Infotext- PM Dolmetscher_ife Gesundheits AG

Kostenfreies Dolmetscher-Angebot für Arztpraxen in Schleswig-Holstein
Die Behandlung von Flüchtlingen in Arztpraxen stößt oft auf sprachliche Hindernisse, die den
Sprechstundenablauf erheblich behindern können. Nicht immer werden Flüchtlinge von
ehrenamtlichen Übersetzern begleitet. Professionelle Übersetzer verursachen Kosten, die
nach dem Asylbewerber- Leistungsgesetz nicht erstattet werden.
Deshalb hat sich die ife Gesundheits-AG /Telearzt-Zentrum in Nehmten entschlossen, auf
eigene Kosten 2 Sprachmittler einzustellen, die telefonisch für Übersetzungen bei
Arztbesuchen von Flüchtlingen zur Verfügung stehen. Arztpraxen in Schleswig-Holstein
können diesen Service ab sofort nutzen.
Zeiten: Werktags Mo, Di, Do, Fr: 9:00-17:30, Mi 9:00-13:00
Telefonnummer 04526-381-370
Sprachen: Arabisch, Kurdisch, Türkisch, Russisch
Die Sprachmittler sind selbst Ärzte und Asylbewerber aus Syrien und Irak. Sie sprechen
Englisch und erhalten von der ife-Gesundheits-AG täglichen Deutsch-Unterricht. Bei den
Praxiskontakten werden die Sprachmittler von unseren deutschen Beratungsärztinnen und
Ärzten unterstützt.
Über die o.g. Rufnummer erreichen die Praxen unsere Zentrale, die sie umgehend mit einem
Sprachmittler verbindet oder einen kurzfristigen Rückruftermin vereinbart.
Wir hoffen, damit die Arztpraxen in Schleswig-Holstein bei der Behandlung von Flüchtlingen
zu unterstützen und auch einen Beitrag zur Integration von Flüchtlingen zu leisten.
Die ife Gesundheits-AG ist ein mittelständisches Familienunternehmen. Der Schwerpunkt
des Leistungsangebotes umfasst medizinische telefonische Beratung durch Ärztinnen und
Ärzte aller Fachrichtungen rund um die Uhr sowie einen Service zur Vermittlung von
Arztterminen.
ife Gesundheits-AG, Gut Nehmten, D-24326 Nehmten
Fon: 04526 381-0, www.telearzt.de
Vorstand: Ute Glahn, Dr. Ekko Schrader
HRB-Nr.: 2240 PL, Amtsgericht Kiel

Download Report