[email protected] www.suedthueringer-rundschau.de en Wir hab e u e n eine il a E-M ! Adresse Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20 Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Hildburghausen Das Amtsblatt der Stadt Hildburghausen wird bei Erscheinen beigelegt Hildburghausen, 5. März 2016 GmbH Thomas-Müntzer-Straße 4 • Hildburghausen (gegenüber Kaufland) Nr. 9 / Jahrgang 26/2016 Heimatsammler erarbeitet eine Chronik über Römhilder Handwerker, Geschäfte, Gaststätten und Ehrenbürger Ra s e n m ä h e r Aufruf an die Leserschaft – Wer kann mit Informationen helfen? inspektion nen Pferdegespann. Nein, auch die Familie Dr. Hönn, die über 120 Jahre für ihre Patienten da gewesen sind oder Bürgermeister Griebel, der mit 33 Dienstjahren der Dienstälteste Bürgermeister unserer Stadt war, haben ihren Platz darin gefunden. Bei der Vielzahl der Geschäfte, Handwerker und Gaststätten, die es in Römhild gab, werde ich wohl noch einige Zeit brauchen, um diese aufzuarbeiten. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei einigen, die mich unterstützen, zu bedanken. Ich könnte viele nennen, aber allen voran geht mein Dank an meinen Nachbarn Karl Rommel, der mir AKTION vom 1. bis 31.03.16 für nur 29. £ inkl.: Ölwechsel Messerschärfen und auswuchten Zündkerze und Luftfilter KU R Z E WA RT E Z E I T E N A B H O LU N G M Ö G L I C H Telefon 0 36 85 / 40 44 10 Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 12.00 Uhr UNVERSCHÄMT ÜBERZEUGEND. JETZT BIS ZU 24 STUNDEN PROBE FAHREN. NISSAN PULSAR VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) UNSER PREIS: 15.990,– € • Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Aktive Spurkontrolle • Stopp-/Start-System Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EUNorm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. Autohaus HESS GmbH Schleusinger Straße 85 98646 Hildburghausen Tel.: 0 36 85/79 99 10 www.suedthueringen-aktuell.de An der Stadtmühle von Karl Döring 1939. PROBEFAHREN JETZT!!! bei z.B. das E-BIKE RID G HYB N I R U TO PRO 400 3 . 9 9 2.4 rün /g silber Hildburghausen • Dammstr. 1 Tel 0 36 85 / 4 01 07 39 Römhild. Liebe Leser, seit ca. 30 Jahren suche ich alles zur Stadtgeschichte von Römhild. Ich habe in dieser Zeit einige Postkarten und Heimatliteratur zusammengetragen. Durch einen glücklichen Zufall bekam ich beim Abriss der alten Gerberei Six im Jahr 1988 ca. 200 alte Rechnungen von Römhilder Handwerkern in die Hände. Die älteste Rechnung ist von C. Brückner von 1853, ich fand heraus, dass Brückner der Vorgänger der Druckerei von Friedrich und Karl Schwerdt (heute Druckerei Witzmann) gewesen ist und diese im gleichen Haus gelebt haben (heute Griebelstraße Laden von Frau Trautmann). Ich versuche an Hand der alten Rechnungen die Nachkommen der Handwerker und Geschäftsleute zu ermitteln. Dieses ist nicht immer leicht, ja manchmal sogar unmöglich, da es zu lange her ist oder keine Angehörigen mehr leben. Im Idealfall bekomme ich aber Bilder, Fotos und auch noch einige Informationen über die Der Römhilder Heimatsammler Joachim Schütz erarbeitet eine Chronik zu Römhilder Handwerker, Geschäfte, Gaststätten und Ehrenbürger. Foto: privat Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr www.augenoptik-kupfer.de Abbildungen beispielhaft Solange der Vorrat reicht Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik e.K. alten Handwerksbetriebe von Angehörigen oder Zeitzeugen. Sie werden sich vielleicht fragen, warum macht sich jemand so eine Arbeit zurecht? Nun, ich habe meine Freude an dieser Arbeit, es sind auch Erinnerungen an unsere Kinderund Jugendzeit - am Sonntag bei der „Rommels Käthe“ mit der Schüssel Kugeleis geholt und eine gefühlte Ewigkeit gewartet, weil die alte Eismaschine nicht soviel hergab, bei Mundschenk´s eine Fassbrause für 20 Pfennig getrunken oder mit der Mutter Kuchenbleche von der Hohengasse bis zum Bäcker Sevin getragen, die Arme wurden immer länger. - All das gibt es heute nicht mehr, es sind aber schöne Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann und mal ehrlich, es hat uns auch nicht geschadet. Mir persönlich ist es sehr wichtig, dass diese Informationen über unsere Geschichte nicht verloren geht. Viele von den älteren Römhildern kennen z.B. noch Karl Backhaus aus der Heugasse mit seinem Pferdegespann. Frau Anneliese Rost erzählte mir, dass Karl Backhaus in der Zeit wo das Brennmaterial knapp war am Heiligabend Kohlen für Familien, die viele Kinder hatten, ausgefahren hat, nur damit diese in der Weihnachtszeit nicht frieren mussten. Bekannt in Römhild war auch Max Kliem, der viele Jahre mit seiner fahrbaren Brennholzsäge für viele Römhilder die einzige Möglichkeit war, den Wintervorrat an Brennholz zu sichern. Ich habe erst vor kurzem von Herrn Axel Schultheis eine alte Rechnung von Max Kliem bekommen und war sehr erstaunt, dass er von Beruf Müllermeister gewesen ist. Zur Zeit habe ich in dieser, ich möchte es mal Chronik nennen, 290 Namen aufgenommen. Aber nicht nur Handwerker wie Karl Döring mit seiner Stadtmühle (Ersterwähnung 1400) oder Karl Backhaus Transportarbeiter mit sei- HILDBURGHAUSEN Lisa-Marie Hühn Fachberaterin bei expert LC 40CFE4042E • 3x HDMI, 2x USB Multimediaanschluss • 100 Hz Active Motion Picture • Maße mit Fuß in mm: 929x200x601 Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND FÜR SIE BESCHAFFT! ANGEBOTE SIND NUR BEI TEILNEHMENDEN MÄRKTEN ERHÄLTLICH. vor allem bei den alten Rechnungen sehr geholfen hat. Aber auch Frau Flora Sammlaus, die sehr viel aus „alten Zeiten“ noch weiss, möchte ich nicht vergessen. Aber wie schon gesagt stehe ich erst am Anfang meiner Arbeit und ich bin auch in Zukunft für jede Zuarbeit und Information dankbar. Wer sich für meine Arbeit interessiert und mich unterstützen möchte, kann sich gern mal bei mir unter Tel. 036948-820882 melden. Zurzeit suche ich alles über die Bäckerei Sevin und Seiler sowie Bilder über die Spitalmüh- le. Aber eigentlich suche ich einfach alles über Römhilder Handwerker und Geschäfte, vor allem Rechnungen und Bilder, die die Menschen bei ihrer täglichen Arbeit zeigen! Sicherlich sind Sie mit mir einer Meinung dass Bilder, Fotos und ihre Geschichten dazu nicht verloren gehen sollten. Vielen Dank für Ihr Interesse. Heimatsammler Joachim Schütz Römhild Anmerkung der Redaktion: Weitere Bilder finden Sie auf www.suedthueringen-aktuell.de Südthüringer RUNDSCHAU Seite 2 Samstag, 5. März 2016 Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Familienanzeigen Notdienste - Service Danke! Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns anläßlich unserer Eisernen Hochzeit Danke Ella & Gerd Rückert Eicha, im Februar 2016 Zum Internationalen Frauentag möchte ich allen Frauen der Stadt Hildburghausen meine herzlichen Glückwünsche aussprechen. Holger Obst Bürgermeister Die Südthüringer Rundschau gratuliert herzlich 05.03. 05.03. 05.03. 05.03. 05.03. 06.03. 06.03. 06.03. 06.03. 06.03. 07.03. 07.03. 07.03. 08.03. 08.03. 08.03. 08.03. 08.03. 08.03. 08.03. 09.03. 09.03. 09.03. 09.03. 09.03. 09.03. 09.03. 09.03. 09.03. 10.03. 10.03. 10.03. 10.03. 10.03. 10.03. 10.03. 11.03. 11.03. 11.03. 11.03. Herr Horst Krech, Ebenhards Frau Traute Brunne, Erlau Frau Ruth Kummer, Gottfriedsberg Frau Trude Röhse, Zeilfeld Herr Helmut Römhild Frau Hildegard Trier, Schwarzbach Frau Thea Beer, Waldau Frau Herta Borkmann, Schleusingerneundorf Frau Ingeborg Zimmermann, Altendambach Frau Anni Stenzel, Lengfeld Frau Gabriele Watzek, Sachsenbrunn Herr Eberhard Funk, Altendambach Herr Dietrich Stahr, Römhild Frau Christa König, Hildburghausen Herr Armin Beetz, Rappelsdorf Herr Oskar Cronacher, Waldau Frau Erika Knoll, Breitenbach Frau Erika Müller, Schönbrunn Herr Horst Voigt, Gießübel Frau Brigitte Peter, Milz Herr Joachim Schubert, Leimrieth Herr Artur Leipold, Hildburghausen Herr Klaus Leipold, Goßmannsrod Herr Karl-Heinz Heimbrod, Eisfeld Herr Hans Lützelberger, Schleusingen Herr Rainer Witter, Schönbrunn Frau Lisbeth Nickel, Römhild Frau Käthe Rottenbach, Gleichamberg Herr Gerhard Haberecht, Streufdorf Herr Georg Werberich, Hildburghausen Herr Gerold Stammberger, Veilsdorf Herr Wolfgang Schmidt, Sachsenbrunn Frau Anni Schwarz, Waffenrod/Hinterrod Herr Werner Schmidt, Merbelsrod Frau Marianne Gottschalk, Schönbrunn Frau Helga Mehlich, Bedheim Herr Klaus Elsner, Hildburghausen Frau Marianne Wachs, Hildburghausen Herr Manfred Ebert, Eisfeld Frau Hilda Amarell, Schönbrunn 75. 70. 75. 80. 80. 85. 70. 80. 85. 85. 70. 75. 80. 80. 75. 80. 85. 75. 80. 70. 70. 80. 80. 75. 80. 70. 85. 75. 80. 70. 80. 70. 90. 80. 70. 75. 70. 75. 75. 90. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Geb. Zu welchem Anlaß auch immer: gerne gestalten und veröffentlichen wir Ihre Privat- oder Familienanzeigen in der Südthüringer Rundschau. Unsere Mitarbeiter beraten Sie unter ☎ 0 36 85 / 7 93 60 5. bis 12. März 2016 Wir möchten uns auf diesem Wege anläßlich meines 85. Geburtstages und unserer 25-jährigen Zweisamkeit bei unserern Kindern und Schwiegerkindern mit Familie, meinen Geschwistern mit Familie, unseren Verwandten, Nichten und Cousinen und unseren Freunden auf das Allerherzlichste bedanken. Wir danken unserem Ortsbürgermeister Günther Wirsing und für die super Unterhaltung dem Duo „Die Oldstars - Die Weiberband“ mit Ramona & Petra. Einen besonderen Dank an das Team der Gaststätte „Jägersruh“ Merbelsrod für die gute Bewirtung. Rettungsleitstelle Suhl Manfred Heun & Margot Fischer Region Hildburghausen/ Schleusingen Eisfeld mit Glückwünschen, Blumen und Geschenke geehrt haben. Ein großes Dankeschön sagen wir unseren Kindern mit Familien sowie allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und ehemaligen Arbeitskolleginnen. • Frau Pastorin Wirtelorz für die schöne Andacht und Einsegnung, • der Landesbischofin Frau Junkermann für Ihre Segenswünsche, • dem Landrat Stellvertreter Herrn Kaden und dem Bürgermeister der Stadt Römhild Herrn Günter Köhler für Ihre Glückwünsche und Geschenke, • dem Zuchtzentrum Gleichamberg und der Raiffeisenbank Römhild, • für die schöne Ausgestaltung des Feierraumes und die freundliche Bewirtung, • allen die dazu beigetragen haben, uns unseren Ehrentag zu verschönern, • dem Hotel Hirsch in Römhild für das Mittagessen, • an unsere Töchter Elvira und Monika für Ihre stete Hilfe und Unterstützung. Landkreis Hildburghausen Ärzte-Notdienst Tel: 03682/4007381 dringende ärztliche Hausbesuche anmelden Notfall Nr. 116117 oder 112 Brattendorf, im Februar 2016 Für Notfallbehandlungen Henneberg Klinik Hildburghausen, Schleusinger Str. 17, Sprechzeiten: Mo/Fr. 16:00 bis 19:00 Uhr; Sa/So/ Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 19:00 Uhr Neues aus dem Februarplenum Erfurt. Für mich lag der Fokus dieser Plenartage unter anderem auf dem in Arbeit befindlichen Wassergesetz. In den letzten Monaten ist insbesondere die Einführung eines sogenannte „Wassercent“ in der Öffentlichkeit diskutiert wurden. Auf beständigen Druck der Thüringer Union konnte vorerst erreicht werden, dass die Landesregierung von ihrem Vorhaben ablässt. Ich freue mich, dass diese unnötige Belastung für die Bürger, aber auch für die Thüringer Wirtschaft, nicht auf uns zukommt. Doch die Überarbeitung des Wassergesetzes bietet weitere potentielle Fallen. Daher erfragte ich in meiner mündlichen Anfrage an die Landesregierung die Wasserqualität im Landkreis Hildburghausen und wie die Abwasserentsorgung angesichts vieler Kleinkläranlagen künftig geregelt werden soll. Meine Frage zielte auf die Planungen der rotrot-grünen Landesregierung, die Errichtung, Instandsetzung und den Betrieb von biologischen Kleinkläranlagen auf Privatgrundstücken künftig in die Verantwortung der Zweckverbände zu geben. Damit verbunden war auch die Frage, ob sich dies auf die Gebühren für die Abwasserentsorgung auswirken wird. Die Ausführungen aus dem Umweltministerium lassen nichts Gutes ahnen. In der Be- antwortung ließ der zuständige Staatssekretär wissen, dass künftig für die kommunale Abwasserentsorgung mehr Pflichten zu erwarten seien. Damit bestätigt er indirekt die Befürchtungen des Werksleiters des Wasser- und Abwasserverbandes Hildburghausen (WAVH), Henry Feigenspan, dass die Verbände für die dezentralen Kleinkläranlagen zuständig sein sollen. Während der grüne Staatssekretär ein Entgegenwirken bei der Entsolidarisierung in den Abwasserverbänden als Ziel der Neuregelung ausgibt, wird genau dieser Effekt beispielsweise vom WAVH abgesprochen, da die betroffenen Anlagen ihrerseits dezentral zusammengefasst werden müssten. Vielsagend war dabei die Ausführung des Staatssekretärs, der eine Entgelterhöhung scheinbar akzeptabel findet. Ich wage zu bezweifeln, dass diese Meinung von unseren Bürgerinnen und Bürger geteilt wird. Nun bleibt abzuwarten, wie der Entwurf des Wassergesetzes ausfällt, der dem Parlament vorgelegt werden soll, und was er für die Bürger im Land sowie für die Abwasserzweckverbände mit sich bringt. Genau wie beim Wassercent finde ich eine zusätzliche Belastung der Privathaushalte nicht akzeptabel. Krankenhäuser Henneberg Klinik Hildburghausen 03685/7730 Klinikum Suhl 03681/35-9 Krankenhaus Meiningen 03693/900 Apothekennotdienste Sa., 5.3.2016 - Grabfeld-Apotheke Jüchsen - Spangenberg-Apotheke im MEGA-Center Schleusingen - Auenapotheke Eisfeld So., 6.3.2016 - Wald-Apotheke Heubach - Apotheke am Markt Hildburghausen Mo., 7.3.2016 - Kloster-Apotheke Schleusingen - Apotheke am Straufhain Streufdorf Di., 8.3.2016 - Markt-Apotheke Eisfeld - Mohren-Apotheke Römhild Mi., 9.3.2016 - Schloßpark-Apotheke Hildburghausen Do., 10.3.2016 - Adler-Apotheke Schleusingen - Linden-Apotheke Bad Colberg-Heldburg Fr., 11.3.2016 - Theresen-Apotheke Hildburghausen Sa., 12.3.2016 - Marktapotheke Themar - Linden-Apotheke Brattendorf Jedes Gramm zählt Leichtere Verpackungen von Lebensmitteln entlasten die Umwelt (djd-p/rae). Lebensmittelhersteller tüfteln laufend an stabilen Verpackungen, die immer leichter werden. Die Gewichtsreduktion entlastet die Umwelt. Bereits geringe Einsparungen zahlen sich bei großen Stück- zahlen aus. Mit der Glas-Contourflasche hatte Coca-Cola im Jahr 1929 in Deutschland das Mehrwegpfandsystem für Erfrischungsgetränke begründet. Bei PET-Flaschen spart das Unter- einem Schraubverschluss ein, der nehmen nun pro Jahr mehrere ein knappes Gramm leichter gehundert Tonnen an Material mit worden ist. nordamerikanischer Indianer Name des Aga Khan Verlademaschine Stickstoffverbindung 5 ostdt. Sendeanstalt $EN dt. Aktienindex $EN Urlaubszielvermittlung Siegestrophäen 3 englisch: falls katalonischer, mallorq. Artikel Polizei 110 Polizeiinspektion Hildburghausen 03685 / 77 80 Polizeiinspektion Suhl 03681/32000 oder 369196 Feuerwehr 112 Bereitschaftsdienst Wohnungsgesellschaft Kerstin Heß vom 7.3.-14.3.2016 Tel.: 01 71 / 6 57 65 96 Wasser- und Abwasserverband Notdienste bei Störungen und Havariefällen Stefan Kost vom 7.3.-14.3.2016 Tel.: 0 36 85 / 40 32 86 od. 01 70 / 9 33 10 59 Strom Thüringer Energie AG: Störungs-Nummern Strom: 03 61 / 73 90 73 90 Erdgas: 08 00 / 6 86 11 77 Gas 0 36 85 / 7 77 37 55; 08 00 / 6 86 11 77 Schwimmhalle Hildburghausen Werra Sport und Freizeitbad Oberes Kleinodsfeld Tel.: 0 36 85 / 40 43 33 Markt Hildburghausen jeweils donnerstags Wochenmarkt ab 8.00 Uhr www.suedthueringen-aktuell.de japan. Verwaltungsbezirk Umlaut Riese im eine Alten SchokoTestalade ment 6 voreingenommen sich bräunen 9 hohe Spielkarte Düsseldorfer Flaniermeile englische Grafschaft arab. Märchen- 1 %DEDҊ französischer Schriftsteller † Auch geringe Materialeinsparungen zahlen sich bei großen Stückzahlen aus. Foto: djd-p/Coca-Cola A K L P E B E T R H SU L A I KOR EHR N Z GO AM B A I RE A B L T E O D E M L S T A F F E L E I A B L OE SUNG N H T A F T ER I S NH MA KO L W TO S U I P E E T I K E ARA I S EN S PR I N T Lösung für das Kreuzworträtsel aus der KW 8. SEBASTIAN ehem. dt. FremdTenniswortteil: profi Wind $QNH Knorpelfisch Obere Marktstraße 26 98646 Hildburghausen stehendes Gewässer Bindewort Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51 Handy 01 51 / 14 38 23 87 chem. Zeichen für Zinn Windrichtung lateinisch: damit Bruder von Romulus 4 Ausruf des Erstaunens poetisch: flüssiges UnwahrFett heit kostenlose Leistung Lebensbund 7 bildhaftes Gleichnis feindselige Schar 1 zum Verzehr geeignet 2 3 4 5 6 7 Heißgetränk Fremdwortteil: zwei englisch: gehen 2 8 8 9 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Ich freue mich, meine neue Mitarbeiterin Nageldesign und Fußpflege Anja Jünger für Seite 3 Samstag, 5. März 2016 Pure Entlastung für Rückenmuskulatur und Bandscheiben Neue Hilfe zur Selbsthilfe bei Rückenschmerzen in unserem Team begrüßen zu können. Inh. Janine Werner Markt 16 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 0 36 85 / 41 97 08 Veranstaltungsreihe „Demnächst im Bürgersaal“ lädt ein „…beseelter Klang lebt länger als Erdenstaub …“ Hildburghausen. Mit diesen lyrischen Worten lädt die Stadt- und Kreisbibliothek „Joseph Meyer“ Hildburghausen am Donnerstag, dem 10. März 2016, um 19.30 Uhr in den Bürgersaal des historischen Rathauses Hildburghausen ein. Der Abend ist einem der bekanntesten und beliebtesten klassischen russischen Dichter gewidmet, Alexander Sergejewitsch Puschkin. Der Zeitgenosse Meyers schrieb vor allem Gedichte, aber auch Dramen und Erzählungen, und prägte die russische Literatur für lange Zeit. Astrid Rühle, Gerlinde Lapp und Barbara Kost haben sich seiner angenommen und präsentieren Puschkinsche Dich- tung in einem literarisch-musikalischen Abendprogramm. Auszüge aus dem Leben des Poeten sowie ausgewählte Gedichte sollen ein Bild des außergewöhnlichen Menschen Puschkin vermitteln. Am Klavier werden sie begleitet von Barbara Tesche, deren musikalischer Beitrag das Ganze abrundet. Die vier Kunst- und Literatur interessierten Damen treffen sich regelmäßig im Rahmen des Fördervereins Schloss Bedheim und haben sich schon zweimal in dieser Form mit klassischen Autoren beschäftigt. Dabei wollen sie vor allem die Freude an Literatur weitergeben und mit anderen Menschen teilen. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Der klassische russische Dichter Alexander Sergejewitsch Puschkin Foto: Bibliothek Schon wieder Gewinn in der „Apotheke am Markt“ Anzeige: Hildburghausen. Bereits zum dritten Mal wurde beim monatlichen Gewinnspiel eine Kundin der „Apotheke am Markt“ als glückliche Gewinnerin ermittelt. Apotheker Walter Luft konnte Belinda Heß einen Scheck mit 500 Euro überreichen. Walter Luft gratulierte recht herzlich und wünschte viel Spaß mit dem Gewinn. Text + Foto: sr www.suedthueringen-aktuell.de Die Trainerinnen Katharina und Sandra mit ihren Urkunden. Foto: Fitnessstudio Anzeige: Hildburghausen. Interview mit Michael Swieczkowski, Trainer nach der „BALLance Dr. Tanja Kühne“-Methode, Fachtrainer für Rehabilitation. Was ist das Ziel der von Dr. Tanja Kühne entwickelten „BALLance“-Methode? Die „BALLance Dr. Tanja Kühne“-Methode führt schon nach wenigen Minuten zu spürbarer Lockerung und Entspannung der Rückenmuskulatur, wodurch eine natürliche Aufrichtung der Wirbelsäule erfolgt. Dies entlastet die Bandscheiben. Was ist das Besondere? Die Methode kann jede/r unter fachlicher Anleitung gut erlernen. Die meisten Übungen werden in Rückenlage ausgeführt, sind sehr einfach und wohltuend. Das speziell entwickelte und patentierte „BALLance“-Gerät besteht aus zwei flexibel verbundenen Bällen, die einen massageähnlichen Druck und Zug auf die Muskulatur ausüben. Dadurch wird die lokale Lymph- und Blutzirkulation verbessert und das wiederum führt zur Entspannung. Für wen ist BALLance zu empfehlen? Jeder Mensch kann von der speziellen Wirkungsweise profitieren. Die unserem Alltag innewohnenden Bewegungen und Beugehaltungen, z.B. dauerhaftes Sitzen, verbergen die Ursachen für muskuläre Fehlbelastungen im Rücken. Um Beschwerden vorzubeugen, ist der Einsatz zur Prävention angeraten. Welche Erfahrungen gibt es? Die „BALLance“-Methode hat sich u.a. als Hilfe bewährt bei Menschen mit verschiedensten Wirbelsäulen-/Rückenbeschwerden, Verspannungen, Skoliose, Burnout uvm.. Wie dauerhaft sind die Effekte? Bei regelmäßiger Anwendung kann die Entspannung und Entlastung immer wieder erreicht werden. In Kombination mit einem gezielten Körpertraining, wie z.B. Yoga und Krafttraining, können Sie die Beschwerden durchaus dauerhaft in den Griff bekommen. Wie kann ich die „BALLance“–Methode erlernen? Unter fachlicher Anleitung werden Sie in die Handhabung des Gerätes unterwiesen und erlernen eine für Sie sinnvolle Abfolge von Übungen. Bei Selbstanwendung müssen diese nicht mehr als 10 bis 15 Minuten beanspruchen. Wie läuft die Infoveranstatung ab? Dr. Tanja Kühne hält einen interessanten Vortrag über die Ursachen von Rückenschmerzen und Verspannungen und zeigt dann die Lösungen dafür auf. Die Teilnehmer erfahren von uns auch die Erfahrungen und Erfolge der Mitglieder des Fit for Life. Am Ende findet dann ein ca. 30-minütiger Workshop statt, bei denen die Ballancemethode dann praktisch ausprobiert werden kann. Allerdings kann es dabei zu Engpässen kommen, weil die Anzahl der Geräte begrenzt ist. Wie geht es für die Teilnehmer dann weiter? Wir bieten für alle einen 4-wöchentlichen Schnupper-Kurs an. Dabei wird 2 mal pro Woche an dem Rücken-Kraftzirkel trainiert, um die Muskeln zu kräftigen und 2 mal pro Woche wird die Ballancemethode angewendet, und das im Kurs sowie auch einzeln mit dem Trainer. Der Kurs kostet 99 Euro, dabei ist ein BALLance Trainingsgerät im Wert von 79 Euro enthalten. Wer nur den Kurs absolvieren will, zahlt nur 49 Euro. Kostenfreien Informations-Veranstaltung: Am Donnertag, dem 10. März 2016, um 18.30 Uhr findert im Fit for Life, Am Friedhof 31, 98646 Hildburghausen eine kostenfreie Informationsveranstaltung statt. Alle Interessierten sind hierzu recht herzlich eingeladen. Maximal 50 Teilnehmer, Infotel: 03685/703644. Weitere Infos unter www. fit-for-life.com Anmeldewoche im Gymnasium Georgianum Hildburghausen Hildburghausen. In der Woche vom 7. bis 12. März 2016 können sich die zukünftigen Fünftklässler sowie die Seiteneinsteiger an unserem Gymnasium anmelden. Unser Sekretariat im separaten Verwaltungsgebäude (gelbes Gebäude) ist in der Anmeldewoche von Montag, dem 7. bis Freitag, dem 11. März 2016 in der Zeit von 7.30 bis 16 Uhr und am Donnerstag, dem 10. März 2016 bis 18 Uhr besetzt sowie am Samstag, dem 12. März 2016 in der Zeit von 9 bis 11 Uhr. Die notwendigen Voraussetzungen bzw. Übertrittsbedingungen sowie die mitzubringenden Unterlagen können Sie unserer Homepage www.gymgeorg.de entnehmen. Anmeldung Berufliches Gymnasium Hildburghausen Hildburghausen. Die Anmeldung für das Berufliche Gymnasium Hildburghausen zum Schuljahr 2016/17 erfolgt in der Woche vom 7. bis 12. März 2016, Montag bis Freitag in der Zeit von 7 bis 15 Uhr und am Samstag von 9 bis 11 Uhr im Technikum, Helenenstraße 1 (neben dem Theater). Genaue Informationen zu den notwendigen Bewerbungsunterlagen findet man auf der Homepage des SBSZ Hildburghausen: www.sbsz-hildburghausen.de Möller Oberstufenleiter Rock/Pop-Teilnehmerinnen der Kreismusikschule bei „Jugend musiziert“ Hildburghausen. Gleich vier Schülerinnen der Rock/ Pop-Gesangsklasse von Claudia Bachmann nahmen kürzlich sehr erfolgreich am Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Schmalkalden teil. In der Kategorie Gesang (Pop), welche zum 3. Mal ausgeschrieben wurde, stellte unsere Einrichtung mit 4 Schü- lerinnen die meisten Teilnehmer. Durch die doch hohe Anzahl von Anmeldungen wurde hier an 2 Tagen gewertet. Soraya-Lea Treybig ersang sich mit ihrem 1. Preis in der IV. Altersgruppe eine Weiterleitung zum Landeswettbewerb. Ebenfalls einen 1. Preis in der Altersgruppe IV konnte Chiara Lorenz mit nach Hause neh- men. Helene Oehrl AG IV sowie Sina Kreuzberger AG V freuten sich über einen 2. Preis. Herzlichen Glückwunsch unseren Teilnehmerinnen sowie an Claudia Bachmann für die tolle Vorbereitung. Manuela Holland-Merten Leiterin Kreismusikschule Hildburghausen Auf dem Foto v.l.n.r.: Chiara Lorenz, Helene Oehrl, Soraya-Lea Treybig, Sina Kreuzberger, Finn Kirchmeier (Begleiter auf der Gitarre bei Chiara Lorenz). Foto: Kreismusikschule Südthüringer RUNDSCHAU Seite 4 Samstag, 5. März 2016 Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Offener Brief an die Landesregierung von Wo bleibt eine überdachte BushalteThüringen Ministerpräsident Bodo Ramelow, stelle in der Mitte unseres Ortes? Lesermeinung zum Leserbrief von Karla Ansorg vom 13. Februar Leserbrief. Dieser Leserbrief wurde nachfolgend teilweise kritisiert, weil sehr viele Probleme dargestellt wurden, die anscheinend nichts miteinander zu tun haben. Das mag zwar stimmen, aber die dargestellten Fakten sind wahr. Da gibt es ein Sprichwort: Wem das Herz voll ist, dem geht der Mund über – und genau so sehe ich es in diesem Fall. Die Unzufriedenheit in der Bevölkerung zur gegenwärtigen Politik des Landes und des Bundes ist so groß, dass man täglich mehrere Seiten Leserbriefe schreiben könnte. Aus allen Medien tönt es laut: „Deutscher Staat mit Rekordüberschuß“! Aber täglich hört und liest man auch von knappen Kassen in allen Kommunen und Landkreisen. Überall soll gespart werden bis zur Ohnmacht. Das verschlechtert absolut den Lebensstandard. Von diesen Überschüssen kommt unten nichts oder zu wenig an. Die Kommunen müssen Gebühren und Beiträge von ihren Bürgern eintreiben, alles zu Lasten jedes Einzelnen (Kitagebühren, Straßenausbau, Grundsteuer, Netzentgelte, Krankenversicherung usw.). Die Schere zwischen arm und reich geht immer weiter auseinander, die Armut wird größer, auch das berichten die Medien. Das bringt die Menschen auf die Palme. Wen wundert es da noch, wenn die AfD und Pegida einen solchen Zulauf hat? Es sind nicht alles Verbrecher oder „Braunes Gesocks“ was sich da findet. Nicht jeder, der kritisiert und wegen dieser Unzulänglichkeiten auf die Straße geht, ist ein Krimineller - das wäre zu einfach für die Politiker. Da sind auch Menschen dabei, die ihren Frust dort loswerden wollen. In vielen Fällen werden gerade Gesetze beraten oder sind beschlossen, die sich direkt gegen das Volk richten, wie das Wassergesetz, das Thür. Waldgesetz, der sog. Wassercent, die Straßenausbausatzung, die Hochwasserschutzzonen, die Umlage der Stromtrassenkosten auf den Strompreis, die Gebietsreform usw. Und so summiert sich das Frustpotential fast täglich. Kein Wunder, wenn da viele nur resignierend abwinken. Gegen die Ungerechtigkeit im Staat wenden sich viele Leserbriefe und hier muss parteiübergreifend gehandelt werden und nicht nur Betriebe besucht oder Gelder überreicht werden. Alles, was bisher verhandelt wurde für ein Mehr in der Tasche ist entweder ein Tropfen auf den heißen Stein oder betrifft nur eine Minderheit der Bevölkerung – und wird sowieso im nächsten Augenblick wieder weggenommen durch irgendeine Preis- oder Gebührenerhöhung. Ein neues Sozialpaket für alle, wie es Gabriel fordert, ist nicht abwegig. Die Aufzählung alles Geschaffenen, wie es Merkel bei Anne Will getan hat, reicht nicht – es sind meistens nur Maßnahmen für einen geringen Teil der Bevölkerung (Kindergeld, Altenpflege, Mütterrente etc.) . Wie sagte schon der Gelehrte Thomas von Aquin: „Die größte Wohltat, die man einem Menschen erweisen kann, besteht darin, dass man ihn vom Irrtum zur Wahrheit führt.“ Helmut Carl Ratscher , Hauptstr. 35 98553 Schleusingen Neue Badekleidung für die Mitglieder der Wasserwacht Hildburghausen Landtagsabgeordnete Floßmann übergab Lottomittel Hildburghausen. Zur Freude der Mitglieder und der Vorstandsvorsitzenden der Wasserwacht Hildburghausen Steffi Fritz, der Trainingsleiterin Katja Westhäuser und Silke Viehweg, zuständig für die Erste-Hilfe-Ausbildung, wurde der im Ministerium für Migration, Justiz und Verbraucherschutz gestellte Antrag auf Gewährung von Lottomitteln mit 3.000 Euro bewilligt. Am 22. Februar 2016 konnte sich Landtagsabgeordnete Kristin Floßmann im Beisein von Bürgermeister Holger Obst und dem Kreisgeschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Andreas Zeuner selbst ein Bild von den neu angeschafften Jacken mit Wasserwacht-Emblem sowie den Badehosen und Badeanzügen der 70 Kinder und Jugendlichen zwischen sechs und 18 Jahren machen. Die neue Badebekleidung fördert das Gemeinschaftsgefühl und sorgt vor allem bei überregionalen Wettkämpfen für eine schnelle Erkennbarkeit. Freude beim Training gehört dazu, denn auch die jüngsten Mitglieder werden durch die Trainer und Ausbilder frühzeitig an die wichtigen Aufgaben des DRK heran geführt. Ministerin für Bildung, Jugend und Sport Birgit Klaubert, Ministerin für Finanzen Heike Taubert und die Verhandlungen mit der Gewerkschaft im vergangenen Jahr die Personalkosten immens gestiegen sind. Dabei wurde von Ihnen liebe Landesregierung versprochen, einen finanziellen Ausgleich zu schaffen, der nur unzureichend erfüllt wird. Wir schließen uns hiermit der Forderung der Landeselternvertretung im Dezember 2015 an, die vom Bund klar bereitgestellten Mittel zur frühkindlichen Förderung auch dafür zu nutzen z.B. zur Erhöhung der Kindertagesstättenpauschale, um steigende Personal- und Betriebskosten auszugleichen und diese nicht im allgemeinen Haushalt verschwinden zu lassen. Unser Vertrauen in Sie, liebe Landesregierung, sinkt zunehmend. Für uns Eltern ist es schlichtweg unsozial und familienunfreundlich für Ihre nichteingehaltenen Versprechen zur Kasse gebeten zu werden. Speziell arbeitende Eltern werden damit bestraft. Manche werden dazu gezwungen, ihre Kinder zu Hause zu betreuen und diesen damit Bildung verwehrt. Der Wiedereinstieg in das Berufsleben wird erschwert, Familien wandern ab oder junge Menschen zweifeln daran, ob sie überhaupt Kinder bekommen wollen. Unsere Region „veraltet“ und die Wirtschaft wird deutlich gehemmt. Damit werden berechtigter Weise Existenzängste wach. Für unsere Familien ist das frustrierend. Die Kinder sind unsere Zukunft. Aber wir Eltern fragen Sie, unsere Landesregierung: Wie sieht diese Zukunft aus? Sind Ihnen unsere Kinder so wenig Wert? Halten Sie Ihre Versprechen, anstatt diese auf die Streichliste zu setzen! Wir fordern daher, dass bevor eine Anhebung der Kita-Gebühren zum 1. April 2016 in Kraft tritt, die verschiedenen Möglichkeiten noch einmal geprüft werden und sich dazu die Landesregierung, die Kommune und die Elternvertretung an einen Tisch setzen um Alternativen zu finden. Leserbrief. Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, Sehr geehrte Ministerinnen, wir, die Elternvertreter der Stadt Hildburghausen, wenden uns mit einem dringenden Anliegen in Form eines offenen Briefes an die Landesregierung. Die gute Bildung und Erziehung unserer Kinder ist immer mehr eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, für die sich alle - Eltern, Erzieher und Träger - aber eben auch die Politik einsetzen muss. Die erste Bildungsinstitution für Kinder sind Kindertagesstätten. Gerade im frühkindlichen Stadium wird in den Kindertagesstätten das Fundament für Chancengleichheit, gesellschaftliche Teilhabe und Sozialkompetenz gelegt, weshalb die Betreuung in Kindertagesstätten der Betreuung zu Hause klar vorzuziehen ist. Kinder gehören unter Kinder. Leider ist es so, dass man als Familie mit jedem Cent rechnen muss. Besonders betroffen sind junge Familien, Familien mit mehreren Kindern und Alleinerziehende. Aus diesem Grund sollten die Elternbeiträge für Kindertagesstätten bezahlbar bleiben! Nun ist es so, dass aufgrund der sehr angespannten Haushaltssituation in unserer Stadt Hildburghausen u.a. die Elternbeiträge zum 1.4.2016 bis zu 33% steigen sollen, da sich diese finanziell nicht mehr in der Lage dazu sieht, ihre kommunalen Aufgaben ausreichend zu erfüllen. Wie Herr Obst, der Bürgermeister von Hildburghausen erklärte, wird allein bei den Kindertagesstätten ein Defizit von über 1,6 Millionen Euro erwartet, bei zu geringem Finanzausgleich vom Land. Liebe Landesregierung, Sie haben sich auf die Fahne geschrieben, die Kommunen zu stärken und ein gebührenfreies Kindergartenjahr zu ermöglichen. Stattdessen steigen die Kreisumlagen bei gleichzeitig geringeren Schlüsselzuweisungen, sodass sich unsere Stadt und auch andere Kommunen dazu gezwungen sehen, die Elternbeiträge in einem Maße anzuheben, welche für uns als Eltern unzumutbar sind. Des Weiteren kann uns niemand garantieren, dass diese in den nächsten Jahren nicht noch weiter steigen. Sind die Familien nicht schon genug finanziell belastet? Die Reaktionen reichen zu Recht von Unverständnis über Wut bis hin zu Trotz. So fühlen sich beispielsweise nicht zuletzt auch die Erzieherinnen der betroffenen Einrichtungen angegriffen, da wir Eltern mit Nachdruck darauf hingewiesen wurden, dass durch die Streiks Einwohnerversammlung in Pfersdorf Pfersdorf. Die nächste Einwohnerversammlung des Bürgermeisters der Stadt Hildburghausen, Holger Obst, findet am Donnerstag, dem 10. März 2016 um 19 Uhr in Pfersdorf, Landgasthof Stricker, Pfersdorfer Hauptstraße 28,statt. Die Bürgerinnen und Bürger des Ortsteiles Pfersdorf sind hierzu recht herzlich eingeladen. Holger Obst Bürgermeisters 1.500 m Joachim Kuhn, Evangl.-Freikirchl. Gemeinde äußert erneut seine Meinung Großger und 98667 Schönbrunn • Tel. (036874) 72269 • Gabeler Weg 40 & Hobby t i e t z i o b e r e F ilfisk eang N reiniger Hochdruk r, C130 13nr0einibager 9. r 3. 9 Wilthene e n o r k ld Go r Gebirgs .9 4 Wilthene r er Hasseröd EUR Pfand 3.10 20x0,5 Ltr. + 4 l. 0.7 Ltr., 30% Vo kräute 004 e AL-KO ettensäg ot feeangeb s on Jacob Auslese v500 g je versch. Sorten, Classic y a Dallm r versch. Sorten, , 5 kg, 2400W, 40 cm richtung ne an Schnellsp in 4 4 je 500 g kl. bis 1200 m , in 2 /40 EKS 2400 004 ab 4 100 mit Stahlplatte 4 4 /30 cm 125 x 80 x 40 004 299. r K144 d Wamsle r e h ll e t Beis Breite, 5 40 oder 50 cm er braun oder K15 ranfeld, lieferbar in weiß od lächen 3 PS für Rasenf 4 Takt Motor, 1. fterwalze Lü d Vertikutierer un 00 4 d Öfen un . . . e d r He 9. 1 59 1 . 3 99 re 38P Combi Ca O -K L A . 3 Comfort 00 etroffen 0 . 0 NEU eing 9 9 95 . 319. 2 1 el . k i t 4 r a r 3 e t Os ngs usbeet & Frühli Kaf Elektrok 00 . 9 22 KO + schine BE Klasse A Waschma 00 12 U/min, E, kg 5 E 1 3 WML 512 Aus der . . . über 4 l. 0.7 Ltr., 30% Vo se A 130 Ltr., E-Klas 249. inkl. Terrasse äte ank BEKO Kühlschr TSE 1422+ Öff.: Di. bis Fr.: 9.30 bis 18.00 Uhr • Sa.: 8.30 bis 12.30 Uhr Mo. geschlossen 494 99 irren, in bulgarischen Gefängnissen zu landen, an mazedonischen Zäunen entkräftet den Rückzug anzutreten, von der ungarischen Polizei misshandelt zu werden oder mich in einer deutschen Flüchtlingsunterkunft vor Brandsätzen in Sicherheit zu bringen. Wenn die deutsche Politik Mitschuld an der Flüchtlingskrise trägt - wie Sie es sehen - dann kann sie jetzt diesem Elend nicht aus der Ferne zusehen. Dann muss sie gerade helfen, notfalls auch alleine. Alles andere wäre zynische Logik. Dass es dafür Regeln und Begrenzungen geben muss, ist klar. Doch die bisher gültigen können der Situation nicht gerecht werden. Hier auszuloten und richtig zu entscheiden, ist eine riesige Herausforderung. Die Entscheidung z. B., wer aus existenziellen Gründen „rein darf“ und wer nicht, kann doch wohl kaum zuverlässig an irgend einer Grenze getroffen werden. Ihre Darstellungen, Frau Ansorg, sind in mancher Hinsicht sicher zutreffend, aber sie helfen niemandem weiter. Auch wenn ich Ihnen persönlich keine Stimmungsmache unterstellen will: In der Wirkung Ihrer Aussagen liegt viel Potential zur „Stimmung gegen...“. - So lösen wir keines der Probleme; wir schaffen nur zusätzliche. Joachim Kuhn Evang.-Freikirchl. Gemeinde Hildburghausen Leserbrief. Sehr geehrte Frau Ansorg, wie Sie in Ihrem Offenen Brief meine Haltung interpretieren, kann ich so nicht stehen lassen. Ich habe Ihnen keineswegs den Mund verboten oder „Null-Toleranz“ geübt. Ich habe nur eine andere Sicht auf die Dinge dargelegt und habe auf die problematische Seite Ihrer Meinungsäußerung aufmerksam gemacht. Mein „Weltbild“ übrigens ist u. a. geprägt von der Sorge um Menschen in Lebensgefahr. „Stimmung gegen . . .“ habe ich deswegen nicht ausgeschrieben, weil es die allgemeine Haltung vieler Menschen widerspiegelt, zu betonen, was alles schlecht läuft und wo man dagegen ist. Ich will die Ursachen für die Flüchtlingskrise nicht ausblenden. Aber vor allem müssen doch tragbare und verantwortbare Lösungen dafür gefunden werden. Dass der Zustrom von Flüchtlingen die Politik förmlich „überrannt“ und überfordert hat, ist offensichtlich; die Probleme sind da. Allerdings habe ich noch keine!!! zu verantwortende Lösung dafür gehört. Europa hat kläglich versagt, weil man (schon seit Jahren) nicht bereit ist, gemeinsam(e) Probleme zu lösen. Was tun? - Ich weiß es auch nicht. Aber ich möchte mir nicht vorstellen, in der Ägäis aus dem Meer gefischt zu werden, hungernd durch griechische Städte zu 2 GetränkPils Landtagsabgeordnete Kristin Floßmann machte sich im Beisein von Bürgermeister Holger Obst und dem Kreisgeschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Andreas Zeuner selbst ein Bild von den neu angeschafften Jacken mit Wasserwacht-Emblem sowie den Badehosen und Badeanzügen der 70 Kinder und Jugendlichen zwischen sechs und 18 Jahren. Foto: CDU Antwort auf den Offenen Brief zu „Merkels Flüchtlingschaos“ vom 28. Februar lt Freizeitwe auf die Kleidung bereits bei Ankunft in der Schule durchnässt sind. Wichtiger ist stattdessen der Ausbau des Asylantenheimes oder die Beschließung der Friedhofsatzung, bei der leider die Abfallentsorgung vergessen wurde. Aber aus einer überdachten Bushaltestelle oder eine Kompostiermöglichkeit auf dem Friedhof lässt sich natürlich kein Profit schlagen. Die Kinder und Jugendlichen, die eigentlich die Zukunft in unserem Ort sind, bleiben außen vor. Die Gewerbe- und Grundsteuern sollten auch einmal an den richtigen Stellen verwendet werden. In jedem noch so kleinen Ort im Kreis Hildburghausen gibt es überdachte Bushaltestellen, aber in einem großen Ort wie Streufdorf herrschen andere Prioritäten. Aber einen Hoffnungsschimmer gibt es noch an der Bushaltestelle Simmershäuser Straße. Diese wird sicher bald eine überdachte Haltestelle erhalten. Bei den zu erwartenden 50 Neubürgern, die ja täglich sicherlich mehrmals die öffentlichen Buslinien nutzen müssen. Vielleicht ist dann diese Bushaltestelle sogar mit Solar ausgerüstet. Jutta Erdenbrecher Steinfelder Straße 9 Straufhain Leserbrief. Ich verfolge seit Jahren die Informationen über Ratsitzungen unserer Gemeinde Straufhain in den Zeitungen. Sicherlich sind die Gemeinderäte bemüht, viele Probleme in der Gemeinde zu lösen, wie jüngst veröffentlicht wurde. Aber wo bleibt eine überdachte Bushaltestelle in der Mitte unseres Ortes? Unsere Gemeindevertreter sind alle hochqualifiziert und stehen in verantwortlichen Positionen täglich ihren Mann. Diese Männer und Frauen haben wahrscheinlich keine schulpflichtigen Kinder oder Angehörige des Ortsteils Streufdorf in deren Familien, die täglich zwischen 6.30 Uhr und später eine Busverbindung nach Hildburghausen und Umgebung nutzen müssen, sonst hätte sich mit Sicherheit auch von diesen gewählten Volksvertretern schon einmal jemand Gedanken gemacht, wie es den Schülern und Mitfahrern ergeht, die täglich auf diese Busverbindungen angewiesen sind. Bei Wind, Regen oder Schneegestöber unter freiem Himmel zu stehen und auf den Bus zu warten, ist für unsere schulpflichtigen Kinder gewiss ein toller Start in den Tag, wenn die Schultaschen und 4 r, A en rten Minifrüh htzubehöwächsc u Sämerenizwiebeln versch. So z f u A , e n blume nerde in reicher ! Pflanzrede, Gartenerde,liGe vorrätig l e o e t f h um saa haus Auswa sowie Bl oder Ce 00 . 5 9 5 4 ab ndofen Dauerbra rschiedenen ar in ve Harz lieferb , Automatik 5/6.0 kW Größen, 3.5/4. ng lu und Handrege 00 . 9 69 4 ab Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Mitgliederversammlung des SV 07 Häselrieth Häselrieth. Am Freitag, dem 18. März 2016, um 19 Uhr findet im Vereinsheim eine Mitgliederversammlung des SV 07 Häselrieth statt. Auf der Tagesordnung stehen: - die Abstimmung der Tagesordnung; - der Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden; - der Kassenbericht; - der Bericht der Kassenprüfer; - die Entlastung des Vorstandes 2014/15; - der Bericht der Abt. Fußball; - der Bericht der Abt. Nachwuchs; - der Bericht der Abt. Gymnastik; - der Bericht der Abt. Tischtennis; - eine Diskussion; - der Beschlussantrag zur Beitragsordnung; - die Aussprache zur Beitragsordnung; - die Beschlussfassung Beitragsordnung; - die Jahresplanung, - das Schlusswort des Vorsitzenden. Der Vorstand bittet um rege Teilnahme der Vereinsmitglieder. Sebastian Müller Seite 5 Samstag, 5. März 2016 Kreisfinale Fußball Mädchen der Grundschulen In zehn spannenden Partien wurde der Sieger ausgefochten Familien-Winterwanderung des SV „Werra 07“ Hildburghausen. Gratinierte Putenröllchen Unser Rezept der Woche Zutaten (für 3 Portionen) 2 Zweige Petersilie 2 Stl. rote Paprikaschoten, 6 Stk. flache Putenschnitzel (à ca. 50 g), S alz,Pfeffer, 1 EL mittelscharfer Senf, 6 Scheiben ( ca. 80 g ) Bacon, 2 EL Keimöl, 1 00 g Schlagsahne, 1 Beutel KNORR Fix für Putengeschnetzeltes, 2 EL geriebener mittelalter Gouda, 6 Stk. Holzspieße. Zubereitung Petersilie waschen, trocken schütteln und Blättchen abzupfen. Paprika halbieren, putzen und waschen. 1/2 Paprikaschote in dünne Streifen schneiden. Schnitzel eventuell flacher klopfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Senf bestreichen. Die glücklichen Siegerinnen der Mannschaft Bedheim I mit ihren Urkunden. Foto: KSB Streufdorf. Am 25. Februar 2016 trafen sich Schülerinnen aus fünf Schulen zum Kreisfinale Fußball der Mädchen in Streufdorf. Organisiert wurde dieser Wettkampf vom Arbeitskreis Schulsport mit Unterstützung des Kreissportbundes Hildburghausen. Bei einer Spielzeit von zehn Minuten trat jeder gegen jeden an. Es spielten jeweils eine Torfrau und drei Feldspielerinnen in einer Mannschaft. Als Schiedsrichter sorgte Heiko Elle auf dem Spielfeld für Ordnung. In zehn spannenden Partien zeigten die Mädchen ihr ganzes Können. Die Mädels der Grundschule Streufdorf waren als Pokalverteidiger am Start. Sie trafen im vorletzten Turnierspiel, das nach den bisherigen Ergebnissen ein echtes Endspiel war, auf die Schülerinnen der Grundschule Bedheim. Hier verloren sie mit 1:3 und landeten so diesmal auf dem zweiten Platz. Bedheim hatte zwei Mannschaften am Start. Und die I. Mannschaft sicherte sich schließlich ohne Punktverlust den Gesamtsieg. Bei der Siegerehrung wurden den Spielerinnen Urkunden, Fußbälle für die Schule sowie Sachpreise für jede Spielerin überreicht. Ergebnisse der Begegnungen: - Streufdorf - Eisfeld 1:1; - GS I HBN - Bedheim I 1:6; - Bedheim II - Streufdorf 1:2; - Eisfeld - GS I HBN 1:2; - Bedheim I - Bedheim II 4:0; - Streufdorf - GS I HBN 4:0; - Eisfeld – Bedheim I 0:2; - GS I HBN – Bedheim II 2:0; - Streufdorf - Bedheim I 1:3; - Eisfeld - Bedheim II 4:0. Tabelle: 1. Bedheim I - 15:2; 12 Punkte; 2. Streufdorf - 8:5; 7 Punkte; 3. GS I HBN - 5:11; 6 Punkte; 4. Eisfeld - 6:5; 4 Punkte; Foto: tsc 5. Bedheim II - 1:12; 0 Punkte. Streufdorf. Am Samstag, dem 9. April 2016 wird 9.30 Uhr auf der Kleinsportanlage/Spielplatz Grundschule Streufdorf der 12. Streufhain-Lauf des LSV Streufdorf 1990 e. V. eröffnet. Nachfolgende AK, Streckenlänge und Startreihenfolge ist geplant: - Männer/Frauen: 12,7 km, ab 1996 (1. Start 9.45 Uhr), -W alking/N.-Walk.: 7,5 km - alle AK; - Hobbylauf: 7,5 km - alle AK; - Bambini: 0,4 km – 2012/11; - U 8 m/w: 0,8 km – 2010/09; - U 10 m/w: 0,8 km – 2008/07; - U 12 m/w: 1,0 km – 2006/05; - U 14 m/w: 1,6 km – 2004/03; - U 16 m/w: 1,6 km – 2002/01; - U 18 m/w: 3,0 km – 2000/99; - U 20 m/w: 3,0 km – 1998/97. 7,5 km Walking/Nordic-Walking werden für das Deutsche Sportabzeichen anerkannt! Die Meldeanschrift lautet: Richard Podlich, Pohlsgasse 4, 98646 Streufdorf, Tel.: 03687560554 p., 036875-50106 d., Fax: 036875-12430; Mail: [email protected] Der Meldeschluss ist Mittwoch, der 23. März 2016 – Nachmeldungen bis 30 min. vor Start sind möglich, die Nachmeldegebühr beträgt 1 Euro. Die Teilnehmergebühren betragen für Erwachsene 6,50 Eu- Südthüringer RUNDSCHAU [email protected] AGRAR GmbH Streufdorf Steinfelder Straße 2 Telefon: (03 68 75) 6 19 19 Der Metzgermeister empfiehlt: Angebot vom 07.03. bis 12.03.2016 • Schweinebraten aus der Keule • Hackfleisch • Knacker • Hausmacher Rotwurst Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss Rinderroulade, aus der Oberschale, . . .100 g, Kaßlerkamm, ohne Knochen, . . . . . . . 100 g, Wienerwürstchen, . . . . . . . . . . . . . . .100 g, Thüringer Leberkäse, . . . . . . . . . 100 g, Haussalami, vom Rind, . . . . . . . . . . . 100 g, 1,29 M 0,65 M 0,89 M 0,99 M 1,39 M Foto: Netto Mittwoch - Wellfleisch von 10.00 - 11.30 Uhr Donnerstag - frische Pferdebuletten Ab sofort wieder Hirsch-, Pferde- und Wildschweinknackwurst im Angebot. Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 08.03. bis 12.03.16 98646 Reurieth Bahnhofstraße 201 Wir garantieren bei unseren Fleisch- und Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. Das Angebot ist gültig vom 07.03. bis 12.03.2016 Schmorbraten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,89 EUR Schaschlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,79 EUR Bierschinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,99 EUR Schmalzfleisch in der Dose . . . . . 200 g nur 1,99 EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 g nur 2,99 EUR 100 g 0,59 3 0,47 3 0,93 3 100 g 0,74 3 100 g 100 g • Kalbfleisch Für Druckfehler keine Haftung! Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 Hildburghausen. Am Freitag, dem 11. März 2016, um 19.30 Uhr lädt der Briefmarkensammlerverein wieder zu einem interesanten Abend unter dem Motto „Bestimmen von Briefmarken mittels Technik“ ins Cafe „Charlott“ sein. erreichen Sie jetzt unter Mit jeweils 1 Baconscheibe und einigen Petersilienblättchen belegen. Paprikastreifen jeweils auf ein kurzes Ende legen. Fleisch aufrollen und feststecken. Im heißen Keimöl rundherum anbraten. Restliche Paprika in Stücke schneiden und ca. 4 Minuten mitbraten. Paprika und Röllchen in eine Auflaufform legen. Bratsatz mit Sahne und 150 ml Wasser ablöschen. Beutelinhalt Fix für Putengeschnetzeltes einrühren und aufkochen. Über die Schnitzelröllchen gießen. Mit Käse bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Umluft: 175 °C) ca. 15 Minuten backen. Zubereitungszeit: ca. 40 min Gratinierte Putenröllchen. ro, für Jugendliche 3,50 Euro, für Kinder 2 Euro, Bambini starten kostenlos, für den Walking/Nordic-Walking u. Hobbylauf werden als Startgebühr 3 Euro erhoben. Wertung/Auszeichnung: Crosslauf – Urkunden Platz 1 bis 3; Pokale für Streckenschnellste; Walking/Hobbylauf - TN-Urkunde mit Leistung (keine AK-Wertung). Hinweis: Das Streckenprofil ist sehr unterschiedlich: Wiesenwege, Waldwege, asphaltierte Straßen; Umkleidemöglichkeit und Waschräume in der Sporthalle (Erwachsene) u. in den Klassenräumen (Kinder); Duschen nicht möglich! Die Versorgung ist gesichert, muss jdoch selbst getragen werden; Tee steht kostenlos zur Verfügung! Für die Zeit zwischen dem Zieleinlauf und der Siegerehrung stehen die DFB-Soccer-Anlage für Kinder (nur bis 12 Jahre), der Spielplatz und die Kleinsportanlage der Schule sowie das Sportmobil des Landkreises für die Teilnehmer zur Verfügung. Außerdem kann man sich mit echten Thüringer Rostbratwürsten vom Holzkohlegrill, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen sowie diversen Getränken von der Anstrengung des Laufes erholen. Briefmarkensammlerverein 1885 e. V. Ihre FLEISCHEREI Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen Gompertshausen. Der Vorstand des TSC 1908 Gompertshausen lädt am Freitag, dem 11. März 2016 zur Jahreshauptversammlung ein. Die Veranstaltung findet in der Kegelbahn Gompertshausen statt und beginnt um 19.30 Uhr. Der Vorstand freut sich über eine rege Teilnahme. Thomas Böhm TSV1908 Gompertshausen Ausschreibung des 12. Straufhain-Lauf des LSV Streufdorf 1990 e.V. Traditioneller Start ins Sportjahr war eine runde Sache Dies war der traditionelle Start ins neue Sportjahr. Hinweisen möchten wir auf folgende Veranstaltungen: - S onntag, 27. März 2016: Osterwasser-Ausfahrt mit dem SV „Werra 07“ für alle interessierten Radsportfreunde. Rennradtour „Fahrt nach Stelzen zur Itzquelle“ über 45 km. Abfahrt 9.30 Uhr ab Dorfplatz Birkenfeld. - Samstag, 23. April 2016: „Anradeln“ mit Backhausfest in Birkenfeld. Anmeldung ab 11.30 Uhr. Start der Radler ist um 13 Uhr. Der 1. Birkenfelder Traditionsverein „Stirnberg“ e.V. eröffnet gleichzeitig die Backhaussaison. - Sonntag, 15. Mai 2016: Pfingstwasser-Ausfahrt mit dem SV „Werra 07“ für alle interessierten Radsportfreunde. Rennradtour „Fahrt nach Siegmundsburg zur falschen Werraquelle“ über 50 km. Abfahrt 9.30 Uhr ab Dorfplatz Birkenfeld. (tsc) Streufdorf. Jeden zweiten Sonntag im Monat lädt der Rassegeflügelzuchtverein Streufdorf e.V. zum Kleintiermarkt in das Vereinsheim am Ortsausgang nach der Tankstelle in Richtung Steinfeld (auf der linken Seite) ein. Der nächste Markt findet am Sonntag, dem 6. März 2016 von 8.30 bis 12 Uhr statt. Käfige stehen ausreichend bereit und jeder Züchter kann seine Tiere zum Verkauf anbieten. Gültige Impfzeugnisse sind vorzulegen. Infos unter Tel: 036875/60028. Jahreshauptversammlung des TSV 1908 20 Jahre Crosslauf in Streufdorf Winterwanderung der Radsportler Hildburghausen. Bei frühlingshaften Temperaturen und herrlichem Sonnenschein brachen 16 Freunde und Mitglieder des Radsportvereins SV „Werra 07“ Hildburghausen zu ihrer alljährlichen Winterwanderung auf. Der Start war in diesem Jahr im Ortsteil Wallrabs mit einem Gruppenfoto. Von dort ging es den Stressenhäuser Weg hinaus, durch Stressenhausen bis nach Streufdorf. Hier wurde nach zweieinhalb Stunden Fußmarsch bei Sonja und Steve Gärtner im „Café im Hof“ eingekehrt. Der familiär geführte Betrieb in einem denkmalgeschützten Dreiseitenhof hieß die Radsportfreunde herzlich willkommen. Verwöhnt mit selbst gebackenen Kuchen und Torten, Kaffee und Teespezialitäten am Nachmittag, regionalen, frischen, hausgemachten Köstlichkeiten aus der hauseigenen Küche am Abend wurde dieser Familientag eine runde Sache. Kleintiermarkt Agrargenossenschaft „Werratal“ e.G. Tel.: (0 36 85) 70 96 97 Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Dienstag frisches Wellfleisch in unseren Verkaufsstellen, solange Vorrat reicht. Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in Hildburghausen Rostbratwurst. Landmetzgerei Landmetzgerei & Partyservice Gleichamberg & Partyservice Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25 ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ • kontrollierte Produktion • ANGEBOT DER WOCHE (Angebot gültig vom 08.03. bis 12.03. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) Rinderrouladen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Kamm, mit Knochen,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Hauseigene Pasteten,. . . . . . . . . . . . . . . 100 g Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Schweinegehacktes, . . . . . . . . . . . 100 g 0,79 d 0,39 d 1,59 d 0,45 d Wir nehmen Lammbestellungen entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Öff.: Di. - Mi.: 8. -16. Uhr • Do. - Fr.: 8. -13. Uhr / 14. -18. Uhr • Sa.: 7. -11. Uhr Südthüringer RUNDSCHAU Seite 6 Samstag, 5. März 2016 Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Unfall - was nun? Ihre kompetenen Helfer in der Not. - Wir sind für Sie da! - Bequem zur richtigen Werkstatt Bewertungen anderer Autofahrer nutzen und den Kfz-Profi des Vertrauens finden Stefan Mittel ✓ Toyota Service ✓ Neu- und Gebrauchtwagen ✓ Kfz-Aufbereitung ✓ komplette Unfallabwicklung ✓ Unfallinstandsetzung ✓ Klimaanlagenservice ✓ Kfz Reparaturen aller Art ✓ DAT Kfz-Sachverständigenbüro Römhilder Str. 60 • Hildburghausen • Tel. 0 36 85 / 79 54 17 Kfz-Meisterbetrieb Mike Traut Georgstraße 22 • 98660 Themar Tel. 03 68 73 / 79 93 75 • Mobil 0170 / 4 46 95 27 • Verkauf von Neu- u. Gebraucht-Pkw (nur auf Anfrage) • Reparatur aller Pkw und Klein-Lkw • SB-Waschanlage durchgehend Montag bis Sonntag von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet • Unfallinstandsetzung und -abwicklung • Spur- und Scheinwerfereinstellung • kostenloser Räderwechsel nur bei uns Mario Enzi Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Unfallschaden - was nun? Wir bieten Ihnen den <ŽŵƉůĞƩƐĞƌǀŝĐĞ͗ • Abschleppen • Schadensbegutachtung • Schadensbehebung • Versicherungsabwicklung Nutzen Sie unsere 25jährige Erfahrung! Heßberg / Röten 171 • 98669 Veilsdorf Tel.: 0 36 85 / 70 02 66 • Fax: 0 36 85 / 70 35 21 • Mobil: 01 75 / 2 43 27 74 E-Mail: [email protected] •/ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ĞŶnjŝͲĂƵƚŽĮƚ͘ĚĞ Unfall-Haftpflichtschaden – was tun? Hildburghausen. Die Praxis der Schadensregulierung mit den Verursachern/Versicherungen lässt erkennen, dass Unfallgeschädigte ihre Rechte ohne anwaltliche Hilfe immer seltener alleine durchsetzen können. Immer häufiger ist festzustellen, dass Kürzungen bei den Reparaturkosten, der Wertminderung, aber auch bei Schmerzensgeld und sonstigen Schäden erfolgen. Wer zu seinem Recht kommen möchte, sollte deshalb von Anfang an, also unmittelbar nach dem Unfall, den Anwalt seines Vertrauens aufsuchen und Hilfe in Anspruch nehmen. Wichtig zu wissen ist, dass auch Rechtsanwaltskosten vom Unfallverursacher oder dessen Versicherung zu übernehmen sind. Damit werden auch insoweit die Rechte der Geschädigten gewahrt. Nach wie vor gilt der Grundsatz im Schadensersatzrecht, dass der Geschädigte selbst Herr des Restitutionsverfahrens ist, d. h. er entscheidet selbst darüber, ob und wie er seine Ansprüche geltend machen und durchsetzen möchte. So muss sich der Geschädigte nicht von der Haftpflichtversicherung des Verursachers vorschreiben lassen, ob und welchen Gutachter er einschalten möchte. Es besteht hier freies Wahlrecht. Der Anwalt des Vertrauens, der ebenfalls frei gewählt werden kann, sollte stets so früh wie möglich eingeschaltet werden, um auch hier beratend tätig werden zu können. Der Geschädigte muss sich nicht in die Hände des Schädigers (und damit in die Hände der Versicherung) begeben oder drängen lassen, um seine Rechte wahrzunehmen. Selbst wenn sich die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers kurzfristig meldet und ihre Hilfe anbietet, ist der Geschädigte nicht verpflichtet, darauf einzugehen. Auch hier gilt, vorher anwaltlichen Rat einzuholen, denn letztendlich ist jeder Versicherung daran gelegen, unfallbedingte Kosten zu sparen. Der Geschädigte ist aber so zu stellen, als hätte es das schädigende Ereignis nicht gegeben. Helfen kann daher hier nur eine unabhängige Beratung und Unterstützung. Dazu sind wir für Sie da. Cathrin Lorenz Rechtsanwältin und Mitarbeiter Kanzlei Cathrin Lorenz Obere Allee 18 98646 Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 70 60 45 (rgz-p). Ohne Auto geht es nicht. Für den Weg zur Arbeit, den Wocheneinkauf oder das Sporttraining der Kinder, tagtäglich ist das Fahrzeug im Einsatz. Zugleich ist der eigene Pkw aber auch ein fester Ausgabenblock, jede Einsparmöglichkeit ist willkommen. „Viele Autofahrer entscheiden sich daher bei Wartung oder Reparaturen für eine Freie Werkstatt. Diese markenungebundenen Betriebe können Leistungen oft spürbar preisgünstiger anbieten“, weiß Autojournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Nicht selten sprechen aber auch höchst praktische Gründe für die Freie Werkstatt: Diese befindet sich gelegentlich im eigenen Dorf, während die nächste Markenwerkstatt vielleicht 30 oder 40 Kilometer entfernt ist. Nur auf wen ist in Sachen Qualität Verlass? Für Durchblick sorgen Siegel, die auf unabhängigen Verbraucherbewertungen beruhen. Betriebe mit durchweg guten Kundenbewertungen Grundsätzlich stehen Freie Werkstätten den markengebundenen Betrieben in nichts nach, wenn es um die Kompetenz der Mitarbeiter, den Service und die Qualität geht. Auch die Freien verbauen Ersatzteile in Erstausrüsterqualität. Betriebe, die Wert auf professionellen Service legen, verfügen selbstverständlich über eine hochwertige technische Ausstattung, dazu gehören auch Diagnosecomputer, die bei modernen Fahrzeugen unerlässlich sind. Allerdings kann der Verbraucher bei einer ihm bisher nicht bekannten Werkstatt kaum beurteilen, wie zuverlässig und qualitativ diese arbeitet. Es sei denn, der Autofahrer erhält Hinweise von unabhängigen Kundenbewertungen. Die Brancheninitiative Mister A.T.Z. ruft jedes Jahr Autofahrer auf, die Leistungen ihrer Werkstatt zu bewerten - und lediglich Betriebe mit durchweg guten Noten werden auf der Homepage unter www.werkstatt-des-vertrauens. de veröffentlicht. Jedes Jahr wird neu abgestimmt Bereits seit 2005 stellen sich bundesweit jährlich einige Tausend Freie Mehrmarkenwerkstätten dem Votum ihrer Kunden. Nur wer eine Mindestanzahl von positiven Stimmkarten erhält, kann das Qualitätssiegel „Werkstatt des Vertrauens“ (WdV) bekommen. Und damit es sich dabei nicht nur um eine Momentaufnahme handelt, wird die Bewertung jedes Jahr aufs Neue wiederholt. Wer ausgezeichnete Betriebe in der Nähe finden will, kann auf der Homepage nach Postleitzahlen oder Ortsnamen suchen. Oder gleich die passende App auf dem Smartphone installieren: Mit dem Programm, kostenfrei erhältlich für iOS und Android, ist die Suche ebenso bequem möglich. Praktisch ist die App zudem, wenn man unterwegs ist, etwa im Urlaub, und eine Panne auftritt. Denn bei Werkstätten mit dem WdV-Qualitätssiegel wissen Autobesitzer auch in fremden Orten, dass sie auf Nummer sicher fahren. • • • • Reparatur Versicherung Gutachten Rechtsberatung Auto-Breuksch Kfz-Meisterbetrieb Auto-Breuksch Haardtstraße 3 98553 Schleusingen Tel. 03 68 41 / 4 38 34 Mobil 01 70 / 5 70 01 54 Fax 03 68 41 / 3 14 16 [email protected] www.autobreuksch.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18 Uhr TopCar Kfz-Meisterbetrieb Inh. Marko Krannich An der Gromauer 24 98673 Eisfeld Tel.: 0 36 86 / 30 18 23 Fax: 0 36 86 / 30 14 83 • Service und Reparaturen aller Fahrzeugtypen (BMW, Audi, V W, Mercedes, u.a.) • TÜV/AU • Achsvermessung • Fahrzeughandel • Unfallinstandsetzung und Abwicklung • Diagnosetechnik BOSCH + Gutmann Für Terminabsprachen und Auskünfte steht Ihnen Silke Hopf gerne zur Verfügung. [email protected] • [email protected] Elektronische Schutzengel Expertentipp zu Fahrsicherheitssystemen: Tausende Unfälle lassen sich verhindern (rgz-p). Mehr als 3.000 Menschen verlieren jeden Tag weltweit im Straßenverkehr ihr Leben, das berichtet die Verbrauchervereinigung Global NCAP. Die Initiative „Stop the Crash“ will das Ziel der UN, bis 2020 die Zahl der Verkehrstoten zu halbieren, unterstützen. Wie dies gelingen kann, erläutert Gerhard Steiger, Vorsitzender des Bosch-Geschäftsbereichs Chassis Systems Control. Was sind die Gründe für die immer noch hohe Zahl an Verkehrstoten? Die Hauptursache für Unfälle im Straßenverkehr ist und bleibt der Mensch. Hinzu kommen gerade in Schwellenländern technisch oft nur unzureichend ausgerüstete Fahrzeuge, die Passagiere und Passanten schlecht schützen. Jeder Verkehrstote ist einer zu viel. Daher will die Initiative „Stop the Crash“ die Bekanntheit von Sicherheitssystemen wie dem Elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP) oder Notbremssystemen weiter steigern. Welche Bedeutung hat ESP? ESP ist nach dem Sicherheitsgurt und vor dem Airbag das wichtigste Sicherheitssystem im Fahrzeug. Allein in Europa hat es laut einer Studie der Bosch-Unfallforschung seit der MarkteinGünstiger Service ohne Abstriche an der Qualität: Verbrauchersie- führung im Jahr 1995 260.000 gel geben Sicherheit bei der Auswahl einer qualifizierten freien Unfälle verhindert und rund Autowerkstatt. Foto: djd/Mister A.T.Z./MK/WdV 8.500 Leben gerettet. Bis zu 80 Prozent aller Schleuderunfälle könnten verhindert werden, wenn alle Fahrzeuge das AnSie machen das Beste aus Ihrem Leben. tischleudersystem an Bord hät- ten. Global NCAP ruft daher alle UN-Mitgliedsstaaten auf, ESP bis 2020 für Neuwagen vorzuschreiben. In der EU gilt die ESP-Pflicht für Neuwagen bereits seit November 2014. Wie können Notbremssysteme Unfälle verhindern? Vorausschauende Notbremssysteme unterstützen Autofahrer in kritischen Situationen beim Bremsen vor einem Hindernis. Auffahrunfälle zählen zu den schlimmsten Kollisionen, insbesondere wenn Passanten oder Radfahrer beteiligt sind. Automatische Notbremssysteme können derartige Unfälle ganz verhindern oder zumindest die Folgen abmildern. Erkennt ein Radaroder Videosensor ein potenzielles Hindernis vor dem Auto, wird das Bremssystem auf eine Vollbremsung vorbereitet und der Fahrer gewarnt. Reagiert dieser nicht und das System erkennt, dass ein Unfall unvermeidbar ist, leitet es eine Vollbremsung ein. AUTOSERVICE Silvio Schneider Am Aschenbach 11 98630 Römhild / OT Gleichamberg Telefon: 03 68 75 / 6 16 97 Fax: 03 68 75 / 6 93 90 Mobil: 01 60 / 7 27 02 96 E-Mail: [email protected] Wir aus Ihrem Schutz. Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der HUK-COBURG sorgen für den passenden Versicherungsschutz. Bei unseren Lösungen sind nicht nur Haus, Auto oder Altersvorsorge sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und unseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da. Kundendienstbüro Kerstin Krämer Betriebswirtin (VWA) Tel. 03685 409070 Mobil 0163 9676080 [email protected] www.HUK.de/vm/kerstin.kraemer Schloßparkpassage 2 98646 Hildburghausen Mo. – Fr. 08:30 – 13:00 Uhr Di. 14:00 – 15:30 Uhr Do. 14:00 – 17:30 Uhr sowie nach Vereinbarung Auffahrunfälle zählen zu den schlimmsten Kollisionen - insbesondere wenn Passanten oder Radfahrer beteiligt sind. Automatische Notbremssysteme können derartige Unfälle ganz verhindern oder zumindest die Folgen deutlich abmildern. Foto: djd/Robert Bosch Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Seite 7 Samstag, 5. März 2016 Unfall - was nun? Ihre kompetenen Helfer in der Not. • • • • Reparatur Versicherung Gutachten Rechtsberatung Autoservice Friedrich Klimaservice mit neuem Kältemittel R1234yf KFZ-Meisterbetrieb Karosseriebaumeister Marco Friedrich • Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf • Reifenservice und -verkauf • TÜV und AU • Busvermietung, 9-Sitzer • Fahrzeugaufbereitung • Unfallinstandsetzung • Lackierarbeiten • Klimaanlagenservice Rother Weg 14 • 98630 Römhild / OT Simmershausen Tel.: 03 68 75 / 6 90 83 • Mobil: 01 72/ 1 40 46 29 E-Mail: [email protected] Damit aus einem Loch kein Krater wird Kfz: Steinschläge in der Frontscheibe besser sofort reparieren lassen (djd). Ein Glasschaden am Auto ist schnell passiert. Bereits Rollsplit oder ein Steinchen, von einem voraus fahrenden Fahrzeug aufgewirbelt, kann eine Macke in der Frontscheibe hinterlassen. Die Reparatur sollten Autofahrer sofort in Angriff nehmen. „Denn aus kleinen Steinschlagschäden können schnell große werden“, warnt Wilhelm Hülsdonk, Bundesinnungsmeister des Kfz-Handwerks. Schon die Fahrt durch ein Schlagloch könne dazu führen, dass ein winziger Einschlag sich zu einem großen Riss ausweite. Ein Autoglasschaden stelle immer eine Schwächung der Scheibe dar. Je größer der Schaden, desto geringer die Schutzwirkung im Ernstfall. Kleine Macken umgehend reparieren Ohne Austausch reparabel sind Macken, bei denen der Krater der Einschlagstelle nicht größer als fünf Millimeter ist und keine strahlenförmigen und mehr als fünf Zentimeter langen Risse aufweist. Auch die Zwischenfolie der Verbundglasscheibe darf nicht beschädigt sein. Zudem dürfen die Schäden nicht im Dichtgummi der Scheibe enden und müssen außerhalb des Fahrersichtfelds liegen. Dieses liegt über der Lenkradmitte, ist 29 Zentimeter breit und wird nach unten und oben durch den Wischbereich der Scheibenwischer begrenzt. Rund 30 Prozent der Glasschäden lassen sich auf diese Weise reparieren. „Bei allen anderen schreibt der Ge- KFZ-MEISTERBETRIEB Inh.: Dirk Friedel FREIE AUTOWERKSTATT - für alle Marken Bahnhofstraße 20a • 98646 Hildburghausen Tel. 0 36 85 / 40 04 10 • Fax 40 04 12 Internet: www.p-n-z.de E-Mail: [email protected] Bei Steinschlagschäden im Sichtfeld des Fahrers muss die Scheibe ausgetauscht werden. Foto: djd/ProMotor/ T.Volz setzgeber den Austausch vor“, erklärt Martin Blömer, Fachautor für Mobilitätsthemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) hat den Monat Mai deshalb zum „Autoglas-Monat“ ausgerufen. In dieser Zeit können Kraftfahrer ihre Frontscheibe in allen teilnehmenden Kfz-Meisterwerkstätten kostenlos auf eventuelle Glasschäden untersuchen lassen. Unter www.kfz-meister-finden.de gibt es eine bundesweite Werkstattsuche. Glasschäden zahlt die Kaskoversicherung Eine Steinschlagreparatur in einer Kfz-Meisterwerkstatt schlägt mit rund 100 Euro, der Austausch mit Summen ab 500 Euro zu Buche. In der Regel wird der Schaden aber von der Kaskoversicherung übernommen. Ist eine Reparatur statt des Austauschs möglich, verzichten viele Versicherer sogar auf die vereinbarte Selbstbeteiligung des Fahrzeughalters. Anhängerkupplung mit Anhänger gelöst Hildburghausen. Mit dem Schrecken kam der Fahrer eines PKW Audi mit Anhänger am 26. Februar 2016, gegen 17.25 Uhr auf der Landstraße zwischen Hildburghausen und Leimrieth davon. Während der Fahrt hatte sich aus ungeklärter Ursache in einer langgezogenen Linkskurve die abnehmbare Anhängerkupplung gelöst. In der Folge geriet der gesamte Anhänger nach rechts von der Fahrbahn ab, kollidierte mit der Leitplanke und verkeilte sich in dieser. Neben der Leitplanke wurde auch der Audi im Heckbereich beschädigt. Der genaue Schaden kann derzeit nicht beziffert werden. www.suedthueringen-aktuell.de Kinderplan Unfall Kein gesetzlicher Schutz in der Freizeit Jedes Jahr erleiden rund zwei Millionen Kinder einen Unfall, der ihren Alltag vorübergehend – oder aber auch ein Leben lang – verändern kann. Gerade im Kindergartenalter, wenn sowohl Grob- als auch Feinmotorik noch nicht ausgereift sind, die Kleinen ihre Fähigkeiten überschätzen oder eine Gefahr nicht erkennen, ist das Risiko beim Toben, Springen und Klettern beträchtlich. Und ausgerechnet dann sind Kinder oft ohne Versicherungsschutz. Denn die gesetzliche Unfallversicherung zahlt nur bei Unfällen in den Kinderbetreuungseinrichtungen, in der Schule und auf dem direkten Weg dorthin und zurück. Für ein Kind ist jedoch der überwiegende Teil seines Tages Freizeit. Selbst wenn die „Gesetzliche“ zahlen muss, reichen die Leistungen unter Umständen nicht aus, um die tatsächlichen Kosten nach einem Unfall zu decken. Denn gerade bei einem Kind wirkt sich eine dauerhafte Einschränkung auf das ganze Leben aus: Eventuell kann ein Elternteil nur noch eingeschränkt berufstätig sein, ein behindertengerechter Umbau der Wohnung und des Fahrzeugs werden gegebenenfalls notwendig, das Kind muss eine Spezialschule besuchen, kann seinen Wunschberuf nicht erlernen, seine Verdienstchancen sind eingeschränkt. Eltern sind in einer solchen Situation ganz besonders gefordert. Eine Private Unfallversicherung schützt zumindest vor den finanziellen Folgen. Sie begleitet das Kind 24 Stunden am Tag, auf der ganzen Welt. Die UBR zahlt auch, wenn nichts passiert Damit das Kind auch etwas von der Absicherung hat, wenn ihm nichts passiert, gibt es bei der Allianz auch die Unfallversicherung mit garantierter Beitragsrückzahlung (UBR). Sie bietet zwei Vorteile auf einmal: Einen verlässlichen Schutz – und ein Startkapital für später. Denn unabhängig davon, ob Leistungen aus der Unfallversicherung in Anspruch genommen wurden oder nicht, werden eingezahlte Beiträge mit einer Gewinnbeteiligung zum vereinbarten Termin zurückgezahlt. Die Beitragsrückzahlung kann zum Beispiel als Zuschuss für die Ausbildung des Kindes, für die erste eigene Wohnung oder den Führerschein genutzt werden. Übrigens eine sinnvolle Geschenkidee für die Großeltern: Sie finanzieren nicht nur den Unfallschutz des Kindes, sondern sparen zugleich eine Starthilfe für ihren Enkel an. Ein wichtiges Extra beim Produkt der Allianz: Selbst wenn der Versicherungsnehmer sterben sollte, besteht für das Kind weiterhin Versicherungsschutz – und das beitragsfrei! Rückzahlungsanspruch und Gewinnbeteiligung entwickeln sich weiter, als würden die Beiträge weiterhin gezahlt. Die UBR finanziert sich sozusagen „selbst“. Auch Krankheiten können zu Behinderungen führen Doch nicht nur Unfälle, auch schwere Krankheiten wie Diabetes, Leukämie oder Krebs können zu einer schweren Behinderung führen – ein Schicksal, von dem laut Statistischem Bundesamt (Statistik der schwerbehinderten Menschen 2009 ) in Deutschland rund 70.000 gesund geborene Kinder unter 15 Jahre betroffen waren. Angesichts dieser Zahlen ist eine spezielle Invaliditäts-Zusatzversorgung für Kinder sinnvoll. Denn Kinder haben noch keine Ansprüche an die Gesetzliche Rentenversicherung und erhalten somit auch keine Zahlungen. Ab einem Grad der Behinderung von wenigstens 50% wird – unabhängig davon, ob die Ursache ein Unfall oder eine Krankheit ist – z. B. bei der Invaliditäts-Zusatzversorgung der Allianz monatlich eine Rente in der vereinbarten Höhe gezahlt. Gegebenenfalls ein Leben lang – das bedeutet Sicherheit auch für die Zeit, in der die Eltern nicht mehr für ihre Kinder sorgen können. Bürogemeinschaft: Jens Müller & Jörg Neumann, Allianz Agentur Friedrich-Rückert-Str.15 | D-98646 Hildburghausen [email protected] | [email protected] Telefon: 0 36 85.4 09 64 40 | Fax: 0 36 85.4 09 64 49 Hoffentlich Allianz. - QUALITÄT SEIT 1993 Inhaber Mike Müller, Betriebsleiter Thomas Täuber und ihr Team erwarten Sie in der Wiedersbacher Straße 24 in Hildburghausen. Telefon: 0 36 85 / 70 21 52 | Mobil: 0171 / 7 54 28 63 Allianz Generalvertretung Camilla Xylander-Rettner Bahnhofstraße 181 | 98663 Bad Colberg-Heldburg Tel.: 03 68 71 / 2 11 61 | Fax: 03 68 71 / 3 07 11 E-Mail: [email protected] | www.allianz-xylander-rettner.de Zweitbüro: Streufdorfer Straße 135 | 98663 Westhausen Tel.: 03 68 75 / 6 04 17 | Fax: 03 68 75 / 6 99 85 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 8 Samstag, 5. März 2016 Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Unfall - was nun? Ihre kompetenen Helfer in der Not. www.suedthueringen-aktuell.de AUTOSHOP AKTUELL: BUSVERMIETUNG! 0 36 86.30 92 21 fon 01 71.6 27 05 06 mobil Lackierservice Inhaber Ralf Hammer Fahrzeug- und Industrielackierung sowie komplette Unfallinstandsetzung 98553 Schleusingen • Themarer Straße 7 Telefon: 03 68 41 / 4 77 78 • Fax: 03 68 41 / 4 76 89 E-Mail: [email protected] • Karosserien- und Unfallinstandsetzung • Lackierarbeiten • Reifenservice • Neu- und Gebrauchtwagenhandel • Zweiradreparaturen Streufdorfer Straße 118 • 98663 Westhausen Tel. 03 68 75 - 6 99 21 • Fax 03 68 75 - 50 98 17 Mobil 0175 - 864 91 22 • Email [email protected] Die Rechtsanwaltskanzlei Benecke & Knoth informiert &IRIGOI /RSXL Beeindruckendes Video über Gefahren der Handynutzung im Verkehr (rgz-p). Nur einen kurzen Augenblick war der Fahrer abgelenkt. Doch schon dieser Moment war beinahe zu lang. Bremsen quietschen. Das Auto kommt zwar vor dem Hindernis noch rechtzeitig zum Stehen. Doch ein Rollerfahrer muss ausweichen und prallt frontal mit einem Radfahrer zusammen. Zum Glück passiert das alles nur im Film. Die Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) will mit dem Clip für mehr Aufmerksamkeit im Straßenverkehr und bei der Arbeit sensibilisieren. Zu sehen ist das beeindruckende Video auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www. rgz24.de/unfall, hier gibt es zudem weitere, sinnvolle Tipps rund ums Thema Unfallverhütung. Denn tatsächlich ereignen sich tagtäglich viele ähnliche Unfälle im Straßenverkehr. Unfallursache Smartphone Rund ein Drittel aller Verkehrsunfälle werden durch Ablenkung verursacht. Das zeigen dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR) zufolge Unfallanalysen aus der Schweiz. „Auch bei der Arbeit spielt das Thema eine immer größere Rolle“, sagt Olaf Petermann, Vorsitzender der Geschäftsfüh- rung der BG ETEM. Vor allem Nachrichten auf Smartphones sorgen für große Ablenkung, so Petermann. Verkehrsteilnehmer, die nicht auf das Geschehen ringsherum achten, sondern nur mit sich und dem Handy beschäftigt sind, gefährden sich selbst und andere. Auch bei der Bedienung von Maschinen kann dies schmerzvoll ausgehen. Oft sind junge Menschen betroffen Gerade Jugendliche sollen über diese Risiken informiert werden. Immerhin ereigneten sich nach Zahlen der BG ETEM im Jahr 2013 rund 13.000 schwere Arbeits- und Wegeunfälle mit jungen Berufstätigen unter 25. Mit dem Videoclip wird daher die Kampagne „Ein Unfall ändert alles - Du bestimmst das Risiko“ fortgesetzt. Unter www.ein-unfall-ändert-alles.de gibt es mehr Informationen und Berichte von realen Unfallopfern. Ihnen erging es vielfach nicht so gut wie den Darstellern des Videos - denn dies waren Stuntmen, die gut auf die Situation vorbereitet waren. Gedreht wurde das Video in der City von Frankfurt am Main, wo kurzzeitig sogar Straßen gesperrt wurden. 6IGLXWER[mPXI Unfall! Was sollte ich als erstes tun? Allein im Jahr 2014 ereigneten sich 2.406.685 polizeilich erfasste Unfälle. Unabhängig vom Verschulden ist ein Unfall grundsätzlich eine ärgerliche Angelegenheit, die mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten verbunden ist. Selbst viele der routiniertesten Fahrer können in einer solchen Situation schnell überfordert sein. Dabei ist es wichtig einen kühlen Kopf zu bewahren, um sich mit dem richtigen Verhalten noch am Unfallort eine Menge Ärger zu ersparen. Hierbei sollte auf folgendes geachtet werden. Nach der Absicherung der Unfallstelle sollten alle zur Schadensabwicklung erforderlichen Informationen und Beweise an der Unfallstelle wie folgt gesichert werden: - Anfertigung von Fotografien des Unfallorts und der beteiligten Fahrzeuge, - Detailfotos von den entstandenen Schäden an allen Fahrzeugen oder Gegenständen, - Anfertigung einer Unfallskizze. Bei der Anfertigung der Fotos sollte darauf geachtet werden, dass diese auch wichtige Details, wie mögliche Bremsspuren, Splitterspuren sowie weitere Fahrzeugteile und mögliche Flüssigkeitsaustritte abbilden. Selbst bei dichtem Verkehr und möglicherweise hupenden anderen Verkehrsteilnehmern sollten die ersten Fotos von der eigentlichen Kollisionsstellung, d. h. ohne dass die Fahrzeuge danach nochmals bewegt wurden, angefertigt werden. Im weiteren sollte, falls erforderlich, die Polizei hinzugezogen werden. Diese Vorgehensweise empfiehlt sich grundsätzlich bei Unfällen im Ausland, bei Verletzungen, einem hohen Sachschaden oder bei Verdacht auf Straftaten, wie z. B. Fahren unter dem Einfluss von Alkohol und Drogen. Darüber hinaus sollte man sich folgende Daten notieren: - Namen, Anschriften und Telefonnummer der Unfallgegner sowie von Zeugen, - Kennzeichen der beteiligten Fahrzeuge, - falls bekannt, Name der Versiche- rungsgesellschaft sowie der Versicherungsscheinnummer. Bestenfalls ist zu empfehlen, gemeinsam mit dem Unfallgegner (falls vorhanden) noch am Unfallort einen Unfallbericht zu erstellen und unterschreiben zu lassen. Wichtiger ist hierbei, dass der Unfallhergang so konkret wie möglich dargestellt wird und man sich nicht darauf beschränkt, lediglich festzuhalten, dass der Unfallgegner schuld am Unfallereignis ist. Hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise kommt es darauf an, ob es sich um einen von ihnen selbst verschuldeten Unfall oder einem nicht selbst verschuldeten Unfall handelt. In letztem Fall sollte aufgrund der zunehmend schwierigeren und komplexeren Unfallregulierung anwaltliche Hilfe in Anspruch genommen werden. Hierbei ist festzuhalten, dass guter Rat nicht immer teuer sein muss, da im Falle eines unverschuldeten Unfalls die insoweit anfallenden Kosten lediglich eine weitere Schadensposition darstellen, die regelmäßig von der gegnerischen Haftpflichtversicherung zu tragen sind. Ihr Lack-Spezialist in Kfz.-La ckierwe Steinfeld ! rkstatt ND U E N f l U ... und schon • Autolackierung • Autotuning • Smartrepair • Karosserieinstandsetzung • LKW-Lackierung Heldburger Str. 103 • 98646 Straufhain / OT Steinfeld Tel.: 0 36 85 / 40 61 62 • Fax: 0 36 85 / 40 66 06 Überlassen Sie die Feststellung Ihrer Kfz-Schadensersatzansprüche nicht Ihrem Unfallverursacher bzw. dessen Versicherung! KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO THOMAS MÜLLER Dipl.-Ing. Öffentlich bestellt und vereidigt für Kfz-Schäden und -Bewertung durch die IHK-Südthüringen 98646 Reurieth Tel. 0 36 85 / 41 00 23 • Mobil 0171 / 77 80 750 Mitglied im Bundesverband der freiberuflichen und unabhängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen e.V. -BVSK- Was tun im unverschuldeten KFZ-Schadenfall Unfallstelle sichern - Polizei rufen - ggf. Erste Hilfe leisten - Beweissicherung – Einschalten eines unabhängigen KFZ-Sachverständigen Reurieth. Als Unfallgeschädigter haben Sie grundsätzlich Anspruch auf den vollständigen Ausgleich des Kfz-Schadens an Ihrem Fahrzeug und Ersatz der damit verbundenen Kosten. Sie haben entsprechend der Gesetzgebung generell das Recht auf: - freie Wahl eines unabhängigen Kfz-Sachverständigen, der Ihnen das Schadengutachten erstellt, - freie Wahl der Reparaturwerkstatt (sofern versicherungsvertraglich nicht anders geregelt) - freie Wahl eines Rechtsanwaltes zur juristischen Durchsetzung Ihrer Schadenersatzansprüche. Diese Leistungen trägt grundsätzlich der Unfallverursacher bzw. dessen eintretende Haftpflichtversicherung. Sie sind gesetzlich gesicherte Bestandteile des Haftpflichtschadens und somit für Sie kostenfrei. Auch bei teilverschuldetem Unfall ist es oft vorteilhaft und wichtig, ein unabhängiges Schadengutachten zur Feststellung der Schadenersatzansprüche und zur Beweissicherung erstellen zu lassen. Das Ingenieurbüro Thomas Müller hilft Ihnen kompetent. Warum brauchen Sie ein unabhängiges Gutachten? Ein unabhängiges Gutachten dient der: - Ermittlung der Wertminderung Ihres Fahrzeuges, - Feststellung des Wiederbeschaffungswertes und des Restwertes im Totalschadenfall, - Schadengeltendmachung bei Folgeschäden bzw. Schadenausweitungen, - Rechtssicherheit bei Streitfragen, auch bei evtl. späteren Auseinandersetzungen. Als Kfz-Sachverständiger mit Büro in Reurieth erstelle ich Ihnen ein Gutachten, welches die Grundlage zur Durchsetzung Ihrer Schadenersatzansprüche ist. KFZ-Sachverständigenbüro Thomas Müller 98646 Reurieth Tel.: 0 36 85 / 41 00 23, Handy 01 71 / 7 78 07 50 www.gutachten-mueller.com Kfz-Meisterbetrieb Janko Hildebrandt Coburger Straße 9 98646 Hildburghausen Tel.: 03685/4068440 Fax: 03685 / 4068441 [email protected] >>> Wir sind für alle da! <<< Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge SERVICE E L A S KO N REPARATUREN ALLER ART Pflegestation MOTORDIAGNOSE ACHSVERMESSUNG KLIMA-DESINFEKTION KLIMA-SERVICE REIFEN-SERVICE MIT EINLAGERUNG Kanzlei Benecke & Knoth Eisfelder Straße 16 98646 Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 7 90 70 Fax.: 0 36 85 / 79 07 34 www.rechtsanwalt-hildburghausen.de ORF kommt Farbe in´s Spiel! INSPEKTIONSSERVICE Rechtsanwalt Marko Knoth Reparatur Versicherung Gutachten Rechtsberatung Wir sind für Sie da. ER K EN B R EC H ER WhatsApp muss warten hür. Hüttengasse 21 • 98673 Eisfeld/T • • • • UNFALLINSTANDSETZUNG ERSATZWAGEN HOHLRAUMKONSERVIERUNG UNTERBODENSCHUTZ KORROSIONSUNTERSUCHUNG FACHBERATUNG STEINSCHLAG? WIR SORGEN WIEDER FÜR KLARE SICHT! KFZ-GLAS ALLER ART UND VERKAUF STEINSCHLAGREPARATUR VON ELASKON- SCHEIBENTAUSCH PRODUKTEN ALLE MARKEN Prüfstützpunkt HU AU * 75. 00 4 Wir prüfen Mo. / Di. / Mi. Do. / Fr. / Sa. und freuen uns auf Ihren Besuch. *durch Fam. S. Lehmann Inhaber Ben Lehmann Walkmühlenweg 2 • 98646 Hildburghausen • 0 36 85 / 70 82 08 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Seite 9 Samstag, 5. März 2016 Hurra, endlich war es soweit! fahrern die richtige Technik beim Fahren am Kinderskihang. Unsere jüngsten Kinder vergnügten sich beim Rodeln. Eine weitere Attraktion war die Fahrt mit dem Motorschlitten. Nach unseren sportlichen Aktivitäten wurden wir in die Skiliftbaude zum Mittagessen eingeladen. Die Kinder und das Team der Kindertagesstätte Fehrenbach bedanken sich bei allen, die es ermöglichten, dass wir einen solchen schönen Wintertag am Skilift Heubach erleben konnten. Die Kinder und das Team der AWO Kindertagesstätte Die „Großen“ der AWO Kindertagesstätte „Waldwichtel“ verbrach„Waldwichtel“ Fehrenbach ten einen tollen Tag auf der Skiarena Heubach. Foto: Kita Fehrenbach. Wir, die Kinder der Kindertagesstätte „Waldwichtel“ Fehrenbach hatten am Freitag, dem 19. Februar die Möglichkeit, unsere Ski- und Rodelkünste in der Skiarena Heubach zu zeigen. Aufgeregt fuhren wir bei strahlendem Sonnenschein mit den Fahrzeugen der Bergwacht Schnett und der Feuerwehr Masserberg Richtung Skilift. Dort wurden wir schon vom Skiliftbetreiber Denis Wagner (der uns zu diesem Vormittag eingeladen hatte) und seinem Team freudig empfangen. Der Skilehrer Ramon zeigte Auch die Kleinsten hatten viel Spaß auf der Skiarena Heubach. den kleinen und mutigen SkiFoto: Kita Gesundheitstraining bei Sport aktiv plus Individueller Trainingsplan für ganz „Jung“ und ganz „Alt“ Anzeige: Masserberg/Heubach (sie). Im Oberen Wald lädt ein neuer „Gesundheitszirkel“ zum Fitnesstraining ein. Seit Anfang des Jahres gibt es in den Räumlichkeiten von „Sport Aktiv Plus“ in Heubach einen medizinischen Trainingsbereich mit dem „milon Gesundheitszirkel“. Das Team der Physiotherapie Steffen Koch ist aus dem Bürgerhaus in Fehrenbach nach Heubach in die Schnetter Str. 1, ehemals Bürogebäude der Werrapark-Hotels, umgezogen. Trainiert wird hier schon seit einigen Wochen, die offizielle Neueröffnung fand am letzten Januarwochenende statt. Im Fehrenbacher Bürgerhaus, wo sie 10 Jahre ihre Physiotherapieleistungen anboten, so der Inhaber von „Sport Aktiv Plus“ Steffen Koch, stießen sie räumlich an ihre Grenzen. Insbesondere weil sie ihren medizinischen Trainingsbereich durch den neuen „milon Gesundheitszirkel“ erweitern wollten. Da passte es, dass sie nach Heubach umziehen konnten, wo sie auf mehr als 60 qm Fläche einen neuen medizinischen Trainingsbereich und medizinisches Rückentraining ihren Kunden anbieten können. Bei bester und qualifizierter Betreuung, wie Steffen Koch betont. „Und unsere medizinischen Trainingsgeräte sind einfach, sicher und effektiv“. Physiotherapie und ihr Gesundheitszirkel mit den modernen Fitnessgeräten, die Hantel und Gewichte ersetzen, sind getrennte Bereiche, letzterer als Selbstzahlerbereich wird auch nicht von den Krankenkassen übernommen, so Steffen Koch. Der Zirkel ist zeitlich begrenzt. 35 Minuten dauern die zwei Trainingsrunden, das ganze zwei Mal die Woche. „Unser Trainingszirkel ist eine einzigartige Kombination von Kraft- und Ausdauertraining“, nennt Steffen Koch die Vorzüge. Das älteste Mitglied bei „Sport aktiv plus“ ist 80 Jahre, das jüngste 12. Und einzustellen sind die Geräte so, dass es jeder schafft. Im neuen Domizil stehen jetzt auch Umkleideräume zur Verfügung, dazu genügend Parkplätze. Viele Mitglieder, die ihr eigenes Trainingsprogramm auf ihrer Chipkarte programmiert bekommen haben, sind bei „sport aktiv“ inzwischen angemeldet. „Tendenz steigend“, so Steffen Koch. Volker Sauerbrei aus Schönbrunn nahm dieser Tage zum ersten Mal den Gesundheitszirkel in Angriff, nach der ersten Runde war sein persönliches Trainingsprogramm auf seiner Chipkarte programmiert. Beim Training wird er dann seine Chipkarte einfach in die „milon Trainingsgeräte“ stecken und innerhalb von Sekunden stellen „Wir wollen den Leuten die Möglichkeit bieten, sicher und effektiv etwas für ihre Gesundheit zu machen“. 12 Personen können gleichzeitig im Zirkel trainieren. Wo ein Weg. n i e h c au ist, ist i. n Aud vo odelle Die Q-M 4XLFNOHEHQGLJ VHLQ 6WLOOVWDQG ZDU JHVWHUQ (V JHKW ZHLWHU 6LH DOOHLQ HQWVFKHLGHQ ZRKLQ 6LH QRFK ZROOHQ 8QG ZHOFKHQ :HJ GDKLQ 6LH HLQVFKODJHQ :DV ]lKOW VLQG ,KUH SHUV|QOLFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ (QWGHFNHQ 6LH GHQ $XGL 4 ² MHW]W ]X EHVRQGHUV JQVWLJHQ .RQGLWLRQHQ XQG PLW DWWUDNWLYHU 4 3UlPLH YRQ ô ² 'DV $XGL 4 /HDVLQJDQJHERW ] % $XGL 4 7', TXDWWUR *DQJ ;HQRQ SOXV00, 1DYLJDWLRQ6LW]KHL]XQJ YRUQ/LFKW5HJHQVHQVRU.RPIRUWVFKOVVHO %OXHWRRWKXYP /HLVWXQJ N: 36 6RQGHU]DKOXQJ ô ² 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ $QVFKDIIXQJV SUHLV ô LQNO :HUNVDEKROXQJ XQG ]]JO =XODVVXQJVNRVWHQ 6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ SD (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV -lKUOLFKH )DKUOHLVWXQJ NP 9HUWUDJVODXI]HLW 0RQDWH *HVDPWEHWUDJ ô ² 0RQDWOLFKH /HDVLQJUDWH ô ² (LQ $QJHERW GHU $XGL /HDVLQJ =ZHLJQLH GHUODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ /HDVLQJ *PE+ *LIKRUQHU 6WUDH %UDXQVFKZHLJ IU GLH ZLU DOV XQJHEXQ GHQHU 9HUPLWWOHU JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ GLH IU GHQ $EVFKOXVV GHV /HD VLQJYHUWUDJV Q|WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUOD JHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ %RQLWlW YRUDXV JHVHW]W $EJHELOGHWH 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ VLQG LP $QJHERW QLFKW XQEHGLQJW EHUFNVLFKWLJW $OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV $QJHERW XQG 3UlPLH JHOWHQ ELV ]XP XQG QXU IU SULYDWH (LQ]HONXQGHQ LQNO 6RQGHUDEQHKPHUQ VRZLH EHL ,Q]DKOXQJQDKPH HLQHV $XGL 0RGHOOV RGHU HLQHV )UHPGIDEULNDWV DXVJHQRPPHQ .RQ]HUQIDKU]HXJH 9RONVZDJHQ 6($7 â.2'$ 3RUVFKH ODXW :HUWHUPLWWOXQJ JHPl '$7 6FKZDFNH PLW 0LQGHVWLQ]DKOXQJV QDKPHSUHLV ô ² 1XU VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW =XODVVXQJ ELV 'LH 3UlPLH LVW LP $QJHERW EHUHLWV EHUFNVLFKWLJW .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXHURUWV NRPELQLHUW &2(PLVVLRQHQ JNP NRPELQLHUW (IIL]LHQ]NODVVH $ $QJDEHQ ]X GHQ .UDIW VWRIIYHUEUlXFKHQ XQG &2(PLVVLRQHQ VRZLH (IIL]LHQ]NODVVHQ EHL 6SDQQEUHLWHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRP YHUZHQGHWHQ 5HLIHQ5lGHUVDW] -HW]W PLW ô ²ï 4 3UlPLHì 'HU $XGL 4 (KUKDUGW $* .DOWHQEURQQHU :HJ F +LOGEXUJKDXVHQ 7HO DXGLKLOGEXUJKDXVHQ#DKHKUKDUGWFRP ZZZDKHKUKDUGWFRP +DXSWVLW] (KUKDUGW $* .DOWHQEURQQHU :HJ +LOGEXUJKDXVHQ Training im Zirkel - Fit in 35 Minuten. Im Trainingszirkel dabei die Teilnehmer Heike Schultheiß und Volker Sauerbrei. Foto: E. Sittig sich die Geräte automatisch auf seine persönlichen Werte ein. Heike Schultheiß aus Schnett hat schon einige Wochen ihre persönliche Chipkarte, angetan ist sie von den Trainingsmöglichkeiten und insbesondere auch von der zentralen Lage des neuen Gesundheitszentrums. Zwei Mal in der Woche kommt sie zum Training. Natürlich gibt es auch einen Trainingsplan, betont Steffen Koch. Nach 15 Trainingseinheiten wird ein Test gemacht und dann ein neuer Trainingsplan erstellt, der dem erhöhten Leistungsvermögen angepasst ist. Wer Lust hat, gesundheitsbewusst sportlich aktiv zu werden, der kann das täglich im Studio „Sport Aktiv Plus“ von 8 bis 20 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr. Außerdem laden Steffen Koch und sein Team von Montag, dem 7., bis Mittwoch, dem 9. März 2016, von 15 bis 19 Uhr zu besonderen „Schnuppertagen“ ein, um die Wirkungsweise der Geräte und den Ablauf des Zirkels vor Ort testen zu können. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 03 68 74 / 25 41 20 $Q HLQHU 3UREHIDKUW LQWHUHVVLHUW" &RGH VFDQQHQ XQG 7HUPLQ YHUHLQEDUHQ .RVWHQ ODXW 0RELOIXQNYHUWUDJ Beim Ausparken Autos beschädigt – Polizei sucht Zeugen Veilsdorf/Merbelsrod. Eine Verkehrsunfallflucht ereignete sich am 27. Februar 2016, in der Zeit von 10 Uhr bis 15 Uhr auf dem Parkplatz am Sportplatz in der Hetschbacher Straße in Veilsdorf. Der Fahrer eines noch unbekannten PKW hatte vermutlich beim rückwärts Ausparken einen PKW BMW an der linken Seite beschädigt. Der Verursacher verließ die Unfallstelle pflichtwidrig, ohne sich um den Schaden von ca. 2.500 Euro zu kümmern. Im Zeitraum vom 25. Februar 2016, 21.30 Uhr, bis 29. Februar 2016, 16 Uhr, wurde ein PKW Skoda auf einem Parkplatz einer Firma in der Schwarzbacher Straße in Merbelsrod durch einen noch unbekannten PKW beschädigt. Der verursachte Sachschaden an dem Skoda wird auf ca. 1.500 Euro geschätzt. Die Polizei sucht zu den beiden Unfällen Zeugen, die Angaben zum Verursacher oder zum möglichen Tatfahrzeug machen können. Hinweise nimmt die PI Hildburghausen unter der Tel. 03685 778-0 entgegen. Südthüringer RUNDSCHAU Seite 10 Samstag, 5. März 2016 Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Kirchennachrichten - Landkreis Totentafel Oliver Friese, Stelzen *10.09.1983 † 20.02.2016 Falk Dietz, Hirschbach *30.05.1962 † 16.02.2016 Helmut Fuchs, Schönbrunn *14.06.1927 † 16.02.2016 Kirchgemeinde Schleusegrund Kirche St. Wigbert Ev.-Luth. Kirche - Sonntag, 6. März 2016, 14 Hildburghausen Uhr: Passionskonzert in der Kirche, - Sonntag, 6. März 2016, 9.30 So., 13. März 2016, 9.30 Uhr: Uhr: Familiengottesdienst Fanny Langguth, Schönbrunn Gottesdienst im Pfarrhaus. zum Weltgebetstag im Dr.-E.*16.03.1923 † 25.02.2016 Wiederkehrende Termine: Pampe-Heim, Waldemar Kuhn, - jeden Mi., 20 Uhr: Kirchen- - Freitag, 11. März 2016, 16 Hildburghausen chorprobe im Gemeinderaum Uhr: Kreuzweg der Jugend, *06.06.1934 † 25.02.2016 Beginn im Katholischen des Pfarrhaus Häselrieth. Pfarramt, Gabriele Seifferth, Masserberg - Sonntag, 13. März 2016, 9.30 *17.06.1962 † 28.02.2016 Uhr: Gottesdienst im Dr.-E.Erna Graf, St. Bernhard Pampe-Heim. *10.06.1927 † 24.02.2016 Hinweis: Noch bis 20. März 2016 feiern wir die GottesWolfgang Hergt, Schönbrunn - So., 6.03.16, 10 Uhr: Gottes- dienste im Gemeindehaus, *28.12.1961 † 24.02.2016 dienst in Eishausen; 14 Uhr: Dr.-E.-Pampe-Heim, Obere Rolf Rothenberger, Eisfeld Gottesdienst in Adelhausen, Allee 11 in Hildburghausen *27.12.1933 † 29.02.2016 - Dienstag, 8. März 2016, 14 bis (Winterkirche). - Sonntag, 6. März: 2016, 14 16 Uhr: GemeindenachmitWiederkehrende Termine: Herta Seifert, Hildburghausen Uhr: Gemeinsamer Got- tag im Pfarrhaus Streufdorf, - jeden Montag, 16 Uhr: Kin*30.06.1925 † 26.02.2016 tesdienst zum Abschluss - Mi., 9. März 2016, 14 bis 16 derchor; 17 Uhr: Gottesdienst Frank Hiltmann, Hildburghausen der Bibelwoche in der Kir- Uhr: Gemeindenachmittag im Andachtsraum der HE*24.08.1962 † 23.02.2016 che St.Bernhard, mit Chor im Pfarrhaus Seidingstadt, LIOS Fachkliniken HildburgHermine Oehm, Ummerstadt Quintessence und Kantor - So., 13.03.16, 10 Uhr: Gottes- hausen; 19.30 Uhr: StadtkanTorsten Sterzik. *30.07.1927 † 26.02.2016 dienst in Streufdorf; 14 Uhr: torei im Gemeindehaus; - Mittwoch, 9. März 2016, 20 Gottesdienst in Stressenhausen. - jeden Dienstag, 15.30 Uhr: Uhr: Kirchenchorprobe im Konfirmanden im GemeinPfarrhaus Häselrieth, dehaus; 18.30 Uhr: Posau- Donnerstag, 10. März 2016, nenchor im Gemeindehaus; 13.45 Uhr: Christenlehre - jeden Mittwoch, 14 Uhr: Vor- Sonntag, 6. März 2016, 10 3.+4. Kl., 14.30 Uhr: Chris- - So., 6. März 2016, 9.30 Uhr: konfirmanden im Gemeindetenlehre 1.+2. Kl., jeweils im Gottesdienst mit Abendmal, haus; 19 Uhr: Collegium muUhr: Gottesdienst; - Sonntag, 13. Februar 2016, 10 Kirchgemeindesaal Reurieth; - Sonntag, 13. März 2016, 9.30 sicum im Gemeindehaus; 14 Uhr: Gemeindenachmit- Uhr: Gottesdienst. - jeden Donnerstag, 12 Uhr: Uhr: Gottesdienst. tag in Dingsleben, Versamm- Wiederkehrende Termine: Mittagsgebet in der Apostellungsraum der Gemeinde, - montags, 14 Uhr: Christen- kirche; 15.30 Uhr: Andacht - Fr., 11. März 2016 - Für alle lehre Kl. 1 u. 2, 15 Uhr: Chris- im Andachtsraum des HenKonfirmanden Ökumenischer tenlehre Kl. 3 u. 4, 16 Uhr: neberg Klinikum. Kreuzweg der Jugend in Hild- Christenlehre Kl. 5 u. 6; Hinweis: Die Bibelwoche burghausen, Beginn 16 Uhr - dienstags, 19.30 Uhr: Kir- findet vom 1. bis 3. März 2016, in der Katholischen Kirche chenchorprobe; jeweils um 19 Uhr im Dr.-E.St. Leopold (hinter dem Kran- - jeden Mi., 19.30 Uhr: Freun- Pampe-Heim Hildburghausen kenhaus), Ende gegen 18.15 deskreis Suchtkrankenhilfe; statt. Uhr bei der Christuskirche, - donnerstags, 19.30 Uhr: Po- So., 13.03.16, 10.15 Uhr: Got- saunenchorprobe. tesdienst im KirchgemeindeHinweis: Zur Bibelstunde wersaal Reurieth; 15 Uhr: Gottes- den alle Interssenten von Mo., 7. dienst in der Kirche St. Bern- bis Mi., 9.03.16, jeweils um 19 Uhr d hard; 16 Uhr: Gottesdienst in in den Christenlehreraum des Eis- - Sonntag, 6. März 2016, 10 h der Kirche Dingsleben. d felder Pfarrhauses eingeladen. Uhr: Gottesdienst in Brünn, - Sonntag, 13. März 2016, 10 Uhr: Gottesdienst in Brünn; 14 Uhr: Gottesdienst in BratAls die Kraft zu Ende ging, war´s kein Sterben, war´s Erlösung. tendorf; 15 Uhr: Gottesdienst in Schwarzbach. - Montag 9. März 2016, 14 Uhr: Gemeindenachmittag zum Weltgebetstag, Pfarrhaus Schönbrunn; 19.30 Uhr: Gemeindekirchenratssitzung, Pfarrhaus Biberschlag, - Freitag, 11. März 2016, 19.30 Uhr: Gemeindekirchenratssitzung, Pfarrhaus Schönbrunn, - So., 13.03.16, 9 Uhr: Gottesdienst, Kirche Biberschlag; 10 Uhr: Gottesdienst, Kirche Schönbrunn; 13.30 Uhr: Gottesdienst, Kirche Gießübel. Kirchgemeindenverband Streufdorf - Eishausen Ev. Pfarramt Reurieth Evang.-Freik. Gemeinde Ev.-Luth. Kirche Eisfeld In stiller Trauer Kirchspiel Brünn - Brattendorf - Schwarzbach und Verbundenheit Im gesegneten Alter von 90 Jahren müssen wir Abschied nehmen von meiner herzensguten, lieben Mutter, unserer allerbesten Oma, Uroma, Schwägerin, Tante, Cousine und Pate Herta Seifert geb. Jacobi * 30.06.1925 Hildburghausen, Coburg, Gethles und Schleusingen, im Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit: Deine Tochter Margitta Dein Enkel Mike mit Susanne Dein Enkel Kay mit Sandra Deine Urenkel Nicki, Eric, Anna, Nora, Nele, Hanna, Luis, Marlon und Timmy sowie im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt. Anni Aichinger der Diakonie Sozialstation Gießübel für die liebevolle Pflege und Betreuung ihrem Hausarzt Dr. Kühnel und seinem Team für die gute Betreuung in all den Jahren Frau Pastorin Schmitt für die wunderschöne Trauerandacht dem Organisten Klaus Wirsching und dem Chor Heubach für die musikalische Umrahmung Elke Schmidt für ihre hilfreiche Unterstützung dem Bestattungsinstitut Gerlof für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier Marika Koch für ihre liebevolle Betreuung Corinna’s Blumenstübchen für den schönen Blumenschmuck der Gaststätte „Braunes Roß“ für die gute Bewirtung der Trauergäste dem Steinmetzbetrieb Gunter Höhn für die sehr gute geleistete Arbeit In stillem Gedenken Ihre Kinder Klaus, Gerd und Heidi mit Familien - Sonntag, 6. März 2016, 10.30 Uhr: Gottesdienst, - Montag, 7. März 2016, 14 Uhr: Kirchenmäuse Kl. 2, Gemeindezentrum, - Dienstag, 8. März 2016, 14 Uhr: Kirchenmäuse Kl. 1, Gemeindezentrum, - Donnerstag, 10. März 2016, 14 Uhr: Kirchenkatzen Kl. 3 + 4, Gemeindezentrum, - Fr., 11.03.16, 19 Uhr: Passionsandacht, Gemeindezentrum, - Sonntag, 13. März 2016, 10.30 Uhr: Gottesdienst. Wiederkehrende Termine: - jeden Montag, 18.30 Uhr: Junge Gemeinde im Gemeindezentrum; - jeden Dienstag, 15.30 Uhr: Tanzkreis für Senioren im Gemeindezentrum; - jeden Mo. und Donnerstag, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindezentrum, 20 Uhr: Chor im Gemeindezentrum; - jeden Sa., 10 Uhr: Gottesdienst im Wilhelm-Augusta-Stift. - So., 6.03.16, 17 Uhr: Zentraler Gottesdienst für das gesamte Kirchspiel in Schweickershausen. Wiederkehrende Termine: - montags, 15 Uhr: Christenlehre Klasse 1-3, Pfarrhaus Rieth; 16 Uhr: Christenlehre Klasse 4-6, Pfarrhaus Rieth, - montags, 17.15 Uhr: Christenlehre in Schweickershausen, - donnerstags, 14.30 Uhr: Christenlehre Klasse 1-3, Pfarrhaus Hellingen; 15.30 Uhr: Christenlehre Klasse 4-6. Kirchspiel Heldburg Ummerstadt Kirchspiel Westhausen - So., 6.03.16, 9 Uhr: Gottesdienst in Holzhausen; 10 Uhr: Familiengottesdienst in Westhausen; 10.30 Uhr: Gottesdienst in Gellershausen, - Mittwoch, 9. März 2016, 14 bis 16 Uhr: Seniorenkreis, Pfarrhaus Gompertshausen, - Freitag, 11. März 2016, 19.45 Uhr: Taizé-Andacht. Wiederkehrende Termine: - donnerstags, 16.30 bis 17.30 Uhr: Christenlehre Gemeinde Westhausen, im Pfarrhaus Westhausen; - freitags, 15.30 bis 16.15 Uhr: Christenlehre Gemeinde Gellershausen, im Pfarrhaus, - freitags, 16.30 bis 17.15 Uhr: Christenlehre Gemeinde Gompertshausen, im Pfarrhaus. Hinweis: Vom 7. bis 9. März 2016 findet in der Zeit von 19 bis 20 Uhr die Bibelwoche in Holzhausen, Gemeinderaum statt. Konfirüste: Die Konfirüste findet für alle Vor- und Konfirmanden vom 10. bis 13. März 2016 in Neukirchen/Lautertal statt. - So., 6. März 2016, 9 Uhr: Gottesdienst in Lindenau; 10 Uhr: Gottesdienst in Heldburg., - So., 13.03.16, 9 Uhr: Gottesdienst in Ummerstadt; 10 Uhr: Gottesdienst in Bad Colberg. Wiederkehrende Termine: - Chorproben: jeden Montag, 19.30 Uhr in Heldburg; jeden 2. Dienstag, 19.30 Uhr in Lindenau; jeden 2. Dienstag, 19.30 Uhr in Ummerstadt; - Christenlehre: freitags, 14.30 bis 15.30 Uhr in Heldburg; - Sonntag, 6. März 2016, 9.15 mittwochs, 16.15 bis 16.45 Uhr: Gottesdienst in Sülzdorf; Uhr in Lindenau; dienstags, 10.30 Uhr: Gottesdienst zum 15.30 bis 16.15 Uhr, Klasse 4 Weltgebetstag in Römhild; bis 6 in Ummerstadt, diens- - So., 13.003.16, 9.15 Uhr: Gottags, 16.30 bis 17.15 Uhr, Klas- tesdienst in Mendhausen; 10.30 se 1 bis 3 in Ummerstadt. Uhr: Gottesdienst in Römhild. Kirche Römhild :HLQHWQLFKWLKUPHLQH/LHEHQLFKZlUVRJHUQHEHLHXFKJHEOLHEHQ GRFKPHLQH.UDQNKHLWZDUVRVFKZHUIUPLFKJDEHVNHLQH+HLOXQJPHKU )UDQN+LOWPDQQ $XJXVW)HEUXDU sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, vor allem ihren Nichten und Neffen für die große Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie für die erwiesene letzte Ehre beim Abschied von unserer lieben N K E - Kirchspiel Hellingen-Rieth † 26.02.2016 Herzlichen Dank D A - Evang. Kirche Schleusingen Heubach, im März 2016 ,QOLHEHU(ULQQHUXQJ GHLQ9DWHU:LOOL GHLQ6RKQ$QGUpPLW)LQMDV(GJDU GHLQ%UXGHU*HUGPLW&RQQ\ GHLQH6FKZHVWHU5DPRQDPLW9RONHU VRZLHDOOH$QJHK|ULJHQXQG)UHXQGH :LUQHKPHQLPHQJVWHQ)DPLOLHQNUHLVYRQLKP$EVFKLHG )UDOOH=HLFKHQGHU$QWHLOQDKPHGDQNHQZLUKHU]OLFK +LOGEXUJKDXVHQLP)HEUXDU (VZHUGHQ.LUFKHQJORFNHQO¾XWHQ]XPHLQHPOHW]WHQ(UGHQJDQJ ,FKZHUGHILQGHQXQGYHUODVVHQGLHLFKJHOLHEWHLQ/HEHQODQJ ,QVWLOOHU7UDXHUQHKPHQZLU$EVFKLHGYRQXQVHUHU0XWWHU 6FKZLHJHUPXWWHU2PD8URPD6FKZHVWHU7DQWHXQG3DWH +HUPLQH2HKP JHE.ODVFKND -XOL)HEUXDU ,QVWLOOHP*HGHQNHQ 'HLQ+DQV'LHWHUXQG5LWD 'HLQ(FNKDUGXQG0DULQD 'HLQHOLHEHQ(QNHOXQG8UHQNHO 'HLQH6FKZHVWHU$QQD%KOLQJ LP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ 'HU7UDXHUJRWWHVGLHQVWPLWDQVFKOLHHQGHU8UQHQEHLVHW]XQJ ILQGHWDP6DPVWDJGHP0lU]XP8KU LQGHU.LUFKH]X/LQGHQDXVWDWW 8PPHUVWDGWLP0lU] Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Reich ZEHNER W.ZEHNER BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN Bestattungen & Trauerhilfe 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ FàR¬3IE¬DA¬ 4AG¬UND¬.ACHT¬ AN¬3ONN¬ UND¬&EIERTAGEN TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 Tel.: 0 36 85 / Seite 11 Samstag, 5. März 2016 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ GmbH (ILDBURGHAUSEN 3CHLEUSINGER¬3TRAE¬ (ERR¬7ELKE %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR ¬4ELEFON¬¬¬¬ 'HLQ/HEHQPXVVWHQZLUORVODVVHQ DEHULQXQVHUHQ+HU]HQ KDOWHQZLU'LFKIULPPHUIHVW +HU]OLFKHQ'DQN In stillem Gedenken Nachruf Die Nachricht vom Ableben unseres geschätzten und langjährigen Schützenkameraden Herbert Hopf hat uns tief bestürzt. Wir werden ihm steht’s ein ehrendes Gedenken bewahren. Seiner Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. Schützenkameradinen und Schützenkameraden der Schützengilde „Oberes Werratal“ e.V. Sachsenbrunn im Februar 2016 VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQ XQG%HNDQQWHQGLHVLFKLQ7UDXHUXPXQVHUHOLHEH 0XWWHU (OLVDEHWK+H\EDFK PLWXQVYHUEXQGHQIKOWHQXQGGLHVDXIVRYLHOIDFKH :HLVHGXUFK:RUW6FKULIW%OXPHQXQG *HOG]XZHQGXQJHQRGHUVWLOOHQ+lQGHGUXFN]XP $XVGUXFNEUDFKWHQXQGPLWXQV$EVFKLHGQDKPHQ (LQEHVRQGHUHU'DQNJLOW :HQQGLH.UDIW]X(QGHJHKW LVWVNHLQ6WHUEHQ LVWV(UO|VXQJ 5XWK3IHXIHU 6HSWHPEHU)HEUXDU ,QVWLOOHU7UDXHU 0DULRQ:LONXQG)DPLOLH LP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ :LUQHKPHQLPHQJVWHQ)DPLOLHQNUHLVYRQLKU$EVFKLHG )UDOOH=HLFKHQGHU$QWHLOQDKPHGDQNHQZLUKHU]OLFK (LQEHVRQGHUHU'DQNJLOWGHP3ÁHJHSHUVRQDO GHVÅ+DXV6RSKLH´+LOGEXUJKDXVHQ XQGGHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU +LUVFKEDFKLP)HEUXDU +HUUQ'UPHG0DWWKLDV=LHUROG GHP3IOHJHGLHQVW0DULDQQH9RQKDXVHQ+HOGEXUJ )UDX3DVWRULQ*UDI GHU2UJDQLVWLQ)UDX0DUOHQH%XUJKDUGW GHP.LUFKHQFKRU/LQGHQDX GHU*lUWQHUHL0OOHU+HOGEXUJ GHQ)UDXHQXQG0lQQHUQGHV *HPHLQGHQDFKPLWWDJHV/LQGHQDX y GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU y GHP/DQGJDVWKRI/LQGHQDX y y y y y y y ,QVWLOOHP*HGHQNHQ ,KUH7|FKWHU8WHXQG5LWD LP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ /LQGHQDXLP0lU] Danksagung H,A$ A0$ ' )A 1 $- A ,AÎ). $')#( A/,#A*,. >A -.$'' )AE) ,/&>A $) ,A(,(/)"A/)A '4/1 )/)" ) $(AÎ-#$ A0*)A( $) ,A/.. ,>A#1$ " ,(/.. ,>A /)- , ,A(>A,*(>A,/,*(A/)A#1E" ,$) Auf diesem Wege danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für alle Zeichen der herzlichen Anteilnahme. Besonderer Dank gilt: - der Tagespflege Birkenfeld für ihre gute Unterstützung - dem Bestattungsinstitut Reich und Otto`s Gartenparadies für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier - der Trauerrednerin Beate Bätz für ihre tröstenden Worte - dem Café Charlott für die gute Bewirtung der Trauergäste Lieselotte Kowalzik /\\SZWSaS/VZU`W[[ -" )A1$,A)& B '' )A ,1). )>A, /) )A/)A#,) ,A). )-$0-..$*)A -A )) ,"A'$)$&/(-A$'/,"#/- ) (A -.../)"-$)-.$./.A #) ,>A $)- -*) , A (A,/ ,, ) ,A ,,)A '& AA ,A'/( )*- A/)A (A!A#,$-.$) A$)AG(#$' )A-.$'' (A )& )B *#$(AÎ#'",$((A/)A($'$ In stiller Trauer: Deine Tochter Ute und Sohn Dieter mit Familien Hildburghausen, im März 2016 2O\YaOUc\U G(#$'>A$(AE,4A65: Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens - Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihre Anteilnahme und Verbundenheit beim Abschied von meinem lieben Mann Hans Schmidt auf so vielfältige Weise bekundeten. Unser besonderer Dank gilt : den en Schwestern Schwes Sch hweste tern rn und undd Ärzten Ärz rzte tenn dder err Henn HHenneberg-Kliniken enneb ebe eb ber ergerg g-Kl Klin liniik (ITS) - den - dem Bestattungsinstitut Zehner, besonders Herrn Welke - dem Blumenladen Werner - der Goldbachaue für die gute Bewirtung - dem Steinmetzbetrieb Pommer Hildburghausen, im Februar 2016 In liebevollem Gedenken Hannelore Schmidt im Namen der Familie +HU]OLFKHQ'DQN 'XIHKOVWXQV )UHGL %LQHN 'H]HPEHU )HEUXDU VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ 1DFKEDUQ%HNDQQWHQHKHPDOLJHQ6FKXOXQG 6SRUWNDPHUDGHQVRZLH$UEHLWVNROOHJHQ GLHVLFKLQVWLOOHU7UDXHUPLWXQVYHUEXQGHQIKOHQ XQGLKUH$QWHLOQDKPH DXIVRYLHOIlOWLJH:HLVH]XP$XVGUXFNEUDFKWHQ (EHQVRGDQNHQZLU GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU IUGLHZUGHYROOH*HVWDOWXQJ GHU8UQHQEHLVHW]XQJ ,QOLHEHYROOHU(ULQQHUXQJ 'HLQH(KHIUDX%LUJLWW 'HLQH6|KQH0LFKDHO7KRPDV 7KHPDULP0lU] Südthüringer RUNDSCHAU Seite 12 Samstag, 5. März 2016 Hallo Stefan, Anz. vom 27.02.in der Rundschau, mö. dich gerne ohne PV kennenlernen. Zuschr. Ullrich, 68/182, NR, seit einem an Südthüringer Rundschau Jahr Witwer, um der Einsamkeit Bachplatz 1, Chiffre 378305 V. zu entfliehen war ich letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich Kerstin, 60 Jahre, hübsche und fühlte mich meistens wie das 5. jung gebliebene Witwe, mit eingeRad am Wagen. Um das zu än- nem PKW und auch bei Sympathie umzugsbereit. Mein großer dern habe ich mich nun mit gro- Wunsch ist ein unternehmungsßem Herzklopfen dazu entschlos- lustiger Mann der unser beider sen, mit Hilfe einer Kontaktanzei- Einsamkeit beendet. (03681) ge eine Frau, gern auch älter, für 709834 oder Post an Julie GmbH, die gemeinsame Freizeitgestal- Neuer Friedberg 27, 98527 Suhl; tung zu finden, die sich nach Freu- Nr. 727982. dschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern AutoErotik touren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann Scharfe Omi (69 J.) 0711auch ohne Zusammenziehen 56199227. funktionieren. Obwohl ich in mei- Hose auf + los! 089 - 44254363. nem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher, humorvoller und unkomplizierter Mann. Rufen Sie an über (03681) 709834 oder Post an Julie GmbH, Neuer Friedberg 27, 98527 Suhl, Nr; 453618. Bekanntschaften Mein Name ist Inge, bin leider verwitwet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter) , dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Ich bin 78/160/60, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! (03681) 709834 oder Post an Julie GmbH, neuer Friedberg 27, 98527 Suhl; Nr. J 10138. Marco, 48/188, leider nach Beendigung einer 26 jährigen Partnerschaft wieder allein, ist sportlich, ordentlich und zuverlässig. Eigentlich hat er alles, was ein Mann sich wünschen kann, ein tolles Auto, beruflichen Erfolg, Gesundheit und materiellen Wohlstand. Wenn ich abends in mein EFH komme, wartet da nur die Einsamkeit auf mich. Wie schön wäre es mit einer Partnerin, die ich liebevoll und zärtlich verwöhnen könnte und die mir dafür ihre Liebe und Zuneigung entgegenbringt. Kinder sind kein Hindernis. Zu unserem ersten Treffen würde ich Dich gern zu einem gemütlichen Abendessen einladen. Habe doch etwas Mut und ruf an über (03681) 709834 oder schreibe bitte an Julie GmbH, Neuer Friedberg 27, 98527 Suhl; Nr 694338. www.suedthueringen-aktuell.de Impressum: Kurier-Verlag GmbH 98646 Hildburghausen Bachplatz 1 Inhaber der Kurier-Verlag GmbH: • Alfred Emmert • Mediengruppe Oberfranken Zeitungsverlage GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Alfred Emmert Verkäufe TRAPEZBLECH 1. Wahl, und Sonderposten Werksverkauf, cm-genau, bundesweite Lieferung. 03685 / 40914-0. www. dachbleche24.de Verk. Küche (eiche) m. Arbeitsplatte (steinoptik), 3,50 l und Unterschränke 1,50 l. Dabei ist Kühl/ Gefrierkombi. und Abzugshaube. Preis 500 E . 0171/ 7313628. Grosse Mengen Bücher und Bildbände 2. Weltkrieg speziell Luftkriegsgeschichten abzugeben. Preis VHB. 036841/ 55686. Abstechstähle und Aus drehstähle, Ölradiator 200 Watt. 036874/70078. Kaufgesuche von Verk. Hafer und Gerste. 0172/ 7818677. Traktoranhänger 2 t., auflaufgebremst zu verk., Preis VB. 036875/50744. Su. Fendt, 100er, 200er, 300er Serie, auch defekt, od. Deutzschlepper bis 100 PS. 0170/ 7761905. RBR Ralf Bühling Containerdienst ab 1,5 m3 zum günstigen Preis 0171/ 65 45 384 Tiefbauer für Kabelbau, Bagger- und LKW-Fahrer (auch kompl. Kolonnen) Redaktion: Alfred Emmert Anzeigen: Alfred Emmert Verteilte Auflage: 30.500 Erscheinungsweise: wöchentlich samstags an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Hildburghausen. Bei Lieferung im Postabonnement beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- € (inklusive MwSt.). Busunternehmen ZÖLLER LEITUNGSBAU Matthias Zöller, Lindener Dorfstraße 86 98646 Straufhain / OT Linden • [email protected] Leipold OHG 98669 Veilsdorf • Bahnhofstraße 97 • Tel.: 0 36 85 / 68 21 05 Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n Boutique Medienberater/in für Anzeigen & Internet auf Provisionsbasis. jetzt bewerben Wenn Sie sich mit dem Verkauf von Anzeigen auskennen, Freude an Kundenkontakten haben und idealerweise über Erfahrungen in der Werbe- und Medienbranche verfügen, dann sollten Sie sich als Stellvertretender Abteilungsleiter m/w g e s u c h t Medienberater/in bei uns bewerben. Es erwarten Sie interessante Aufgaben, flexible Arbeitszeiten, gute Verdienstmöglichkeiten und nicht zu unterschätzen - nette Kollegen. Neugierig geworden? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte per Post oder per Mail an: Südthüringer Rundschau Bachplatz 1 • 98646 Hildburghausen E-Mail: [email protected] Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Mega Möbel | z. Hd. Falk Scheibner | Suhler Str. 32 – 40 | 98553 Schleusingen www.megamoebel.eu | [email protected] Wir suchen einen Austräger für die Südthüringer Rundschau in Römhild (Teilgebiet), HBN (Teilgebiet), Schnett und Fehrenbach. Bewerbungen an: Impuls Direktwerbung GmbH Im Wiesgrund 3 98617 Untermaßfeld Tel.: 03 69 49 / 4 00 45 Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge sucht! Verdienst ca 445.- Eur/ wöchentl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3372733. Wir su. eine Reinigungskraft und eine männliche Aushilfskraft auf Stundenbasis oder 450 E Basis. Firma BoNiKo Montage und Dienstleistungen, Jägerhausstraße 5, Schleusingen. 036841/ 53320. Gesundheit Rückgrad Hildburghausen e.V. Reinigungskraft Rehabilitationsport / Präventionskurse Wir suchen eine auf Stundenbasis oder 450 € Basis. (für alle Kassen - auch für Ältere und Senioren) BioPhysio X-Power-Light (Grundregulation des Haltungsapparates) Aushilfskraft Dazu suchen wir noch eine männliche ebenfalls Stunden oder 450 € Basis. Firma BoNiKo Montage und Dienstleistungen Jägerhausstraße 5, 98553 Schleusingen Tel.: 03684153320 oder mail: [email protected] Ihre private Kleinanzeige - DORN-Grundkurse DORN- und MET-Behandlungen Infos und Termine bei Fr. Krech Tel. 0171/4781738 oder 03685/4198431 Mietgesuche Suchen zur Verstärkung LKW-Fahrer unseres Teams auch Aushilfsfahrer. Führerscheinklasse CE für Fernverkehr WHB Gmb H & Co . KG Tel. 0 97 64 / 10 93 oder 0176 / 10 93 00 03 Vermietungen 3-R-Whg. in Streufdorf Laminat, Fliesen, EBK und 2-R- Whg. in Gleichamberg, EBK, FB Hz. 01729193269. Kompl. san. 4-Zi-Whg. Nahetal Waldau, ideal für Fam. ab sofort zu verm., 90qm. 0152/ 52669109. Eisfeld, 62qm, 2 Raum saniert, 310 E kalt + NK. 0151/ 61431485. Möbl. Mini-W. in HBN, 295 E WM an solide, zuverlässige Mieter/in zu verm., 0175/7505095. 3-R-Whg. in HBN, zentrumsnah, kompl. saniert, Küche mit WirtSuche 2-Zimmer, ca 50qm, 400 schaftsraum, 2 Bäder, ca 87qm, E warm, in HBN oder näheren ZH, sep. Eingang, ab April zu Umgebung. 0151/21441369. verm. 0171/4100369. sind Sie dabei! # 0 5 , ab 4 AAnzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Auflage 30.500) kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 #, jede weitere Zeile 1,50 €. (Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet) privat Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.01.2015. inkl. MwSt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Artikel, die den Namen des Verfassers tragen, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. geschäftl. zzgl. MwSt. Mindestgröße 3 Zeilen Anzeigen- und Redaktionsschluß: jeweils Mittwoch 17.00 Uhr Technische Herstellung: Kurier-Verlag GmbH, 98646 Hildburghausen, Bachplatz 1. Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg. Reklamationen: Nur innerhalb 7 Tagen nach Erscheinungsdatum. Später eingehende Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernehmen wir keine Haftung, denn trotz größter Aufmerksamkeit kann es immer wieder zu Hör- und Übertragungsfehlern kommen. Bitte geben Sie uns deshalb Ihren Auftrag schriftlich oder lassen Sie sich bei uns beraten. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 Fax: 0 36 85 / 79 36-20 E-mail: [email protected] März bis Oktober 2016 eine(n) Zubringerfahrer(in) mit Personenbeförderungsschein auf 450,- € Basis für unseren Kleinbus. WIR SUCHEN AB SOFORT Tiermarkt Landwirtschaft Wir suchen für die Reisesaison Stellenangebote Kaufe antike Möbel,Militär, Postkarten, Spielzeug, Porzellan, Reklame, Uhren, Haushaltsaufl.& Entrümp.! 036878/61266; 0170/ 2456295. Achtung Geflügelhalter leg. Hühner, Grünleger, Masth., Enten, Gänse, Wachteln usw. Ab Hofverkauf. Bitte Termin vereinbaren. Niediek Burgpreppach Telefon: 0 95 34 / 12 75 Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Name, Vorname: Anschrift: 4,50 # 6,00 # Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab: 6,00 # 8,00 # Bank: 7,50 # 10,00 # BLZ: 9,00 # 12,00 # 10,50 # 14,00 # Kto.-Nr.: Erscheinungstag: ❏ Bar bezahlt Bitte veröffentlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik: PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN! Bei Anzeigen unter Chiffre kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung (Preise für Veröffentlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage) ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu. ❏ Internet (www.suedthueringer-rundschau.de) Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1, 98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: [email protected], Tel.: (03685) 7936-0 oder geben Sie ihn im Büro der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Seite 13 Samstag, 5. März 2016 Autoankauf SUCHE STÄNDIG AUTOS 3 Jahre Garantie2 3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice 3.350,– €¹ europaweit ,– EUR ¹ Ab 18.990 is tanken² 3 3 Jahre (Pkw, Van, Geländewagen, Bus, Lkw auch ohne Kat und mit Unfall) )UDQ]O¶s Kfz-Handel Preisvorteil bis zu Tel. 0 36 86 / 61 60 11 o. 0171/4728718, Fax 03686/616009 grat + 2 Jahre inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose Kleile-Automarkt An- und Verkauf von Pkw, DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER Abb. zeigt Sonderausstattungen. 'HUQHXH$VWUD6SRUWV7RXUHULVWHLQ&KDPSLRQGHU .RPSDNWNODVVH(UEHJHLVWHUWPLWHPRWLRQDOHP'HVLJQ GHXWVFKHU,QJHQLHXUVNXQVWXQGVHW]WPLWVHLQHPPHKUDOV JUR¡]¾JLJHQ*HS¦FNUDXPXQG3UHPLXP,QQRYDWLRQHQLQ VHLQHU.ODVVH0D¡VW¦EH)DKUHQ6LHGHQQHXHQ$VWUD6SRUWV 7RXUHUPLWGHU23(/)/$7GDU¾EHUKLQDXVMHW]WGUHL-DKUH VRUJHQIUHLǷXQGIUHXHQ6LHVLFKEHLP.DXI¾EHUELV]X 3.350,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: ȝ-DKUHQ*DUDQWLHt ȝ,QVSHNWLRQHQt ȝ-DKUHQ0RELOVHUYLFH ȝ-DKUHQ2SHO2Q6WDUu UNSER LEASINGANGEBOT¹ INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT für den Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/Stop 5-Gang-Easytronic®-3.0 und viele Assistentsysteme 220,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.920,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 220,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 20.060,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 550,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Automobil-Center GmbH Eisfeld separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Automobil-Center GmbH Eisfeld als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2-5,1; außerorts: 3,8-3,7; kombiniert: 4,3-4,2; CO2-Emission, kombiniert: 100-97 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A {3UHLVYRUWHLOI¾UGHQ$VWUD6SRUWV7RXUHU6HOHFWLRQPLW23(/)/$7XQGYLHOH $VVLVWHQWV\VWHPHJHJHQ¾EHUHLQHPYHUJOHLFKEDUDXVJHVWDWWHWHQ%DVLVPRGHOOPLW2SHO )OH[&DUH]]JOǷȇEHUI¾KUXQJVNRVWHQ$QJHERWI¾U3ULYDWNXQGHQXQGNOHLQH *HZHUEHELV]XHLQHU)ORWWHQJU¸¡HYRQ)DKU]HXJHQ1LFKWNRPELQLHUEDUPLWDQGHUHQ 5DEDWWHQRGHU$NWLRQHQ t-DKUH+HUVWHOOHUJDUDQWLH-DKU$QVFKOXVVJDUDQWLHJHP¦¡%HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQLQ-DKUHQJHP¦¡2SHO6HUYLFHSODQ u([NOXVLYH:L)LLPXQG-DKU $87202%,/&(17(5*PE+ :HLKEDFK(LVIHOG 7HOHIRQ )D[ LQIR#RSHOHLVIHOGGH ZZZRSHOHLVIHOGGH - Montag, 14. März 2016, 17 bis 20 Uhr: Lengfeld, DorfgemeinSuhl. Das Institut für Transfu- schafts-Zentrum, Schulstraße sionsmedizin Suhl führt folgen- 142; 17 bis 20 Uhr: Stressenhausen, Landgasthof Stricker, de Blutspendetermine durch: - Montag, 7. März 2016, 17 bis Bedheimer Weg 34. 20 Uhr: Römhild, AWO Seniorenzentrum, Heurichstr. 38, - Dienstag, 8. März 2016, 16 bis 19.30 Uhr: Themar, Staatl. Regelschule „Anne Frank“, Schulstraße 7, - Mittwoch, 9. März 2016, 16.30 Hildburghausen. Am Donbis 19.30 Uhr: Schleusingen, Staatl. Regelschule „Gerhart nerstag, dem 10. März 2016, um Hauptmann“, Eisfelder Str. 35, 15 Uhr findet im IGN Hildburg- Donnerstag, 10. März 2016, 15 hausen, Obere Marktstraße 33 für bis 19 Uhr: Hildburghausen, alle bastel-interessierten Kinder Gymnasium Georgianum ein Kinder-Kreativ-Kurs unter Haus 1, Geschwister-Scholl- dem Motto „Wir basteln Osterkörbchen“ statt. Str. 15, Wer sein Osterkörbchen im - Freitag, 11. März 2016, 15 bis 19 Uhr: Eisfeld, Staatl. Grund- Anschluss bei uns hinterlegt, bekommt es am Mittwoch, dem 23. schule, Weihbach 10, - Samstag, 12. März 2016, 9 bis März 2016 vom Osterhasen ge11.30 Uhr: Häselrieth, Sport- füllt zurück. Unsere Bastelfee freut sich auf lerheim SV 07, Mohnhäckszahlreiche kleine Besucher. weg 4, ITM-Blutspende Kinder-Kreativ-Kurs im IGN Ilmenauer Straße 53, 98553 Schleusingen, Tel.: 03 68 41 / 351 - 0 Fax: 03 68 41 / 4 10 18, e-mail: [email protected], www.ahag24.de Osterferienprogramm des Vollsperrung zwischen KSB Hildburghausen e.V. Eisfeld und Heid Anmeldung und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Kreissportbundes (www.ksb-hildburghausen.de) oder bei Andrea Wingerter (03685/404462). www.suedthueringen-aktuell.de NEU • NEU • NEU Wohnmobilvermietungg Wohnmobilvermietun ☎ 0171 / 45 170 95 ! PKW Ankauf/Export Tel.: 0160 / 94 16 68 97 u. 0 36 86 / 61 61 56 Lkw, Bussen mit / ohne TÜV, Motorschaden, Unfallwagen, km egal, 24h erreichbar BEEZis KFZ-Handel sofort Bargeld - sofort Abmeldung Auch Unfall- & Motorschaden SOFORT-BARGELD 0160/4633475 [email protected] Telefon: 0 36 85 / 4 06 67 63 Motorrad gesucht www.suedthueringen-aktuell.de Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge aller Art., auch rep.bed., bitte alles anbieten, 0171/3778454. Veranstaltungen im AWO Schönbrunn CCS Suhl und Ottilienbad Schönbrunn. In der AWO- Autohaus AHAG mbH Suzuki-Vertragshändler Hildburghausen. Der Kreissportbund Hildburghausen e.V. bietet auch in den kommenden Osterferien wieder ein abwechslungsreiches und aktives Programm für Kinder an. Nachfolgend ist geplant: - Donnerstag, 24. März 2016, 9.15 bis 16 Uhr: Sprung ins kühle Nass - Trampolinhalle Suhl und Ottilienbad Suhl, für Kinder von 10 bis 16 Jahren. Wir toben uns in der Trampolinhalle Suhl aus und testen Bodentrampolin, Schnitzelgrube und Trampolinbahn. Anschließend steht ein Besuch im Ottilienbad Suhl auf dem Programm. Treffpunkt ist am Polizeiparkplatz Hildburghausen, die Kosten betragen 12 Euro pro Kind. - Dienstag, 29. März 2016, 8.30 bis 16 Uhr: Villa Kunterbunt - Kinderland Ilmenau , für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Springen, Klettern, Rutschen und sich mal so richtig austoben? Das geht im Kinderland Ilmenau. Auch für eine Partie Minigolf bleibt genügend Zeit. Treffpunkt ist am Polizeiparkplatz Hildburghausen, die Kosten betragen 9 Euro pro Kind. - Mittwoch, 30. März 2016, 8.30 bis 16 Uhr: Mit Blaulicht in die Ferien - Wir besuchen das Deutsche Rote Kreuz und die Polizeiinspektion in Hildburghausen und schauen Profis über die Schulter. Rettungswagen fahren, Verbände anlegen, Zellen erkunden… und vieles mehr steht auf dem Programm, für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Treffpunkt ist der Polizeiparkplatz Hildburghausen, die Kosten betragen pro Kind 3 Euro. - Freitag, 1. April 2016, 8.30 bis 15.45 Uhr: Pfeilschnell unterwegs - Schießstand der Schützengesellschaft 1782 Hildburghausen e.V., für Kinder von 9 bis 15 Jahren. Eine professionelle Einweisung ins Bogenschießen, viel Spaß und verschiedene Spiele erwarten uns an diesem abenteuerlichen Ferientag. Treffpunkt ist am Polizeiparkplatz Hildburghausen, pro Kind wird ein Unkostenbeitrag von 3 Euro erhoben. Andy Stegner 98646 HBN, Unteres Kleinodsfeld 15 Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1. – 31.3.2016. ¹ Endpreis in Höhe von 18.990,– Euro für einen SX4 S-Cross 1.6 Club (Kraftsto˷verbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,4 l/100 km; CO˄-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 124 g/km). ² Beim Kauf eines neuen Suzuki SX4 S-Cross erhalten Sie eine Tankgutschrift in Höhe von 2.300,– Euro. Rechenbasis: Ø Jahresfahrleistung 14.259 km (KBA 2013); Ø KraftstR˷Sreis 1,377 Euro (ADAC 2015); kombinierter KraftstR˷verbrauch 5,7 l/100 km. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! Monatsrate Greifen Sie jetzt zu: Der Suzuki SX4 S-Cross aus der Suzuki Vorteilskollektion mit Tankguthaben für 2 Jahre² – als limitiertes Angebot nur bis zum 31.3.2016! Autopflegeservice Hildburghausen. Die Straßenverkehrsbehörde im Landratsamt Hildburghausen informiert über die bevorstehende Vollsperrung auf dem Straßenabschnitt Kreisstraße K 530, zwischen Viadukt und Ortseingang Heid im Zeitraum vom 14. März 2016, 8 Uhr bis 8. April 2016. Grund der Vollsperrung ist der abschließende Straßenausbau auf ca. 1 km Länge. Die Umleitung erfolgt über Eisfeld - Bachfeld - Katzberg - Heid und umgekehrt. Goldschmidt, Sachgebietsleiter Suhl. Das Congress Centrum Suhl lädt ein: - Sonntag, 6. März 2016, 16 Uhr: Suhler Marionettentheater „Rumpelstilzchen“, Türmchen, - Dienstag, 8. März 2016, 16 Uhr: Frauentags-Veranstaltung mit den Amigos, Großer Saal; 20 Uhr: Frauentags-Veranstaltung der Stadt Suhl: „Wie halte ich mir einen Mann“ mit Andrea Kulka und Herrn Lehmann, Saal Simson, - Donnerstag, 10. März 2016, 20 Uhr: Massachusetts - Das Bee Gees Musical, Großer Saal; 20 Uhr: Lesung mit Gregor Gysi und Friedrich Schorlemmer: „Was bleiben wird“, Saal Simson. Begegnungsstätte Schönbrunn sind nachfolgende Veranstaltungen geplant: - Montag, 7. und Freitag, 11. März 2016, 10 bis 16 Uhr: Jugendraum AWO Begegungsstätte geöffnet; 17 bis 19 Uhr: Tanzgruppe, Turnhalle Schönbrunn, - Dienstag, 8. März 2016, 14 Uhr: Frauentagsfeier in Hildburghauen, - Mittwoch, 9. März 2016, 14 Uhr: Buchlesung , AWO Begegnungsstätte Schönbrunn; 16.30 bis 18.30 Uhr: Fußball, Turnhalle Schönbrunn, - Donnerstag, 10. März 2016, 14 Uhr: Ausflug zum Wochenendeinkauf, AWO Begegnungsstätte Schönbrunn. 1976 – 2016 Firma Rolf Geißenhöner Seite 14 Samstag, 5. März 2016 Gramann Keramik Handarbeit aus Tradition Töpferhof Gramann GmbH Milzer Straße 30 · 98630 Römhild Telefon 03 69 48 / 2 11 41 Südthüringer RUNDSCHAU Projektarbeit an der Regelschule Heldburg – Errichtung einer Buswarte- und Unterstellhalle Hintergrundinformationen Heldburg. Die Regelschule von der Idee bis zur Fertigstellung Heldburg wurde in den Schuljah- nahe zu bringen. Dazu arbeiteten ren 2010 bis 2012 generalsaniert sie bei allen einzelnen Bauphaund umgebaut. Leider konnte sen mit und dokumentierten den aus finanziellen Gründen die Baufortschritt. Es war natürlich am Sa. 12. und geplante Buswartehalle auf dem notwendig Hilfe von außen zu Schulhof nicht errichtet wer- bekommen. Freundlicherweise So. 13. März 2016 den. Als wir im Schuljahr 12/13 unterstützten uns mehrere reden Schulbetrieb in Heldburg gionale und überregionale FirBesondere Aktionen wieder aufnahmen, wurde uns men. So konnte unser Projekt ơ schnell klar, dass die Halle unbe- bei „Ideenmachen Schule“ der Besichtigung, Drehen an dingt nötig ist. Wir starteten das TEAG thüringenweit den ersten der Scheibe, tolle Angebote Großprojekt „Schüler gestalten Platz belegen und mit einer fiihren Schulhof“. Im Rahmen die- nanziellen Zuwendung bedacht ¡ǣ YċċēĚēČĘğĊĎęĊēǣ ses Projektes machten wir uns an werden. Den weitaus größten 00 00 Mo. - Fr. 9. - 17. Uhr ihr Team vom Töpferhof die Arbeit, die Buswartehalle in Anteil am Gelingen unseres VorSa. 10.00 - 16.00 Uhr Gramann in Römhild Eigenregie zu erstellen, da ja die habens hatte die Firma „WEGRA“ So. 13.00 - 17.00 Uhr www.toepferhof-gramann.de Baupläne für die Halle vom Archi- aus Westenfeld. So entstand im tekturbüro aus der Umbauphase Laufe eines Jahres eine moderne vorlagen. Das Vorhaben wurde Buswartehalle, die sich im Design mit einer Projektarbeit für die an das Schulgebäude anpasst und Schüler Leon-Carl Oppel, Mau- einen Wert von etwa 35000 Eurice Fuchs und Renè Wolfsgruber ro darstellt. Dieser Wert wurde der 10. Klasse kombiniert. Ziel vollständig aus Sachspenden und Hildburghausen/Eisfeld. In Haina. Wenn einer eine Reise tut, dieser PA war es, den damit be- Geldspenden generiert. der Kreisdiakonie Hildburghau- dann kann er was erzählen … Hermann Vonhausen (SL) schäftigten Schülern den Prozess sen/Eisfeld finden nachfolgende Türkei, Georgien, Armenien, Iran Veranstaltungen statt: – noch unbekannte Länder? - Donnerstag, 10. März 2016, In einem Multimediavortrag 9.30 Uhr: Seniorenblatt nimmt Martin Herda alle Interes„Lebenslinien“ trifft sich. sierten mit auf die Reise. AusgestatHinweis: Die Offene Bera- tet mit Rucksack und Kamera lässt tungszeit im Mehrgenerationen- er sein Publikum auf seiner Wandehaus in Heldburg findet im März rung Land und Leute kennenlernen. nach telefonischer Absprache Die Interessengemeinschaft Hainaer unter Tel. 03685/702695 statt. Stausee lädt ganz herzlich dazu ein. Der Freundeskreis für Sucht- Der Vortrag findet am 12. März krankenhilfe trifft sich mitt- 2016 um 19 Uhr in der Gaststätte wochs, 19.30 Uhr im Pfarrhaus „Zur Eisenbahn“ in Haina statt. Eisfeld. Achtung! Die Kreisdiakonie bietet ab März 2016 von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr offene Sprechzeiten an. Weiterhin werden Termine Hildburghausen. Folgende nach telefonsicher Vereinbarung Treffen von Selbsthilfegruppen/ Die in den Jahren von 2010 bis 2012 generalsanierte und oder auch am Nachmittag unter Gesprächsrunden finden statt: umgebaute Regelschule Heldburg. Foto: privat Tel. 03685/702695 angeboten. - Montag, 7. März 2016, 13.30 Uhr: „Angehörige von Alzheimer – und Demenzerkrankten“; - Di., 08.03.16, 14 Uhr: „RLS“; - Dienstag, 15. März 2016, 14 Uhr: „Polyneuropathie“; - Mittwoch, 16. März 2016, 15.30 Hildburghausen. Das Amt für Schulverwaltung und KreisHildburghausen. Der Kreis- Uhr: „Lymphödem/Lipödem“. entwicklung gibt bekannt, das es ab 7. März 2016, 8 Uhr bis Die Treffen finden jeweils vorstand des CDU Kreisverbandes zum 31. Mai 2016 auf Grund einer Vollsperrung der HetschbaHildburghausen-Henneberger im Selbsthilferaum in der cher Straße in Veilsdorf wegen Kanal- und Straßenbauarbeiten Land veranstaltet am Montag, Dammstraße 9 in Hildburghauzu Umleitungen im Busverkehr kommt. Durch die längere dem 14. März 2016, ab 19.30 Uhr sen statt. Auskunft erteilt Frau Fahrzeit auf der Umleitungsstrecke kann es auf der Linie 213 eine öffentliche Sitzung des Kreis- Mertz: 03685/445415 oder mertbei Fahrten über Hetschbach zu Verspätungen mit teilweisen vorstandes im Hotel und Restau- [email protected]. Anschlussverlusten kommen. Fahrgäste werden gebeten, folrant „Zum Hirsch“ Heurichstraße Die Selbsthilfegruppe „Menschen gende frühere Abfahrtszeiten zu beachten: 32 in 98630 Römhild. mit und nach Krebs und mit chroDie Abfahrt 6.35 Uhr ab Hetschbach wird auf 6.30 Uhr Gemeinsam möchten wir an nischen Magen – und Darmkrankund die Abfahrt 7.39 Uhr ab Hetschbach wird auf 7.30 Uhr diesem Abend mit unseren Mit- heiten“ trifft sich am Freitag, dem 11. verlegt. gliedern und interessierten Bür- März 2016, ab 14 Uhr in der OrthopäWeitere Informationen gibt es auf der Internetseite www. gerinnen und Bürgern zum The- dieschuhtechnik in Themar. Anmelwerrabus.de, im WerraBus-Kundenbüro in der Bahnhofstraße ma Gebietsreform ins Gespräch dungen unter Tel. 036873/21245 oder 10a in Hildburghausen und rund-um-die-Uhr unter der kostenkommen. Manuela Peter 60918 bei Frau Hehne, 036873/21490 pflichtigen Telefonnummer 01805 1475963 (Festnetz 14 ct/ Kreisgeschäftsführerin bei Frau Jäger oder per mail: shg. min, Mobilfunk max. 42 ct/min). CDU Kreisverband Hildburg- [email protected]. hausen-Henneberger Land Ihr Gesundheitsamt Tag der ơÚ Kreisdiakonie Hild- Multimediavortrag burghausen/Eisfeld in Haina Das Gesundheitsamt informiert Öffentliche Kreisvorstandssitzung CDU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Vollsperrung Hetschbacher Straße in Veilsdorf führt zu Umleitungen im Busverkehr 20 Dienstjahre im Hagebaumarkt! Das Gesundheits- und Erlebnisbad Bonus auf 10% Oster-arten im März alle Wertk Samstagskracher! NEU: Ab März - jeden Samstag! 17.00 bis 22.00 Uhr Baden und Saunieren zu Samstagskracher-Preisen Erwachsene Therme/Sauna 8,50 € Erwachsene Therme 5,- € Kinder/Jugendliche (6-17 Jahre) 2,50 € Informieren Sie sich über unsere zahlreichen individuellen Pauschal- und Wellnessangebote! Kur-Betriebs GmbH Bad Königshofen Am Kurzentrum 1 · 97631 Bad Königshofen Telefon 09761 | 9120-0 · Telefax 09761 | 912040 www.frankentherme.de · [email protected] „Mit uns gehen Sie richtig baden…!“ Neuer „Samstagskracher“ in der FrankenTherme Bad Königshofen Anzeige: Bad Königshofen. Bewährtes wie die Bade-Specials bereichern das Angebot 2016 in der FrankenTherme mit dem Finnisch-Fränkischen Saunadorf wie gewohnt. Es gibt dienstags die Lange Saunanacht mit FKK-Baden ab 21.30 Uhr, freitags bleibt für alle, die den Abend in der Sauna und Therme gerne ausgiebig genießen möchten die Lange Bade- und Saunanacht bis 24 Uhr bestehen und mittwochs ist unverändert Damensauna (nur an Feiertagen und während der bayerischen Ferienzeit ist diese Regelung aufgehoben). Ab März lockt die FrankenTherme nun zusätzlich mit einem unschlagbaren Angebot: Dem neuen „SAMSTAGSKRACHER“! Jeden Samstag baden alle Erwachsenen ab 17 Uhr bis zum Ende der Bade- und Saunazeit um 22 Uhr zum „SAMSTAGSKRACHER-Preis“ von nur 5 Euro. Wer auch das Saunadorf mitnutzen möchte, zahlt hierfür den üblichen Aufschlag von 3,50 Euro – also insgesamt 8,50 Euro ebenfalls bis zum Ende der Öffnungszeit. Selbstverständlich gilt der Preis-Kracher auch für Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren, die lediglich 2,50 Euro zahlen. Was nach einem verspäteten Faschingsscherz klingt, wird in der FrankenTherme ab März tatsächlich jeden Samstag unter dem Motto „Mit uns gehen Sie richtig baden…!“ praktiziert. Außerdem gibt es im Ostermonat März 2016 wieder die beliebte Bonus-Aktion zu den Wertkarten: Auf den bereits vergünstigten Kaufpreis bzw. das Nachladen der Wertkarten werden zusätzlich noch einmal zehn Prozent Rabatt gewährt, das ergibt eine Ersparnis von bis zu 33 Prozent. Dieses Spar-Geschenk der FrankenTherme zu Ostern macht das Baden und Saunieren noch schöner. Weitere Informationen erhalten Sie in der KurbetriebsGmbH/ FrankenTherme, Am Kurzentrum 1, 97631 Bad Königshofen, Tel. 09761/91200, Fax 09761/912040, Email: [email protected], Internet: www.frankentherme.de Die Geschäftsleitung gratuliert recht herzlich Stadttheater Anzeige: Hildburghausen. Seit nunmehr 20 Jahren stehen Ines Juch (l) und Petra Lindner (r) im Hagebaumarkt „ihre Frau“ und sind bei den Kunden sehr hoch geschätzte Fachberaterinnen. Storemanager Michael Meinel (m) bedankte sich, auch im Namen der Geschäftsleitung, bei den beiden Mitarbeiterinnen für ihren Einsatz und ihr Wirken im Hagebaumarkt Hildburghausen seit 20 Jahren und wünscht alles Gute im weiteren Berufs- und Lebensweg! Foto: Hagebaumarkt Hildburghausen. Im Stadttheater Hildburghausen sind nachfolgende Veranstaltungen geplant: - Freitag, 11. März 2016, 20 Uhr: Amazing Shadows; - Sonntag, 27. März 2016, 18 Uhr: Cornamusa; - Samstag, 16. April 2016, 16 Uhr: Ladiner und Tony Marshall; - Samstag, 14. Mai 2016, 20 Uhr: Deutsche Rocklegenden: The Lords, The Rattles, - Sonntag, 23. Oktober 2016, 15.30 Uhr: Zauber der Operette, - Mittwoch, 9. November 2016, „Heinz Erhardt Abend“ mit Hans Joachim Heist, - Samstag, 19. November 2016, 16 Uhr: Orchester Holger Mück. - Samstag, 26. November 2016, 16.30 Uhr: Weihnachtskonzert der Kreismusikschule. Info & Verkauf Touristinformation Tel. 03685/40583. Gradierwand in der FrankenTherme Bad Königshofen. Foto: FrankenTherme Bad Königshofen BINKO-Info Hildburghausen. Im Frauenkommunikationszentrum BINKO finden nachfolgende Veranstaltungen statt: - Dienstag, 8. März 2016, 14 Uhr: Veranstaltung zum Internationalen Frauentag, Georgenhalle Helios Klinik; - Donnerstag, 10. März 2016, 14 Uhr: Gesprächsrunde zum Internationen Frauentag. AWO-Seniorenbegegnungsstätte Römhild. Der AWO Ortsverein Römhild informiert: - Mi., 9. März 2016, 13.30 Uhr: Seniorengymnastik; 14.30 Uhr: Erzählkaffee Thema „Ägypten“. Ansprechpartner für Veranstaltungen und Fahrten ist Elke Meinunger, Tel. 036948/ 859020. Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Musik für alle Fälle Pension • Restaurant • Café 98660 Themar 03 68 73 / 6 04 19 www.waldhof-themar.de Tel. 01 75 / 2 73 66 26 www.horst-live.de www.suedthueringen-aktuell.de Jeden Freitag unser PREISHAMMER Fischteller mit Zander-, Rotbarsch- und Forellenfilet, Blattspinat, Rösti-Ecken nur je 9.90 £ Weiterhin gilt unser Sonntags- Preishammer für 7.90 £ Samstag 12.03.16 Live im Brumby Jupp Geyer Quintett Einlaß 20.00 Uhr Tel. 0 36 85 / 70 54 09 Veste eröffnet mit einem Konzert Heldburg. Die Veste Heldburg wird erst am Sonntag, dem 20. März 2016, zum Beginn der Konzertsaison, ihre Tore wieder öffnen. Um 14.30 Uhr wird in der Freifraukemenate ein Kammerkonzert mit dem Titel „Podium junger Künstler“ stattfinden. Zu Gast ist Leonhard Dehring, ein junger Nachwuchspianist. Es erklingen Werke von Ludwig van Beethoven, Robert Schumann, Sergej Prokofjew und Alexander Skrjabin. Ab Dienstag, dem 22. März 2016, öffnet die Veste dann wieder zu den bekannten Zeiten. Doch auch bis dahin ist die Buchung von Führungen unter der bekannten Tel. 036871/21210 möglich. Angemeldete Führungen finden auch während der Schließzeit statt. www.suedthueringen-aktuell.de Wir laden ein, zum 12.03.16 Part y-Tanzabend mit: im Brauereifestsaal in Dingsleben Samstag, dem 12.03., ab 20 Uhr im Saal des „Jupp Geyer Quintett“ Landgasthof Live im „Brumby“ Hildburghausen am Samstag, dem 13. März „ Stricker “ Pfersdorf • Pfersdorfer Hauptstr. 28 • Tel.: (0 36 85) 40 96 05 Fotoausstellung und Reisebericht „Indonesiens wilder Osten“ Doppelveranstaltung am 9. März 2016 im Amtshaus Themar und ein politischer Kontext hergestellt. Die Ausstellung ist von Donnerstag, dem 3. März bis Sonntag, dem 24. April 2016 für alle Interessierten geöffnet. Weitere Informationen erhalten Sie im Zweiländermuseum Rodachtal, Pfarrberg 5, 98646 Straufhain, Tel. 036875/50651, per Email: info@zweilaendermuseum. de oder unter www.zweilaendermuseum.de „Jupp Geyer Quintett“ begeistern mit ihrem Modern Jazz. Foto: Agentur von 13 bis 15.30 Uhr veranstalten die Stressenhäuser und Eishäuser Mädels einen Second-Hand-Basar für Frühjahr und Sommer im Kulturhaus Eishausen. Für Schwangere ist der Einlass bereits ab 12.30 Uhr. Verkauft werden oben aufgeführte Waren. Rückfragen an Frau Nobis, Tel. 0151/11568130. Die Warenannahme ist am Freitag, dem 11. März 2016, von 17 bis 19 Uhr, die Warenrückgabe erfolgt am Samstag, dem 12. März 2016, in der Zeit von 20 bis 20.30 Uhr jeweils im Kulturhaus Eishausen. Bei Warenabholung wird 1.50 Eur Unkostenbeitrag abgezogen, 10 % des Erlöses sind für einen gemeinnützigen Zweck bestimmt. Lengfeld. Am Samstag, dem 12. März 2016, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus Lengfeld ein Secondhand-Basar für Frühjahr/Sommer statt. Schwangere dürfen mit einer Begleitperson bereits ab 13.30 Uhr einkaufen (Mutterpass nicht vergessen) Verkauft werden oben aufgeführte Artikel. Rückfragen unter Tel. 036873/139870. Die Warenannahme findet am Freitag, dem 11. März 2016, von 18 bis 19 Uhr statt, alle nicht verkauften Artikel können am Samstag, dem 12. März 2016, von 19.30 bis 20 Uhr wieder abgeholt werden. 10 % des Erlöses werden einem gemeinnützigen Zweck gespendet, pro Verkaufsnummer wird ein Unkostenbeitrag von 1,50 Euro erhoben. Nicht abgeholte Sachen werden als Spende angesehen. Der Veranstalter haftet nicht für Diebstahl oder Beschädigung der Artikel. mit Live Musik am Brauereigaststätte „Zur schwarzen Henne“ Dorfstraße 27 • 98646 Dingsleben Tel.: 03 68 73 / 79 39 97 „Freiheit und Zensur“ Bei allen Basaren, die nachfolgend aufgeführt sind, werden verkauft: Baby- und Kinderbekleidung für Frühjahr und Sommer in den Größen 50 bis 188, Autositze, Autoschalen, Kinderwagen, Buggys, Laufgitter, Reisebetten, Babyspielzeug, Babyausstattung aller Art, Spielwaren (keine Plüschtiere und kein Kriegsspielzeug), Bücher, Filme etc., Schuhe, Umstandsbekleidung, Hochstühle, CDs, Türsperrgitter, Dreiräder, Fahrräder, Kinderfahrradsitze, Roller usw. Weitere Artikel werden bei dem jeweiligen Veranstaltungstermin gesondert ausgewiesen. Es versteht sich, dass die Sachen sauber, in einwandfreiem Zustand und gebrauchsfähig sind. Hildburghausen. Am Sonntag, dem 6. März 2016 findet im Hildburghäuser Bildungszentrum, Breiter Rasen 4 (Nebenstr. zu Dammstraße) in der Zeit von 9 bis 12 Uhr der Hildburghäuser SecondHand-Basar für Frühjahr/Sommer statt. Verkauft werden oben aufgeführte Waren. Rückfragen bei Mandy Morgenroth unter Tel. 03685/400007. Die Warenannahme findet am Samstag, dem 5. März 2016, von 13 bis 14.30 Uhr statt, die Warenrückgabe ist am Sonntag, dem 6. März 2016, in der Zeit von 18 bis 18.30 Uhr. 10 % des Erlöses werden einem gemeinnützigen Zweck zugeführt, zusätzlich wird pro Nummer 1,50 Euro für die Deckung der Kosten berechnet. Nicht abgeholte Sachen werden als Spende angesehen, keine Haftung für Diebstahl oder Beschädigung. Eishausen. Am Samstag, dem 12. März 2016, in der Zeit Tanz für alt & jung Beginn: 20:00 Uhr von 20:00 -20:30 Uhr: ein Begrüßungsgetränk gratis Neue Sonderausstellung im Zweiländermuseum Rodachtal Straufhain Straufhain. Das Zweiländermuseum Rodachtal lädt zu einer neuen Sonderausstellung „Freiheit und Zensur – Filmschaffen in der DDR“ ein. Anhand ausgewählter DEFA-Filme aus staatlicher DDR-Filmproduktion werden jüngere Geschichte (1946 bis 1990) und die Einflussnahme der DDR-Politik auf Film, Kultur und Gesellschaft dargestellt. Neben den Filminhalten wird die Zeitgeschichte betrachtet Seite 15 Samstag, 5. März 2016 Anzeige: Hildburghausen. Wenn man auf unverfälschten, nicht verkopften und energetischen Jazz steht, dann liegt man bei dieser Band absolut richtig. In den überwiegend eigenen Kompositionen verbindet das Quintett arrangierte Strukturen mit großem Raum für freie, individuelle Improvisation. Lyrische, fast sangliche Momente treffen auf mitreißende Grooves. Die Musik ist so differenziert und unterschiedlich wie die Musiker, deren musikalischen Einflüsse und über Jahre gesammelten Erfahrungen. Die fünf Musiker um den Saxophonisten Joseph Geyer, mit Stephan Bohm an der Posaune, David Schwarz an den Tasten, Stefan Berger am Bass und Wieland Jubelt am Schlagzeug fanden an der Musikhochschule Franz Liszt in Weimar zueinander. Schon nach dem ersten Spontangig war klar, dass die Energie und die Kommunikation in der Gruppe stimmt. Diese lässt sich vor allem direkt und intensiv erleben, wenn sie sich bei ihren Auftritten gegenseitig zu Höchstleistungen auf ihren Instrumenten bringen. Spaß, Experimentierfreude und der Sog vom Modern Jazz des „Jupp Geyer Quintetts“ ist fast physisch greifbar und berührt den Zuhörer direkt. Wer sich dieses Event der besonderen Art nicht entgehen lassen will, sollte sich Samstag, den 13. März 2016 rot im Kalender ankreuzen. Einlass ist um 20 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie über Tel. 03685/ 705409. Neue Kunst in den Fluren des Landratsamtes zu sehen Themar. Am Mittwoch, dem 9. März 2016 finden im Amtshaus Themar gleich zwei besondere Veranstaltungen statt. Zum einen wird um 18.30 Uhr eine Fotoausstellung des Fotoclub Themar eröffnet, zum anderen kann man um 19.30 Uhr auf Abenteuer in „Indonesiens wildem Osten“ bei der Vorführung eines beeindruckenden Reisefilms gespannt sein. Fotoausstellung 10 Jahre existiert der Fotoclub Themar, damals gegründet von wenigen Hobbyfotografen aus Themar und Umgebung. Heute ist der Klub nicht nur in der Thüringer Fotoszene bekannt, sondern einzelne Mitglieder sind bei nationalen und internationalen Wettbewerben durchaus erfolgreich. Aus diesem Anlass möchten sich die Mitglieder mit einer kleinen recht bunt gemixten Ausstellung auch mal wieder dem Themarer Publikum und seinen Gästen präsentieren. Zu sehen sind knapp 50 Fotos aus verschiedenen Fotokategorien, u. a. Landschaft, Portrait, Architektur, Schnappschuß- sowie Tierfotografie. Beeindruckender Reisefilm „Indonesiens wilder Osten“ Auf besonders abenteuerlichen Reisen erlebten die Referenten (Dr. Peter Bammes und Gabriele Kirner-Bammes) vor ca. 20 Jahren West-Papua (damals Irian Jaya), Komodo und Sumba. Alte, nun frisch digitalisierte Videoaufnahmen aus dieser Zeit, ergänzt durch einen digitalen Film aus dem Jahre 2006, bilden die Grundlage für diesen Reisebericht. Er zeigt Stämme der Papuas, die erst 1938 von Forschern entdeckt wurden, in ihrer ganzen Ursprünglichkeit. Viele Menschen auf Sumba glauben noch an Marapus, die Geister ihrer Vorfahren, und sie feiern - für uns äußerst fremdartige Riten. Auf Komodo schließlich kann man wild lebende Riesenwarane beobachten. Das Siedlungsgebiet der Papuas auf West-Neuguinea lässt sich nur per Flugzeug nach Wamena im Baliemtal erreichen. Der Stamm der Dani lebt in kleinen Dörfern mit Rundhütten. In solch einer Hütte wohnten die Referenten, um ein „Perang perangan“ zu erleben. Hier zeigen mehrere Stämme Kriegsspiele mit Speeren, Pfeil und Bogen, bekleidet nur mit Kopfschmuck und Penisköchern. In anderen Dörfern sind durch Räuchern mumifizierte ehemalige Häuptlinge zu bestaunen. Auf der Insel Komodo wurden damals die Riesenwarane noch mit toten Ziegen angelockt und eine Meute von Waranen kämpfte um die Beute. Vorgestellt wird im Film auch die Insel Sumba. Dort feiern viele Einwohner noch animistische Rituale. Die Toten werden in riesigen Steinsarkophagen begraben. Dabei werden Büffel und Schweine geopfert. Die tonnenschweren Steinplatten für die Sarkophage werden von den Einwohnern ins Dorf gezogen. Als erste Weiße durften die Referenten einer geheimnisvollen „Zaigho-Zeremonie“ beiwohnen, in der die Geister verschwundener Männer herbeigerufen werden. Der Veranstalter lädt alle Interessierten recht herzlich ein und freut sich auf zahlreiche Gäste. Joachim Hanf Touristinformation Themar Hildburghausen. Seit kurzem präsentieren sich die Wände der oberen Flure im Landratsamt in buntem und farbenfrohem Outfit. Landrat Thomas Müller eröffnete am 24. Februar eine Ausstellung der Künstlerin Manuela Schüller. Die Werke der Künstlerin aus Rieth scheinen sehr detailgetreu fast einer Fotografie ähnlich. Doch alle diese Werke sind in Airbrush-Technik entstanden. Seit 2007 arbeitet Frau Schüller als freiberufliche Künstlerin und gestaltet nicht nur Bilder und Leinwände, sondern bemalt auch Fassaden und Zimmerwände mit ihrer beeindruckenden Kunst. Die Ausstellung ist bis Ende März zu den üblichen Öffnungszeiten des Landratsamtes zu besichtigen. Foto: LRA Hildburghausen Riesenwaran auf der Insel Komodo. Foto: Bames Südthüringer RUNDSCHAU Seite 16 Samstag, 5. März 2016 Hypnose-Hildburghausen.de Charismastärkung ... Mobbingabwehr Besuchen Sie unsere Fliesen- und Sanitärausstellung mit vielen Nr. 9 Jahrgang 26/2016 Deponie Leimrieth • • • • • • • • Entsorgung von: Beton Bauschutt Ziegeln, Fliesen, Keramik Bodenaushub Bitumengemische Baustoffe auf Gipsbasis Ytong, Gasbetonsteine Boden und Steine Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9 - 12 Uhr Ein Besuch lohnt sich! GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH Tel.: 03685-709547 oder 03685-4159902 Baustoffe & Sanitär GmbH Im Häger 6 • 98673 Crock Telefon: (0 36 86) 32 59 - 0 www.baustoffe-zapf.de Versammlung des Gehörlosenvereins Hildburghausen Ostereiermarkt Heldburg. Am Sonntag, dem 6. März 2016 findet in der Zeit von 10 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus Heldburg (Alter Bahnhof) ein Ostereiermarkt statt. Alles, was Ostern zu einem bunten Fest werden lässt und Ostereier in verschiedenen Techniken gefertigt, werden zum Verkauf angeboten. Im Kaffeestübchen des MGH warten selbst gebackener Kuchen und Kaffee auf die Besucher. Kirchgeldkassierung Veilsdorf. Am Donnerstag, dem 10. März 2016 findet in der Zeit von 14 bis 17 Uhr die Kirchgeldkassierung der Kirchgemeinde im Pfarrhaus Veilsdorf statt. Ideen für Ihre Badgestaltung Wir bieten die perfekte Lösung! Greifen Sie zu! Nur im März auf unser gesamtes Fliesensortiment. Ein Besuch der sich lohnt! Baustoffe & Sanitär GmbH Im Häger 6 • 98673 Crock Telefon: (0 36 86) 32 59 - 0 www.baustoffe-zapf.de 039 Abfahrt ab 39 Euro Hildburghausen. Am Sonntag, dem 6. März 2016, ab 14 Uhr findet im Cafe Charlott in Hildburghausen eine Mitgliederversammlung statt. Anlaß ist der Internationale Frauentag. Außerdem wird die 18. Bildungsfahrt vorbereitet und weitere Aktivitäten des Vereins in diesem Jahr besprochen. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Ökumenischer Kreuzweg der Jugend Hildburghausen. Der Evang.Lutherische Kirchgemeindeverband Hildburghausen lädt herzlich zum ökumenischen Kreuzweg der Jugend am Freitag, dem 11. März 2016, ein. Der Kreuzweg beginnt um 16 Uhr in der Katholischen Kirche Hildburghausen (beim Krankenhaus). Am Mittwoch, dem 30. März 2016, um 14 Uhr wird zu einer Andacht in der Tagespflege, Dammstr. 9 in Hildburghausen eingeladen. Pfarrer Dede Evang.-Luth. Kirchgemeindeverband Hildburghausen Alles aus einer Hand. GANZ ENTSPANNT. Reparatur Verkauf Fernwartung Vor-Ort-Service Webdesign Mobilfunk, DSL/LTE/Kabel klickStelle EDV & Web MI 422 Wir lassen unsere Kunden nicht hängen! Versicherungskennzeichen: Grün ist die Farbe der Wahl Kennzeichen für Mofas, Mopeds und Co. müssen gewechselt werden HUK-Coburg. Am 1. März ist es wieder soweit: Für alle Arten von Kleinkrafträdern beginnt das neue Versicherungsjahr. Wer bis dahin nicht sein altes blaues gegen ein neues grünes Kennzeichen ausgewechselt hat, steht ohne Versicherungsschutz da und macht sich überdies strafbar, darauf macht die HUK-COBURG aufmerksam. Die Kennzeichen gibt es direkt bei der Versicherung. Zu den Fahrzeugen, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, gehören unter anderem Kleinkrafträder wie Mofas, Mopeds und Roller oder leichte Quads. Letztgenannte dürfen nicht mehr als 50 Kubikzentimeter Hubraum haben und nicht schneller als 45 Kilo- RASENPFLEGE meter pro Stunde fahren. Übrigens sind all die kleinen Verwandten der Motorräder überdurchschnittlich oft in Unfälle verwickelt und werden im Vergleich zu den größeren Brüdern zudem noch extrem häufig gestohlen. Dies zeigt, wie wichtig ein umfassender Versicherungsschutz ist. Noch günstiger als im Vorjahr bietet die HUK-COBURG bei den Tarifen für Kleinkrafträder mit Versicherungskennzeichen die Kfz-Haftpflichtversicherung mit 100 Millionen Euro Versicherungssumme ab 39 Euro pro Jahr an. Die Teilkaskoversicherung mit 150 Euro Selbstbeteiligung bekommt man bereits ab 28 Euro. Die neuen VIKING Robotermäher MI 422 und MI 422 P. sGROE:EITERSPARNISnDER2ASENWIRDVOLLAUTOMATISCHGEMÛHT sKURZE-ÛHZEITnDER2ASENISTSCHNELLWIEDER NUTZBAR sEINFACHE"EDIENUNG Wir beraten Sie gern: S CHELLER & P AR TNER 98646 HILDBURGHAUSEN · Thomas-Müntzer-Straße 7a Telefon 03685 4409-0 · Fax 03685 4409-22 https://scheller-hildburghausen.stihl-haendler.de Vorankündigung: HAUSAUSSTELLUNG am Samstag, 23. April, ab 10:00 Uhr www.suedthueringen-aktuell.de SCHAUSONNTAG am 13. März ä 2016 von 13.oo bis 17.oo Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) Sie sehen bei uns besondere und preiswerte Gestaltungsmöglichkeiten für Bad und Wohnung (auch in 3-D), die neuesten Fliesentrends in Naturstein-, Holz- und Betonoptik. GDV 2016 Jetzt Moped-Schild mitnehmen! Suchen ab September 2016 einen Auszubildenden als Fliesenleger/in. Das neue Moped-Schild gibt es jetzt ganz besonders günstig bei der HUK-COBURG. Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kennzeichen mitnehmen und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Kundendienstbüro Kerstin Krämer Betriebswirtin (VWA) Tel. 03685 409070 Mobil 0163 9676080 [email protected] Schloßparkpassage 2 98646 Hildburghausen Vertrauensmann Gerold Zeitz Tel. 03685 702351 [email protected] Reinhold-Huhn-Str. 3 98646 Hildburghausen Ihr Profi in Auswahl und Verlegung Langsam wird es wieder Zeit bei seinem Kleinkraftrad das Nummernschild zu wechseln: Die Farbe des Jahres 2016 ist Grün. Spätestens am 1. März müssen alle blauen Nummernschilder verschwunden sein. Foto: HUK-Coburg Weiherstr. 2 (an der B 279) • 97633 Großeibstadt Tel.: 0 97 61 / 50 18, Fax: 69 10 www.pittner-fliesen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc