss
white
blanc
Rachen-Zerstäuber weiss
throat-atomizer, white
vaporisateur pharyngal blanc
Nasenspray-Zerstäuber weiss, inkl. mont. Schutzkappe
nose spray white + protection cap
vaporisateur nasal blanc + capot
17
Z18GOLDG120
DIN 18 0,13 ml
gold
gold
doré
Zerstäuber Metall gold + Schutzkappe klar
atomizer metal shiny gold + overcap clear
atomiseur en métal doré brillant + capot clair
18
Z18SILBERG120
DIN 18 0,13 ml
silber
silver
argenté
Zerstäuber Metall silber + Schutzkappe klar
atomizer metal shiny silver + overcap clear
atomiseur en métal argenté brillant + capot clair
19
Z22WEISS168
DIN 22 0,10 ml
weiss
white
blanc
Zerstäuber weiss mit Schutzappe SAN
atomizer white with overcap
atomiseur blanc avec capot transparent
price list p. 44–45
16
5
1
Preisliste S. 44–45
15
natur
ecru
écru
Schutzkappe mit Schlitz aus SAN, passend auf Dosierpumpen
overcap for pump DIN18 STANDARD
capot pour pompe DIN18 STANDARD
schwarz Gelpumpe METRO schwarz inkl. Schutzkappe aus PP
black gel-pump METRO + overcap LURAN
black
pompe gel noire METRO + capot en PP
noir
Pinselverschluss
schwarz 47 mm für 5 ml Braun-/Violett-Glasflaschen
schwarz
brush cap black 47 mm for 5 ml amber/violet glass bottles
black
bouchon brosse noir 47 mm pour 5 ml bouteilles en verre marron/violet
noir
schwarz Pinselverschluss schwarz 57 mm für 10 ml Blau-/Braun-/Klar-/Violett-Glasflaschen
brush cap black 57 mm for 10 ml blue/amber/clear/violet glass bottles
black
bouchon brosse noir 57 mm pour 10 ml bouteilles en verre bleu/marron/clair/violet
noir
Pinselverschluss schwarz 65,6 mm für 10 ml Violett- und 20 ml Braun-Glasflaschen
schwarz
brush cap black 65,6 mm for 10 ml violet and 20 ml amber glass bottles
black
bouchon brosse noir 65,6 mm pour 10 ml bouteilles en verre violet et 20 ml bouteilles
noir
en verre marron
Pinselverschluss schwarz 75 mm für 30 ml Braun-/EHV-Glasflaschen
schwarz
brush cap black 75 mm for 30 ml amber glass bottles/EHV glass bottles with narrow neck
black
bouchon brosse noir 75 mm pour 30 ml bouteilles en verre marron/EHV bouteilles en
noir
verre au col rétréci
Zerstäuber blau mit Schutzkappe SAN
blau
atomizer blue with overcap SAN
blue
atomiseur bleu avec capot SAN clair
bleu
schwarz Zerstäuber schwarz mit Schutzkappe SAN
atomizer black with overcap SAN
black
atomiseur noir avec capot SAN clair
noir
Zerstäuber weiss mit Schutzkappe SAN
weiss
atomizer white with overcap SAN
white
atomiseur blanc avec capot SAN clair
blanc
schwarz Schutzkappe schwarz für DIN18 Zerstäuber
overcap black for DIN18 atomizer
black
capot noir pour atomiseur DIN 18
noir
Schutzkappe gold für DIN18 Zerstäuber
gold
overcap gold for DIN18 atomizer
gold
capot doré pour atomiseur DIN 18
doré
liste de prix p. 44–45
57
VERSCHLÜSSE
Hub in ml
dose ml
dosage ml
4
3
Pumpen, Pinselverschlüsse und
Zerstäuber für DIN18 + DIN22
pumps, brush caps and atomizers
for DIN18 + DIN22
pompes, bouchons brosse et atomiseur
pour DIN18 + DIN22
Ø
2
14
13
12
Pipetten für DIN18 pipettes for DIN18 pipettes pour DIN18
Ý Ø
Hub in ml
dose ml
dosage ml
030-5
DIN 18 1,0 ml
031-10
DIN 18 1,0 ml
032-20
DIN 18 1,0 ml
033-30
DIN 18 1,0 ml
033-30-82
DIN 18 0,7 ml
034-50SCHWARZ DIN 18 1,0 ml
Farben
Beschreibung
colours description
couleurs spécification
schwarz 50 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 5 ml Braun-/Violett-Glasflaschen
black
50 mm pipette with black tamper evident closure for 5 ml amber/violet glass bottles
noir
50 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 5 ml bouteilles en verre marron/violet
schwarz 61 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 10 ml Braun-/Blau-/Violett-Glasflaschen
61 mm pipette with black tamper evident closure for 10 ml amber/blue/violet glass bottles
black
61 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 10 ml bouteilles en verre marron/bleu/violet
noir
schwarz 70 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 20 ml Braun-/Blau-/Violett- Glasflaschen
70 mm pipette with black tamper evident closure for 20 ml amber/blue/violet glass bottles
black
70 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 20 ml bouteilles en verre marron/bleu/violet
noir
schwarz 77 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 30 ml Braun-/Violett-Glasflaschen
77 mm pipette with black tamper evident closure for 30 ml amber/violet glass bottles
black
77 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 30 ml bouteilles en verre marron/violet
noir
schwarz 82 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 30 ml Blauglas-Flaschen
82 mm pipette with black tamper evident closure for 30 ml blue glass bottles
black
82 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 30 ml bouteilles en verre bleu
noir
schwarz 89 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 50 ml Braun-/Blau-Glasflaschen
89 mm pipette with black tamper evident closure for 50 ml amber/blue glass bottles
black
89 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 50 ml bouteilles en verre marron/bleu
noir
schwarz 103 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 50 ml Violett- und 100 ml Braun-/Blau-Glasflaschen
103 mm pipette with black tamper evident closure for 50 ml violett glass bottles and 100 ml amber/blue glass bottles
black
103 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 50 ml bouteilles en verre violet et 100 ml bouteilles en verre marron/bleu
noir
schwarz 117 mm Pipetten mit schwarzem Originalitäts-Schraubverschluss für 100 ml Violett-Glasflaschen
117 mm pipette with black tamper evident closure for 100 ml violet glass bottles
black
117 mm pipette avec bouchon inviolable noir pour 100 ml bouteilles en verre violet
noir
035-50
DIN 18 1,0 ml
035-100
DIN 18 1,0 ml
031-10WS
DIN 18 1,0 ml
weiss
white
blanc
60 mm Pipetten mit weissem Originalitäts-Schraubverschluss für 10 ml Glas-Flaschen und 15 ml Braun-Glasflaschen
60 mm pipette with white tamper evident closure for 10 ml glass bottles and 15 ml amber glass bottles
60 mm pipette avec bouchon inviolable blanc pour 10 ml bouteilles en verre et 15 ml bouteille en verre marron
031-10WS-S0,7
DIN 18 0,7 ml
weiss
white
blanc
60 mm Pipetten mit weissem Originalitäts-Schraubverschluss für 10 ml Glas-Flaschen
60 mm pipette with white tamper evident closure for 10 ml glass bottles
60 mm pipette avec bouchon inviolable blanc pour 10 ml bouteilles en verre
032-20WS
DIN 18 0,7 ml
weiss
white
blanc
70 mm Pipetten mit weissem Originalitäts-Schraubverschluss für 20-25 ml Glas-Flaschen und 20 ml Violett-Glasflaschen
70 mm pipette with white tamper evident closure for 20-25 ml glass bottles and 20 ml violet glass bottles
70 mm pipette avec bouchon inviolable blanc pour 20-25 ml bouteilles en verre et 20 ml bouteilles en verre violet
033-30WS
DIN 18 1,0 ml
weiss
white
blanc
77 mm Pipetten mit weissem Originalitäts-Schraubverschluss für 30 ml Glas-Flaschen
77 mm pipette with white tamper evident closure for 30 ml glass bottles
77 mm pipette avec bouchon inviolable blanc pour 30 ml bouteilles en verre
033-30-82WS
DIN 18 0,7 ml
weiss
white
blanc
82 mm Pipetten mit weissem Originalitäts-Schraubverschluss für 30 ml Blau-Glasflaschen
82 mm pipette with white tamper evident closure for 30 ml blue glass bottles
82 mm pipette avec bouchon inviolable blanc pour 30 ml bouteilles en verre bleu
034-50WS
DIN 18 0,7 ml
weiss
white
blanc
89 mm Pipetten mit weissem Originalitäts-Schraubverschluss für 50 ml Braun-/Blau-Glasflaschen
89 mm pipette with white tamper evident closure for 50 ml amber/blue glass bottles
89 mm pipette avec bouchon inviolable blanc pour 50 ml bouteilles en verre marron/bleu
Verschlüsse für DIN22 caps for DIN22
VERSCHLÜSSE
Ý
Ø
1
02-TROPFER22SCHWARZ
DIN22
2
30-0022
DIN22
3
30-0022OV
DIN22
4
31-0022
DIN22
5
35-1000
DIN22
6
35-1000-OV
DIN22
58
bouchons pour DIN22
Farben
Beschreibung
colours description
couleurs spécification
schwarz Verschluss mit Tropfeinsatz, PP
cap with dropper insert, PP
black
bouchon goutte à goutte, PP
noir
schwarz Verschluss geriffelt mit PE-Einlage natur
ribbed cap + PE-insert
black
bouchon à vis strié + surface de protection en PE
noir
schwarz OV-Schraubverschluss mit PE-Einlage natur
tamper evident cap + PE insert
black
bouchon à vis inviolable + surface de protection en PE
noir
Verschluss geriffelt mit PE-Einlage natur
weiss
ribbed cap + PE-insert
white
bouchon à vis strié + surface de protection en PE
blanc
schwarz Verschluss mit Gießring, PP
cap with pouring-ring, PP
black
bouchon verseur, PP
noir
schwarz OV-Verschluss mit Gießring, PP
tamper evident cap + pouring ring, PP
black
bouchon inviolable + verseur, PP
noir
Preisliste S. 45–47
price list p. 45–47
1
2
4
3
5
6
liste de prix p. 45–47
2
5
3
1
9
6
4
7
B
A
8
Ý
Ø
Farben
colours
couleurs
Beschreibung
description
spécification
1
30-0018
DIN18
schwarz
black
noir
Verschluss geriffelt mit PE-Einlage natur
ribbed cap + PE-insert
bouchon à vis strié + surface de protection en PE
2
30-0018-F1287-VKISI
DIN18
schwarz
black
noir
Verschluss kindergesichert
cap childproof
bouchon avec sécurité enfants
3
30-0018DWVIO
DIN18
schwarz
black
noir
Verschluss glatt mit violetter Einlage
cap smooth + violet insert
bouchon lisse + surface de protection en violet
4
30-0018GLATTDICK
DIN18
schwarz
black
noir
glatter, dickwandiger OV-Verschluss + PE-Schaumeinlage
tamper evident thick-walled smooth cap + PE-padding
bouchon à vis inviolable, paroi épais lisse + surface de protection en PE
5
30-0018KISIOV
DIN18
schwarz
black
noir
OV-KISI-Verschluss glatt mit PE-Schaumeinlage
tamper evident smooth cap, childproof + PE-insert
bouchon inviolable + sécurité enfants, lisse + surface de protection en PE
6
30-0018OVINNENKONUS
DIN18
schwarz
black
noir
OV-Verschluss mit Innenkonus
tamper evident cap with inner cone
bouchon inviolable avec cône intérieur
7
31-0018
DIN18
weiss
white
blanc
Verschluss geriffelt mit PE-Einlage natur
ribbed cap + PE-insert
bouchon à vis strié + surface de protection en PE
8
31-0018OVI400
DIN18
weiss
white
blanc
OVI-Verschluss weiss mit PE-Schaumeinlage
tamper evident cap white with PE foam insert
bouchon à vis blanc, inviolable, avec surface de protection en PE
9
32-0018BLAU
DIN18
A
31-0018DWGOLDMVIO
+31-0018DWSILBERMVIO
DIN18
A
31-0018DWGOLDVIO
31-0018DWSILBERVIO
DIN18
B
31-0018DWGOLDMSPE
31-0018DWSILBERMSPE
DIN18
B
31-0018DWGOLDSPE
31-0018DWSILBERSPE
DIN18
blau
blue
bleu
gold- o. silbermatt
gold or silver matt
doré ou argenté dépoli
gold- o. silberglänzend
gold or silver shiny
doré ou argenté brillant
gold- o. silbermatt
gold or silver matt
doré ou argenté dépoli
gold- o. silberglänzend
gold or silver shiny
doré ou argenté brillant
kobaltblauer doppelw. OV-Verschl.-glatt + PE-Schaumeinl.
smooth blue tamper evident cap, double-walled + PE- insert
bouchon inviolable, lisse bleu, double parois + surf.d.protect.en PE
Verschluss mit violetter Einlage
cap + violet insert
bouchon à vis + insert violet
Verschluss mit violetter Einlage
cap + violet insert
bouchon à vis + insert violet
Verschluss mit Spritzeinsatz
cap + dropper insert
bouchon à vis + goutte à goutte
Verschluss mit Spritzeinsatz
cap + dropper insert
bouchon à vis + goutte à goutte
Preisliste S. 47–49
price list p. 47–49
liste de prix p. 47–49
59
VERSCHLÜSSE
Verschlüsse für DIN18
caps for DIN18
bouchons pour DIN18
7
1
2
1
1
3
4
4
6
8
5
11
9
13
12
10
Verschlüsse für DIN18
caps for DIN18
bouchons pour DIN18
VERSCHLÜSSE
Ý
Ø
Farben
colours
couleurs
Beschreibung
description
spécification
Tropfgarnitur, Einsatz weiss
dropper with insert white
bouchon compte-goutte avec insert blanc
Einsatztropfer weiss (ohne Verschluss)
dropper white (no cap)
compte-goutte blanc (sans bouchon)
1
001-
DIN 18
schwarz, weiss + blau
black, white + blue
noir, blanc + bleu
2
001-TROPFEINSATZ
DIN 18
weiss
white
blanc
3
0020-ROT
DIN 18
4
005-ALKOHOL
0050-ALKOHOLWEI
DIN 18
5
00300-
DIN 18
schwarz
black
noir
Tropfgarnitur rot für Öle
red dropper set for oily solutions
bouchon compte-goutte rouge pour dissolutions huileuses
OV-Präzisionstropfer weiss oder elfenbein
tamper evident precision dropper set white or ivory
bouchon compte-goutte, inviolable, blanc ou ivoire
OV-Kombi-Präzisionstropfer, Bohrung 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
tamper evident precision dropper, hole 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
bouchon compte-goutte, inviolable, trou 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
6
00301-
DIN 18
schwarz
black
noir
KISI-Tropfgarnitur, Bohrung 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
childproof dropper, hole 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
bouchon compte-goutte, sécurité enfants, trou 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
7
00302-OV-KISI
DIN 18
schwarz
black
noir
KISI-Tropfgarnitur mit OV, Bohrung 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
tamper evident childproof dropper, hole 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
bouchon compte-goutte, inviolable, sécurité enfants, trou 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
8
00310-
DIN 18
weiss
white
blanc
OV-Kombi-Präzisionstropfer, Bohrung 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
tamper evident precision dropper, hole 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
bouchon compte-goutte, inviolable, trou 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
9
00311-
DIN 18
weiss
white
blanc
KISI-Tropfgarnitur, Bohrung 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
childproof dropper, hole 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
bouchon compte-goutte, sécurité enfants, trou 0,7 / 1,0 / 2,0 mm
10
00314-
DIN 18
KISI-Senkrechttropfer mit OV + Blindensymbol, Bohrung 0,7 / 1,0 mm
tamper evident childproof dropper + blind symbol, hole 0,7 / 1,0 mm
bouchon compte-goutte, inviolable, sécurité enfants + symbole d‘aveugle, trou 0,7 / 1,0 mm
11
00333-0,7GLATTSCHWARZ
DIN 18
12
0220-
DIN 18
13
0210-GLOB
DIN18
14
30-0018ROLLON
DIN 18
weiss
white
blanc
schwarz
black
noir
schwarz o. weiss
black or white
noir ou blanc
weiss
white
blanc
schwarz
black
noir
60
rot
red
rouge
elfenbein o. weiss
ivoire or white
d‘ivoire ou blanc
Preisliste S. 49–51
KISI-Tropfgarnitur mit OV, Bohrung 0,7 mm, glatte Ausführung
tamper evident childproof dropper, hole 0,7 mm, smooth
bouchon compte-goutte, inviolable, sécurité enfants, trou 0,7 mm, lisse
OV-Verschluss mit Gießring
tamper evident cap + pouring ring
bouchon verseur, inviolable
OV-Dosierverschluss mit Spritzeinsatz für Globuli
tamper evident cap + insert f. granules
bouchon inviolable + insert p. globules
Roll-on Verschluss + Fitment
roll-on cap + fitment
bouchon roll-on noir + bille
price list p. 49–51
liste de prix p. 49–51
14
10
8
1
4
2
3
7
5
6
9
11
Verschlüsse für Glasdosen von 5 ml bis 200 ml
caps for glass jars from 5 ml to 200 ml
couvercles pour boîtes en verre de 5 ml à 200 ml
1
400-V
2
400-VR
3
401-V
4
401-V015-30-ABGERUNDET
5
405-V0030GOLDGESPRITZT
6
405-VGOLDGL
7
405-VGOLDM
8
405-VSILBERGL
9
405-V050R-SILBERM
10
405-V200-400SILBERM
11
400-VG740WS
Beschreibung
description
spécification
passend zu
goes with
va avec
weiss
white
blanc
weiss
white
blanc
schwarz
black
noir
schwarz
black
noir
goldmatt
gold frosted
doré dépoli
goldglänzend
gold shiny
doré, lisse
goldmatt
gold frosted
doré dépoli
silberglänzend
silver shiny
argenté, lisse
silbermatt
silver frosted
argenté dépoli
silbermatt
silver frosted
argenté dépoli
Verschluss gerade Form
cap edged
couvercle droit
5 / 7 / 15 / 30 (F47+F1732) / 50 / 100 / 200 ml
Verschluss abgerundet
rounded cap
couvercle arrondi
50 (F1156) / 100 ml
Verschluss gerade Form
cap edged
couvercle droit
5 / 7 / 15 / 30 (F47) / 50 / 60 / 100 / 200 ml
Verschluss abgerundet
rounded cap
couvercle arrondi
15 / 30 ml
Verschluss gerade Form
cap edged
couvercle droit
5 (F4116) ml
Verschluss gerade Form
cap edged
couvercle droit
5 / 7 / 15 / 30 (F47+F1732) / 50 / 100 ml
Verschluss gerade Form
cap edged
couvercle droit
5 / 15 / 30 (F47) / 50 ml
Verschluss silberglänzend
cap shiny silver
couvercle argenté, lisse
5 / 7 / 15 / 30 (F47+F1732) / 50 / 100 ml
Verschluss abgerundet
rounded cap
couvercle arrondi
50 ml
Verschluss abgerundet
rounded cap
couvercle arrondi
200 ml
weiss
white
blanc
Verschluss abgerundet
rounded cap
couvercle arrondi
20 (F859) / 30 (F991) ml
Korken
Corks
Bouchons
¥
A
C
Korken
corks
bouchons liège
19 mm cork with wooden ball
18 mm cork nature, flat
19 mm cork nature, flat
19 mm Rivoli crystal white, PE
20 mm Rivoli crystal white, PE
19 mm bouchon avec une boule en bois
18 mm bouchon natur, plat
19 mm bouchon natur, plat
19 mm Rivoli cristal blanc, PE
20 mm Rivoli cristal blanc, PE
A
KK19-HOLZKUGEL
19 mm Holzkorken mit Kugel
B
KK18-HOLZNATUR
18 mm Holzkorken natur, flach
B
KK19-HOLZNATUR
19 mm Holzkorken natur, flach
C
KK19-RIVOLI
19 mm Rivoli Kristall, PE
C
KK19-20-RIVOLI
20 mm Rivoli Kristall, PE
Preisliste S. 51–55
B
price list p. 51–55
liste de prix p. 51–55
61
VERSCHLÜSSE
Ý
Farben
colours
couleurs
SUCHREGISTER/INDEX
A
AIDA Glas Serie
16
AIDA Verschlüsse
16
22
Allround Flasche, braun, DIN18
26
ALU Verschluss DIN40
B
BLACK Serie
50
22
Blauglasflasche, DIN18
BOSTON Rundflasche, HDPE natur
50
C
32
Clip-Tiegel mit Bügelverschluss, PET
Combiflasche, HDPE
46
Cremespatel31
Crimp-Sortiment13
D
Deo Stick
28
E
EDEN Airless weiss, PP
50
23
EHV Enghalsflasche aus Glas, braun
EHV Enghalsflasche aus Glas, klar
23
Etuis31
F
Flaschen BOT
21
Flightbag29
Fluidflaschen22
G
Getränkeflaschen21
Gewindeflaschen 1ml + 2ml
30
17
Glasdose, braun + blau
Glasdose, klar & mattiert & opal
18
Glasdose mit Sockel, klar & mattiert & opal 19
Glasflasche zylindrisch, klar
12
Glas-Minis16
Globuliglas30
G-Serie, PP mattiert
40
K
Kanister, PE
33
Karaffen20
Konservenglas32
Korken61
K-Serie doppelwandiger Tiegel (SAN) 41
44
Kunststoff-Minis L
Lippenstift, Lipgloss 29
Lotion-Flasche, klar & mattiert & opal
14
Luxustiegel doppelwandig
40
M
Meplat-Flasche, klar & braun
24
Minipipette30
Minitrichter31
40
M-Serie, PP weiss
N
Nagellack29
41
NEW LINE Tiegel, PP natur
O
ovale Flasche, HDPE weiss
48
15
ovale Glasflasche
P
PET Flaschen-Sortiment mit Verschluss
48
Pinselverschlüsse DIN18
57
Pipetten für DIN18
58
Pipetten für Gewinde Europa 5 (E5)
56
Pumpen für DIN18
57
Pumpen für GCMI 22 + 24
53
Pumpen für Gewinde E5
56
62
A
Accessories31
AIDA closures
16
16
AIDA glass bottles
22
Allround dropper-bottle, amber, DIN 18
Aluminium cap
26
Ampoule bottle with pipette 16
Applicator31
Atomizer for GCMI 22 + 24
54
54
Atomizer for neck E4 + E5 Atomizer for DIN18 + DIN22
57
B
Beverage bottles
21
50
BLACK line
Blue glass bottle, DIN 18
22
BOSTON round bottle, HDPE ecru
50
21
BOT bottles
22
Bottle “Fluid”
Brush caps DIN18
57
C
Can(ister), PE
33
50
Caps for BOSTON Line GCMI 24/410
37
Caps for bottle wide neck, violet
Caps for DIN 18
59–60
58
Caps for DIN 22
Caps for glass jars from 5ml to 200ml
61
19
Caps for glass jar with base
Caps for GCMI 22 + 24
52
Caps for neck E4 + E5 + E6 55
49
Caps for packaging bottle
Carafes 20
Clip-Jar with swing top, PET
32
13
Crimp range
Combi bottle, HDPE
46
Corks61
D
Deo Stick
28
Dispenser for GCMI 22 + 24
53
60
Dropper for DIN 18
E
EDEN Airless white, PP
50
EHV glass bottle with narrow neck, clear
23
EHV glass bottle with narrow neck, amber
23
Etuis31
F
Fiole Globuli
30
Flightbag with empty containers
29
Funnel mini
31
G
Glass bottle round, clear
12
Glass jar, amber + blue
17
Glass jar, clear & frosted & white
18
Glass jar with base, clear & frosted & white 19
G-line, PP
40
J
Jar white
41
K
K-line double-walled jar (SAN)
41
L
Lipstick, Lipgloss 29
Lotion bottle, clear & frosted & white
14
Luxus double-walled jar, SAN
40
A
Accessoires31
AIDA bouteilles en verre
16
16
AIDA couvercles
Allround bouteille en verre marron, DIN18 22
Alluminium couvercle
26
Atomiseur, pour bague DIN18 + DIN22
57
54
Atomiseur pour bague E4 + E5
Atomiseur pour bague GCMI 22 + 24
54
B
Bec mini
31
Bidon, PE
33
50
BLACK série
Bocaux en verre
32
Boîte blanche, PP avec couvercle blanc
42
42
Boîte blanche, PP avec couvercle rouge
43
Boîte blanche, PP avec pompe blanche
41
Boîte, blanche
Boîte empilable, PS
43
Boîte en verre avec socle,
claire & dépolie & opaline
19
Boîte en verre, claire & dépolie & opaline 18
Boîte en verre, marron + bleu
17
42
Boîte avec couvercle inviolable, PP
44
Boîte rectangulaire au col large en PVC
50
BOSTON bouteille en plastic, HDPE écru
Bouchons61
Bouchons brosse
57
Bouchons pour bague E4 + E5 + E6 55
Bouchons pour bague GCMI 22 + 24
52
19
Bouchons pour boîte en verre avec socle
Bouchons pour bouteille en verre au
37
col large, violet
Bouchons pour DIN18 + DIN22
58–60
Bouteille à boire
21
Bouteille au col large, claire en verre
26
Bouteille au col large cylindrique en verre 25
Bouteille au col large, marron en verre
25
21
Bouteille BOT avec bouchon à vis
Bouteille carrée, HDPE écru
49
12
Bouteille carrée en verre
Bouteille cylindrique en verre claire
12
Bouteille en HDPE blanc
47
46
Bouteille en HDPE écru
Bouteille en verre bleu, DIN18
22
Bouteille »Fluid«
22
Bouteille Lotion, claire & dépolie & opaline 14
Bouteille ovale en verre
15
48
Bouteille ovale, HDPE blanc
Bouteille pour laboratoire, LDPE écru
49
Bouteille rectangulaire en verre
12
Bouteille Sérum 16
C
Carafes 20
Clip-boîte avec couvercle agrafe, PET
32
Combi bouteille, HDPE
46
Couvercles pour DIN22
59
Couvercles pour boîtes en verre
61
de 5ml à 200ml
Couvercles pour BOSTON série GCMI 24/410 50
Couvercles pour bouteille au col large
et col rétréci
26
49
Couvercles pour bouteille carrée
Couvercles pour bouteille laboratoire
49
Couvercles pour GCMI 22 + 24
52
SUCHREGISTER/INDEX
Q
Quadratische Flasche, Glas
12
R
Raumduftflaschen20
Rechteckflasche, HDPE natur
49
12
Rechteckige Flasche, Glas
Roll-On 28
30
Rollrandglas, klar
Rundflasche natur, HDPE
46
47
Rundflasche weiss, HDPE
S
Safeguardscheiben30
SCALA Tube, PE
47
42
Schraubdose OV
Schraubdose weiss, PP mit Deckel weiss
42
43
Schraubdose weiss, PP mit Dosierpumpe
Schraudose weiss, PP mit rotem Deckel 42
Serumflasche16
28
SOFI Minis
Stapeldosen, PS
43
T
Tiegel weiss
41
33
Tube Aluminium
Tube PE
47
V
VERAL Flasche aus Glas, braun
24
56
VERAL Verschlüsse, PP28
Verpackungsflasche, LDPE natur
49
Verschlüsse für BOSTON Serie GCMI 24/410 50
Verschlüsse für DIN18 59–60
Verschluss für DIN22
58
Verschlüsse für Gewinde E4 + E5 + E6 55
Verschlüsse für Gewinde GCMI 22 + 24
52
Verschlüsse für Glasdose mit Sockel
19
Verschlüsse für Glasdosen von 5ml bis 200ml 61
Verschlüsse für Rechteckflasche
49
49
Verschlüsse für Verpackungsflasche
Verschlüsse für Weithalsglas
26
37
Verschlüsse für Weithalsglas violett
VIOLETT Apothekerflasche
38
VIOLETT Glasdose
36
36
VIOLETT Glasflasche
VIOLETT Glasschale + Wasserflasche 1L
37
VIOLETT Kosmetikflasche GCMI 24/410
36
VIOLETT Ölflasche 38
VIOLETT Weithalsglas
37
W
Weithalsglas, braun
25
Weithalsglas, klar
26
Weithalsglas Zylinder
25
44
Weithals-Vierkantdose aus PVC
WIM CARE Glasdose klar
17
WIM CARE Verschlüsse
17
WIM Glas Serie
15
WIM Verschlüsse 15
Z
Zerstäuber für Gewinde E4 + E5 54
Zerstäuber für Gewinde GCMI 22 + 24
54
57
Zerstäuber für DIN18 + DIN22
Zubehör31
M
Meplat glass bottle, clear & amber
24
Mini-pipette30
Minis of glass 16
44
Minis of plastic M-line, PP
40
N
Nail varnish 29
NEW LINE jar, PP
41
O
Oval bottle, HDPE
48
Oval glass bottle 15
P
Packing-bottle, LDPE ecru
49
PET-bottles48
Pipettes for DIN18
58
56
Pipettes for neck E5
Plastic bottle ecru, HDPE
46
47
Plastic bottle white, HDPE
Plastic jar with tamper evident cap, PP
42
Plastic jar white, PP with red cap 42
42
Plastic jar white, PP with white cap
43
Plastic jar white, PP with dispenser
Pumps for DIN18
57
53
Pumps for GCMI 22 + 24
Pumps for neck Europa 5 (E5)
56
R
Rectangle bottle, HDPE ecru
49
Rectangle glass bottle
12
Roll-On28
Room-fragrances20
S
SCALA tube, PE
47
Small glass, clear
30
SOFI minis
28
Square glass bottle
12
44
Square wide necked jar made of PVC
Stackable jar, PS
43
Storage Jar
32
T
Tube aluminium
33
Tube PE
47
V
VERAL caps, PP28
56
VERAL glass bottle, amber
24
Vials 1ml + 2ml
30
VIOLET bottle for oil
38
VIOLET bowl + bottle 1L
37
VIOLET caps for glass jars
36
VIOLET glass bottle
36
37
VIOLET glass bottle wide neck
VIOLET glass jar
36
VIOLET Cosmetic bottle GCMI 24/410
36
VIOLET pharmacy bottle
38
W
Wide neck bottle, amber
25
Wide neck bottle, clear
26
Wide neck bottle cylindrical
25
17
WIM CARE caps
WIM CARE glass jar clear
17
WIM closures 15
WIM glass bottles
15
MINDESTBESTELLWERT 25,– €
MINIMUM ORDER VALUE 25,– €
D
Déodorant Stick
28
Disque de protection 30
E
EDEN Airless blanc, PP
50
EHV bouteille en verre au col rétréci, marron 23
EHV bouteille en verre au col rétréci, clair 23
Étuis31
F
Fiole en verre 1ml + 2ml
30
30
Fiole Globuli
30
Flacons en verre claire
Flightbag avec des récipients vides
29
G
Gamme à sertir
13
40
G-série, PP dépoli
K
K-série boîte double-paroi, SAN
41
L
Luxus boîte double-paroi, SAN
40
M
Meplat, bouteille en verre, claire & marron 24
Mini-pipette30
Minis en plastique
44
Minis en verre
16
M-série, PP blanc
40
N
NEW LINE boîte, PP
41
P
Parfum d‘intérieur
20
PET-bouteilles48
Pipettes pour bague E5
56
Pipettes pour DIN18
58
Pompes pour bague E5
56
Pompes pour DIN18
57
53
Pompes pour GCMI 22 + 24
R
Roll-On28
Rouge à lèvre & Gloss
29
S
SCALA tube en PE
47
SOFI minis
28
Spatule31
T
Tube en aluminium
33
Tube en PE
47
V
VERAL bouchons, PP28
56
VERAL bouteille en verre, marron
24
Vernis à ongles
29
VIOLET boîte en verre
36
37
VIOLET bol en verre + bouteille 1L
VIOLET bouteille cosmétique GCMI 24/410 36
VIOLET bouteille en verre au col large
37
VIOLET bouteille en verre de pharmacie
38
VIOLET bouteille 36
VIOLET bouteille pour l‘huile
38
W
WIM bouteilles en verre 15
WIM couvercles
15
WIM CARE boîte en verre clair
17
WIM CARE bouchon
17
VALEUR MINIMALE 25,– €
63

317 PVC-Schutzband

Untitled - Bürgerverein für Lülsdorf und Ranzel e.V.

Disano Catalogo

(Auszug aus einer E-Mail an Pfarrvikar Konrad Heil) Nachdem ich

Weinkarte

Per Rad und Ski auf den Mont Blanc

Angebot Buechihof Leuzigen ab 5.4.2015 Sauerkraut hergestellt

Degustationsmenu Mai 2015

Frontenprogramm Trendino Kunstharz

Still not Compliant?