Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der VErbandsgEmEindE Ulmen Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l Jahrgang 45/127 Samstag, den 5. März 2016 Ausgabe 9/2016 JUNGGESELLENFEST IN SCHMITT Roll Das Rock FASS Rein! Versus Electro Du Entscheidest! Weizen Rock‘n‘Rollers: Mit frisch gezapftem Weizen Rockt mit Twilight Zone im Biersaal Schmitt Feiert mit DJ Phil Amande in der Sektbar 0 T\ Schmitt our Happy H 2 0 :0 0 - 2 1 :0 0 U MusiK Cocktails Dancefloorfans: hr MixedStyles by DJ PhilAmande www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 9/2016 not- & bereitschaftsdienste ■■ Polizei Notruf:..................................................................................................................... 110 Polizeiinspektion Cochem:.............................Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Polizeiinspektion Zell:................................... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................................ Tel.: 02651-8010 ■■ Feuer und Rettungsdienst Notruf ..................................................................................................................... 112 ■■ Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath...............Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/ kostenlos) Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Über die angegebene Nummer werden Sie mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale in Cochem verbunden. Bereich Kelberg-Ulmen................ Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Mittwoch 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr, Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr bis zum Folgetag 07:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ■■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ■■ Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus demdeutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar. ■■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: ........................................................................................................Tel.: 06531-94477 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: ......................................................................................................... Tel.: 0261-19222 ■■ Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH, .................................................................................................Tel. 0261-20 16 22 22 für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ..........................................................................................................Tel. 0651-1457-0 ■■ Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Unternehmen der evm-Gruppe ....................................................................................................... Tel. 0261-2999-55 ■■ Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig....................................................0800-4112244 ■■ Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677-448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. ■■ Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:...................................................................... Handy 0160-9786 9515 Tel. Zentrale (Bürgerbüro): Fax: Internet: E-Mail: 02676/ 409-0 02676/ 409-500 www.ulmen.de [email protected] Öffnungszeiten: montags-donnerstags: freitags: 08:30 - 12:30 Uhr & 14:00 - 16:00 Uhr 08:30 - 13:00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich: donnerstags: 1. Samstag im Monat: tägl. ab 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Ulmen - 3 - Ausgabe 9/2016 Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: Verbandsgemeinde Ulmen Amtliche Bekanntmachungen Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 15.02.2016 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. $ Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich .................................................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in .................................................................................................................................... Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau .................................................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft .................................................................................................................................... Ort, Straße ausgewiesen durch .................................................................................................................................... meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. .................................................................................................................................... Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676/409-0). Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Verbandsgemeinderates Hiermit lade ich zu einer nicht öffentlichen/öffentlichen Sitzung des Verbandsgemeinderates Ulmen der Verbandsgemeinde Ulmen ein, die am Donnerstag, den 10.03.2016, um 14:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 1, 56766 Ulmen stattfindet. Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil (Sitzungsbeginn: 14:30 Uhr) 1. Information zum Erwerb von Anteilen an der Energiebeteiligungsgesellschaft Mittelrhein mbH (EBM) Öffentlicher Teil (Sitzungsbeginn: 15:00 Uhr) 2. Ehrenamtliches Engagement in der Verbandsgemeinde Ulmen im Rahmen der Flüchtlingsarbeit 3. Beratung und Beschlussfassung über den Ankauf von Anteilen an der Energiebeteiligungsgesellschaft Mittelrhein mbH 4. 1. Nachtragshaushaltssatzung mit 1. Nachtragshaushaltsplan 2016 5. Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel Ulmen mbH zum 31.12.2014 6. Mitteilungen gez. Alfred Steimers, Bürgermeister CDU-Fraktion: Dienstag, 08.03.2016, 20:00 Uhr Lutzerath, Hotel Maas SPD-Fraktion: Montag, 07.03.2016, 19:00 Uhr Lutzerath, Hotel Maas FWG der Verbandsgemeinde Ulmen e.V.: Mittwoch, 09.03.2016, 19:00 Uhr Lutzerath, Hotel Maas Sprechstunde des Jugendamts Cochem-Zell Die Sprechstunde des Kreisjugendamts Cochem-Zell findet am Montag von 14.00 - 16.00 Uhr im Zimmer 108 der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen statt. Gerne können Sie vorab einen Termin mit Frau Pitsch unter 02671-61328 vereinbaren. Wir beraten Sie vertraulich in Fragen der Partnerschaft, Trennung/Scheidung, Erziehung und Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Bei Bedarf zeigen wir Ihnen Möglichkeiten der Unterstützung auf. Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Ulmen für das Haushaltsjahr 2016 vom 26.02.2016 Der Verbandsgemeinderat hat am 08.12.2015 aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVB1. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 16.02.2016 hiermit bekannt gemacht wird: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 9.115.429,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 9.270.304,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 154.875,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 8.838.194,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 8.829.534,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf +8.660,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 756.649,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.206.500,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 449.851,00 EUR die Einzahlungen aus 566.198,00 EUR Finanzierungstätigkeit auf 1) die Auszahlungen aus 125.007,00 EUR Finanzierungstätigkeit auf 1) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 441.191,00 EUR der Gesamtbetrag der 10.161.041,00 EUR Einzahlungen auf 1) der Gesamtbetrag der 10.161.041,00 EUR Auszahlungen auf 1) die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR 1 ) ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für - zinslose Kredite auf 0,00 EUR - verzinste Kredite auf 449.851,00 EUR - zusammen auf 449.851,00 EUR Ulmen - 4 - §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten, werden mit insgesamt 0,00 EUR veranschlagt. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 EUR. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 12.000.000,00 EUR. §5 Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen mit Sonderrechnungen werden festgesetzt auf 1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Eigenbetrieb Abwasserwerk Ulmen (darin enthaltensind zu erwartende zinslose Darlehen des Landes Rh.-Pfalz i. H. v.375.000,00 EUR) 941.900,00 EUR 2. Kredite zur Liquiditätssicherung Eigenbetrieb Abwasserwerk Ulmen 1.500.000,00 EUR 3. Verpflichtungsermächtigungen Eigenbetrieb Abwasserwerk Ulmen 0,00 EUR §6 Verbandsgemeindeumlage Gemäß § 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichgesetz erhebt die Verbandsgemeinde von allen Ortsgemeinden einen Verbandsgemeindeumlagesatz in Höhe von 34,00 v. H. (Vorjahr 35,00 v. H.). Das vorläufige Umlagesoll beträgt 2.696.279,00 EUR Vorjahr (zahlungswirksam) 2.744.473,00 EUR Die Verbandsgemeindeumlage ist mit je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. des Haushaltjahres zu entrichten. §7 Sonderumlagen Gemäß § 26 Abs. 2 Landesfinanzausgleichgesetz werden folgende Sonderumlagen erhoben: 1. Sonderumlage „Grundschulumlage“ Als Umlage für Sach- und Personalkosten werden von den verbandsangehörigen Gemeinden, außer Büchel, insgesamt für das Haushaltsjahr 2016, 333.662,00 EUR erhoben (Ansatz Vorjahr 387.584,00,00 EUR). 2. Sonderumlage „Grundschul-Investitionskosten-Umlage“ Als Umlage für die Investitionskosten der Grundschulen werden von den verbandsangehörigen Gemeinden, außer Büchel, insgesamt für das Haushaltsjahr 2016 30.500,00 EUR erhoben (Ansatz Vorjahr 38.306,00 EUR). 3. Sonderumlage „Kommunale Kindergärten“ Die Betriebsträgerschaft der kommunalen Kindergärten ist auf die Verbandsgemeinde Ulmen übertragen. In Höhe der bei der Verbandsgemeinde Ulmen anfallenden Personalaufwendungen und Betriebskosten, unter Berücksichtigung der gewährten Landes- und Kreiszuwendungen, für das Kindergartenpersonal wird eine Sonderumlage von den Ortsgemeinden und den Kindergartenzweckverbänden Kliding und Lutzerather-Höhe erhoben. Zusätzliche Personalvertretungen werden „spitz“ abgerechnet. Daneben wird noch ein Verwaltungskostenbeitrag erhoben. Als vorläufige Sonderumlage werden erhoben: a) von der Ortsgemeinde Alflen 28.580,00 EUR b) von der Ortsgemeinde Auderath 40.385,00 EUR c) von der Ortsgemeinde Bad Bertrich 42.250,00 EUR d) von der Ortsgemeinde Gevenich 38.810,00 EUR e) vom Kindergartenzweckverband Kliding 32.460,00 EUR f) vom Zweckverband Kindergarten Lutzerather-Höhe 99.903,00 EUR Die Sonderumlagen sind mit je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. des Haushaltjahres zu entrichten. §8 Gebühren und Beiträge für die Abwasserbeseitigung 1. Schmutzwassergebühr: Die Schmutzwassergebühr einschließlich der Abwasserabgabe beträgt 2,95 EUR je Kubikmeter eingeleitetes Abwasser. Die Erhebung der Schmutzwassergebühr erfolgt nach der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Ulmen. Ausgabe 9/2016 2. Wiederkehrender Beitrag für die Vorhaltung der Niederschlagswasserbeseitigung: Die Höhe des Wiederkehrenden Beitrages für die Vorhaltung der Niederschlagswasserbeseitigung wird gesondert durch Satzung festgesetzt und beträgt, 0,32 EUR je Quadratmeter gewichteter Fläche. Die Erhebung des Wiederkehrenden Beitrages erfolgt nach der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Ulmen. 3. Gebühr für das Einsammeln, den Transport und die Reinigung von Schmutzwasser aus geschlossenen Gruben sowie für das Einsammeln, den Transport und die Abnahme von Fäkalschlamm aus privaten Kleinkläranlagen Für das Einsammeln, den Transport und die Reinigung von Schmutzwasser aus geschlossenen Gruben sowie das Einsammeln, den Transport und die Annahme von Fäkalschlamm aus privaten Kleinkläranlagen wird für das Haushaltsjahr 2016 eine Gebühr von 26,00 EUR je Kubikmeter abgefahrener Menge erhoben. Die Erhebung dieser Gebühr erfolgt nach der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Ulmen. 4. Gebühr für die Abnahme von Abwasser aus geschlossenen Gruben, soweit die Verbandsgemeinde Ulmen nicht Abwasserbeseitigungspflichtige ist: Für die Abnahme von Abwasser aus geschlossenen Gruben, für die die Verbandsgemeinde Ulmen nicht Abwasserbeseitigungspflichtige ist, wird eine Gebühr von 15,00 EUR je Kubikmeter abgenommener Abwassermenge erhoben. Die Erhebung dieser Gebühr erfolgt nach der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Ulmen. 5. Investitionskostenanteile für Entwässerung gemeindlicher Straßen, Wege und Plätze 5.1 Der Investitionskostenanteil für die Entwässerung von gemeindlichen Straßen, Wege und Plätze in eine Entwässerungseinrichtung der Verbandsgemeinde Ulmen wird bei erstmaliger Herstellung der Entwässerungseinrichtung auf 11,57 EUR je Quadratmeter entwässerte Fläche festgesetzt. 5.2 Der Investitionskostenanteil für die Entwässerung von gemeindlichen Straßen, Wege und Plätze in eine Entwässerungseinrichtung der Verbandsgemeinde Ulmen wird bei Erneuerung der Entwässerungseinrichtung der Verbandsgemeinde in offener Bauweise auf 25,97 EUR je Quadratmeter entwässerte Fläche festgesetzt. In Anlehnung an das Straßenausbau-Beitragsrecht erfolgt eine Abrechnung zur Zahlung des Investitionskostenanteils mit den Ortsgemeinden oder der Stadt Ulmen erst, wenn die Kanalerneuerung in der jeweiligen Straße (Mischwasser- oder Niederschlagswasserkanal) mindestens 25 % der entwässerten Straßenfläche betrifft. 5.3 Der Investitionskostenanteil für die Entwässerung von gemeindlichen Straßen, Wege und Plätze in eine Entwässerungseinrichtung der Verbandsgemeinde Ulmen wird bei der Erneuerung der Entwässerungseinrichtung der Verbandsgemeinde in geschlossener Bauweise (z. B. Inliner) auf 8,82 EUR je Quadratmeter entwässerte Fläche festgesetzt. In Anlehnung an das Straßenausbau-Beitragsrecht erfolgt eine Abrechnung zur Zahlung des Investitionskostenanteils mit den Ortsgemeinden oder der Stadt Ulmen erst, wenn die Kanalerneuerung in der jeweiligen Straße (Mischwasser- oder Niederschlagswasserkanal) mindestens 25 % der entwässerten Straßenfläche betrifft. 6. Laufender Kostenanteil für die Entwässerung gemeindlicher Straßen, Wege und Plätze Der laufende Kostenanteil für die Entwässerung der gemeindlichen Straßen, Wege und Plätze in eine Entwässerungseinrichtung der Verbandsgemeinde Ulmen wird für das Haushaltsjahr 2016 auf 0,48 EUR je Quadratmeter entwässerte Fläche und Jahr festgesetzt. 7. Weiterberechnung von Vergütungskosten durch das Abwasserwerk 7.1 Leistungen für Dritte durch Mitarbeiter des Abwasserwerkes, die nach Zeitaufwand abgerechnet werden, sind auf der Grundlage der Richtwerte für die Berücksichtigung des Verwaltungsaufwands bei der Festsetzung der nach dem Landesgebührengesetz zu erhebenden Verwaltungs- und Benutzungsgebühren (entspr. aktuellem Rd.Schr. des Ministeriums der Finanzen, RLP), zuzüglich eines Gemeinkostenzuschlags von 10 % (für Fahrzeuge, Geräte etc.) abzurechnen. 7.2 Für die Abrechnung nach Ziffer 7.1 gegenüber der Verbandsgemeinde, der Ortsgemeinden und sonstiger Behörden wird der Gemeinkostenzuschlag nicht berechnet. §9 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000,00 EUR (netto) sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Ulmen - 5 - § 10 eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 (nach Haushaltsplanung) Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 (nach Haushaltsplanung) Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2016 (nach Haushaltsplanung) 9.455.962,79 EUR 9.463.819,79 EUR 9.308.944,79 EUR § 11 deckungsvermerke Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit im Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt ist. 1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO). 2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16 Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Gleichzeitig sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16 Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig. 3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung von Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb des selben Teilhaushaltes. 5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemHVO die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 56766 Ulmen, den 26.02.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Steimers, Bürgermeister Ausgabe 9/2016 Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 07.03.2016 bis einschließlich 16.03.2016 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Rathaus, Zimmer 105 öffentlich aus. 56766 Ulmen, den 26.02.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Steimers, Bürgermeister Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die nach den §§ 95 Abs. 4 Nr. 2 i.V.m. § 103 Abs. 3 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zur Festsetzung des Gesamtbetrages der verzinsten Investitionskredite wurde mit der Maßgabe erteilt, dass diese Kredite nachweislich die dauernde Leistungsfähigkeit der Gemeinde nicht beeinträchtigen oder die Voraussetzungen für eine Ausnahme nach der Ziffer 4.1.3 der VV zu § 103 Gemeindeordnung (GemO) erfüllen. Verpflichtungsermächtigungen sieht die Haushaltssatzung nicht vor. Eine Genehmigung gem. den §§ 95 Abs. 4Nr. 1 i.V.m. 102 GemO entfällt daher. Der fehlende Haushaltsausgleich im Ergebnishaushalt wurde gem. § 121 GemO beanstandet. Der festgesetzte Gesamtbetrag der Investitionskredite im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserwerk wurde gem. den §§ 1 Abs. 1 EigAnVO, 80 Abs. 3 und 4, 95 Abs. 4, 102 und 103 Abs. 2 GemO erteilt. Im Übrigen wurden gegen die Ausführung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes mit Stellenplan sowie des Wirtschaftsplans des Abwasserwerkes keine Bedenken erhoben. Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Verantwortlich: Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Ulmen - 6 - Ausgabe 9/2016 Wahlbekanntmachung Am Sonntag, dem 13. März 2016 findet die statt. Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr. I. Wahl zum 17. Landtag von Rheinland-Pfalz II. Die Gemeinden Alflen, Auderath, Beuren, Büchel, Filz, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler, Wollmerath bilden jeweils einen Stimmbezirk. Der Wahlraum wird in 1. Alflen 2. Auderath 3. Beuren 4. Büchel 5. Filz 6. Gevenich 7. Gillenbeuren 8. Kliding 9. Schmitt 10. Urschmitt 11. Wagenhausen 12. Weiler 13. Wollmerath eingerichtet. in der Mehrzweckhalle/Schule, Schulstr. 14, im Bürgerhaus, Hauptstr. 19, im Bürgerhaus, Schulstraße, in der Mehrzweckhalle, Schulstr., im Gemeindesaal, Hauptstr. 2, im Bürgerhaus, Auf der Gasse 1, im Gemeindehaus, Hauptstr. 18, im Gemeindehaus (ehem. Schule), Schulstr. 2, im Gemeindesaal, Hauptstr. 16, im Bürgerhaus Ursmadia, Kirchstr. 24, im Gemeindesaal, Hauptstr. 18, im Bürgerhaus, Kreuzstr. 14, im Gemeindesaal (ehem. Schule), Hauptstr. 10, barrierefrei, barrierefrei, barrierefrei, barrierefrei nicht barrierefrei, barrierefrei, barrierefrei, nicht barrierefrei, barrierefrei, barrierefrei, nicht barrierefrei, barrierefrei, barrierefrei, Die Gemeinde Bad Bertrich ist in folgende 2 Stimmbezirke eingeteilt: 1. Stimmbezirk 0101: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Unteres Parkdeck (ehemals Schlecker), Kurfürstenstr. 21a, barrierefrei 2. Stimmbezirk 0201: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Bürgerhaus Kennfus, Birkenweg, OT Kennfus, barrierefrei Die Gemeinde Lutzerath ist in folgende 2 Stimmbezirke eingeteilt: 1. Stimmbezirk 0101: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Bürgerhaus „Zum Üßbachtal“, Trierer Str., barrierefrei 2. Stimmbezirk 0201: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Ehem. Schule, - EG -, Gartenstraße 2, barrierefrei Die Stadt Ulmen ist in folgende 5 Stimmbezirke eingeteilt: 1. Stimmbezirk 0101: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Sitzungssaal Rathaus, Marktplatz 1, barrierefrei 2. Stimmbezirk 0102: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Gemeindehaus am Maar, In der Lay 4, barrierefrei 3. Stimmbezirk 0103: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Grundschule Klasse 3 b, Im Köhnengarten, barrierefrei 4. Stimmbezirk 0104: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Bürgerhaus Vorpochten, Rosenstraße, barrierefrei 5. Stimmbezirk 0201: Der Wahlraum wird eingerichtet in: Meiserich Jugendheim, Ulmener Str. 20, OT Meiserich, barrierefrei Bei der Nennung der Wahlräume ist zur Erleichterung der Teilnahme an der Wahl für behinderte und andere Menschen mit Mobilitätseinschränkungen vermerkt, ob die Räume barrierefrei eingerichtet sind. Stimmberechtigte mit Mobilitätseinschränkungen, die nicht im Wählerverzeichnis eines barrierefreien Stimmbezirks eingetragen sind, können innerhalb ihres Wahlkreises mit einem Wahlschein in einem barrierefreien Wahlraum wählen. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom 07.02.2016 bis 21.02.2016 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten zu wählen haben. III. Die Stimmberechtigten können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen Stimmzettelumschlägen. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes Stimmzettel und Umschlag ausgehändigt. Die amtlichen Stimmzettel enthalten am oberen, rechten Rand eine Ausstanzung - eine Lochung. Die Lochung versetzt blinde und sehbehinderte Wählerinnen und Wähler in die Lage, ohne fremde Hilfe den Stimmzettel in so genannte Stimmzettelschablonen richtig einlegen zu können, um anschließend ebenfalls ohne die Mitwirkung anderer Personen ihre Stimme geheim abgeben zu können. Landesweit sind alle Stimmzettel mit der Lochung versehen, so dass eine Zuordnung der Stimmzettel zu einem bestimmten Wähler nicht möglich ist und das Wahlgeheimnis umfassend gewahrt bleibt. Ulmen - 7 - Ausgabe 9/2016 Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Wahlkreisstimme und eine Landesstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 1. für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die zugelassenen Wahlkreisvorschläge unter Angabe des Familiennamens, Vornamens, Berufes oder Standes und des Ortes der Hauptwohnung der Bewerberinnen und Bewerber sowie der Ersatzbewerberinnen und Ersatzbewerber, bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen außerdem deren Namen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jeder Bewerberin und jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, 2. für die Wahl nach Landes- und Bezirkslisten in blauem Druck die zugelassenen Landes- und Bezirkslisten unter Angabe der Namen der Parteien und Wählervereinigungen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung: verwenden, auch diese, der Familiennamen und Vornamen der ersten fünf Bewerberinnen und Bewerber und die Bezeichnung der Wahlvorschläge als Landes- oder Bezirkslisten sowie links von der Bezeichnung der Partei oder Wählervereinigung einen Kreis für die Kennzeichnung. Die Wählerinnen und Wähler geben ihre Wahlkreisstimme in der Weise ab, dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Wahlkreisbewerberin oder welchem Wahlkreisbewerber und gegebenenfalls welcher Ersatzbewerberin oder welchem Ersatzbewerber sie gelten soll, und ihre Landesstimme in der Weise, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Landes- oder Bezirksliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss von den Wählerinnen und Wählern in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag gelegt werden. IV. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. V. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verbandsgemeindeverwaltung einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit dem im unverschlossenen Stimmzettelumschlag befindlichen Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung übersenden, dass er dort spätestens am Tage der Wahl bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung oder am Tage der Wahl bis spätestens 18.00 Uhr bei dem für den Wahlbrief zuständigen Wahlvorstand abgegeben werden. Das Stimmrecht kann nur einmal und nur persönlich ausgeübt werden (§ 4 Abs. 1 des Landeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Ulmen, den 02.03.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Alfred Steimers, Bürgermeister Das Jugendbüro der VGV Ulmen und die Verkehrswacht Cochem-Zell bieten an: PKW-Sicherheitstraining für junge Fahranfänger (Alter 17-25 Jahre) Samstag, 2. April 2016 und Samstag, 8. Oktober 2016 Flugplatz Mendig 9:00 - ca. 16:30 Uhr Gebühr: 40,00 Euro/Teilnehmer (für Teilnehmer, die ein Konto bei der VolksbankRheinAhrEifel e.G, Raiffeisenbank Eifeltor eG oder bei der Sparkasse Mittelmosel besitzen, kostet das Training nur 30,00 Euro). Das Training wird mit dem eigenen PKW durchgeführt. Es stehen folgende Themenschwerpunkte auf dem Programm: • • Theorievermittlung Fahrverhalten und Fahrweisen bei unterschiedlichem Untergrund • Bremstechniken (Einschätzen von Brems- bzw. Anhaltewegen) • Kurven- und Slalomfahrten • Ausweichen vor plötzlich auftretenden Hindernissen Anmeldungen (begrenzte Teilnehmerzahl) ab sofort bei: Uli Esper, 02676/409-210 & Andrea Saxler: Tel.: 02676/409-260 oder per Email: ulrich. [email protected] / [email protected] (Angabe von Alter, Adresse, Telefonnummer erforderlich!) Alle weiteren Informationen erhaltet ihr bei eurer Anmeldung. Ulmen - 8 - Ausgabe 9/2016 am 06.03. zum 81. Geburtstag Frau Maria Arnold, Ulmen OT Meiserich am 08.03. zum 80. Geburtstag Frau Johanna Linden, Gevenich am 08.03. zum 81. Geburtstag Frau Maria Willems, Ulmen zeititiigg … sich rechtze informiei ren: g a r t r o V m u z g n u d a l in E „Pflegeheim, was nun?“ Elternunterhalt - wann zahlen die Kinder? - in Zusammenarbeit mit dem Senioren-Büro der VG Ulmen - am 09.03. zum 92. Geburtstag Herr Albert Schneiders, Kliding am 11.03. zum 80. Geburtstag Herr Helmut Mindermann, Beuren Wann: Mittwoch, 16. März 2016, 18.30 Uhr Ort: Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktstraße 1, 56766 Ulmen, Sitzungssaal Referentin: Frau Silke Lachenmaier von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wir freuen uns auf Sie. Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt (AWO) für den Landkreis Cochem-Zell e. V. Am Eichenhain 1 / Brauheck-Center 56812 Cochem-Brauheck Tel. 0 26 71 / 9 13 71 Bild: Danny König_pixelio.de Altersjubilare Wir gratulieren Ulmen - 9 - Ausgabe 9/2016 Ulmen - 10 - Ausgabe 9/2016 60 NA KLAR seniorinnen und senioren der Verbandsgemeinde Ulmen Kindergarten Lutzerath - Übergabe spende aus seniorenveranstaltungen Einen Betrag von 600,00 Euro aus Erlösen des Theaternachmittages sowie der Weihnachtsfeier der Senioren 2015 konnte Bürgermeister Alfred Steimers zusammen mit Willi und Ilse Franze sowie Inge Krämer dem Kindergarten Lutzerath übergeben. Bürgermeister Steimers dankte allen Seniorinnen und Senioren, die dieses großartige Ergebnis erarbeitet haben, denn die durchgeführten Veranstaltungen sind auch kleine logistische Kraftakte, die die Seniorinnen und Senioren aber mit viel Freude und Begeisterung stemmen. Kindergartenleiterin Christel Reuter bedankte sich im Namen der Kinder und ihres Teams herzlich für den wie sie betont, großzügigen Spendenbetrag, der für die Gestaltung des Spielplatzes verwendet werden soll. Es war für das Orga-Team von 60 NA KLAR nicht nur ein freudiger Anlass, sondern auch ein hochinteressanter Termin in diesem neugestalteten Kindergarten Lutzerath. Christel Reuter zeigte in einem ausführlichen Rundgang die angebauten und neugestalteten Räume und erläuterte eingehend das mit dem gesamten Kindergartenpersonal erarbeitete Konzept zur Betreuung und Förderung der Kindergartenkinder. Ein großartiges Konzept mit Herz und Verstand, hier können sich die Kinder wunderbar aufgehoben fühlen. 60 NA KLAR bedankte sich für den herzlichen Empfang und versprach, im Frühjahr/Sommer, wenn auch das Außengelände besichtigt werden kann, nochmals wiederzukommen. Weitere Planungen für das 1. Halbjahr 2016 Wir möchten mit ihnen gerne zur Kokus-Weberei in eisenschmitt, dies verbunden mit besuch der abtei Himmerod und abschluß in der Heidsmühle in manderscheid. nach rücksprache mit der Kokus-Weberei erfolgt Terminfestsetzung in der kommenden Woche. Termin und nähere Infos folgen. Weiteres reiseprogramm: 7 Tage-reise an die nordsee - dagebüll/Föhr/sylt vom 16.06. bis 22.06.2016 Das Strandhotel Dagebüll ist von drei Seiten von der Nordsee umgeben, mit einem herrlichen Blick vom Restaurant aus auf die Insel Föhr, die umliegenden Halligen und das Nordfriesische Wattenmeer. Während unserer Reise machen wir Ausflüge nach Friedrichstadt, Husum, St. Peter-Ording/Eidersperrwerk, Flensburg, Sylt und auf die Insel Föhr. Friedrichstadt wurde 1621 durch Herzog Friedrich III. gegründet, der dort eine Handelsmetropole errichten wollte, ähnlich Amsterdam. Den Namen Holländerstädtchen oder Klein-Amsterdam erhielt der Ort durch die Kanäle mit ihren Graachten und den Bauten im niederländischen Stil Leistungen: Hin- und Rückreise im Fernreisebus mit WC-Klima, alle Ausflüge wie beschrieben inclusive. Wir wohnen im Standhotel Dagebüll 6 x Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Zimmer Du/WC 6 x Abendessen, 3-Gang-Menue 1 x Graachtenfahrt in Friedrichstadt 1 x Schiffahrt nach WyK zur Insel Föhr und zurück 1 x Rundreise auf der Insel Föhr 1 x Ausflug zur Insel Sylt Preis und weitere Infos falls erforderlich bei Inge Krämer, 02676/1706. Es liegen schon einige Anmeldungen vor. Anmeldung bei Inge Krämer, Tel.: 02676/1706. 7 Tage berlin und spreewald vom 21.08. bis 27.08.2016 21.08. Anreise nach Berlin. Wir wohnen im Hotel Golden-Tulip, 4 Sterne, das Hotel befindet sich mitten in Stadtzentrum, jedoch abseits vom Trubel in einer ruhigen Seitenstraße. Den bekannten Kurfürstendamm, das KaDeWe und die Gedächtniskirche erreicht man in wenigen Minuten zu Fuß. Das Hotel bietet einen angenehmen Wohnkomfort, alle Zimmer verfügen über einen High-Speed-Internetanschluß, Satelliten-EV und Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Föhn und Kosmetikspiegel. An allen Tagen begleitet uns unsere phantastische Mandy. Neben der klassischen Stadtrundfahrt (an 2 Tagen) werden wir das Mauermuseum und das Alliertenmuseum besuchen, eine Führung im Infocenter Schloß Berlin, sowie einen Tag in den Spreewald fahren, außerdem wird Mandy uns sicher wieder Groß-Berlin mit Bezirkbesuchen überraschen. Das Programm kann sich je nach Wetter, Ereignissen etc. verändern, wird aber jeweils frühzeitig bekanntgegeben. Am 23.08. (nachmittags) konnten wir einen besuch im Kanzleramt ermöglichen. Leistungen: Hin- und Rückreise im Fernreisebus mit WC/Klima, alle Ausflüge wie beschrieben incl., wir wohnen im Hotel GoldenTulip-Hamburg. Frühstück und Mittagsimbiss auf der Hinreise 6 x Übernachtung im Komfortdoppelzimmer oder Standardeinzelzimmer 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Reiseleitung an allen Tagen Ausflug in den Spreewald mit Kahnfahrt Eintritt Mauermuseum, Führung Info-Center Schloss, Führung Alliiertenmuseum, Citytax Berlin Preis und weitere Infos bei Anmeldung auf Anfrage, Tel. 02676/1706, Inge Krämer Weitere Fahrten: 11.09. bis 16.09. Lüneburger-Heide, (Schnäppchenreise) 09.12. bis 11.12.2016 Adventsreise Flandern Gent-BrüggeBrüssel Auf Ihre Anmeldungen freue ich mich. Herzlichst, Inge Krämer Ulmen - 11 - Mitteilungen aus dem gEsundland VulkanEifEl Ausgabe 9/2016 Ulmen - 12 - Märchenhaftes Erleben einer wirkungsvollen Landschaft Mentale Entschleunigung bedeutet, seine innere Balance zu finden. Dabei hilft es, die Kraft der Natur zu spüren, sie sich zu Nutze zu machen und somit eine Brücke zur eigenen Gesundheit zu schlagen. Lassen Sie uns diese „Brücke“ gemeinsam bauen. Auf einer Wanderung entlang des Strohner Määrchens, des Trautzberger und des Sprinker Maars sowie des Vulkanerlebnispfades werden wir ein neues Gespür für die Besonderheiten der Natur entwickeln - ein regelrecht landschaftstherapeutisches Erlebnis! Ihr Landschaftsmentor: Alfred Welter Termine: jeden zweiten Donnerstag im Monat 10. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli, 11. Aug., 8. Sep., 13. Okt., 10. Nov. und 8. Dez. 2016 Treffpunkt: Lavabombe, Strohn Uhrzeit: 10.00 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Teilnehmerzahl: mindestens 6 Personen, maximal 12 Personen Preis: 5,00 € pro Person Dieses Angebot kann nach Absprache auch für Gruppen an anderen Terminen gebucht werden. Information und Anmeldung Alfred Welter, Landwirtschaftsmeister, Tel.: 0171 8948816 E-Mail: [email protected] Ausgabe 9/2016 Jagdgenossenschaft Alflen Die Jahreshauptversammlung 2016 findet am 16.03.2016 um 20:00 Uhr im Gasthaus Stüffje statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Wahl der Kassenprüfer für das kommende Jahr 6. Anträge 7. Genehmigung des Haushaltsplans 8. Verwendung des Reinerlös 9. Jagdverpachtung 2017 10.Verschiedenes Anträge für die Jahreshauptversammlung am 16.03.2016 sind bis spätestens 10.03.2016 einzureichen. Später eingereichte Anträge werden in der Sitzung nicht mit aufgenommen. Laut der Satzung der Jagdgenossenschaft können nur Jagdgenossen bzw. Teilnehmer, die eine schriftliche Vollmacht eines Jagdgenossen besitzen, an der Versammlung teilnehmen. Die Niederschrift sowie der Haushaltsplan liegen vom 04.04. bis 16.04.2016 beim Jagdvorsteher öffentlich aus. Der Vorstand Duo Harfenzauber an 05.03. zu Gast in Manderscheid Die Musik von Melanie Henrichs und Ulrich Knopp verzaubert und lädt zum Träumen ein. Die beiden Künstler bieten auf ihren Instrumenten, die aus der Werkstatt von Ulrich Knop stammen, einen musikalischen Hochgenuss. Es gibt nur wenige Instrumente, die die Menschen so sehr berühren und verzaubern wie die Harfe. Was also könnte schöner sein als eine Harfe? Unsere Antwort: zwei Harfen! Als Duo entführen Melanie Henrichs und Ulrich Knopp die Zuhörer raus aus dem Alltag in eine Welt der Phantasie und der Träume. Diese Musik berührt die Seele und geht tief unter die Haut. Da beide mehrere Instrumente spielen, können sie immer wieder neue Klangfarben schaffen. So spielen sie nicht nur mit zwei Harfen sondern kombinieren die Harfe auch mit Akkordeon, schottischer Holzquerflöte, Whistle und Gitarre. Mal sind die Stücke romantisch verträumt, mal rhytmisch flott. Das Repertoire reicht von irisch-schottischem Folk bis zu Filmmusik und Rockballaden. Melodisch, einfühlsam und abwechslungsreich - mit zwei keltischen Harfen, Akkordeon, schottischer Flute und Gitarre. Klangliche Harmonie, die das Publikum tief berührt in der Musik versinken lässt. Am Samstag, 5. März ist das Duo Harfenzauber mit Ihrem wundervollen Programm klassischer und moderner Harfenmusik zu Gast in der Heidsmühle in Manderscheid. Beginn ist um 19.00 Uhr. Reservierungen unter 06572-747 oder [email protected] Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 Aus den Gemeinden Alflen Bürozeiten des Ortsbürgermeisters dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) Tel.: 02678 - 95 36 61, Fax: 02678 - 95 36 59 Email: [email protected] Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 02678 - 365; Mobil: 0172 - 88 87 124; Fax: 02678 - 95 35 26 Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. AUderAth Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02676 - 231 oder Mobil: 0171 - 5469587 E-Mail: [email protected] Ulmen - 13 - Brennholzverlosung Die Brennholzverlosung erfolgt am Donnerstag, den 10.03.2016 um 18.00 Uhr im Bürgerhaus. Wer Brennholzbedarf angemeldet hat, diesen Termin aber nicht wahrnehmen kann, beauftragt bitte eine Ersatzperson, die für ihn das Los zieht! Wer Holz im Gemeindewald aufarbeitet, muss im Besitz eines Sachkundenachweises für den Umgang mit der Motorsäge sein. Die in der Unterweisung hierzu vermittelten Kenntnisse und Inhalte sind dabei anzuwenden! Dies bezieht sich auf die Arbeitstechniken sowie auf Art und Zustand des Werkzeuges und der Sicherheitskleidung. Die Motorsäge darf ausschließlich mit Sonderkraftstoff und biologisch abbaubarem Kettenöl betrieben werden. Paul Michael Kruff, Revierförster Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. BAd Bertrich Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Tel.: 02674-3057003 Fax.: 02674-3052005 Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder vereinbaren sie einen Termin. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-3057003 erreichbar. Gerne können Sie auch eine Email senden an: [email protected] oder an [email protected] Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet unter [email protected] zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571 - 9536 13441. BeUren Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 02675 - 911 202 oder 0172 - 2300324 E-Mail: [email protected] Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. Ausgabe 9/2016 Zeit für Begegnung mit ALT und JUNG für alle Bürger der Gemeinde Beuren am Freitag, 11. Mai 2016 ab 15.00 Uhr in der Gemeindehalle Beuren Es ist wieder soweit - wir treffen uns in der Beurener Gemeindehalle. Sich BEGEGNEN heißt miteinander lachen, gute Gespräche führen, Neues erfahren, dem anderen zuhören, vielleicht jemanden seit langem nochmal wiedersehen… GEMEINSAM und nicht EINSAM, zusammen schöne Stunden zu verbringen bei Kaffee und Kuchen, dazu laden wir euch herzlich ein…… Der Kirchengemeinderat Beuren! Büchel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1 Tel. 02678 - 953 8670, Fax 02678 - 953 8671 Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. filz Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677 - 650 Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. gevenich Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Das Vereinbaren von Sprechzeiten, sowie Vorbringen von Anliegen an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter 02678 - 953264 oder 0171 - 7169860 sowie per Email an walterbrauns@ gmx.de vornehmen. Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Gevenich Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Gevenich der Ortsgemeinde Gevenich ein, die am Donnerstag, den 10.03.2016, um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus, Hauptstr. 35, 56825 Gevenich stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. „Cochem-Zeller Energiedorf“ - Vorstellung der Zwischenergebnisse Ulmen - 14 - 2. Beratung und Beschlussfassung über eine Resolution gegen die Schließung der Filiale der Raiffeisenbank Eifeltor eG in Gevenich 3. Auftragsvergabe Baum- u. Heckenrückschnitt 4. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Gevenich 5. Beratung und Beschlussfassung über den Eigenanteil der Eltern an den Kosten der Mittagsverpflegung in der Kita Gevenich 6. Fahrtkostenentschädigung 7. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 8. Grundstücksangelegenheit 9. Bauangelegenheit 10.Mitteilungen gez. Walter Brauns, Ortsbürgermeister Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 80 Jahre Johanna Linden Frau Johanna Linden feiert am 8. März ihren 80. Geburtstag. Johanna Linden, geb. Welter, wurde 1936 an einem Sonntag geboren und wuchs zusammen mit ihrer jüngeren Schwester Klara auf. Johanna verlor schon früh im Krieg ihren Vater, sodass ihre Mutter Franziska die beiden Mädchen alleine groß zog. Johanna liebte das Lernen. Sie las sehr gerne und war eine sehr gute Schülerin. Nach Beendigung der Schulzeit begann sie in Cochem eine Ausbildung zur Damenschneiderin. Diese schloss die mit sehr gutem Erfolg ab. Sie absolvierte in ihrem geliebten Beruf noch zahlreiche Weiterbildungen und arbeitete bis zur Geburt der Kinder festangestellt in der Damenschneiderei und später dann jahrelang weiter freiberuflich in ihrem Beruf. 1960 heiratete Johanna ihren Ehemann Alois, den sie schon seit ihrer Kindheit kannte. Sie schenkte vier Kindern das Leben: Albrecht, Martina, Markus und Anne. Ihre größte Leidenschaft waren die Mode und die Damenschneiderei. Johanna engagierte sich ferner jahrelang im Gevenicher Möhnenverein. Zu den Gratulanten zählen neben ihrem Mann und ihren vier Kindern noch sechs Enkelkinder, die ihre Großmutter über alles lieben. Im Namen aller Mitbürgerinnen und Mitbürger gratulieren wir Frau Linden sehr herzlich zum runden Geburtstag und wünschen ihr weiter eine glückliche Zeit, Gesundheit und Wohlergehen im Kreise ihrer Lieben. Ortsgemeinde Gevenich Walter Brauns, Ortsbürgermeister Ausgabe 9/2016 gillenBeUren Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. 02677 - 724 oder 0174 - 9428668 E-Mail: [email protected] Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. Kliding Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. 02677-951394 Homepage: www.kliding.de E-Mail: [email protected] Jagdgenossenschaft Kliding Einladung Am Freitag, dem 11.03.2016 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Scheiber unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Jahresbericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Kassenprüfbericht 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl der Kassenprüfer 7. Verwendung der Jagdpacht 8. Verschiedenes Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Versammlung teilnehmen dürfen. Jeder Jagdgenosse kann sich jedoch durch eine andere Person mit schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Zur Fortschreibung des Jagdkatasters sind etwaige Eigentumsänderungen in der Forst- und Landwirtschaft durch Vorlage eines Grundbuchauszuges dem Jagdvorsteher anzuzeigen. Die Niederschrift der o.a. Versammlung liegt in der Zeit vom 01.04.14.04.2016 beim Vorsitzenden zur Einsicht offen. Anträge zur Jahreshauptversammlung werden bis zum 01.03.2016 angenommen. Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. lUtzerAth Regelmäßige Dienstzeiten Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Rathaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677 - 226, Fax 02677 - 910387. Handy 0151 - 17134740, E-Mail: [email protected] In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Ulmen - 15 - Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates Lutzerath Sitzungsdatum: Dienstag, den 23.02.2016 Beginn: 19:30 Uhr Ende: 21:20 Uhr Ort: Rathaus „Alte Schule“, Trierer Str. 36, 56826 Lutzerath Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Günter Welter 1. Beigeordneter Herr Werner Traßer Beigeordnete Frau Roswitha Lescher Ratsmitglieder Frau Petra Castor, Herr Elmar Hammes, Herr Bruno Hommes, Herr Horst Kellershoff, Herr Hermann-Josef Kesseler, Herr Bernhard Müllen, Herr Thomas Müllen, Frau Katrin Müller, Herr Thomas Otto, Herr Paul Peifer, Herr Hans Schmitz, Frau Edeltrud Schuhmacher, Herr Peter Sesterhenn Protokollführerin Frau Petra Lescher Gäste Herr Rolf Weber vom Büro West Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt Herr Jürgen Hecking Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgenden Punkt erweitert: TOP 9: Grundstücksangelegenheit Abstimmungsergebnis: -einstimmigDie übrigen Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über eine 5. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Südöstliche Ortserweiterung“ 3. Beratung und Beschlussfassung zum Entwurf der Ergänzungssatzung Nr. 4 der Ortsgemeinde Lutzerath nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2 und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss 4. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5. Bauangelegenheit 6. Bauangelegenheit 7. Bauangelegenheit 8. Grundstücksangelegenheit 9. Grundstücksangelegenheit 10.Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Es wurden keine Fragen gestellt. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über eine 5. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Südöstliche Ortserweiterung“ Sachverhalt: Bereits in seiner Sitzung am 21.01.2016 hatte sich der Gemeinderat damit einverstanden erklärt, die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen für eine Bebauung der Grundstücke Gemarkung Lutzerath, Flur 12 Nrn. 70/1 und 70/3 durch eine Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Südöstliche Ortserweiterung“ zu schaffen. Es ist geplant, auf den Grundstücken ein Wohnhaus zu errichten; das Grundstück Nr. 70/1 ist im Bebauungsplan „Südöstliche Ortserweiterung“ als Wohnbaufläche ausgewiesen, das Grundstück Nr. 70/3 befindet sich derzeit allerdings bauplanungsrechtlich im Außenbereich. Es wurde aus diesem Grunde der Antrag gestellt, den Bebauungsplan in diesem Bereich zu ändern. Es sollen folgende Änderungen vorgenommen werden: 1. Erweiterung des Plangebietes um das Grundstück Flur 12 Flurstück Nr. 70/3 und Festsetzung als Wohnbaufläche (Allgemeines Wohngebiet – WA). 2. Änderung bzw. Anpassung der Baugrenzen im Änderungsbereich 3. Aufnahme von grünordnerischen und landespflegerischen Festsetzungen (Pflanzmaßnahmen zur randlichen Eingrünung und inneren Durchgrünung). Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine Auswirkungen, die Kosten werden vom Verursacher übernommen. Beschluss: Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat nach §§ 1. 1a, 2, 2a und 9 des Baugesetzbuches (BauGB) folgendes: Ausgabe 9/2016 Für eine nachhaltige städtebauliche Entwicklung und Ordnung, die die sozialen, wirtschaftlichen und umweltschützenden Anforderungen miteinander in Einklang bringt, und eine dem Wohl der Allgemeinheit dienende sozialgerechte Bodennutzung wird es für erforderlich gehalten, eine 5. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Südöstliche Ortserweiterung“ vorzunehmen. Folgende Änderungen des Bebauungsplanes sollen vorgenommen werden: 4. Erweiterung des Plangebietes um das Grundstück Flur 12 Flurstück Nr. 70/3 und Festsetzung als Wohnbaufläche (Allgemeines Wohngebiet – WA). 5. Änderung bzw. Anpassung der Baugrenzen im Änderungsbereich 6. Aufnahme von grünordnerischen und landespflegerischen Festsetzungen (Pflanzmaßnahmen zur randlichen Eingrünung und inneren Durchgrünung). Die Verwaltung wird beauftragt, das Änderungsverfahren nach den Vorschriften des Baugesetzbuches (BauGB) einzuleiten und durchzuführen. Das Verfahren zur Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB soll in Form einer öffentlichen Auslegung der Planunterlagen erfolgen Abstimmungsergebnis: Ja 15, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1 Ortsbürgermeister Günter Welter hat gem. § 22 GemO nicht an der Beratung und Abstimmung teilgenommen. TOP 3: Beratung und Beschlussfassung zum Entwurf der Ergänzungssatzung Nr. 4 der Ortsgemeinde Lutzerath nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2 und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss Sachverhalt: In seiner Sitzung am 25.11.2015 hat der Gemeinderat Lutzerath beschlossen, für eine Teilfläche der Grundstücke in der Gemarkung Driesch, Flur 20 Flurstücke Nrn. 67 und 68 eine Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch zu erlassen. Durch diese Satzung werden Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil einbezogen. Das erforderliche Verfahren nach § 34 Abs. 6 BauGB i.V. mit § 13 Abs. 2 Nr. 2 und 3 BauGB in Form der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB sowie der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB wurde inzwischen durchgeführt. Mit Schreiben vom 15.12.2015 wurden die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB um Stellungnahme zu dem Satzungsentwurf gebeten. Gleichzeitig hat der Satzungsentwurf einschl. Begründung in der Zeit vom 04. Januar 2016 bis einschl. 05. Februar 2016 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegen. Über die in diesen Verfahren vorgebrachten Anregungen hat der Gemeinderat nunmehr nach entsprechender Abwägung und Würdigung zu entscheiden. Beschluss: a) Behandlung der eingegangenen Anregungen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB Keine Anregungen haben vorgebracht: Ortsgemeinde Gevenich, 28.01.2016 Ortsgemeinde Weiler, 17.12.2015 Ortsgemeinde Kliding, 19.01.2016 Ortsgemeinde Gillenbeuren, 28.01.2016 Landesbetrieb Mobilität Cochem-Koblenz (LBM), Cochem, 01.02.2016 Deutsche Telekom Technik GmbH, Mayen, 01.02.2016 Landesverband Rhld.-Pf. des Deutschen Wanderverbandes, Neustadt, 28.01.2016 Bund f. Umwelt u. Naturschutz Deutschland (BUND), Kaisersesch, 26.01.2016 Energienetze Mittelrhein, Koblenz, 21.01.2016 DLR Westerwald-Osteifel, Montabaur, 25.01.2016 Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung, Koblenz, 25.01.2016 Industrie- und Handelskammer Koblenz, Büro Cochem, 21.01.2016 KEVAG Telekom GmbH, Koblenz, 15.01.2016 Generaldirektion Kulturelles Erbe Rhld.-Pf., Mainz, 13.01.2016 Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Koblenz, 21.12.2015 Handwerkskammer Koblenz, Koblenz, 17.12.2015 Amprion GmbH, Dortmund, 16.12.2015 Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Obermoschel, 08.01.2016 Zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB beschließt der Gemeinderat nach eingehender Erörterung, Würdigung und Abwägung folgendes: 1. Zum Schreiben des Landesamtes für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz, Mainz, vom 25.01.2016 Das Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland Pfalz weist auf folgendes hin: Bergbau/Altbergbau: Ulmen - 16 - Die Prüfung der hier vorhandenen Unterlagen ergab, dass der Geltungsbereich der Ergänzungssatzung zur Einbeziehung von Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Lutzerath in der Gemarkung Driesch im Bereich des auf Eisen verliehenen, bereits erloschenen Bergwerksfeldes „Gevenich“ liegt. Aktuelle Kenntnisse über die letzte Eigentümerin liegen hier nicht vor. Über tatsächlich erfolgten Abbau in diesem Bergwerksfeld liegen unserer Behörde keine Dokumentationen oder Hinweise vor. In dem in Rede stehenden Gebiet erfolgt kein aktueller Bergbau unter Bergaufsicht. Boden und Baugrund: - allgemein: Grundsätzlich empfehlen wir bei Neubauvorhaben objektbezogene Baugrunduntersuchungen bzw. die Einschaltung eines Baugrundberaters/Geotechnikers. Die einschlägigen DIN-Normen, wie z.B. DIN 1054 und DIN 4020 und DIN EN 1997-1 und -2, sind zu beachten. - mineralische Rohstoffe: Gegen das geplante Vorhaben bestehen aus rohstoffgeologischer Sicht keine Einwände. Radonprognose: In dem Plangebiet liegen dem Landesamt für Geologie und Bergbau zurzeit keine Daten vor, die eine Einschätzung des Radonpotenzials ermöglichen. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt die Hinweise zur Kenntnis. Ein Bergbau findet im Plangebiet nicht statt. Die Hinweise und Empfehlungen, insbesondere zur objektbezogenen Baugrunduntersuchung bei Vorfinden von Indizien für Bergbau, werden bei Bauausführung beachtet. Im Falle eines Auftretens von Indizien für Bergbau wird die Einschaltung eines Baugrundberaters/ Geotechnikers und im Hinblick auf die Radonprognose eine Radonmessung empfohlen. Abstimmungsergebnis: -einstimmig2. Zum Schreiben der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Landesarchäologie, Außenstelle Koblenz, vom 14.01.2016 Die Generaldirektion Kulturelles Erbe hat keine grundsätzlichen Bedenken, weist jedoch auf die Anzeige-, Erhaltungs- und Ablieferungspflicht nach §§ 16-20 Denkmalschutzgesetz (DSchG) Rheinland-Pfalz hin und bittet darum, den Beginn der Erdarbeiten rechtzeitig (mind. 2 Wochen vorher) anzuzeigen. Die Baubeginnsanzeige ist zu richten an [email protected] oder unter Telf.-Nr. 0261-66753000. Beschluss: Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und sind in der Satzung bereits aufgenommen. Die Hinweise der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz sind bei Bauausführung zu beachten. Abstimmungsergebnis: -einstimmig3. Zum Schreiben des Bundesamtes für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr, Bonn, vom 18.12.2015 Die Bundeswehr teilt mit, dass sich die Ortsgemeinde Lutzerath im Zuständigkeitsbereich/Bauschutzbereich der militärischen Luftfahrt, hier des militärisch genutzten Flughafens Büchel befindet (§ 12 (2-4), § 18 LuftVG). Beabsichtigte Baumaßnahmen sind vor Erteilung einer Baugenehmigung dem BAIUDBw Infra I 3/TOEB zur Prüfung vorzulegen. Eine Zustimmung der Luftfahrtbehörden ist hier erforderlich, da es vor Erteilung einer Baugenehmigung zu Baubeschränkungen kommen kann. Beschluss: Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen und ist bei Bauausführung zu beachten. Abstimmungsergebnis: -einstimmig4. Zum Schreiben des Landesjagdverbandes Rheinland-Pfalz e.V., Gensingen, vom 27.01.2016 Der Landesjagdverband teilt mit, dass gegen die Maßnahme keine grundlegenden Bedenken bestehen, wenn die zeitnahe Realisierung der erforderlichen Ersatz- und Ausgleichsmaßnahmen gewährleistet wird. Beschluss: Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und sind zu beachten. Die in der Satzung festgelegten Pflanzmaßnahmen sind spätestens bei Bauausführung bzw. in der auf die Baufertigstellung folgenden Pflanzperiode vorzunehmen. Die Satzung wird entsprechend ergänzt. Abstimmungsergebnis: -einstimmig5. Zum Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell vom 02.02.2016 Die Kreisverwaltung teilt folgendes mit: Aus naturschutzfachlicher Sicht bestehen keine grundsätzlichen Bedenken. Eine abschließende naturschutzfachliche Stellungnahme erfolgt nach Beteiligung des Naturschutzbeirates. Ausgabe 9/2016 Die untere Bauaufsichtsbehörde teilt mit, dass bei den bauordnungsrechtlichen Festsetzungen die Dacheindeckung zu ändern ist, von „dunkelfarbig“ in „Moselschieferfarbig (ähnlich Anthrazitgrau RAL 7016)“. Ergänzend zu den Hinweisen „Boden und Baugrund“ ist allgemein auf das Bodenschutzrecht, beim Umgang mit Boden insbesondere auf die Bundesbodenschutzverordnung und die DIN 19731 sowie bei der Entsorgung von Böden zusätzlich auf die Bestimmungen des Abfallrechtes hinzuweisen. Hinsichtlich der Befahrbarkeit der Straßen durch Müllfahrzeuge bitten wir insofern auch die Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen - RASt - in der aktuellen Fassung zu beachten. Die Kreiswerke Cochem-Zell weisen darauf hin, dass Hausanschlüsse im Plangebiet vorgesehen sind und bitten um Beachtung der in der Satzung bereits enthaltenen Hinweise und technischen Ausführungsbestimmungen. Es wird insbesondere noch um die Aktualisierung der Ziffer 2 gebeten. Beschluss: Bedenken aus naturschutzfachlicher Sicht bestehen grundsätzlich nicht. In der Satzung sind grünordnerische Festsetzungen sowie Festsetzungen für Flächen oder Maßnahmen zum Ausgleich enthalten. Danach sind zur Einbindung der geplanten Gebäude in das Landschaftsbild entlang der rückwärtigen Grenze der einbezogenen Grundstücksfläche Eingrünungsmaßnahmen (z.B. durch Anlage einer Hecke oder Pflanzung von Bäumen) vorzunehmen. Zur inneren Durchgrünung sind mind. 20 % der Baugrundstücksflächen mit Gehölzgruppen aus heimischen, standortgerechten Gehölzen zu bepflanzen. Weitere Festsetzungen aus naturschutzrechtlicher Sicht werden nicht für notwendig gehalten. Die bauordnungsrechtlichen Festsetzungen zur Dacheindeckung werden entsprechend dem Vorschlag der unteren Bauaufsichtsbehörde in „Moselschieferfarbig (ähnlich Anthrazitgrau RAL 7016)“ geändert. Die Hinweise zu Boden und Baugrund allgemein, zum Umgang mit Boden und zur Entsorgung von Böden werden in der Satzung entsprechend der Anmerkungen der Kreisverwaltung aktualisiert und ergänzt. Ebenso erfolgt ein Hinweis auf die Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen - RASt - in der Satzung. Die Hinweise und technischen Ausführungsbestimmungen der Kreiswerke, die bereits Gegenstand der Satzung sind, werden entsprechend aktualisiert (Ziffer 2); sie sind bei Bauausführung zu beachten. Abstimmungsergebnis: -einstimmigb) Satzungsbeschluss Aufgrund der vorgenannten Beschlüsse werden geringfügige Änderungen bzw. Ergänzungen des vorliegenden Satzungsentwurfes erforderlich, die die Grundzüge der Planung jedoch nicht berühren. Der Gemeinderat beschließt aus diesem Grunde die Satzung über die Einbeziehung von Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB (Ergänzungssatzung) – Nr. 4. Die Verwaltung wird beauftragt, das Weitere zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Ja 16, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Ortstermin am Hundeplatz Der Vorsitzende gab das Ergebnis des Gesprächstermins vom 11.02.2016 am Hundeplatz bekannt. An diesem Termin waren neben Vertretern der Ortsgemeinde auch Mitglieder des Schäferhundevereins sowie Vertreter der Firma Arla anwesend. Hier konnte eine Einigung erzielt werden. 2. Ab dem 27.02.2016 können beim Revierförster, Herrn Reiz, die Brennholzrechnungen mit der zugeteilten Poldernummer abgeholt werden. Kronen und Flächenlose werden ebenfalls mit der Rechnungsnummer zugeteilt. 3. Alte Schule im OT Driesch Es folgte eine Aussprache über den Baufortschritt und über Sicherungsmaßnahmen. 4. Straße Lindenpesch Die notwendige Reparatur wird bei besserer Witterung vorgenommen. Es wird Fräsgut eingearbeitet. 5. Es folgte eine Sachstandsmeldung zum Ausbau der Ortsdurchfahrt Driesch. Hier wird in Kürze ein Anliegergespräch erfolgen. 6. In den nächsten Wochen wird eine Sitzung des Fremdenverkehrsausschusses stattfinden. 7. Die „Erste Hilfe Kästen“ im Bürgerhaus müssen überprüft und bei Bedarf erneuert werden. 8. Die Heizungslange des Bürgerhauses und des Marienhauses werden überprüft. 9. Es folgte eine Aussprache über den Jugendraum. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Ulmen - 17 - Jagdgenossenschaft Driesch Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Driesch Am Freitag, dem 18.03.2016 um 20:00 Uhr findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft in der Pizzeria in Driesch statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Jahresbericht des Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahl der Kassenprüfer 6. Verwendung der diesjährigen Jagdpacht 7. Verschiedenes Die Niederschrift der o.a. Versammlung liegt in der Zeit vom 02.04. 16.04.2016 beim Vorsitzenden aus. Der Vorstand Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. schmitt Sprechstunden mit dem Ortsbürgermeister nach Vereinbarung Tel.: 02677 - 1410 oder mobil 0152 - 09285601 Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. Ulmen Auszug aus der Niederschrift über die nicht öffentliche/öffentliche/ Sitzung des Stadtrates Ulmen Sitzungsdatum: Beginn: Ende: Ort: Mittwoch, den 24.02.2016 18:00 Uhr 20:00 Uhr Gemeindehaus „AM MAAR“, In der Lay 4, 56766 Ulmen Beginn der öffentlichen Sitzung: 19:30 Uhr Anwesend waren: Stadtbürgermeister Herr Thomas Kerpen 1. Beigeordneter Herr Karl Eckardt bis TOP 1 Beigeordnete Frau Dorothea Vollrath Beigeordneter Herr Alois Keßeler SPD Herr Albert Klein, Herr Christian Laux, Herr Mario Schoenemann, Herr Günther Wagner bis TOP 1 CDU/FWG Mohr Herr Michael Kerpen, Herr Stephan Keßeler, Herr Klaus Kutscheid, Herr Reinhold Mohr, Herr Uwe Schaaf, Herr Michael Schug WG Bürger für Ulmen e.V. Herr Frank Wallebohr, Herr Rolf Weber, Herr Hubert Willems Protokollführerin Frau Daniela Saxler von der Verwaltung Herr Bürgermeister Alfred Steimers Ausgabe 9/2016 Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt Herr Sascha Denkel, Herr Daniel Dreis, Herr Lothar Friedrich, Herr Rudolf Steffes-Tun, Herr Peter Wallebohr Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil 1. Beratung über die Beauftragung eines Planungsbüro zum Umbau des Pumpenhauses Öffentlicher Teil 2. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines Planungsbüro zum Umbau des Pumpenhauses 3. Mitteilungen und Anregungen Nicht öffentlicher Teil 4. Mitteilungen und Anregungen Öffentlicher Teil TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines Planungsbüro zum Umbau des Pumpenhauses Sachverhalt: Die Planungsbüros Stadt-Land-plus aus Boppard und Berdi aus Bernkastel-Kues haben dem Stadtrat ihr Angebot, ihr Büro und ihre Referenzen vorgestellt. Der Stadtrat entscheidet über die Auftragsvergabe. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Haushaltsmittel sind für 2016 eingeplant. Beschluss: Der Stadtrat beschließt mit dem Umbau des Pumpenhauses das Planungsbüro Berdi, Bernkastel-Kues mit folgenden Leistungen zu dem pauschalen Komplettpreis wie angeboten und vorgestellt zu beauftragen: - Grundlagenermittlung und Vorplanung (Leistungsphase I und II) - Gebäudevermessung/Bestandsplan, tragwerkstechnische Beratung, Geländeaufnahme - Touristische Inwertsetzung - Vorbereitung eines Leader-Förderantrages bis zum 01.04.2016 Die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen wird beauftragt gemeinsam mit dem Planungsbüro den Leader-Projektsteckbrief zu erstellen und bei der LAG Geschäftsstelle Vulkaneifel einzureichen. Abstimmungsergebnis: Ja 11, Nein 1, Enthaltung 2, Befangen 1 Das Ratsmitglied Michael Kerpen hat gem. § 22 GemO nicht an der Beratung und Abstimmung teilgenommen. TOP 3: Mitteilungen und Anregungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Plakatierungserlaubnis für Veranstaltung „Springbreak am Nürburgring“ (4x) 2. Das Schreiben der Kreisverwaltung bezüglich der Geschwindigkeitsbeschränkung auf der K1 wurde bekannt gegeben. Die Geschwindigkeitsbeschränkung wurde abgelehnt. 3. Im Wahllokal Grundschule Ulmen (Im Köhnengarten) findet bei der Landtagswahl eine Wählerbefragung statt. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Terminankündigung Sitzung des Stadtrates Ulmen Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Ulmen findet am Donnerstag, den 17.03.2016, um 19.00 Uhr im Gemeindehaus „AM MAAR“, In der Lay 4, 56766 Ulmen statt. gez. Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister Verordnung nach § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz über die Freigabe von verkaufsoffenen Sonntagen in der Stadt Ulmen am 13.03.2016, 10.07.2016, 18.09.2016 und 27.11.2016 Aufgrund des § 10 Ladenöffnungsgesetz Rheinland-Pfalz (LadöffnG) vom 21. November 2006 (GVBl. S. 351) wird für die Stadt Ulmen folgende Rechtsverordnung erlassen: §1 Die Verkaufsstellen in der Stadt Ulmen dürfen am Sonntag, 13.03.2016, 10.07.2016, 18.09.2016 und 27.11.2016, in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. §2 (1) Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgesetzes vom 6. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I, S. 1170) in der zur Zeit geltenden Fassung sind zu beachten. (2) Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden. Ulmen - 18 - Ausgabe 9/2016 §5 Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündung in Kraft. 56766 Ulmen, 01.03.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Az.: 3.4/148-08 Steimers, Bürgermeister Verkehrsbeschränkung anlässlich der Veranstaltung des Ostermarktes am 13.03.2016 in der Stadt Ulmen Aus Anlass des Ostermarktes werden folgende Straßen/Plätze gesperrt: 1) Die „Winkelstraße“ ist am 13.03.2016 ab 06:00 Uhr von Haus-Nr. 14 (vor Einfahrt in die Straße „Alter Bahnhof“) bis zur Einfahrt in die Dechant-Fenger-Straße gesperrt. 2) Der Parkplatz zwischen ehem. „Trio-Moden“ und dem Friseurgeschäft „Haar-Scharf“ ist am 16.03. und 17.03.2013 vollständig gesperrt. 3) Die „Marktstraße“ ist ab Haus-Nr. 12 (ehem. Volksbank) bis zur Cochemer Str. -Einfahrt „In der Lay“- am 13.03.2016 ab 06:00 Uhr gesperrt. 4) Die Straße „Burgfrieden“ (Einfahrt gegenüber „Alter Postplatz“) ist bis zur Einmündung in die Str. „Am Maar“ am 13.03.2016 ab 06:00 Uhr gesperrt. 5) Die Straße „Am Maar“ ist am 13.03.2016 ab 06:00 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die „Dechant-Fenger-Straße“ - „Auf dem Acker“ - „Fronweg“ - „Fronwiese“ und umgekehrt aus der anderen Richtung kommend. Die Umleitung„Cochemer Straße“ aus Richtung Ulmen-Vorpochten kommend erfolgt über die Straße „Im großen Garten“. Die Bushaltestellen in der „Winkelstraße“ und am „Bürgersaal“ werden wegen des Ulmener Ostermarktes am 13.03.2016 nicht angefahren. Wir bitten alle Anlieger der gesperrten Straßen ihre Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb der Sperrung zu parken. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Örtliches Ordnungsamt Az.: 3.4/161-02 Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen finden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an [email protected] wenden. Ulmener §4 Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2 Abs. 1 und § 3 werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 LadöffnG geahndet. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche können als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs. 1 Nr. 14 Jugendarbeitsschutzgesetz vom 12.April 1976 (BGBl. 1976 Teil I, S. 965), in der derzeit gültigen Fassung geahndet werden. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter kann nach § 21 Abs. 1 Ziffer 3 des Mutterschutzgesetzes vom 20. Juni 2002 (BGBl. 2002 Teil I, S 2318) in der derzeit gültigen Fassung als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Zuwiderhandlungen gegen das Arbeitszeitgesetz können als Ordnungswidrigkeit nach § 22 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes vom 06. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I; S. 1170) in der zur Zeit geltenden Fassung verfolgt werden. Bauernmarkt §3 Die Inhaberin oder der Inhaber der Verkaufsstelle ist verpflichtet, ein Verzeichnis mit Namen, Tag, Beschäftigungsart und Beschäftigungsdauer der am 13.03.2016, 10.07.2016, 18.09.2016 und 27.11.2016 beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und über die diesen zum Ausgleich für die Beschäftigung an diesen Sonntagen gewährte Freizeit zu führen. Auf dem „Alten Postplatz“ Jeden Samstag von 08.00 - 12.00 Uhr Obst, Gemüse, Südfrüchte, Eier, Geflügel, Nudeln, Honig, Käse und Salami Urschmitt Sprechstunde des Ortsbürgermeisters mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151 - 28062997; E-Mail: [email protected] Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates Urschmitt Sitzungsdatum: Beginn: Ende: Ort: Donnerstag, den 25.02.2016 19:00 Uhr 20:05 Uhr Bürgerhaus „Ursmadia“, Kirchstr. 24, 56825 Urschmitt Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Peter Jahnen Ratsmitglieder: Frau Gisela Mayer, Herr Alfons Schneiders, Herr HansJürgen Schneiders, Herr Otmar Schneiders, Herr Werner Schneiders Protokollführer: Herr Frank Pauken von der Verwaltung: Herr Bürgermeister Alfred Steimers Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt: Herr Guido Mindermann Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2016 und Anlagen 2. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 3. Mietangelegenheiten 4. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2016 und Anlagen Sachverhalt: Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2016 ist als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 226.690,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 246.646,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf -19.956,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 202.321,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 210.012,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -7.691,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 19.360,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 37.210,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -17.850,00 EUR Ulmen - 19 - die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf1) 75.216,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf1) 49.675,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit +25.541,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf1) 296.897,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 1) 296.897,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR 1 ) ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v. 17.850,00 EUR erforderlich. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2016 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: a) Der Gemeinderat wurde über den Sachstand „Windkraft“ unterrichtet. b) Ortsbürgermeister Jahnen informierte den Gemeinderat über die geplante Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED und der hierzu zu erwartenden Zuwendungen im Rahmen des K 3.0 Programmes. c) Die Gemeinde Urschmitt meldet zum Dorferneuerungsprogramm Fehlanzeige. d) Der Gemeinde- und Städtebund führt eine Info-Veranstaltung zu Wiederkehrenden Beiträgen im Straßenbaurecht durch. e) Bezüglich des Schreibens „Aktiv im Jugendbeirat“ wird ebenfalls Fehlanzeige gemeldet. f ) Der Gemeinderat wurde darüber unterrichtet dass ein weiterer Waldarbeiter beim Forstzweckverband Treis-Karden eingestellt wird, der sodann auch innerhalb des Gebiets der Verbandsgemeinde Ulmen eingesetzt werden kann. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Seniorentag in Urschmitt Zum traditionellen Seniorentag der Ortsgemeinde Urschmitt fanden sich die Seniorinnen und Senioren am Samstag, dem 27. Februar 2016 um 14.30 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia ein. Ausgabe 9/2016 Es ist schön zu sehen, wenn viele Senioren diesen Tag genießen. Für das leibliche Wohl sorgten die Frauen aus dem Gemeinderat und die Ehefrauen der Gemeinderatsmitglieder. Nach der Begrüßung wurde der Nachmittagskaffee mit einem Tischgebet unseres alten Pfarrers - Herrn Willi Pellenz aus Cochem - eröffnet. Nach dem Kaffee wurde den Senioren ein Film vom 50-jährigen Priesterjubiläum aus dem Jahre 1988 des Urschmitter Pfarrers - Herrn Laurenz Schneiders - gezeigt. Wie sich doch die Zeit verändert war deutlich zu sehen. Anschließend spielte die Musikkapelle aus Gevenich mit abwechslungsreicher Musik auf und begeisterte alle Zuhörer. So saß man bei Kaffee, Kuchen und einem Gläschen Wein bis in den Abend zusammen und ließ durch die gemeinsamen Erlebnisse nochmals alte Erinnerungen und Begebenheiten aufleben. Der Tag klang nun mit weiterer Stimmungsmusik von unserem Alleinunterhalter Werner Schneiders aus. Älteste Teilnehmerin war Paula Jahnen mit 95 Jahren, ältester Teilnehmer Johann Benz mit 89 Jahren. Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. wAgenhAUsen Sprechstunde mit dem Ortsbürgermeister nach tel. Vereinbarung Tel.: 02677 307, E-Mail: [email protected] Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Wagenhausen Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wagenhausen ein, die am Mittwoch, den 09.03.2016, um 19:00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstr. 18, 56826 Wagenhausen stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik 3. Beratung und Beschlussfassung über mögliche Zuschussanträge an die gemeinschaftliche Jagdgenossenschaft 4. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5. Beratung und Beschlussfassung zur Bauleitplanung der Ortsgemeinde Wollmerath 6. Mitteilungen gez. Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister Jagdgenossenschaft Wollmerath-Wagenhausen Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 18. März 2016 um 20.00 Uhr findet im Bürgerhaus in Wollmerath die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Wollmerath-Wagenhausen statt. Hierzu sind alle Jagd- Ulmen - 20 - genossen/innen oder ein bevollmächtigter Vertreter/in recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Verwendung der Jagdpacht 6. Neuwahl des Jagdvorstandes 7. Verschiedenes An der Versammlung können nur Jagdgenossen/innen oder bevollmächtigte Personen teilnehmen. Anträge sind bis spätestens 14.03.2016 schriftlich beim Jagdvorsteher einzureichen. Zur Fortschreibung des Jagdkatasters sind etwaige Eigentumsveränderungen in der Forst- und Landwirtschaft durch Vorlage eines Grundbuchauszuges dem Jagdvorsteher anzuzeigen. Die Niederschrift der o. a. Versammlung liegt in der Zeit vom 27.03. 09.04.2016 beim Jagdvorsteher zur Einsicht offen. Alfons Krämer/Jagdvorsteher Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. weiler Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02678-1064 o. 0151-52072522, Fax: 02678-952955 E-Mail: [email protected] Fundsache Im Bereich Hauptstraße wurde ein gelbes POWERPLUS Gerät gefunden. Der/die Verlierer/in kann das Gerät bei der Gemeindeverwaltung abholen. Mit freundlichen Grüßen Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. wollmerAth Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677 - 522 Jagdgenossenschaft Wollmerath-Wagenhausen Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 18. März 2016 um 20.00 Uhr findet im Bürgerhaus in Wollmerath die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Wollmerath-Wagenhausen statt. Hierzu sind alle Jagdgenossen/innen oder ein bevollmächtigter Vertreter/in recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Verwendung der Jagdpacht 6. Neuwahl des Jagdvorstandes 7. Verschiedenes Ausgabe 9/2016 An der Versammlung können nur Jagdgenossen/innen oder bevollmächtigte Personen teilnehmen. Anträge sind bis spätestens 14.03.2016 schriftlich beim Jagdvorsteher einzureichen. Zur Fortschreibung des Jagdkatasters sind etwaige Eigentumsveränderungen in der Forst- und Landwirtschaft durch Vorlage eines Grundbuchauszuges dem Jagdvorsteher anzuzeigen. Die Niederschrift der o. a. Versammlung liegt in der Zeit vom 27.03. 09.04.2016 beim Jagdvorsteher zur Einsicht offen. Alfons Krämer/Jagdvorsteher Hinweisbekanntmachung Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen“ ist die Wahlbekanntmachung zur Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13.03.2016 abgedruckt. Um besondere Beachtung dieser Wahlbekanntmachung gebeten. ZWecKVerbÄnde Verbandsordnung Die Kreisverwaltung Cochem-Zell gibt hiermit gemäß § 4 Abs. 5 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit in RheinlandPfalz (KomZG) Folgendes bekannt: 11. Änderung und Neufassung der Verbandsordnung des Kindergartenzweckverbandes Kliding vom 18.02.2016 Die Ortsgemeinden Beuren, Kliding und Urschmitt vereinbaren mit Zustimmung Ihrer Gemeinderäte aufgrund des § 6 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit vom 22.12.1982 (GVBI. Seite 476) in der zur Zeit geltenden Fassung sowie des § 10 Abs. 2 des Kindertagesstättengesetzes vom 15.03.1991 (GVBI. S. 79), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18.06.2013 (GVBI. S. 256) nachstehende Verbandsordnung und haben deren Feststellung beantragt. Die Kreisverwaltung Cochem-Zell als die nach § 5 KomZG zuständige Behörde stellt hiermit auf Grund des § 4 Abs. 2 KomZG folgende Verbandsordnung fest: §1 Aufgabe (1) Der Zweckverband hat die Aufgabe, für die Kinder der zweckverbandsangehörigen Gemeinden einen Kindergarten in Kliding zu unterhalten. Er übernimmt die Bauträgerschaft des Kindergartens. (2) Die Personalgestellung für den Betrieb des Kindergartens erfolgt durch die Verbandsgemeinde Ulmen. Sie ist somit Betriebsträger der Einrichtung. §2 Mitglieder Mitglieder des Zweckverbandes sind die Ortsgemeinden 1. Beuren 2. Kliding und 3. Urschmitt §3 Name und Sitz (1) Der Zweckverband führt den Namen: „Kindergartenzweckverband Kliding“. (2) Er hat seinen Sitz in 56766 Ulmen. §4 Verwaltungsgeschäfte (1) Die Verwaltungsgeschäfte des Zweckverbandes führt die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen.‘ (2) Der Zweckverband erstattet der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen die Verwaltungskosten in angemessener Höhe. §5 Form der öffentlichen Bekanntmachungen Die öffentlichen Bekanntmachungen, die durch Rechtsvorschrift vorgeschrieben sind, erfolgen im Mitteilungsblatt für den Bereich der Verbandsgemeinde Ulmen. §6 Verbandsorgane Organe des Verbandes sind die Verbandsversammlung und der Verbandsvorsteher. Ulmen - 21 - §7 Verbandsvorsteher (1) Wird als Verbandsvorsteher der jeweilige Bürgermeister der Verbandsgemeinde gewählt, hat er in der Verbandsversammlung beratendes Stimmrecht. Der Zweckverband hat einen stellvertretenden Verbandsvorsteher zu wählen. (2) Der Verbandsvorsteher führt nach Maßgabe dieser Satzung und der Beschlüsse der Verbandsversammlung die Verwaltung des Kindergartenzweckverbandes und vertritt ihn gerichtlich und außergerichtlich. §8 Verbandsversammlung und Stimmrecht (1) Der Verbandsversammlung gehören an: a) der Verbandsvorsteher, b) die zur Vertretung der Verbandsmitglieder befugten oder bestellten Personen. (2) In der Verbandsversammlung hat jedes Verbandsmitglied eine Stimme. (3) Zu der Verbandsversammlung ist der Leiter I die Leiterin des Kindergartens mit beratender Stimme einzuladen. §9 Aufgaben der Verbandsversammlung Die Verbandsversammlung beschließt über a) die Verbandsumlage, b) die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan, den Stellen plan und die Geschäftsordnung c) die Entgegennahme und Feststellung des Jahresabschlusses sowie die Entlastung des Verbandsvorstehers d) Maßnahmen, die zur Erfüllung der Aufgaben des Verbandes erforderlich sind. § 10 Geschäftsordnung Der Kindergartenzweckverband gibt sich eine Geschäftsordnung. § 11 Einladung und Beschlussfähigkeit (1) Die Verbandsversammlung wird nach Bedarf durch den Verbandsvorsteher unter schriftlicher Mitteilung der Tagesordnung einberufen. Zwischen Einladung und Sitzung müssen - dringende Fälle ausgenommen - mindestens 4 volle Kalendertage liegen. (2) Die Verbandsversammlung ist beschlussfähig, wenn alle Mitglieder anwesend sind. (3) Die Beschlüsse der Verbands versammlung werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit gilt ein Antrag als abgelehnt. (4) Im übrigen gelten für die Einladung und verfahrensmäßige Durchführung der Verbandsversammlung die diesbezüglichen Bestimmungen der Gemeindeordnung sinngemäß. § 12 Deckung des Finanzbedarfs (1) Die Ortsgemeinde Kliding übereignet dem Zweckverband unentgeltlich die Grundstücke in Kliding, Flur 5, Parzellen 63/1 und 63/2. Sie übernimmt alle künftigen Ausbau- und Erschließungskosten. Die Standortgemeinde übernimmt für den Bau des Kindergartens sowie bei später anfallenden Investitionskosten und Investitionskrediten (Zins- und Tilgungsdienst) 40%. Die restlichen Kosten werden gleichmäßig zu je 30% auf die zwei beteiligten Gemeinden verteilt. Das Eigenkapital des Zweckverbandes wird wie folgt anteilig auf die verbandsangehörigen Ortsgemeinden aufteilt: Ortsgemeinde Kliding 40%, Ortsgemeinde Beuren 30% und Ortsgemeinde Urschmitt 30%. Die Standortgemeinde hat das Grundstück verkehrsgerecht zu erschließen und für eine problemlose An- und Abfahrt zu sorgen. Die Überwachung der Gebäude und Anlagen fällt in den Aufgabenbereich der Standortgemeinde und ist kostenlos zu erbringen. Die Standortgemeinde ist verantwortlich für den Winterdienst. Sie führt diese Arbeiten kostenlos durch. (2) a) Die Personalkosten, die nicht durch Zuschüsse und Elternbeiträge gedeckt werden, werden auf die verbandsangehörigen Ortsgemeinden, nach dem tatsächlichen Besuchszeitraum der Kinder, auf die Wohnsitzgemeinde umgelegt. b) Die nicht gedeckten Betriebskosten, hierzu zählen auch die Personalkosten für den Hausmeister, werden auf die verbandsangehörigen Ortsgemeinden, nach dem tatsächlichen Besuchszeitraum der Kinder auf die Wohnsitzgemeinde umgelegt Als tatsächlicher Besuchszeitraum zu a) und b) wird die Dauer der Anmeldung, für jeden angefangenen Monat, der volle Monat, zugrunde gelegt. Ausgabe 9/2016 § 13 Abwicklung bei Auflösung oder bei Ausscheiden von Verbandsmitgliedern (1) Bei Auflösung des Zweckverbandes kann der Tag der Wirksamkeit des Auflösungsbeschlusses erst festgesetzt werden, wenn die Verbandsmitglieder eine Einigung über die Auseinandersetzung, die Durchführung der Liquidation und die Bestellung eines Liquidators erzielt haben. Dies gilt insbesondere auch für die Übernahme der Bediensteten des Verbandes. (2) Verbandsmitglieder können zum Schluss eines Haushaltsjahres aus dem Zweckverband ausscheiden. Die entsprechende Mitteilung des Verbandsmitgliedes muss spätestens 3 Jahre vor dem Zeitpunkt, zu dem das Verbandsmitglied ausscheiden will, mit eingeschriebenem Brief an den Verbandsvorsteher erfolgen. (3) Bei Auflösung des Zweckverbandes oder bei Ausscheiden von Verbandsmitgliedern erhalten die Mitglieder vorbehaltlich des Absatzes 5 und des § 12 Abs. 1 das von Ihnen eingebrachte bewegliche und unbewegliche Vermögen zurück. (4) Bei Auflösung des Zweckverbandes wird das von diesem erworbene bewegliche und unbewegliche Vermögen in dem Verhältnis aufgeteilt, in dem die Verbandsmitglieder zu seiner Finanzierung beigetragen haben. Das gleiche gilt sinngemäß für die Aufteilung der Schulden. (5) Bei Ausscheiden eines oder mehrerer Verbandsmitglieder aus dem Zweckverband gilt Absatz 4 sinngemäß mit der Maßgabe, dass eine Herausgabe von beweglichen oder unbeweglichen Vermögensgegenständen nicht verlangt werden kann, solange diese zur Erfüllung der Verbandsaufgaben benötigt werden; stattdessen ist ein entsprechender Geldbetrag zu leisten. § 14 Inkrafttreten Die Verbandsordnung tritt zum 01.01.2014 in Kraft, gleichzeitig tritt die Verbandsordnung vom 07. Februar 1992 in der Fassung der I. Änderung vom 08. November 1993 außer Kraft. Cochem, den 18.02.2016 Kreisverwaltung Cochem-Zell, Az.: 30-11821-13-04-12 In Vertretung Barbara Schatz-Fischer, Kreisverwaltungsdirektorin andere beHörden Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. Bewegung für Gesundheit und Lebensfreude Bewegungskampagne „Ich bewege mich - mir geht es gut!“ sucht Interessenten Wer sich bewegt, gewinnt! Lebensfreude, gesteigerte Leistungsfähigkeit und nicht zuletzt eine bessere gesundheitliche Verfassung sind die Folge, wenn der Körper regelmäßig in Schwung gebracht wird. Die Kampagne „Ich bewege mich - mir geht es gut!“ macht auf die positiven Auswirkungen von Bewegung aufmerksam und fördert leicht zugängliche Bewegungsangebote, die sich insbesondere an Seniorinnen und Senioren richten. Die Kampagne wird von der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. (LZG) in Zusammenarbeit mit dem Rheinhessischen Turnerbund (RhTb) und der Landesleitstelle „Gut Leben im Alter“ des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie durchführt. Mit ihr soll der Naherholungsraum als Gesundheits- und Bewegungsraum neu entdeckt werden. In Parks, auf Grünflächen, in Generationenanlagen, in öffentlich zugänglichen Gebäuden oder auf freier Flur entstehen gemeinsame Aktivitäten, die von regionalen Runden Tischen geplant und von ehrenamtlichen Bewegungsbegleiterinnen und Bewegungsbegleitern praktisch umgesetzt werden. Das Ziel sind nachhaltige Strukturen, die es Seniorinnen und Senioren ermöglichen, ohne großen organisatorischen Aufwand an Bewegungsangeboten in ihrem unmittelbaren Wohnumfeld teilzunehmen. Damit sollen nicht nur Mobilität und Selbstständigkeit länger erhalten bleiben, sondern auch soziale Kontakte der älteren Menschen gefördert werden. Landesweit haben 2015 bereits über 10 regionale Runde Tische ihre Arbeit aufgenommen. Partner an diesen regionalen Runden Tischen sind beispielsweise Mehrgenerationenhäuser, Turn- und Sportvereine, Wohlfahrtsverbände, Pflegestützpunkte, Orts- und Kreisverwaltungen, Pflegeeinrichtungen oder Seniorentagesstätten. In vier Schulungseinheiten wurden schon über 85 Ehrenamtliche durch den Rheinhessischen Turnerbund zu Bewegungsbegleiterinnen und Bewe- Ulmen - 22 - gungsbegleitern ausgebildet. Aufgrund der hohen Nachfrage wird es in diesem Jahr mindestens eine weitere Schulung geben. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zur aktiven Beteiligung eingeladen. Möchten Sie in Ihrer Gemeinde einen regionalen Runden Tisch für Bewegung gründen? Haben Sie Spaß daran, ältere Menschen zu mehr Bewegung zu motivieren und möchten an einer Bewegungsbegleiter-Ausbildung teilnehmen? Gesucht werden Personen und Institutionen, die die Kampagne an ihrem Wohnort gestalten und umsetzen möchten. Ansprechpartnerin ist die Koordinatorin der Kampagne: Sabine Köpke, Landeszentrale für Gesundheitsförderung in RheinlandPfalz e.V. (LZG) Telefon 06131-206947 E-Mail [email protected] Mehr zur Kampagne unter www.diebewegung.de V.i.S.d.P. Dr. Matthias Krell, Geschäftsführer sonsTige miTTeiLUngen Karmelitenkloster Springiersbach www.Sommerkurse-im-kloster.de Auch in diesem Jahr finden die www.Sommerkurse-im-Kloster.de im Karmelitenkloster Springiersbach statt. Folgende Dozenten unterrichten täglich die Teilnehmer, die sich aus Schülern, Studenten, ausübenden Musikern und talentierten Laien zusammen setzen: Kurs 1 Barockmusik vom 23.-30. Juli 16 Lucia Mense - Blockflöte Katsia Prakopchyk - Barock-Mandoline Alexander Puliaev - Cembalo/Hammerklavier/Klavier Holger Faust-Peters - Viola da Gamba/Barock-Cello für Einsteiger Florian Deuter - Barockvioline, Viola Kurs 2 31. Juli - 6. August 16 Mirjam Rietberg - Harfe Natalia Gerakis - Querflöte Volker Höh - Gitarre Es besteht die Möglichkeit im Karmelitenkloster Springiersbach zu übernachten einschl. Verpflegung etc. Infos und Anmeldungen: [email protected]/Tel. 065322731. Willkommenkonzert für Flüchtlinge und deren Helfer im Kloster Springiersbach Am Samstag, dem 19.03.2016, findet um 14.00 Uhr im Karmelitenkloster Springiersbach ein Extrakonzert als Willkommenskonzert für Flüchtlinge und deren Helfer statt. Die beiden internationalen Künstler, die Chinesin Zhe Lin (Marimba) und der deutsch-israelische Ausnahmepianist Moye Kolodin werden das Konzert ohne Honorar geben. Auf dem Programm stehen Werke u.a. von Johann Sebastian Bach. Bei einer Tasse Tee oder Kaffee in der Pause können die Besucher den Werken des größten deutschen Komponisten „erleben“ und so einen Einblick in die deutsche Musikgeschichte bekommen. Dies ist auch wichtig für eine Integration. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen zum Konzert unbedingt erbeten: Tel. 06532-2731 oder [email protected]. „Zeit für mich“ - Ein Entspannungskurs für pflegende Angehörige Die Pflege und Unterstützung eines Angehörigen erfordert viel Zeit und Kraft und dies oft über mehrere Jahre. Um die vielfältigen Aufgaben der häuslichen Pflege und Betreuung mit all ihren Herausforderungen erfüllen zu können, ist es wichtig, dass Pflegende für ihren seelischen und körperlichen Ausgleich sorgen. Was können Sie tun, um ihr inneres Gleichgewicht von Anspannung und Entspannung zu erhalten oder wieder herzustellen? Dies kann auf ganz unterschiedliche Weise erfolgen. Kleinere Auszeiten, wie ein Spaziergang im Wald, ein schönes Bad, ein Besuch bei Freunden, die Arbeit im Garten und gezielte Entspannungsverfahren können zum inneren Gleichgewicht beitragen und die physische und psychische Gesundheit erhalten. Ausgabe 9/2016 Aus diesem Grund bietet die Barmer GEK in Zusammenarbeit mit dem Pflegestützpunkt in Gillenbeuren, dem Pflegedienst Medicare in Gillenbeuren und dem Senioren Wohnpark in Lutzerath einen Entspannungskurs für pflegende Angehörige an. In diesem Kurs, der fünf Termine umfasst, lernen Sie mögliche Stressfaktoren erkennen und wie sie damit zukünftig positiv umgehen können. Sie haben die Möglichkeit verschiedene Entspannungsmethoden, wie Autogenes Training, Phantasiereisen und Progressive Muskelentspannung kennenzulernen, auszuprobieren und einzuüben und die gemachten Erfahrungen auszutauschen. Die Kursleiterin, Frau Margit Klein ist Krankenschwester und geprüfte Entspannungspädagogin. Die Kursreihe, mit der Entspannungspädagogin Frau Margit Klein findet ab dem 04.04.2016, jeweils montags in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Senioren Wohnpark Lutzerath, Römerstr. 55, 56826 Lutzerath, statt. Die Teilnahme ist für alle Interessenten kostenfrei. Bitte denken Sie an eine Wolldecke, warme Socken und eine Isomatte. Um Anmeldung bis 24.03.2016 wird gebeten. Pflegestützpunkt Gillenbeuren, Brigitte Boost, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren, Tel: 02677-951888. Klinikum Mittelmosel bietet Kinästhetics-Grundkurs Schulung für pflegende Angehörige und ehrenamtlich Tätige Zell. Speziell für Menschen, die einen Angehörigen zuhause pflegen, bietet das Klinikum Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus Zell in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Pflegekasse einen Kinaesthetics-Kurs an. Ziel von Kinaesthetics ist es, durch die Wahrnehmung der eigenen Bewegung das Heben und Tragen im Pflegealltag zu vermeiden. Im Verlauf des Kurses, der am Mittwoch, den 30. März, startet und sich über sieben Abende (jeweils montags, 17:00 - 20:00 Uhr) erstreckt, wird Kinaesthics-Trainerin Elfriede Kreuter gemeinsam mit den Teilnehmern Pflegesituationen analysieren. In Partnerübungen werden Lösungen erarbeitet und Bewegungsabläufe geübt. Diese Erfahrungen helfen dabei, die Angehörigen effektiv zu unterstützen und den Pflegealltag zu entlasten. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, warme Socken, eine Wolldecke und Schreibutensilien. Pro Person beträgt die Kursgebühr 25 € für das Kursmaterial. Weitere Informationen erhältlich unter 06542/21 952 und Anmeldungen sind bis zum 20. März an Pflegedirektorin Birgit Mohr 06542/970 oder Kinaesthetictrainerin Elfriede Kreuter 06542 21952 möglich. Frühlingsfest im Senioren-Wohnpark Lutzerath am Sonntag, 13.03.2016 ab 14.00 Uhr Erleben Sie bei uns Osterschmuck & Frühlingsdekorationen, Live Musik. Genießen Sie hausgemachten Kuchen. Herzlich willkommen in unserem Hause - wir freuen uns auf Sie! Senioren - Wohnpark Lutzerath Römerstr. 55 56826 Lutzerath Tel. 02677/9300 Fax 02677/930299 www.senioren-wohnpark- lutzerath.de Kath. Landvolkbewegung Bistum Trier Agrarsoziale Frühjahrstagung zum Thema Wertvoll - unsere Landwirtschaft „Wertvoll - Unsere Landwirtschaft“ so lautet das Thema der diesjährigen Frühjahrstagung der Katholischen Landvolkbewegung im Bistum Trier, die am Sonntag, 13.03.2016 im Bauernhofcafe Morgenfelderhof in Eckfeld stattfindet. Die Landwirtschaft in unserem ländlichen Raum, befindet sich, besonders in jüngster Zeit, in einem grundlegenden Wandel. Welche Möglichkeiten Sie als Landwirt/in haben, diesen Wandel mitzugehen, dass soll in dieser Tagung thematisiert werden. Eingeladen sind auch Verbraucher/innen, die sich ein Bild vor Ort von der Landwirtschaft machen möchten. Die Veranstaltung beginnt um 10:30 Uhr mit einer Sonntagsmesse in der St. Willibrord Kirche in Laufeld. Anschließend wird ein landwirtschaftlicher Betrieb in Pantenburg besucht. Ulmen - 23 - Nach dem Mittagessen hält Joachim Diesner vom hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz und Landwirtschaft einen Impulsvortrag, dem sich eine Diskussion anschließt. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 15 € (inkl. Mittagessen u. Kaffee). Anmeldungen richten Sie bitte bis 09.03.2016 an die Geschäftsstelle der KLB im Bistum Trier, Jesuitenstraße 13, 54290 Trier, Telefon: 0651/9484-125, eMail: [email protected]. Weitere Informationen finden Sie unter: www.klbtrier.de. Kulturzentrum Kapuzinerkloster cochem Lara maria gräfen tritt im Kulturzentrum Kapuzinerkloster cochem auf Am Freitag, 11. märz 2016 veranstaltet die Stadt Cochem ein Konzert mit Lara Maria Gräfen und ihrem Support-Act Lutz Rode. Der Einlass beginnt um 19.00 Uhr, das Konzert um 20.00 Uhr. Eintrittskarten sind zum Preis von 16,00 € online unter www.stadtcochem.de oder bei der Buchhandlung Layaa-Laulhé in Cochem und in der TouristInformation Ferienland Cochem erhältlich. KulturCard-Inhaber, Schüler, Studenten und Auszubildende zahlen nur 15,00 €. Kulturzentrum Kapuzinerkloster, 02671/60940, www.kulturzentrum-kapuzinerkloster.de. KinderTagessTÄTTen Kindergarten „Wirbelwind“ gevenich Kaffee und Kuchen für einen guten Zweck. Der Erlös der Kuchenspenden vom Weihnachtsbasar 2015 im Bürgerhaus in Weiler, war diesmal für unsere Kinder gedacht. Stolze 240,- € übergab Beate Mohr an die Leiterin des Kindergarten „Wirbelwind“ Heidi Berens im Beisein der Weilerer Mitglieder des Elternbeirates. Wir kaufen davon einen Traktor und fehlende Spielgeräte für unsere Kinder aus Weiler und Gevenich versicherte Frau Berens. Herzlichen Dank an Beate Mohr für die Unterstützung. Ausgabe 9/2016 KircHen Kloster maria martental 05.03. samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse mit dem Kirchenchor Maria Martental - Leienkaul 06.03. 4. Fastensonntag 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung 17.00 Uhr Abendmesse 08.03. dienstag 14.30 Uhr Rosenkranz, 15.00 Uhr Pilgermesse 09.03. mittwoch 19.00 Uhr Glaubenskurs mit P. Hans Schädle SCJ 11.03. Freitag 16.15 Uhr Kreuzwegandacht, 17.00 Uhr Messbundmesse 12.03. samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 13.03. 5. Fastensonntag 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht, 17.00 Uhr Abendmesse Pfarreiengemeinschaft Ulmen gottesdienste samstag 5. märz 17:00 Uhr St. Martin Ulmen, Vorabendmesse 18:00 Uhr Faid, Vorabendmesse 18:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse 4. Fastensonntag 6. märz 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 09:00 Uhr Wollmerath, Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr Alflen, Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr Auderath, Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr Gevenich, Hochamt 10:30 Uhr Gillenbeuren, Hochamt 10:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt 18:00 Uhr Ulmen, Abendmesse angebote in st. martin Ulmen v.l. Natalie Wilhelmi, Heidi Berens, Beate Mohr, Iwona Hammes scHULen grundschule Lutzerath.............................................. Tel.: 02677- 422 Schulstr. 2...............................................................................Fax: 02677 - 910045 E-Mail........................................................................rgs.vulkaneifel@t-online.de burg-grundschule Ulmen....................................... Tel.: 02676 - 8177 Bahnhofstr. 35-37................................................................Fax: 02676 - 951784 E-Mail....................................................................Buero@Burg-Grundschule.de grundschule büchel.................................................. Tel.: 02678 - 228 Schulstr. 2 E-Mail................................................................................gs-buechel@freenet.de realschule Plus Vulkaneifel (ganztagsschule) schulstandort Lutzerath............................................ Tel. 02677 - 422 Schulstr. 2................................................................................ Fax: 02677/910045 E-Mail........................................................................ [email protected] schulstandort Ulmen............................................... Tel. 02676 - 1551 Am Jungferweiher 2................................................................Fax: 02676 - 8299 E-Mail......................................................................... [email protected] Freitag, 4. märz Kapelle 18:00 Uhr Andacht zum Weltgebetstag der Frauen samstag, 5. märz Kapelle 17:00 Uhr hl. Vorabendmesse dienstag, 8. märz Schwesternkonvent 07:00 Uhr Laudes donnerstag, 10. märz TAF Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Kapelle 18:00 Uhr hl. Messe Freitag, 11. märz Kapelle 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Offener Gebetskreisabend Ulmen - 24 - .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ .|%*HYHQLFK .|%/XW]HUDWK +DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU *HYHQLFK7HO² $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU /XW]HUDWK7HO *H|IIQHW *H|IIQHW )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² Ausgabe 9/2016 lität, Konfession oder Religion, Hautfarbe und vieles andere spielen hierbei keine Rolle – weder für die geflüchteten Menschen, die zu diesem Treffpunkt kommen wollen, noch für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer.“ Und dies gelte nicht nur für die in der Stadt Ulmen selbst untergebrachten Flüchtlinge, sondern für alle in der gesamten Verbandsgemeinde und der Pfarreiengemeinschaft Ulmen lebenden rund 150 geflüchteten Menschen, davon alleine 47 Kinder und heranwachsende Jugendliche. „Es ist außerordentlich bedauerlich, dass die Politik bislang nicht dafür gesorgt hat, dass genügend Sozialarbeiter/innen zur Verfügung stehen, um die vielen Ehrenamtlichen bei der äußerst wichtigen Aufgabe der Integration zu unterstützen und ich kann nur an alle Verantwortlichen appellieren, das so schnell als möglich zu ändern,“ so Eckardt weiter, der auch mitteilte, dass er die Hoffnung habe, dass dieses neue Projekt in Ulmen durch Spenden und Zuschüsse aus der öffentlichen Hand und der Kirchen finanziell getragen werden könne. Damit die Flüchtlinge, die nicht in Ulmen wohnen, das Angebot das „Café International“ auch annehmen können, soll ein Fahrdienst eingerichtet werden. Darüber hinaus sollen auch Ehrenamtliche gefunden werden, die diese Menschen beim Einkaufen, bei Arztbesuchen, Behördengängen und vielem anderen tatkräftig unterstützen. Es entstand auch die Idee, dass Patenschaften für die geflüchteten Menschen übernommen werden, um somit eine Integration noch intensiver zu erreichen und somit eine feste Ansprechperson an die Seite zu stellen. An diesem Abend vereinbart, am 30. März eine Auftaktveranstaltung zur Vorstellung des „Café International“ durchzuführen. Über den Ort und die genaue Uhrzeit wird noch in einem Vorbereitungsteam entschieden. Danach soll an jedem Mittwoch in der Zeit von 16 bis 18.30 Uhr im Pfarrsaal in Ulmen das „Café“ betrieben werden. „Wir schaffen das – wir müssen es nur wollen und stets nach vorne blicken,“ zogen Dietlinde Schmidt und Karl Eckardt ein positives Fazit dieses Abend und freuten sich beide über die bei dem Treffen angebotenen Hilfen, die eingebrachten neuen Ideen und Vorschläge der Anwesenden. „Wer aber noch mitmachen will, kann sich gerne mit uns in Verbindung setzen.“ „café international“ bald auch in Ulmen mehr als 60 ehrenamtliche Frauen und männer wollen dieses Projekt unterstützen Damit hatte keiner gerechnet. Der Pfarrsaal in Ulmen war eigentlich eine Nummer zu klein für die vielen Frauen, Männer und Jugendliche, die gekommen waren, um an einem Informationsabend beizuwohnen, in dem die Planungen für ein in Ulmen einzurichtendes „Café International“ aufgenommen wurden. Mehr als 60 Interessierte waren zu dieser Veranstaltung gekommen – so viele, dass die vorhandenen Stühle nicht reichten, manche Plätze zu zweit genutzt wurden und sogar einige stehen mussten. „Mit einem so immensen Interesse haben wir, ehrlich gesagt, nicht gerechnet“, waren sich die Dekanatsreferentin des Dekanates Cochem als Vertreterin der Kirche und der 1. Beigeordnete der Stadt Ulmen, Karl Eckardt, von Seite der Kommunen einig. Nach der Begrüßung durch Dietlinde Schmidt (sie ist unter anderem auch zuständig für die Arbeit mit Flüchtlingen), die den Dechanten Walter Fuß entschuldige, der anderweitig gebunden war, stellte Karl Eckardt zunächst das Vorhaben du die Planungen des Projektes „Café International“ vor. Im Pfarrsaal in Ulmen, in dem auch schon seit geraumer Zeit Sprachkurse und „Kummerstunden“ für und mit geflüchteten Menschen stattfinden, soll dieses Café eingerichtet werden, um die Gelegenheit zu haben, miteinander ins Gespräch zu kommen, wichtige Kontakte zu knüpfen und wesentliche Informationen auszutauschen. Es soll aber auch Zeit zum Spielen, zum gemeinsamen Kochen und Backen eingeräumt werden, um durch diese Angebote die Integration dieser Menschen zu verbessern, die nach Expertenmeinung ohnehin viele Jahre in Anspruch nehmen wird. Dies solle, so Eckardt, durch einen noch zu bildenden und zu benennenden Ehrenamtskreis ermöglicht werden und stellte klar: „Nationa- Dietlinde Schmidt (3. von links) und Karl Eckardt (2. von links) gaben einen Überblick, was mit dem „Café International“ alles erreicht werden soll. Fast zu klein war der Ulmener Pfarrsaal für alle die interessierten Frauen, Männer und Jugendlichen, die an diesem neuen Projekt in Ulmen ehrenamtlich mitmachen wollen. Wilfried Puth Ulmen - 25 - Ausgabe 9/2016 Katholische Erwachsenenbildung Achtsamkeitstraining zur Stressprävention und Burnout-Vorsorge als Kompakttraining an 3 Samstagen Was ist ein Achtsamkeitstraining? Das von Löhmer/Standhardt entwickelte Achtsamkeitstraining (TAATraining Achtsamkeit am Arbeitsplatz) ist ein professionelles, höchst wirkungsvolles und weltanschaulich-neutrales Training zur Stressbewältigung und zur Burnout-Vorsorge. Die Teilnehmenden lernen, dem Stress dort entgegenzuwirken, wo er entsteht. Informationen und Auskünfte zu diesem Training erhalten Sie bei der Referentin Christa Greis (Trainerin für achtsamkeitsbasierte Verfahren, Kinesiologin BK) - Tel. 06542 963 474 oder [email protected] Infoveranstaltung-Termin nach Absprache Samstag, 9. April, 14. Mai u. 18. Juni-09.00-17.00 Uhr Reflexionsveranstaltung-Termin nach Absprache Ort: Marienburg bei Zell (Mosel) Weitere Informationen und Anmeldung bei: Katholische Erwachsenenbildung Mittelmosel Tel.: 0 26 73-96 19 47-20 Fax: 0 26 73-96 19 47-19 Email: [email protected] „Ehe Sie sich trauen …“ Aktion für Flüchtlinge „Sicheres Radfahren“ Würde man die Fahrräder, die im vergangenen Jahr für Flüchtlinge gespendet wurden, in eine Reihe stellen, würden diese nicht ganz um den Kreis Cochem-Zell herum reichen, aber eine beeindruckend lange Reihe ergeben. Viele Menschen zeigen ein Herz für Flüchtlinge und spenden gebrauchte Räder. Fahrtüchtig für den Straßenverkehr machen Ehrenamtlichen-Initiativen vor Ort gemeinsam mit den Flüchtlingen die gespendeten Räder wie zum Beispiel in Zell-Briedel. Professionelle Radwerkstätten im Kreis Cochem-Zell sind mit dabei. Fahrradwerkstätten stellen ihr handwerkliches Können ehrenamtlich zur Verfügung und setzen gebrauchte Fahrräder fachmännisch instand. Darüber hinaus erteilt die Kreisverkehrswacht Cochem-Zell e.V. auf Anfrage den Netzwerken für Flüchtlinge vor Ort mehrsprachige Informationen zum Thema „Mit dem Fahrrad im Straßenverkehr unterwegs“. Für Flüchtlinge wird ab Januar von der Kreisverkehrswacht e.V. eine theoretische und praktische Radfahrausbildung angeboten. Für neu ankommende Flüchtlinge bitten kirchliche und zivilgesellschaftliche Netzwerke in der Flüchtlingshilfe vor Ort um eine Spende von gebrauchten, noch fahrtüchtigen Rädern. Die Fahrräder können bei einigen Fahrradwerkstätten abgegeben werden. Folgende Firmen beteiligen sich an der aktuellen Aktion Fahrräder für Flüchtlinge, die am 31. März 2016 endet: „Radsport Schrauth“, Sehler Anlagen 9-10, Cochem-Sehl Fahrrad-Shop „Kreutz“, Endertstr. 35, Cochem Fahrradverleih „Mosel-Kanutours“, Moselstr. 45, Ernst Fahrradverleih „Hennen“, Himmeroder Str. 11, Zell-Briedel In Zell Mosel können gebrauchte fahrtüchtige Räder auch abgegeben werden bei „Fahrradland Klaus“, Notenau 11, sowie bei Fahrradverleih „Wanderland“, Balduinstr. 95. Dort bietet man Hilfestellung an, zum Beispiel die abgegeben Räder zur Instandsetzung zur Fahrradinitiative in Zell-Briedel bei Fahrradverleih „Hennen“ weiterzuleiten. Die Instand gesetzten Fahrräder werden den kirchlichen und zivilgesellschaftlichen Netzwerken der Flüchtlingshilfe vor Ort in den sieben Pfarreiengemeinschaften bzw. vier Verbandsgemeinden zur Verfügung gestellt zur Weitergabe an Flüchtlinge. Für Paare, die sich das Ja-Wort geben möchten, gibt es seitens des Dekanates Cochem drei weitere Angebote zur Ehevorbereitung in diesem Jahr. Zur Auswahl stehen folgende Termine: Samstag, 19. März in Alf, Samstag, 30. April in Treis-Karden und am Samstag, 11. Juni in Blankenrath - jeweils von 14:00 - 18:30 Uhr im örtlichen Pfarrheim. Es besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen im Anschluss an das Seminar. Die Angebote zur Ehevorbereitung bieten die Chance, über Grundlegendes für den gemeinsamen Weg nachzudenken. Den teilnehmenden Paaren ermöglichen sie einen Austausch über das, was sie im Zusammenhang mit Partnerschaft, Trauung und Ehe bewegt. Darüber hinaus wird das Sakrament der Ehe erläutert; der Trauritus und Gestaltungsmöglichkeiten für den Gottesdienst werden vorgestellt. Die Moderation übernimmt Pastoralreferent Rudolf Zavelberg. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Infos gibt es in allen Pfarrbüros des Dekanates Cochem oder im Dekanatsbüro, Moselweinstr. 15, 56821 Ellenz-Poltersdorf, Tel. 02673 - 961947-0; E-Mail: rudolf.zavelberg@ bistum-trier.de. Religiöse Bildung für Erzieher/-innen Angebote 2016 Zu zwei offenen Angeboten für Erzieher/-innen lädt das Dekanat Cochem in diesem Jahr ein. Im April wird in der ehemaligen Synagoge von Ediger die Ausstellung „Lebensraum Psalmen“ gezeigt. Sie ist in fünf verschiedene „Räume“ gegliedert, darunter ein „Freiraum“, ein „Dunkelraum“ und ein „Klangraum“. Im Rahmen dieser Ausstellung wird es ein spezielles Angebot für Erzieher/-innen am 14. April (14:00 - 17:00 Uhr) geben. Am 27. September wird sodann zu einem religiösen Bildungstag (09:00 - 16:30 Uhr) im ehemaligen Kloster von Beilstein eingeladen. Er steht unter der Überschrift „Schlüssel-Dienst“. Der Schlüssel mit seiner großartigen symbolischen Aussagekraft wird an diesem Tag gute Dienste leisten, die Lebenswelt weiter zu erschließen. Pastoralreferent Rudolf Zavelberg wird die beiden Veranstaltungen moderieren. Ein Faltblatt mit weiteren Informationen und Anmeldemöglichkeiten gibt es im Dekanatsbüro Cochem, Moselweinstr. 15, 56821 EllenzPoltersdorf; Tel. 02673 -9619470; [email protected]. Anmeldungen zu beiden Veranstaltungen sind ab sofort möglich. Evang. Kirchengemeinde ZellBad Bertrich-Blankenrath Gottesdienstnachrichten und Treffen vom 04.03.2016 bis 13.03.2016 Freitag, 04.03.2016, 18.00 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst im kath. Pfarrheim in Blankenrath 16.30 Uhr Kuba-Landvorstellung zum Weltgebetstag im evang. Gemeinderaum in Zell, anschließend um 17.15 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in der Evang. Kirch in Zell Ulmen - 26 - Sonntag, 06.03.2016, 09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath 10.30 Uhr Gottesdienst in Zell Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl. Sonntag, 13.03.2016, 09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath An diesem Sonntag findet in Zell kein Gottesdienst statt! Treffen in Zell Dienstag, 08.03.2016, 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeinderaum Donnerstag, 10.03.2016, 19.00 Uhr Elternabend für die Eltern der Konfirmanden im Gemeinderaum Freitag, 11.03.2016, 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeinderaum Samstag, 12.03.2016, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum Ausgabe 9/2016 Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorsitzenden/Wehrführers 4. Bericht des Jugendfeuerwehrwartes 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Verschiedenes Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Der Vorstand Freiwillige Feuerwehr Kennfus Die nächste Übung findet am Sonntag, dem 06.03.2016 statt. Wir treffen uns um 09:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Kennfus. Karsten Adams, Löschzugführer. Freiwillige Feuerwehr Gillenbeuren Jahreshauptversammlung Evangelische Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste: Sonntag, 6. März 10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem 5-Wochen-Aktion zum „Ja der Dankbarkeit“ Teil 3, mit Kindergottesdienst und Imbiss. Einführung des neuen Presbyteriums und Verabschiedung der Ausscheidenden aus dem Presbyterium Veranstaltungen: Montag, 7. März 16.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Cafe International Dienstag, 8. März 16.00 Uhr Evangelische Kirche Cochem Mini-Gottesdienst Donnerstag, 10. März 15.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Frauenhilfe Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114. Internet: www.coc-ek.de Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, dem 11.03.2016 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Wehrführers 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen 8. Termine 2016 9. Verschiedenes Stützpunktfeuerwehr Lutzerath Feuerwehrübung am 06.03.2016 An diesem Sonntag, 06.03.2016 findet um 09:00 Uhr unsere nächste Feuerwehrübung im Feuerwehrgeräthaus in Lutzerath statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten! Marc Pumple -Wehrführer- Spielmannszug der FFW Lutzerath Am Freitag, 4. März finden die Proben zu den gewohnten Zeiten statt. Am Samstag, 5. März besuchen wir das Junggesellenfest in Schmitt Treffen 20.00 Uhr im Übungsraum (Jeans und Sweatshirt)! Freiwillige Feuerwehr Ulmen - Löschzug I - Feuerwehrübung am 09.03.2016 Unsere nächste Übung findet am Mittwoch, 9. März 2016, um 18:30 Uhr statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Ulmen Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Alexander Michels, Wehrführer Jugendfeuerwehr Ulmen Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am Donnerstag, 10. März 201616 statt. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Bei Verhinderung wird um Abmeldung bei André Hahn oder Max Poschen gebeten. Freiwillige Feuerwehr Wollmerath Neuapostolische Kirche Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr FeUerWeHren Freiwillige Feuerwehr Auderath Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am heutigen Freitag, 04.03.2016 um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung der Feuerwehr/Förderverein findet am Freitag, dem 11.03.2016 im Gemeindesaal (Bierkeller) statt. Beginn 20:00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Wehrführers/Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen 8. Termine 2016 9. Verschiedenes Wie jedes Jahr wird ein Imbiss gereicht. Hiermit möchte ich schon jetzt auf unser Waldfest am 18/19.06.2016 an der Schutzhütte und unsere Kirmes am 23-25.07.2016 am Gemeindehaus Hinweisen. Ich bitte um vollzähliges Erscheinen. gez. Wehrführer Ulmen - 27 - Ausgabe 9/2016 Vereine & VerbÄnde SV Schwarz-Weiß Alflen 1927 Jahreshauptversammlung Am 11.03.2016 findet um 20.00 Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Stüffje statt. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des 1. Kassierers 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl der Kassenprüfer 7. Anträge (schriftliche Einreichung bis zum 04.03.16 beim 1. Vorsitzenden) 8.Verschiedenes SV Alemannia Auderath Jahreshauptversammlung Am 18.03.2016 findet die Jahreshauptversammlung des SV Alemannia Auderath ab 19.00 Uhr im Bürgerhaus statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Jahresrückblick 2015 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Verschiedenes Indoor-Cycling Vor dem Frühling wollen wir noch einmal 5 Indoor-Cycling Stunden anbieten. Wir starten am Samstag den 12.03.16 um 16.30 Uhr. Kursgebühr: 10,-€ Anmeldung bitte bei Ellen (Tel. 8451). Tanzkurs Wir möchten noch einmal einen Tanzkurs anbieten, um Standardtänze zu erlernen bzw. noch mal aufzufrischen. Wir starten am Samstag den 12.03.16 um 14.00 Uhr. Bei Bedarf bieten wir auch gerne eine Extrastunde für unsere Jugendlichen an. Kursgebühr: richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer Anmeldung bitte bei Natalie (Tel.: 8367) Zumba Kurs Den zweiten Teil des Zumba-Kurses im Rahmen der Dorfinitiative Auderath möchten wir gerne ab Freitag den 01.04.16 um 19.30 Uhr im Fitness-Rondell in Ulmen absolvieren. Kursgebühr: 5,-€ Anmeldung bitte bei Johanna (Tel.: 8451) Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Don Bosco & Heimatverein Kennfus 1951 e.V. Filmische Highlights der Kennweser Fasenacht Die DVD mit den Highlights der Trockensitzung und der Fastnachtsparty 2016 ist fertiggestellt. Alle die eine DVD haben möchten können sich bei Manfred Henrichs (1212) melden. KV Blau-Weiß Beuren e.V. Liebe Karnevalsfreunde, auch wir holen unseren Rosenmontagsumzug nach… am 07.05.2016 findet der diesjährige Rosenmontagszug-Reloaded in Beuren statt! Ein Sommerumzug ab 17:11 Uhr von der Burgstraße aus über die Oberdorfstraße bis hin zur Unterdorfstraße und wieder rauf auf Kreuzstraß! Mit anschließendem bunten Treiben im Bürgerhaus. Jeder der Lust und Laune hat mit einer Fußgruppe oder einem Wagen teilzunehmen, meldet sich bitte bis zum 08.04.2016 bei Maria Gärtner Tel. 02675-777 an. Wurfmaterial wird natürlich wieder gestellt. Der KV Blau-Weiß Beuren insbesondere das diesjährige Prinzenpaar freut sich auf alle Narren und Jecken, die es auch im Sommer so richtig krachen lassen können! Bücheler Wanderfreunde oder alle Interessierten Info zur Mehrtagesfahrt Spessart - Mainland Als Termin für die Fahrt steht jetzt der Zeitraum Fr. 30.09. - Mo. 03.10.16 fest. Wir haben in einem schönen und zentral gelegenen 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich Zimmer reservieren lassen. Der Zimmerpreis mit Halbpension pro Person beträgt ca. 240,- €. Die Anreise erfolgt mit eigenen PKW´s (gerne auch Fahrgemeinschaften). Das Zimmerkontingent kann noch erweitert werden. Z. Zt haben sich sechs Paare zur Fahrt angemeldet. Es wäre schön wenn sich noch Interessierte finden würden. Meldungen bis ca. 20.03.16 sind noch möglich. Hier nochmal das geplante Programm: Altstadt Wertheim und Besuch Burg Wertheim; Historische Altstadt von Miltenberg; Brauereibesichtigung; Weinort Bürgstadt mit Weinprobe; leichte Wanderung o. Fahrt mit kleiner Bimmelbahn zum Wasserschloss Mespelbrunn und Besichtigung von Aschaffenburg. Alle die Interesse an dieser Fahrt haben, können sich bei Gertrude Hürter, Tel. 716 melden. Frauengymnastikgruppe Büchel Einladung Zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 10.03.2016 in der Pizzeria „Italia“ Beginn: 19.30 Uhr Tagesordnung: 1. Jahresrückblick 2015 2. Kassenbericht 3. Entlastung des Vorstandes 4. Neuwahl des Vorstandes 5. Planung für das Jahr 2016 6. Verschiedenes Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Kirchenchor Cäcilia Büchel Liebe Sängerinnen und Sänger, bitte beachtet folgende Terminhinweise: (1) Am Freitag, den 11. März 2016, feiert das Ehepaar Helmut und Elisabeth Schneider das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Wir werden dem Jubelpaar mit einem Ständchen gratulieren und treffen uns pünktlich zum Ansingen um 20:30 Uhr in unserem Proberaum. (2) Der Becherchor ist wieder gefordert. Wir treffen uns wieder vor Beginn der kommenden Chorprobe am Montag, den 7. März 2016, um 19:30 Uhr in unserem Proberaum. Ulmen - 28 - Ausgabe 9/2016 sg eifelhöhe 1. mannschaft Kreispokal i sonntag, 13.03.2016 um 14:30 Uhr in gevenich sg eifelhöhe - sg Hausbay Die 1. Mannschaft hat mit dem letztjährigen Gewinn des Kreispokals gezeigt was möglich ist in diesem Wettbewerb und würde sich gegen den A-Ligisten über zahlreiche Unterstützung freuen. sonntag, 20.03.2016 um 14:30 Uhr in Treis-Karden Zum ersten Punktspiel in der Rückrunde kommt es bei dem starken Aufsteiger Treis-Karden. Will man sich jedoch eine Chance auf den zweiten Platz erhalten, müssen in diesem Spiel 3 Punkte verbucht werden. 2. mannschaft sonntag, 20.03.2016 in Lutzerath um 12:30 Uhr Das erste Punktspiel der zweiten Mannschaft findet in Lutzerath statt. musikverein gevenich e.V. www.mvgevenich.com seniorenkapelle nächste Proben: Freitag, 04. März keine Probe; Freitag, 11. März um 20:00 Uhr; Freitag, 18. März um 20:00 Uhr; Freitag, 01. April um 20:00 Uhr; Jugendorchester nächste Proben: Freitag, 04. März um 17:30 Uhr; Freitag, 11. März um 17:30 Uhr; Freitag, 18. März um 17:30 Uhr; Freitag, 01. April um 17:30 Uhr; KV Kliding 1983 e.V. einladung zur Jahreshauptversammlung Am 19.03.2016, 20.00 Uhr, findet im Gasthaus Scheiber unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung Ulmen - 29 - Ausgabe 9/2016 2. Totengedenken 3. Rückblick Session 2016 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Nachwahlen zum Vorstand 8. Neuwahl der Kassenprüfer 9. Verschiedenes Über ein zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. eifelverein ortsgruppe Lutzerather Höhe Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Lutzerath des Eifelvereins fand wieder unter reger Beteiligung statt. Nahezu 70 Mitglieder, also etwa ein Drittel der Vereinsangehörigen, erlebten eine abwechslungsreiche Versammlung mit Präsentationen der Ereignisse des vergangenen Jahres und einem Ausblick auf die in diesem Jahr geplanten Unternehmungen, beispielsweise eine Viertagetour in die schwäbische Alb und eine Tagestour zur Völklinger Hütte im Saarland. Der formelle Teil der Versammlung wurde zügig abgehandelt. Als Nachfolger für die kürzlich verstorbene Schriftführerin Anne Piechota wurde einstimmig Reinhold Theusch gewählt. Abschließend hat der Bezirksvorsitzende und Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ulmen Alfred Steimers die Mitglieder Herman Hannsen und Bernhard Piechota mit der grünen Verdienstnadel des Eifelvereins ausgezeichnet. Er würdigte damit ihre beispielhaften Verdienste in der Vorstandsarbeit sowie ihr Engagement bei der Planung und Leitung zahlreicher Unternehmungen. möhnenverein schmitt v.l.: Vereinsvorsitzender Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister Günter Welter, die geehrten Vorstandsmitglieder Bernhard Piechota und Herman Hanssen, Bezirksvorsitzender Alfred Steimers imkerverein Lutzerather Höhe e.V. Liebe Imkerfreunde, wir treffen uns zum Stammtisch am donnerstag, dem 10. märz um 19.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Stüffchen“ in Alflen. Thema: Frühjahresarbeiten VdK ortsverband Lutzerath einladung Der Ortsverband Lutzerath lädt herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 10.03. 2016 um 19.00 Uhr ins Hotel maas in Lutzerath ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Totengedenken 3. Geschäftsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung des Vorstandes 6. Bestätigung der Schriftführerin 7. Verschiedenes Der Vorstand freut sich, wenn wieder recht viele unserer mitglieder an dieser Jahreshauptversammlung teilnehmen. Bei Teilnahme erhält jedes Mitglied vom Ortsverband einen Verzehrbon im Wert von 5 €. Veranstalter: möhnenverein schmitt Ulmen - 30 - Ausgabe 9/2016 Eifelverein Ulmen e.V. SV Fortuna Ulmen e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Die E-Jugend des SV Fortuna Ulmen beim Techni-Sat-Cup in Daun! Am Freitag, 11. März 2016, findet um 19.30 Uhr im Eifelvereinshaus im Eifel-Maar-Park die alljährliche Mitgliederversammlung des Eifelverein Ulmen statt, zu der hiermit alle Mitglieder recht herzlich eingeladen werden. Die Tagesordnung der Mitgliederversammlung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung und Feststellung der fristgerechten Einladung 2. Totengedenken 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Berichte der Vorstandsmitglieder 5. Kassenprüfungsbericht und Entlastung des Vorstandes 6. Veranstaltungen und Aktivitäten 7.Verschiedenes Der Vorstand würde sich über einen zahlreichen Besuch sehr freuen. (wp) Ostereier-Wanderung 26.03.2016 Am Ostersamstag laden wir wieder Kinder, Eltern und Großeltern zu unserer Ostereierwanderung ein. Unterwegs durch Feld, Wald und Wiesen rund um Ulmen gehen wir gemeinsam auf Ostereiersuche. Ziel unserer Wanderung wird die Schutzhütte am Rothenbusch sein. Dort haben wir Spiel- und Bastelideen vorbereitet, um einen schönen Nachmittag zu verbringen. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Marktplatz Um Anmeldung wird gebeten bis 24.03.2016 bei Silvia Dietzen (Tel. 02676/951730). Hallenkreismeisterschaft 2015/16, WEGITHERM-CUP (2016), Traininingszeiten in der Halle.... aber nichts ist so spannend wie ein echtes Turnier zum Anfassen! Am vergangenen Wochenende war es dann auch endlich wieder so weit. Am 27.02.2016, ab 10:00 Uhr, stand der Techni-Sat-Cup in Daun, GSG-Halle, an. Amy und die Jungs brannten lichterloh und wollten sich mit anderen E-Jugendlichen messen. Der Veranstalter hatte allerdings das E-Jugend-Turnier etwas eingekürzt. Letztlich spielten Ulmen I, Ulmen II gegen Daun I und Daun II. Also sehr lokale Duelle im Rennen um Medaillen und Pokale. Holger Esper und Thomas Lahn hatten zwei gleichstarke Mannschaften aus der Gruppe von 16 Köpfen aufgeboten. Welche Mannschaft den Namen 1 bekam, wurde zugelost. Letztlich behielten unsere Spieler die Oberhand, sowohl Ulmen I als auch Ulmen II bekamen vom Gegner aus Daun kein Gegentor eingeschenkt. Nicht, dass für die Kreisstädter nicht genügend Chancen vorhanden gewesen wären! Nein, unsere Torhüter Jonas Esper und Jakob Burg hielten den Kasten mit teilweise sehenswerten Paraden sauber! Im internen Duell spielte man übrigens in der winterlich geheizten Gymnasiumshalle 0:0. Zumindest bei diesem Spiel kam mal kurz das Gefühl von Hitze auf. Die Kinder zeigten beim Gegeneinander tolle Ballstafetten bei absolutem Fairplay und animierten die Zuschauer zu Beifallsbekundungen. Gleiches erlebte man dann beim Duell der Dauner Teams. Die Tabelle zum Abschluss: Ulmen II 7 Punkte 3:0 Tore Ulmen I 7 Punkte 3:0 Tore Daun I 1 Punkt 1:4 Tore Daun II 1 Punkt 1:4 Tore Als Torschützen für Ulmen zeichneten sich aus: Team II: Noel Michels (2), Maxim Schejermann. Team I: Phil Weiss und Tim Kutscheid (2) für ihre Farben. Zum Schluss musste halt bei Punkt und Torgleichzeit ein echter Sieger her?! Wie ermittelt man diesen in der Halle; Siebenmeterschießen! Dabei waren die Recken aus Team II die Glücklicheren! Insgesamt war aber der ganze Kader der E-Jugend ein Gewinner. Die Bilder zeigen unsere Mannschaften in der Halle bei den Besprechungen: Team II in den weißen Trikots, Team I (blau). Der Gewerbeverein Ulmen e.V. informiert Neue Beschilderung in Ulmen - bitte Vereinbarung ausfüllen! Interessenten für ein Schild an den neuen Willkommenstafeln der Stadt Ulmen, die die Vereinbarung + verbindliche Anmeldung noch nicht ausgefüllt und an den Vorstand des GVU gegeben haben, können das jetzt noch tun. Nur so ist eine Teilnahme möglich. Die Formulare können Sie anfordern unter [email protected], [email protected] oder unter 0171-6460939. Maarhexen-Gold (MHG) In Kürze wird ein neuer Flyer für das MHG geplant. Firmen, die Interesse haben, sich an der Aktion zu beteiligen, können beim Vorstand Informationen bzw. das Anmeldeformular anfordern. Termine 2016 im Überblick 10. KW Gemeinschaftswerbung der Ulmener Unternehmen, gesponsert durch den Gewerbeverein Ulmen e.V. Anmeldung/Info anfordern bei Geschäftsstelle 13.03.2016 Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (VOS) 20.04.2016 19:00 Uhr - Mitgliederversammlung 10.07.2016 Mosaik der Kulturen mit VOS Möglichkeit der Präsentation für Vereine 18.09.2016 Scheunenfest mit VOS 12.10.2016 Netzwerktreffen des GVU 27.11.2016 Weihnachtsmarkt mit VOS Info zur Mitgliedschaft: [email protected] oder 0171 - 646 0 939 (1. Vorsitzender M. Chruscz), Kelberger Str. 36, 56766 Ulmen. Besuchen Sie uns auf Facebook! Ein Dank gilt dem Ausrichter, das Rundherum hat Spaß gemacht! Ulmen - 31 - Die D-Jugend beim Techni-Sat-Cup Ausgabe 9/2016 JGV Wollmerath Liebe Mitglieder, wir besuchen am Samstag, den 5. März 2016 das Junggesellenfest in Schmitt. Wir treffen uns um 20.00 Uhr direkt vor Ort. Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten. Und bitte vormerken: Am Samstag, den 26. März 2016, findet unsere Jahreshauptversammlung um 19.00 Uhr im Wollmerather Saal statt. Der Vorstand trifft sich bereits eine Stunde früher. Nach der JHV fahren wir gemeinsam auf das JGF nach Zettingen. Pfadfinderstamm Carpe Diem Müllenbach-Laubach e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Am vergangenen Wochenende fand ja, wie bereits beschrieben, das traditionelle TechniSat Hallenturnier des TUS Daun in der Sporthalle des „Geschwister Scholl Gymnasium“ statt. Auch in der Altersklasse der D-Jugendmannschaften hatte der SV Ulmen jeweils 2 Mannschaften gemeldet. Gemeinsam mit der JSG Wittlich I (Bezirksliga) und TUS Daun I (Meisterrunde), die ebenfalls jeweils 2 Mannschaften stellten, war man am 28.02.16 in zwei 3er Gruppen aufgeteilt. Nach spannenden Spielen in der Vorrunde, stand ein Team im Halbfinale und die weitere Mannschaft spielte um Platz 5. In den darauf folgenden Finalspielen und nach 7 m-Schießen konnte unsere D-Jugend die Plätze 4 und 5 in einem sehr starken Teilnehmerfeld für sich verbuchen. Respekt! FZM Meiserich Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 04.03.2016 findet ab 20:00 Uhr, unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Jugendraum Meiserich statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Feststellung der fristgerechten Einladung 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassenführer 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen! Spvgg Weiler-Gevenich Alte Herren Der Frühling steht hoffentlich bald vor der Tür und wir wollen wieder mit dem Training beginnen! Vorerst werden wir aber geänderte Trainingszeiten haben. Das erste Training der Saison findet am Donnerstag, 10.03.2016 ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz in Gevenich statt. Mit mehr Teilnehmern macht das Training auch mehr Spaß! Vorankündigung: Das erste Spiel findet am Samstag, 02.04.2016, statt. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Zur Jahreshauptversammlung der Spvgg Weiler/Gevenich sind alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen. Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 19. März um 20.00 Uhr im Vereinsheim der Spvgg Weiler/Gevenich statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Bericht des Vorstands 3. Berichte der Abteilungen 4. Bericht des Kassierers 5. Entlastung des Kassierers Entlastung des Vorstands 6. Neuwahl der Kassenprüfer 7. Neuwahlen der Vorstände SV Weiler und FSV Gevenich 8. Mitgliedsbeiträge 9. Verschiedenes Anträge zu oben genannten Punkten müssen 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim Vorstand vorliegen. Wir würden uns freuen möglichst viele Mitglieder im Vereinsheim begrüßen zu können. am Freitag, dem 11. März 2016 um 19:00 Uhr im Gruppenraum unter dem Gemeindehaus Laubach. Liebe Pfadfinder, Eltern und interessierten Freunde der Pfadfinderschaft, hiermit lade ich satzungsgemäß zur nächsten Mitgliederversammlung ein. Es sind alle Pfadfinder, Eltern und Freunde der Pfadfinderbewegung ganz herzlich bei uns eingeladen. Tagesordnungspunkte sind: 1. Begrüßung durch den Stammesmeister 2. Jahresbericht Rückblick 3. Kassenbericht 4. Berichte der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl Kassenprüfer/in 7. Jahresvorschau 8. Verschiedenes Es ist mir sehr wichtig, dass alle Pfadfinder, deren Eltern und natürlich alle interessierten Freunde bei dieser Mitgliederversammlung dabei sind. Hier gibt es Informationen, Anregungen und Vorstellungen, wie wir und vor allem was wir mit den Kindern und Jugendlichen, in diesem Jahr unternehmen wollen. Zeigt ihr, zeigen Sie Ihr Interesse an aktiver Pfadfinderjugendarbeit und freut euch, freuen Sie sich auf ein paar kurzweiliger Stunden bei den Pfadfindern. Wir freuen uns auf dich, auf Sie. Judoclub Vulkaneifel e.V. 24. Internationales Vulkaneifel-Turnier Der Judoclub Vulkaneifel e.V. richtet am 12. und 13. März 2016 bereits zum 24. Mal sein traditionelles Vulkaneifel-Turnier in der Sporthalle am Wehrbüsch aus. Es werden wieder über 300 Judoka aus den angrenzenden Bundesländern, den Beneluxstaaten, ein Team aus Thessaloniki / Griechenland und ein Team aus Dublin / Irland in Daun erwartet. Am Samstag kämpft ab 11.00 Uhr die weibliche und männliche Jugend U12 (Jahrgänge 05/06/07) und die Altersklasse der Männer und Frauen U18 (Jahrgänge 99/00/01). Am Sonntag stehen dann ab 10.00 Uhr die Judoka der weiblichen und männlichen Jugend U15 (Jahrgänge 02/03/04) und die Männer (Jahrgang 1999 und älter) auf der Matte. Das Turnier zählt für die Rangliste des Judoverbandes Rheinland. Die Judoka würden sich freuen, auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Zuschauer für ihre Sportart begeistern zu können. Infos zum Turnier gibt es im Internet unter www.judoclub-vulkaneifel.de. Bezirks-Sportfischerverband Trier e.V. Kompaktkurs zur Fischerprüfung Der Bezirks-Sportfischerverband Trier e.V. bietet wieder einen Kompaktkurs an drei Wochenenden zur Erlangung der „Staatlichen Fischerprüfung“ an. Die Schulungen finden am 19./20.03.2016, am 16./17.04.2016 und am 21./22.05.2016 im Vereinshaus des ASV Großlittgen e.V. in 54534 Großlittgen, Mühlenweg 2b statt. Schulungszeiten: Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr Sonntag: 09:00 - 16:00 Uhr Gesamtkosten: - Erwachsene ab dem 18. Lebensjahr 179,00 € - Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr 129,00 € In den Kosten sind sämtliche Lehrmittel wie Bücher, Prüfbögen etc. enthalten. Ebenfalls die Prüfungsgebühr für die Kreisverwaltung Vulkaneifel in Höhe von 29,00 €. Die Gebühren und Lehrgangskosten sind landesweit einheitlich. Prüfungstermin ist der 03.06.2016. Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt über den BSV Trier e.V.. Verbindliche Anmeldung: Durch Überweisung der Gesamtkosten bis spätestens 10 Tage vor Lehrgangsbeginn auf das Konto des BSV Trier e.V. bei der Sparkasse Trier können Sie sich verbindlich für den Lehrgang anmelden. Ulmen - 32 - IBAN: DE 57585501300000064535 Verwendungszweck: „Kurs Großlittgen“ und „Name, Vorname“ des Schulungsteilnehmers. Prüfungsvoraussetzungen: Es werden insgesamt 42 Stunden in 5 Themengebieten geschult. Zur Prüfung zugelassen wird, wer mindestens 35 Stunden absolviert hat. Für Jugendliche gilt zusätzlich, dass Sie bis zum 03.06.2016 das 13. Lebensjahr vollendet haben müssen. Weitere detaillierte Informationen zur Fischerprüfung und zum Lehrgang auf der Homepage des Verbandes unter www.bsv-trier.de oder beim Ausbildungsleiter Stefan Reichardt, Telefon 06595/900033. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Cochem-Zell e.V. Neue Zeltheizungen für die DRK Ortsvereine DRK Kreisverband übergibt an seine Ortsvereine Heizgeräte zum Ausbau der Betreuungskomponenten in den Ortsvereinen. Sechs mobile Heizgeräte wechselten im Rahmen einer Führungskräftebesprechung in Cochem ihre Besitzer: Kreisbereitschaftsleiter (KBL) Thomas Schlicht übergab in Anwesenheit des Rotkreuzbeauftragten (RKB) Thomas Heimes die Heizungen an die DRK Ortsvereine CochemLand (Klotten), Cochem-Stadt, Treis-Karden, Kaisersesch, Ulmen und Zell (Bullay). Das Investitionsvolumen dieser Beschaffung beträgt rund 15 TSD Euro. Ausgabe 9/2016 Wolle spenden für notleidende Kinder in Rumänien! -Strickgruppe im Ideen-Treff in Zell möchte Kinderheim unterstützenNachdem die ehrenamtliche „Trostkissen-Gruppe“ des Ideen-Treffs in Zell im Januar über 100 liebevoll gestaltete Trostkissen für kranke und schwerkranke Kinder an das Verbundkrankenhaus Bernkastel-Wittlich übergeben hat, startet nun eine weitere Gruppe des Ideen-Treffs eine sozial-caritative Initiative, die Kindern in einer besonderen Lebenssituationen zugute kommt. Die Strickgruppe, die sich jeden Mittwochnachmittag in dieser Begegnungsstätte“ in Zell trifft, strickt „Vieles rund ums Kind“ und stellt dies einem rumänischen Kinderheim zur Verfügung, um dort den notleidenden Kindern dringend benötigte Kleidungsstücke zukommen zu lassen und um ihnen eine Freude im von Armut geprägten Alltag zu machen. Das ehrenamtlich tätige Strickgruppen-Team - das sich stets über weitere Mitstricker/-innen freut - bittet die Bevölkerung um Wollspenden, damit viele farbenfrohe kleine Kunstwerke entstehen können, die die Kinderherzen höher schlagen lassen und gleichzeitig eine große Hilfe darstellen. Die Sachspenden können jeweils mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr im Ideen-Treff in Zell, Schlossstraße 22 abgegeben werden. Weitere Informationen in der Caritas-Nebenstelle Zell, jeweils montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. 06542-969779-0. WEISSER RING e.V. Der WEISSE RING e.V. ist eine Hilfsorganisation die sich ehrenamtlich um Kriminalitätsopfer und ihre Familien kümmert. Außenstellenleitung: Elisabeth Schmitt WEISSER RING e. V., Adresse: 56766 Ulmen Telefon: 0151/55164663 E-Mail: [email protected] www.WEISSER-RING.de Kreis-Waldbauverein Cochem-Zell e.V. Jahreshauptversammlung am 18.03.2016 in Ernst Foto zeigt die Führungskräfte bei der Übergabe der Zeltheizungen. Möglich wurde die Anschaffung der mobilen Heizgeräte durch einen Vorstandsbeschluss des DRK-Kreisverbandes der vorsieht, zukünftig die DRK Ortsvereine gezielter zu fördern. Schwerpunktmäßig ist geplant, in den kommenden Jahren die Betreuungskomponenten durch diese Maßnahme in den Ortsvereinen auszubauen. KBL Schlicht betont die Wichtigkeit dieses Hauptaufgabenfeldes des DRK. Die aktuelle Lage bestätigt diese Aussage. Bei den Heizungen handelt es sich um mobil einsetzbare Komponenten, die sowohl für die Beheizung von Zelten als auch von festen Unterkünften genutzt werden kann. Landfrauenverband Cochem-Zell Tagesfahrt zu den Adlerwerken Am 11.04.2016 fahren wir mit den Bus zu einer Modenschau der Adlerwerke in Haibach. 10.30 Uhr Ankunft Frühstück und Modeschau 11.00 Uhr unverbindlicher Modebummel 12.30 Uhr Mittagessen 13.30 Uhr Weiterfahrt nach Weilbach 14.45 Uhr Besuch der Marzipanfabrik 16.00 Uhr Heimfahrt Abfahrt: 07.00 Uhr Cochem Bahnhof, Busparkplatz Kosten: 28,00 € Mitglieder Nichtmitglieder 30,00 € Anmeldung: Renate Kaufmann 02672-1332 Anmeldeschluss: 20.03.2016 Bauernhoffahrt am 15.06.2016 Bitte sofort anmelden, es sind nur noch wenige Plätze frei! Liebes Vereinsmitglied, wir laden alle Mitglieder und Interessierte ganz herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 18.03.2016, 13:30 Uhr in das Hotel Pollmanns in Ernst ein. Tagesordnung: I. Mitgliederversammlung: Beginn: 13:30 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Geschäfts- und Kassenbericht 3. Bericht über die Kassenprüfung 4. Entlastung des Vorstandes und des Geschäftsführers 5. Wahl der Kassenprüfer 6. Verschiedenes II. Öffentlicher Teil: Beginn: 14:00 Uhr Kurzvorträge zu folgenden Themen: 1. Aktuelles zum Holzmarkt 2. Ergebnisse der Privatwaldinventur (Dr. Langshausen) 3. Aktuelles zur Forstpolitik: Kartellverfahren, Förderung der Waldbauvereine, Regelung zur Ersatzaufforstung… (Dr. Göbel) 4. Natura 2000 (H. König, Z.d.F.) 5. PEFC (Frau Ahlmeier) Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu können. THW-Helfervereinigung Cochem 1983 e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung der THW-Helfervereinigung Cochem 1983 e.V. Sehr geehrte Mitglieder der „Vereinigung der Helfer und Förderer des Technischen Hilfs- werks Cochem“, hiermit laden wir Sie zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung für das Jahr 2016 ein. Diese findet am Samstag, den 09.04.2016 um 17.00 Uhr in der THW Unterkunft Cochem-Brauchheck, August-Horchstraße 6, 56812 Cochem statt. Geplant sind bisher folgende Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Rückblick des vergangenen Jahres 2015 3. Kassenbericht Ulmen - 33 - 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Pläne für das Jahr 2016 7. Anträge a) satzungsändernde Anträge b) sonstige Anträge - Festlegung der Beitragshöhe 8. Neuwahl des dritten Beisitzers und der Kassenprüfer 9. Verschiedenes Gewünschte Erweiterungen der Tagesordnungspunkte müssen eine Woche vor der Versammlung dem Vorstand mitgeteilt werden. ParTeien Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle ............................................. Tel.: 02671-975510 Kreisgeschäftsführer Eike Hermes ................................. Fax: 02671-980332 ..................................................................................... [email protected] Peter Bleser, Parl. Staatssekretär ............................... 030-22773308 ...................................................................................peter.bleser@bundestag.de Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein .............................................................. 02671-975515 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de Dr. Werner Langen ....................................................... 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: [email protected] Junge Union Cochem-Zell: Jens Münster ................................................................jens-muenster@web.de ...........................................................................................www.ju-cochem-zell.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg ................................................................................02678-391 Ludolf Oster .................................................................................... 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen .........................................................................................02675-712 Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein ..................................................................................... 06545-8507 E-Mail: ...............................................................Klein-blankenrath@t-online.de CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges ....................................................................02677 / 307 .........................................................................................hwhendges@t-online.de CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Klaus Mohr als Vorsitzender ........................................02676/ 1067 (Ulmen) Michael Kerpen als 1. Stellvertreter ............................ 02676/ 799 (Ulmen) Inge Krämer als 2. Stellvertreterin ........................02676/ 1706 (Auderath) Alfons Weber als Schriftführer ...............................02676/ 1045 (Auderath) FDP - Cochem-Zell Im Internet: www.fdp-cochem-zell.de Der FDP-Kreisvorsitzende und Direktkandidat für den Landtag Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, bietet Rat suchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 06545-5149016, Email: [email protected] Kreistagsmitglied Dr. Hans-Georg Schuh, Hesweilerstraße 1, 56865 Blankenrath, steht Rat suchenden Bürgern gerne mit Rat zur Seite. Tel.: 06545-93660, Fax: 06545-936633, Email: [email protected] Der FDP-Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsitzende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Tel.: 06761-14842, Email: [email protected] Ausgabe 9/2016 Junge Liberale Cochem-Zell Wir sind die liberale Jugendorganisation in Deutschland und wollen Politik und Zeitgeschehen durch unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten. Deshalb - heute schon an morgen denken! Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder per E-Mail unter [email protected] erreichbar. SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell.............................Tel: 02671-603837 Ravenéstraße 41, 56812 Cochem Email: [email protected] Vorsitzende Heike Raab Staatssekretärin und Bevollmächtigte im Bund und für Europa, Medien und Digitales. Email: [email protected] Mitglied des Landtages Benedikt Oster.......................................................................Tel: 02671 - 603838 Email: [email protected] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack Email: [email protected] SPD Vulkaneifel Kai Höhmann.........................................................................Tel: 02678 - 952922 Email: [email protected] SPD Ortsverein Vulkaneifel SPD Ortsverein Vulkaneifel............. Tel. 02678 952922 Kai Höhmann, Vorsitzender Moselweg 34, 56828 Alflen Ihre Ansprechpartner im Verbandgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch, Fraktionsvorsitzender...................Tel. 02677 639 Lothar Friedrich, stv. Fraktionsvorsitzender.......................Tel. 02676 373 Marita Benz................................................................. Tel. 02677 1571 Albert Klein................................................................. Tel. 02676 1887 Christian Laux......................................................... Tel. 0171 3528408 Frank Steimers........................................................ Tel. 02676 951164 Florian Streuke....................................................... Tel. 02677 951369 Günther Wagner......................................................... Tel. 02676 1381 Ihre Ansprechpartner im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich, Fraktionsvorsitzender...............................Tel. 02676 373 Mario Schoenemann, stv. Fraktionsvorsitzender................................................... Tel. 02676 952820 Albert Klein................................................................. Tel. 02676 1887 Christian Laux......................................................... Tel. 0171 3528408 Rudolf Steffes-tun......................................................... Tel. 02676 724 Günther Wagner......................................................... Tel. 02676 1381 www.spd-vulkaneifel.de Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653/4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul,Tel: 02653/4019029 Kreistagsfraktion: Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: [email protected] Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, E-Mail:[email protected] Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52 [email protected] Landesverband Rheinland-Pfalz Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 06131/89 243 0;Fax: 06131/89 243 30 Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr Ulmen - 34 - DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 – 914 880, E-Mail: [email protected] Für Sie im Bundestag: Katrin Werner, Tel.: 0651 – 1459225, [email protected], www.katrinwerner.de Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alexander-ulrich.de DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Veranstaltung am 04.03.2016 Die Partei Die Linke lädt ein zu einer Veranstaltung mit der gesundheitspolitischen Sprecherin der Partei, Kathrin Vogler zum Thema „Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum“. Mit dabei sind die DirektkandidatInnen Dr. Hildegard Slabik-Münter, Wahlkreis Vulkaneifel, Marco Burbach, Wahlkreis Bitburg Prüm und Dr. Kathrin Meß, die Spitzenkandidatin der Linken in Rheinlandpfalz. Zeit: 04.03.2016, 18.30 Uhr, Ort: Jugendherberge Prüm Kalvarienbergstraße 5. Linksjugend [‚solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: [email protected] Die Linksjugend [‚solid] im WWW: http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid.de Alternative für Deutschland Wir sind für Sie da! Ob sie Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen, oder möchten Mitglied werden? Dann wenden Sie sich gerne an uns: Der Fraktionsvorsitzende der AFD im Kreistag und Kreisvorsitzender der AFD Cochem-Zell Martin Fischer; Illerich E-Mail: [email protected] Mobil: 0175/1601369 Mitglied des Kreistages und stellv. Vorsitzender der AFD CochemZell Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler E-Mail: [email protected] Tel.: 06545/6795 Kreisschatzmeister der AFD Cochem-Zell Alfred Fischer; Illerich E-Mail: [email protected] Mobil: 0171/1955441 Schriftführer der AFD Cochem-Zell Martin Berke; Laubach E-Mail: [email protected] AfD Landesgeschäftsstelle Rheinland-Pfalz Schusterstr. 22 55116 Mainz Tel.: +49 6131 - 4863810 Fax: +49 6131 - 5868801 E-Mail: [email protected] Anfragen zu Spenden etc.: [email protected] Veranstaltung Der Landesvorsitzende und Spitzenkandidat der rheinland-pfälzischen AfD Uwe Junge stellt am Donnerstag, den 03.03.2016 in Laubach (Eifel) das Landtagswahlprogramm der AfD vor. Die Veranstaltung findet statt Ausgabe 9/2016 im Hotel Eifelperle, Eifelstraße 34, Laubach. Veranstaltungsbeginn ist um 19:00 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neben Junge werden der Münchener AfD-Kreisvorsitzende und stv. Bezirksvorsitzende der AfD Oberbayern Wilfried Biedermann (Müllenbach) und Edeltraut Schwarz vom Landesvorstand der AfD Bayern sprechen. WÄHLergrUPPen Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, 631 FWG Cochem-Zell e.V. www.fwg-cochem-zell.de Für Fragen, Ideen und Anregungen stehen folgende Vertreter im Kreistag jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung: Fraktionsvorsitzender: Matthias Müller, Bullay, Tel. 06542-693220 Albert Jung, Kaisersesch, Tel. 02653-999660 Manfred Führ, Treis-Karden, Tel. 02672-7624 Bürger für Ulmen e.V. www.bürger-für-ulmen.de Die Wählergruppe „Bürger für Ulmen e.V. (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen unsere Vertreter im Stadtrat Ulmen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1. Beigeordneter, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Peter Wallebohr, stv. Fraktionsvorsitzender, Tel. 1719 Hubert Willems, Tel. 1373 Frank Wallebohr, Tel. 1884 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine werden im „Vulkanecho“ veröffentlicht. aUsscHreibUngen Anderer Behörden Stellenausschreibung Wir suchen Sie Erzieher/-in in der Kindertagesstätte in Darscheid Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und Kleinstkindern, eine abgeschlossene Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin (oder vergleichbare Ausbildung), möglichst eine mehrjährige Berufserfahrung und sind teamfähig? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Wir bieten Ihnen: 1 Arbeitsstellen mit 34,00 Stunden/Woche ab dem 01.04.2016 zunächst befristet bis zum 31.07.2017 Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 11.03.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Frau Sophia Eich, Tel.: 06592 939-213. Wir bitten Sie zu beachten, dass keine Rücksendung von eingereichten Bewerbungsmappen erfolgt. Bereits eingereichte Bewerbungen werden bei diesem Verfahren berücksichtigt. Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Es handelt sich um Arbeitsverhältnisse nach den Bestimmungen des TVöD-SuE. Ulmen - 35 - stellenausschreibung Haus für Kinder „Villa Kunterbunt“ Die Ortsgemeinde Illerich beabsichtigt für ihren Kindergarten „Villa Kunterbunt“ zum 01.08.2016 eine(-n) anerkennungspraktikantin/anerkennungspraktikanten für den beruf erzieherin/erzieher einzustellen. Das Praktikum beginnt am 01.08.2016 und endet am 31.07.2017. Wir bieten ihnen: • einHausfürKindermit40Betreuungsplätzen; • lebendigeKinderimAltervon1Jahrbiszum4.Schuljahr; • eininteressantesArbeitsfeldnachdemFachfrauenprinzipinFunktionsräumen; • eineoffeneEinrichtung,dieinneigungs-undaltershomogenen KleingruppennachdemlebensbezogenenAnsatzarbeitet; Wir wünschen uns: • einemotivierteundengagiertePerson • dieBereitschaft,nachdervorliegendenpädagogischenKonzeptioninunseremTeamkooperativmitzuarbeiten AufdasBeschäftigungsverhältnisfindendieVorschriftendesTarifvertrages über die Regelung der Arbeitsbedingungen der Praktikantinnen/Praktikanten(TVPrakt)Anwendung. IhreaussagekräftigeschriftlicheBewerbungmitLebenslauf,Lichtbild undZeugnisabschriftenrichtenSiebittebiszum 15.03.2016 an die ortsgemeinde illerich in der Wesch 12 56814 illerich Illerich, 22.02.2016 Helmut Braunschädel, Ortsbürgermeister stellenausschreibung ImFreizeitzentrumCochemistsobaldalsmöglichdieStelleeiner betriebstechnikerin/eines betriebstechnikers zu besetzen. EshandeltsichumeinunbefristetesBeschäftigungsverhältnisinVollzeit. Die Aufgabe beinhaltet die Betreuung der technischen Anlagen im MoselbadCochemunddemangegliedertenCampingplatz. Wir erwarten - eineabgeschlosseneBerufsausbildungalsElektriker(Meisteroder Techniker),möglichstmitBerufserfahrung - EigenverantwortungundZuverlässigkeit - FührerscheinderKlasseB - TeamorientiertesVerhalten. - FlexibleEinsatzbereitschaftauchandenWochenendenundFeiertagen. - KreativitätundFreudeanderArbeit - Kostenbewusstsein Wir bieten - eineninteressantenArbeitsplatz. - leistungsgerechteBezahlung. - angenehmes Arbeitsklima. Interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichenUnterlagenbiszum18.März2016. FreizeitzentrumCochemBetriebs-GmbH HerrBerndSchuwerack MoritzburgerStraße1,56812Cochem Telefon:02671/9799-0 Email:[email protected] stellenausschreibung Bei der Freizeitzentrum Cochem Betriebs-GmbH sind für die kommendeCamping-undFreibadsaison folgendeStellenzubesetzen: campingplatz: nachtwache (geringfügige beschäftigung) Freibäder: • Kassierer/Innen (BeschäftigunginTeilzeit,saisonalbefristet) • Rettungsschwimmer/Innen silbernes Rettungsabzeichen (geringfügigeBeschäftigung) Wir erwarten • EigenverantwortungundZuverlässigkeit Ausgabe 9/2016 • • • FührerscheinderKlasseB TeamorientiertesVerhalten. FlexibleEinsatzbereitschaftauchandenWochenendenundFeiertagen. • KreativitätundFreudeanderArbeit • Mindestalter18Jahre Wir bieten • eineninteressantenArbeitsplatz. • leistungsgerechteBezahlung. • angenehmesArbeitsklima. Interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 31. märz 2016. FreizeitzentrumCochemBetriebs-GmbH HerrBerndSchuwerack MoritzburgerStraße1,56812Cochem Telefon:02671/9799-0 Email:[email protected] stellenausschreibung BeiderVerbandsgemeindeverwaltungCochemistzumnächstmöglichenZeitpunktfolgendeStellezubesetzen: sachbearbeiter/in im aufgabenbereich Liegenschaften ihre aufgabenschwerpunkte sind unter anderem: • Kaufm.undtechn.Gebäudemanagement • AbschlussvonMietverträgenundVerwaltungderMietshäuser undWohneigentum • AbschlussvonPachtverträgenundVerwaltungderKioskeund Imbissstände • VerwaltungvonGemeindehäusern,Dorf-undFestplätzen,Wohnmobilstellplätzen,Schutzhütten • AbschlussvonPacht-undErbbaurechtsverträgen • AbschlussundVerwaltungvonGestattungs-undNutzungsverträgen • VerwaltungvonCampingplätzenundöffentlichenToilettenanlagen • BeantragungundVerwaltungvonBetriebsprämienauslandwirtschaftlichenGrundstücken Von ihnen wünschen wir uns: • SieverfügenübereineabgeschlosseneAusbildungals Verwaltungsfachangestellte/roderalsVerwaltungsfachwirt/inim 2.Einstiegsamt • EigeninitiativeundSelbstständigkeit • EinsatzbereitschaftundTeamfähigkeit • DurchsetzungsvermögenundsozialeKompetenz • Konfliktfähigkeit,auchinschwierigenSituationen • guteEDV-Kenntnisse(MS-Office) EshandeltsichumeinunbefristetesBeschäftigungsverhältnisinVollzeit.VergütungistbisEntgeltgruppeE9/BesoldungsgruppeA9möglich.DiezubesetzendeStelleistingleicherWeisefürFrauenundfür Männer geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werdenbeigleicherEignungbevorzugtberücksichtigt. WirfreuenunsaufIhreBewerbung.BitterichtenSiediesemitdenüblichen Unterlagen bis zum 15. märz 2016 an die VerbandsgemeindeverwaltungCochem Personalamt Ravenéstr.61 56812Cochem. DaIhreBewerbungsunterlagenausorganisatorischenundausKostengründennichtzurückgesendetwerden,bittenwirSie,vonderEinsendung von Originalunterlagen abzusehen. Bewerbungsmappen sind ebenfallsentbehrlich.WirdeineRücksendungderBewerbungsunterlagen gewünscht, ist ein adressierter und frankierter Rückumschlag beizulegen. Ansonsten wird eine datenschutzgerechte Vernichtung der vorgelegten Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrenszugesichert. FürnähereInformationenstehtIhnenFrauFuchs(Tel.02671/608-122, E-Mail:[email protected]ügung. Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen ULmEn Tour Freude DEUTSChLAnD Feiernm useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Ulmen - 36 - Ausgabe 9/2016 Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Wir danken allen, die uns ihre Anteilnahme am Tode unserer Tante Josefine Benz durch persönliche Worte, Briefe, Geld- und Blumenspenden zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Georg, Martina und Ursula Maria und Artur Schwarz Resi Benz Gillenbeuren, im März 2016 Bestattungshaus Michels Rat und Hilfe im Trauerfall Mitglied der Innung Im Maibüsch 21 56766 Ulmen Telefon 0 26 76/15 68 Telefax 0 26 76/16 73 [email protected] www.schreinerei-michels.com Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erw. od. 2 Erw./2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546 www.fewo-denner.de Die richtige Art um die Toten zu trauern, besteht darin, für die Lebenden zu sorgen, die zu ihnen gehören. Edmund Burke 56766 Ulmen Im großen Garten 35 Telefon: 02676 / 91 04 44 56759 Kaisersesch Hambucher Straße 1 Telefon: 02653 / 91 02 30 Zu jeder Zeit selbs t gest alten ! Anzeigen ONLINE BUCHEN: www.familienanzeigen.wittich.de 09/2016 Cochem-Zeller Weingüter zählen zu den Besten! 11 Ehrenpreisträger kommen aus dem Landkreis Was wäre Cochem-Zell ohne seinen Wein? Dass diese Frage berechtigt ist, zeigt die Bilanz der Ehrenpreisträgerverleihung der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. Mehr als 1.300 rheinland-pfälzische Betriebe aus den Anbaugebieten rund um Ahr, Mittelrhein, Mosel und Nahe haben ihre 2014er Erzeugnisse von der Jury bewerten lassen. Wie das Ergebnis beeindruckend beweist, lagen die Cochem-Zeller mit insgesamt elf Ehrenpreisträgern ganz weit vorne. Um die herausragenden Leistungen der Spitzenweingüter zu würdigen, lud der Kreisverband des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Nassau e.V. - gemeinsam mit Ehrengästen- zu einem Empfang in die Kreisverwaltung nach Cochem ein. In seiner Begrüßung stellte der Weinbaupräsident Rolf Haxel die hohe Qualität der Weine hervor. „Sie alle kreieren einzigartige, unverwechselbare und unkopierbare Weine. Dass so viele Ehrenpreisträger aus dem Landkreis Cochem-Zell kommen, ist eine große Ehre für den Berufsstand des Winzers und eine Bestätigung des hohen Qualitätsniveaus unserer heimischen Winzer. Ich bin mir sicher, dass wir auch in Zukunft noch viele Staatsehrenpreise in den Landkreis holen werden“, freute sich Haxel. Edmund Schermann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, unterstrich: „Es ist nicht nur die Qualität, sondern auch die Tatsache zu wissen, vieles richtig gemacht zu haben. Mit den Preisen haben Sie ein Leit- bild gesetzt, dass auch Ansporn für andere Betriebe gibt“. „Sie alle stehen für Spitzenweine und Sekte. Heute sind wir zusammen gekommen, um dies zu feiern“, betonte Helmut Probst, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Cochem. „Die Ehrenpreise sprechen keine einzelnen Weine an. Die Ehrenpreise stehen für Qualität, die den gesamten Betrieb ausmachen“, so Karl-Heinz Simon, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Zell. Auch Landrat Manfred Schnur freute sich die Preisträger in der Kreisverwaltung begrüßen zu dürfen: „Es ist etwas ganz besonderes, wie sich die Weinkulturlandschaft in den letzten Jahren entwickelt hat. Mit dem Riesling haben wir einen Wein, der allen anderen Paroli bieten kann“. „Ihnen allen merkt man an, dass Sie Freude am Wein haben und diese geben Sie an uns weiter. Dafür möchte ich mich ganz persönlich bei Ihnen bedanken“, würdigte der Kreischef die Leistungen der Winzerinnen und Winzer. Zu den Ehrenpreisträgern des Landkreises Cochem-Zell zählen: Großer Staatsehrenpreis: Weingut Herbert Pies, Ellenz-Poltersdorf Staatsehrenpreis • Weingut Riedel, Winzermeister Matthias Riedel, Bruttig-Fankel • Weingut Klein-Götz GbR, BruttigFankel • Weingut Werner und Andreas Cle- • • • mens GbR, Ellenz-Poltersdorf Weingut Lönartz-Thielmann GbR, Hans-Georg und Florian Lönartz, Ernst Weingut Bremm-Keltenhof, Zell Weingut Daniel Theisen, Nehren Ehrenpreis des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Nassau e. V. • Weingut Markus Görgen, Senheim Ehrenpreis des Landkreises CochemZell • Weingut Heinz Dehren, Ellenz-Poltersdorf Ehrenpreis der Landfrauenverbände Rheinland-Pfalz • Weingut Arnold Fuhrmann und Sohn, Ellenz-Poltersdorf Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz • Weingut Ewald Zenzen, Inh. Frank Zenzen, Pommern Impressum der Kreisnachrichten Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, www.cochem-zell.de Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02671/61-231, bzw. 232, Fax: 02671/61-250, E-Mail: [email protected] Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Aus Ihrer Kreisverwaltung Osterspaß im Landkreis Cochem-Zell Donnerstag, 17.03.2016 Das Theater „Kreuz und Quer“ spielt für Euch: „Schneewitte und der letzte Fruchtzwerg“ Ein Clowntheaterstück für zwei Clowns rund um zwei Betten mit einem Spiegel, einem Fruchtzwerg und einem Apfel - frei nach den Gebrüdern Grimm. Treffpunkt: Alter: 14.30 Uhr Pfarrheim Blankenrath ab 4 Jahren keine Kosten und keine Anmeldung! Freitag, 18.03.2016 Osterspaß im Apollo-Kino in Cochem 14.00 - 15.30 Uhr: Wir basteln coole Ostersachen Ab 15.30 Uhr haben wir 2 Filme für Euch zur Auswahl • Kung Fu Panda 3 FSK 6 • Zoomania FSK 0 Eintritt: 5,00 € Montag, 21.03.2016 Re- Designed „Gestaltet Eure eigenen Mode-Kreationen“ Die Bluse mit dem Fleck, die Hose mit dem Loch, wir „UP-CYCLEN“ gemeinsam Eure Garderobe. Ein Modetrend, der „selbstgemacht“ aussehen soll. Auch für Nähanfänger geeignet. Bitte eigene Kleider zum Umgestalten mitbringen!!! Treffpunkt: Alter: Kosten: Referentin: Jukusch in Klotten, 10.00 - 16.00 Uhr ab 11 Jahre 10,00 € Heike Goebler, Künstlerin in der Jukusch Cochem-Zell Bitte Verpflegung mitbringen!!! 2 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Dienstag, 22.03.2016 Dino-Park-Teufelsschlucht Wir fahren in den Dino-Park-Teufelsschlucht und machen eine Zeitreise durch 420 Mio. Jahre. Ein Parkranger führt uns durch den Park mit über 100 lebensgroßen Rekonstruktionen von Urzeittieren, Neandertalern, Mammuts uvm. Anschließend gehen wir in ein Forschercamp. Hier gibt es viel zu entdecken, Rätsel zu lösen und ein Fossil zu bergen. Abfahrt: 9.00 Uhr Cochem, Endertplatz 9.30 Uhr Ulmen, Marktplatz Rückfahrt: ca. 15.30 Uhr Ulmen, Marktplatz ca. 16.00 Uhr Cochem, Endertplatz Kosten: Alter: 15,00 € ab 8 Jahren Bitte Verpflegung mitbringen und wetterfeste Kleidung anziehen!!! Mittwoch, 23.03. und Donnerstag 24.03.2016 GRAFFITI - WORKSHOP Auf einer riesigen Scheunenwand könnt Ihr kreativ sein und Eure Ideen sprühen. Unterstützt werdet Ihr vom Berliner Graffiti-Künstler GRIS, der Euch jede Menge Tipps und Tricks verrät. Treffpunkt: Alter: Kosten: Referent: täglich 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Hubertushof in Schönbach (bei Ulmen) ab 10 Jahren 20,00 € GRIS-Künstler in der Jukusch Cochem-Zell Bitte Verpflegung mitbringen!!! Infos und Anmeldung: Kreisjugendpflege Cochem-Zell Martina Christmann, Tel. 02671/61-412 und Anna Kranz, Tel. 02671/61-841 Kreisnachrichten Cochem-Zell 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung Landtagswahl am 13. März 2016 So wird gewählt Am 13. März 2016 wählen die Bürgerinnen und Bürger die 101 Abgeordneten des rheinland-pfälzischen Landtages für fünf Jahre. Sie haben dabei die Gelegenheit, Personen Ihres Vertrauens als ihren Wahlkreiskandidaten oder über die Landes- und Bezirkslisten der Parteien zu wählen. Im folgenden Text werden die Möglichkeiten zur Teilnahme an der Landtagswahl erläutert. Wahlbenachrichtigung Formelle Voraussetzung für die Ausübung des Stimmrechts ist die Eintragung in das Wählerverzeichnis für die Wahl. Jeder Wahlberechtigte, der in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält eine Wahlbenachrichtigung und kann sein Wahlrecht entweder am 13. März 2016 im Wahllokal oder bereits vorab per Briefwahl ausüben. Wie wähle ich im Wahllokal? Im Wahllokal wird die Wahlbenachrichtigung dem Wahlvorstand gegeben und auf Verlangen der Personalausweis vorgezeigt. Anschließend erhalten Sie den Stimmzettel zum Ausfüllen in einer Wahlkabine. Der gefaltete und in einen Briefumschlag gesteckte Stimmzettel wird in die Wahlurne geworfen, nachdem der Wahlvorstand die Stimmabgabe im Wählerverzeichnis vermerkt hat. Wie funktioniert die Briefwahl? Die Rückseite der Wahlbenachrichtigung enthält einen Wahlscheinantrag, der – unterschrieben – bei der zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung abgegeben oder in einem Briefumschlag dorthin gesendet wird. Die Anträge können dort auch persönlich oder per E-Mail gestellt werden, allerdings nicht per Telefon oder SMS. Mit einer entsprechenden Vollmacht können Sie auch einen Dritten mit der Antragstellung beauftragen. Die dritte Person kann Briefwahlunterlagen für bis zu vier Bevollmächtigungen entgegennehmen. Briefwahlunterlagen können bis Freitag vor der Wahl, 18.00 Uhr, beantragt werden. In besonderen Fällen, z.B. wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht 4 zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, können Briefwahlunterlagen noch bis zum Wahltag um 15.00 Uhr beantragt werden. Die Briefwahlunterlagen, die die Verwaltung versendet, enthalten neben dem Wahlschein den Stimmzettel, ein Merkblatt mit Hinweisen zur Briefwahl sowie zwei farbige Umschläge. In den blauen Umschlag wird der ausgefüllte Stimmzettel gesteckt. Dieser Umschlag wird nicht zugeklebt. In den orangefarbenen Umschlag kommen der unterschriebene Wahlschein sowie der blaue Umschlag mit dem Stimmzettel. Der verschlossene Wahlbriefumschlag muss spätestens am Wahltag beim Wahlvorstand sein; deshalb sollte dieser spätestens am Mittwoch, 9. März 2016, in den Briefkasten geworfen werden. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die Briefwahl vor Ort zu beantragen und im Bürger- oder Briefwahlbüro der zuständigen Verwaltung sogleich seine Stimme abzugeben. Stimmabgabe Sie vergeben • eine Wahlkreisstimme mit einem Kreuz auf der linken, schwarz gedruckten Seite, • eine Landesstimme mit einem Kreuz auf der rechten, blau gedruckten Seite. Mit der Wahlkreisstimme wählen Sie die Direktkandidatin bzw. den Direktkandidaten des Wahlkreises. In den Landtag gewählt ist die Person, die im Wahlkreis die meisten Stimmen erhalten hat. Mit der Landesstimme wählen Sie eine der zugelassenen Landes- oder Bezirkslisten. Die für jeden Wahlvorschlag erzielten Stimmen werden nach dem Verhältnis ihrer Stimmenanteile vergeben. Wahlvorschläge/Listen, deren Stimmenanteil unter fünf Prozent (5%-Hürde) liegt, nehmen an der Mandatsverteilung nicht teil. Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn die Wahlkreis- und Landesstimme durch auf den Stimmzettel gesetzte Kreuze oder in anderer eindeutiger Weise vergeben worden ist. Nicht eindeutig abgegebene Stimmen lassen den Wählerwillen ggf. nicht erkennen und führen zur Ungültigkeit der Stimmabgabe. Dies gilt auch dann, wenn keine Kennzeichnung vorgenommen wird. Auf dem Stimmzettel dürfen nur die beiden Stimmabgaben vermerkt sein, weitere Zusätze oder Vorbehalte führen zur Ungültigkeit der Stimmabgabe. Bei Fragen zur Landratswahl steht Ihnen die Kreisverwaltung Cochem-Zell Martin Boos, Tel. 02671/61-164 gerne zur Verfügung. Für die Beantragung von Briefwahlwahlunterlagen wenden Sie sich bitte direkt an Ihre zuständige Verbandsgemeindeverwaltung. Weitere Informationen zur Landtagswahl erhalten Sie im Internetangebot des Landeswahlleiters unter www.wahlen.rlp.de. Wahlgeheimnis bei Briefwahl ist nicht gefährdet In den zurückliegenden Tagen hatten sich Bürgerinnen und Bürger an die Büros des Landes- und Kreiswahlleiters gewendet und kritisch hinterfragt, warum der den Briefwahlunterlagen beigefügte Stimmzettelumschlag, der den gekennzeichneten Stimmzettel enthält, nicht zugeklebt wird. Sie befürchten, dass aufgrund des davon getrennt gehaltenen Wahlscheins die konkrete Stimmabgabe leicht nachverfolgt werden kann. Landeswahlleiter Jörg Berres hat hierzu in einer Pressemitteilung erläutert, dass das Wahlgeheimnis bei der Briefwahl aufgrund der nachfolgend dargestellten zwingend einzuhaltenden Verfahrensvorschriften sichergestellt sei: • Die bei der Gemeindeverwaltung eingehenden Briefwahlunterlagen werden erst am Wahltag ungeöffnet an die Wahlvorstände übergeben. • Der aus mindestens fünf Personen bestehende Wahlvorstand öffnet die äußeren orangefarbenen Wahlbriefumschläge und entnimmt ausschließlich die Wahlscheine, um die Stimmberechtigung zu überprüfen. • Ist die Stimmberechtigung festgestellt, wird der blaue Wahlumschlag mit dem Stimmzettel ungeöffnet in die Wahlurne geworfen. Damit ist eine Zusammenführung mit dem Wahlschein unmöglich. Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Bei diesem Vorgang kontrollieren sich die Mitglieder des Wahlvorstandes gegenseitig. Zudem findet das Verfahren im öffentlich zugänglichen Wahllokal statt. Alle interessierten Personen können zu jeder Zeit den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahlhandlung persönlich verfolgen. „Der Grund für den nicht zu verschließen- Die Welt ist eine Google – Was 2016 bei Google auf Sie zukommt! Die Industrie- und Handelskammer Koblenz lädt zur Veranstaltung „Die Welt ist eine Google – Was 2016 bei Google auf Sie zukommt!“ am 17.03.2016 in die Kreisverwaltung Cochem-Zell ein. Veränderungen durch die fortschreitende Digitalisierung ist eine zentrale Herausforderung der Tourismuswirtschaft. Die Marktmacht des Internetgiganten Google ist Anlass für dieses Seminar. Erfahren Sie, woran Google derzeit arbeitet, welche Neuerungen für dieses Jahr erwartet werden u. wie Sie diese Neuheiten für Ihr Unternehmen nutzen können. Viele Inhalte werden „live“ direkt im Internet gezeigt, individuelle Fragen und Probleme werden im Rahmen der Veranstaltung beantwortet. Die kostenfreie Veranstaltung findet : am Donnerstag, den 17. März 2016, von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr in der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Sitzungssaal 4.50, Endertplatz 2, 56812 Cochem statt. Weiterführende Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter: www.ihk-koblenz.de, Dokumentnummer 3122066. Um Anmeldung bis zum 05.03.2016 wird gebeten. Für Rückfragen steht Ihnen auch die Kreisverwaltung Cochem-Zell, Lisa Hermann, Fachbereich 1 – Kreisentwicklung, Klimaschutz unter: Tel.: 02671/61-214, E-Mail: lisa. [email protected] gerne zur Verfügung. Die Veranstaltung ist Bestandteil des „Aus- und Weiterbildungsprogrammes Gastgewerbe & Tourismus 2016“ der Zukunftsallianz Cochem-Zell. Kreisnachrichten Cochem-Zell den Wahlumschlag mit dem Stimmzettel liegt in der Zusammenführung der Urnenund Briefwahlstimmen in den jeweiligen Wahllokalen“, so Berres. Ausschließlich bei der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz wird das Gesamtwahlergebnis für jede Gemeinde ermittelt und dargestellt. Deshalb werden die Stimmabgaben aller Wählerinnen und Wähler eines Stimmbe- zirks zusammengeführt - unabhängig davon, ob sie per Urne oder Brief wählen. Da auch die Urnenwähler ihren Stimmzettel in einen unverschlossenen Wahlumschlag stecken, wäre bei einer geringen Anzahl von Briefwählerinnen und Briefwählern, die einen zugeklebten Wahlumschlag verwenden, gerade die Wahrung des Wahlgeheimnisses nicht sichergestellt. Internationaler Frauentag 2016 Am 05. März 2016 feiern wir auch in diesem Jahr wieder von 12.00 - 18.00 Uhr den Internationalen Frauentag im Kapuzinerkloster in Cochem. Wir laden recht herzlich Frauen aus der ganzen Welt ein. Erfreuen Sie sich an internationalen und musikalischen Darbietungen sowie Tanz und Gesang. Informieren Sie sich an den zahlreichen Infoständen, testen Sie Ihr Wissen beim Einbürgungsquiz oder nutzen Sie die Gelegenheit um neue Kontakte zu knüpfen. Außdem wird Ute Braun, Hirtin und Heilpraktikerin, in einem Bildervortrag von ihrem Sommerleben auf einer Schweizer Alm berichten und noch vieles mehr. Für das leibliche Woch ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei. Internationaler Frauentag Musik, Tanz, Info‘s und internationale Spezialitäten Samstag, 05. März 2016 12.00 - 18.00 Uhr Kapuzinerkloster Cochem Eine Veranstaltung der Kompetenzstelle Integration und Gleichstellung der Kreisverwaltung Cochem-Zell und dem Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Cochem, in Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenbildung im Bistum Trier 5 Aus Ihrer Kreisverwaltung Im Fachbereich Gesundheit der Kreisverwaltung Cochem-Zell ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Arztsekretärin / eines Arztsekretärs (zunächst befristet für 1 Jahr) zu besetzen. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Tätigkeiten: - Sekretariatsarbeiten wie Terminplanung, Dokumentation, - Schreiben von Gutachten, Gesundheitszeugnissen etc., - Anforderung von Befundberichten zur Vorbereitung der ärztlichen Gutachten, - Mitarbeit in den amtsärztlichen Sprechstunden. Einstellungsvoraussetzung: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Arztsekretärin / Arztsekretär, Medizinische Schreibkraft oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung, Kenntnisse in der medizinischen Nomenklatur, Berufserfahrung ist vorteilhaft. Wir erwarten: Wir bieten: selbstständiges, organisiertes und verantwortungsbewusstes Arbeiten, Teamfähigkeit, sehr gute Kommunikationsfähigkeit, offener, respektvoller und diskreter Umgang mit Menschen, sicheren Umgang mit den gängigen OfficeAnwendungsprogrammen, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten Führerschein der Klasse B (PKW) eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team, ein gutes Betriebsklima, Vereinbarkeit von Beruf und Familie / Pflege, ein aktives Gesundheitsmanagement, Vergütung nach EG 5 TVöD, Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. An Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen sind wir besonders interessiert. Eine Besetzung der Stellen mit Teilzeitkräften ist möglich. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen (lückenloser Lebenslauf, letztes Schulzeugnis, Prüfungszeugnis der Berufsausbildung etc.) in einem verschlossenen und als Bewerbung gekennzeichneten Umschlag bis zum 14.03.2016 an die Kreisverwaltung Cochem-Zell, Referat Personal, Endertplatz 2, 56812 Cochem Bitte sehen Sie von der Einsendung von Originalbelegen ab, da Ihre Bewerbung nicht zurückgesendet wird, sondern nach Abschluss des Verfahrens datenschutzgerecht vernichtet wird. Wünschen Sie eine Rücksendung, legen Sie bitte einen ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlag bei. Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Wey, Referat Personal, 02671/61-268 E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. 6 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Gebrauchsgüter- und Bodenbörse Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc. Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten u. im Internet veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung. Biete: Gebrauchtgüter A 114: Elektromobil, 0175/9206470 Cochem, A 115: Einzelbett 90x200 cm m. Matratze u. Lattenrost, Cochem, 0157/89678586 A 116: Pizza-Ofen, 0160/3443119 Kaffeemaschine, A 117: 4 Flachheizkörper 90x90x10 cm, Vor- u. Rücklauf unten, Ulmen, 02676/355 A 118: Vollglastür m. Messingklinke BxH 97x199 cm; 6 Fenster 3tlg., Kipp- u. Dreh, Holzrahmen braun, Doppelverglasung BxH 340x150 cm, Klotten, 0171/4101948 A 119: Balkongeländer Kiefer m. verzinkten Metallhalterungen ca. 9 lfm m. Tür, Blankenrath, 06545/8849 A 120: Damen Trekking Rad, Briedel, 06542/2742 A 121: Elektroherd, Gasherd 4-flammig, Hängevitrine Eiche, Neef, 06542/22383 A 122: Tandembett Kiefer massiv, LBH 2 x 0,98 x 0,35 m m. Lattenrost, Schreibti Buche HBT 0,8 x 1,4 x 0,65 m Schublade m. Fächern, Tastaturfach, Gevenich, 02678/910404 A 123: Wohnzimmerschrank L 3 m, Cochem, 02671/7845 A 124: 8 Doppelzimmer kompl., Zell, 0171/1924479 A 126: Deckenventilator m. Lampe, Operkörperbräuner, Dampfreiniger m. Bügeleisen, verstellb. Fernsehsessel braun Kunstleder, Hunde-Weide-Fahrradkorb m. Schutzgitter max. 10 kg, Laubach, 02653/6153 A 127: 2 Gitterkörbe LBH 125x85x97 cm; leichter Einspänner mit Lufträder, Viersitzer, für Stockmass 150/160, Panzweiler, 06545/219456 A 128: Wohnzimmerschrank dunkle Eiche 4 m, Bügelmaschine, höhenverstellbarer u. ausziehbarer Kirschbaum Tisch, Sideboard 60er Jahre, Zell, 06542/1605 A 129: tragbarer Fernseher, massiver Eckfernsehtisch, Peterswald, 06545/1707 Kreisnachrichten Cochem-Zell A 130: Sofa mit Schlaffunktion, Couchtisch Kiefer massiv 135x75 cm, Kleintisch Kiefer massiv 70x70 cm, Kommode ca. B82xT37xH75 cm, Lutzerath, 02677/424 A 131: Sektionaltor, B2375xH2230 cm mit Tür, Zell 06542-41352 A 132: Stereo-Anlage 6tlg., Auderath, 02676/670 A 133: Bettanlage 180x200 cm m. Schubkasten, 2 Lattenroste u. Matratzen; Waschbecken m. Unterschrank B 105 cm u. 3tlg. Spiegelschrank, 0157/36151746 A 134: diverse Kegelbahnartikel wie Kugeln u. Kegel, Bremmer Wappenfahne, Fassheber m. Kurbel, alte Schultafel, 2 Kupferspritzen, 22 Glasbausteine 20x20x8 cm, Bremm, 02675/818 A 135: Tapezierset: Tapezierti., Kleistermeister, elektr. Tapeziermesser, 2x Fliesenschneider, 2x Teleskopstützen; Herrenfahrr. 28er, Damenfahrr. 26er, Mädchenfahrr., 12 Gartenstühle, 02675/296 A 136: Spülmaschine 45 cm breit, 2 Stehlampen aus den 60er Jahren, Ulmen, 0162/8883132 A 137: Couchgarnitur blau 3-1-1-Hocker, Couchti. Buche ausziehb. u. höhenverstellb., Fernsehti. m. Rollen u. Ablagen, 02677/605 A 138: Zimmerofen aus den 60er Jahren, Ulmen, 02676/1460 A 139: Kunststoff-Fenster 60x60 cm doppelverglast weiß, Teppichboden terracotta m. Fliesrücken 3x4 m, Badezi.-spiegelschr. weiß 3trg, Vogelkäfig, Hasen-/Meerschweinchenkäfig m. Badewanne, Blankenrath, 06545/910888 A 143: Miniküche 100x85x60 cm m. Kühlschrank, Spüle u. 2 E-Platten, 06542/22552 A 144: 170 Drahtspanner Spannfix, 420 Heftkettchen, 4000er GFK Tank Rechteck liegend, Zell-Kaimt, 0177/6249367 A 145: 3tlg. Ledercouch schwarz, Mittelstrimmig, 06545/1634 A 146: Hängelampe rustikal im Stil einer Petroleumleuchte, Fassung E27, Abhängung bis 150 cm, Lieg, 02672/912180 A 147: Kieferbett m. Lattenrost u. Matratze, Ulmen, 02676/1206 A 148: Wohnwand BHT 220x200x39 cm u. Schreibti. BHT 129x75x66 cm jew.s buche Nachbildung, Liesenich, 0160/98410186 A 149: ALU 02672/7391 Gerüstleiter, Pommern, A 150: Badezimmerspiegel oval 100x60 cm, 02678/1059 A 151: Esszimmertisch buche Optik 1,60x1,0 m, ausziehbar mit Einlegeplatte um 45 cm; Pflastersteine ca. 5 qm, Altstrimmig, 0170/2353033 A 152: Eckcouch terracotta m. Schlaffunktion u. Stauraum 1,90x2,60 m, Neef, 06542/969272 A 153: Etagenbett m. Sprungrahmen, elektronische Heimorgel, Ulmen, 02676/1437 A 154: Kachelofen, Metzgerklotz, Betonschubkarre, Schaufensterpuppe sitzend, Eisentisch m. Marmorplatte rund, Masburg, 02653/7068 A 140: Dekupiersäge, Nass- u. Trockenschleifer, Greimersburg, 02671/8130 A 155: Schaukelstuhl u. Kinderschaukelstuhl, Zell, 06542/5125 A 141: Terrassendielen 2x 5,40 m; 1x 5,18 m; einige kürzere Stücke ca. 1-1,5 m, Zell, 06542/5041 A 156: Modellbahnanlage inkl. Schattenbahnhof mit Signal u. Tunnels, 2 Trafos u. Einstellpult, Dampfloks rauchend, Dieselloks, Triebwagen, Kleinfahrzeuge, alles digital, diverse Personen- u. Güterwagen u. Sondermodelle, Cochem, 02671/1276 A 142: 25 Jutesäcke, Kunststoff-Traubenbotten und Heber, 06542/21496 7 Aus Ihrer Kreisverwaltung A 157: Buffetschrank ca. 50er Jahre, ältere kleine Gegenstände aus Haushalt u. Winzerbereich, Waschtisch m. klappbarem Spiegel 30er Jahre, Klotten, 0170/8528722 A 158: Schreibtisch 1,35x0,65 m, Flaschenabtropfwagen, 02671/1632 A 159: Stand-Elektrogrill, Küchenmaschine, Allesschneider m. Kindersicherung, Babywiege massiv nussbaum, Alu-Ausziehleiter, Essti. nussbaum ausziehbar, 2 Matratzen + 2 elektr. Lattenroste, je 1x2 m, Bullay, 0176/43344976 Einladung zur Versammlung der Muffelwild-Hegegemeinschaft Endert mit Vorstellung der Abschussergebnisse 2015/16, sowie der Abschussplanung für das Jagdjahr 2016/17 am Freitag, dem 18. März 2016 um 15:00 Uhr in der Gaststätte "Zur Post" in 56814 Landkern. Eingeladen sind alle stimmberechtigten Mitglieder sowie vertretungsberechtigte Personen der betroffenen Jagdgenossenschaften und Eigenjagdbesitzer (beratend). Interessierte Mitjäger und Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Überprüfung der Anwesenheit 1 Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung des Protokolls der Versammlung von 2015 3. Abstimmung über eine Satzungsänderung 4. Abstimmung über die Personen des körperlichen Nachweises 5. Abstimmung über den Kassenführer 6. Abschussergebnisse Muffelwildstrecke 2015/16 7. Erstellung des Gesamtabschussplanes und der Teilabschusspläne 2016/17 8. Verschiedenes Bitte denken Sie bei Verhinderung an die Vertretungsberechtigung der entsprechenden Personen. Mit freundlichen Grüßen Nico Johan van der Wal -Vorsitzender- Tipps zur Biotonne Wie können Bioabfälle verpackt werden? Bitte verpacken Sie die Bioabfälle nicht in Kunststofftüten! Verwenden Sie auch keine Bioabfalltüten aus biologisch abbaubaren Kunststoffen! Alle Kunststoffe in der Biotonne führen zu erheblichen Problemen bei der Aufbereitung und Kompostierung der Bioabfälle. Dies gilt auch für die sogenannten kompostierbaren Kunststofftüten oder Bioabfallsäcke aus nachwachsenden Rohstoffen. Diese werden zwar von der Werbung als biologisch abbaubar angeboten, sind es jedoch in der Praxis nur unter bestimmten Voraussetzungen. In der Anlage, in der unsere Bioabfälle verwertet werden, gelten diese Biokunststoffe als Störstoffe und müssen aufwendig und kostenintensiv aussortiert werden. Bioabfalltüten aus Papier können Sie benutzen. Außerdem können Sie die Bioabfälle auch in Altpapier (z.B. alte Zeitungen) einpacken, wenn dies aus hygienischen oder praktischen Gründen zweckmäßig ist (z.B. bei sehr feuchten Bioabfällen). Wer die Biotonne zusätzlich auskleiden will, kann dies mit einem Papiersack tun. Allerdings muss dieser komplett aus Papier sein. Was geschieht mit Biotonnen, die falsch gefüllt worden sind? Die Biotonnen werden nicht durch das Bioabfallsammelfahrzeug geleert. Außerdem kann es erforderlich sein, dass falsch befüllte Biotonnen mit dem Restmüllfahrzeug geleert werden müssen. Die dabei entstehenden Kosten müssen vom Verursacher getragen werden. Die Gebühr wird nach dem jeweils entstandenen Aufwand festgesetzt. Weitere Infos zur Biotonne unter: www.cochem-zell.de/biotonne „Bewegt - Gepflegt“ - Zukunftsbranche Altenpflege Wir l(i)eben Pflege - Kein Job, sondern eine Aufgabe ! ngweilig ere als la d Alles an Aktionswoche zum Pflegeberuf 14. März bis 17. März 2016 für Ausbildungsplatzsuchende, Wiedereinsteiger und Interessierte Informieren • Mitmachen • Einblicke gewinnen Montag, 14. März 2016 • Aktionstag im Kloster Ebernach in Cochem • 09.00 - 12.00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Seniorenzentrum St. Hedwig Cochem und Pro Seniore Dienstag, 15. März 2016 • Aktionstag im Seniorenstift St. Katharina in Treis • 09.00 - 12.00 in Zusammenarbeit mit dem Ambulanten Hilfezentrum der Caritas Treis-Karden • Aktionstag im St. Josefsheim in Alf • 09.00 - 12.00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Ambulanten Hilfezentrum der Caritas Zell • Aktionstag im Seniorenhaus Waldpark in Blankenrath • 09.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Ambulanten Pflegedienst Cura Sana Mittwoch, 16. März 2016 • Aktionstag im Senioren-Zentrum Haus Seeblick in Ulmen • 09.00 - 12.00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Senioren-Wohnpark Lutzerath, dem Ambulanten Hilfezentrum der Caritas Lutzerath und der Ambulanten Pflege Elke Ternes Donnerstag, 17. März 2016 • Aktionstag im Seniorenzentrum St. Josef in Kaisersesch • 08.15 - 11.15 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Pflegeheim Wolkenfeld, dem Bildungs- und Pflegeheim St. Martin Düngenheim, dem Ambulanten Hilfezentrum der Caritas Lutzerath, dem Escher Pflegedienst, der MediLux Mobile Pflege, Cochem d dabei: Wir sin Foto: victor69 / © 123RF.com +++ Die genauen Programme der Aktionstage finden Sie hier im Innenteil in den Kreisnachrichten +++ 8 Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule Politik - Gesellschaft - Umwelt „STERBEN: In Würde, ohne Angst und selbstbestimmt!“ „Sterben mag ich nicht. Das ist das Letzte, was ich tun werde in meinem Leben“ Roberto Benigni. Man muss sich nicht mit dem Tod auseinandersetzen. Aber man kann. Man sollte! Kaum ein Thema wird gegenwärtig so tabuisiert wie dieses - obwohl es letzten Endes jeden betrifft. Wir haben weniger Angst vor dem Tod als vor einem qualvollen Sterben. Wir hoffen auf ein menschenwürdiges Lebensende unter guter Betreuung. Die Vorbereitung auf das Sterben ist die beste Vorbereitung auf das Leben. Bei diesem Vortragabend sollen Möglichkeiten für einen „guten“ Tod aufgezeigt und diskutiert werden. 30003C Leitung: Prof. Dr. med. Winfried Termin: Uhrzeit: Ort: Gebühr: Schranz Do., 10.03.2016 19.00 – 20.30 Uhr Kreisverwaltung Cochem 10 EUR „Wir bieten jedem Unternehmer im Landkreis Cochem-Zell die Möglichkeit einer Kooperation. Wir bevorzugen insbesondere auch Existenzgründer“. Bitte melden Sie sich bei Heidrun Baltes, Leiterin der KVHS Cochem-Zell, unter: [email protected] oder Tel.: 02671/61 -463 Kreisnachrichten Cochem-Zell Medizinisches Pendeln 10704C Leitung: Hedda Edel Termin: Uhrezit: Dauer: Ort: Gebühr: Sa., 05.03.2016 9.00 – 15.00 Uhr 1 x 8 Zstd. KVHS Cochem 38 EUR + 4,50 EUR Materialkosten Billig - teuer -preiswert - Welcher Wein ist seinen Preis wert? 11604C Leitung: Termin: Uhrzeit: Ort: Gebühr: für Wein, Wasser, Brot und Seminarunterlagen Elternseminar zur Konzentrationsförderung bei Schulkindern Wie kann ich mein Kind darin unterstützen, dass es erfolgreich und konzentriert lernt? Die Eltern erhalten Informationen, was unter Konzentration verstanden wird und welche Faktoren zu Konzentrationsproblemen führen können. Wichtige Grundlagen für konzentriertes Lernen werden erörtert. Sie erhalten Anregungen zur Konzentrationsförderung. 10706C Leitung: Anja Schwörer Termin: Do., 17.03.2016 Uhrezit: 19.00 – 21.00 Uhr Dauer: 1 x 2 Zstd. Ort: KVHS Cochem, Gebühr: 10 EUR Musiktherapie - was ist das, wo kann sie eingesetzt werden, was bewirkt sie? Als Hilfe in der Flüchtlingsarbeit Silvia Brost referiert in ihrem Vortrag über die äußere und innere Not von Flüchtlingen. Wie kann ich nonverbarl kommunizieren wenn die Worte fehlen? Welche Möglichkeiten bietet die Musiktherapie? Sie gibt Einblicke in das Trauma, die Traumafolgen und den Umgang mit betroffenen Menschen, denn Flüchtlingsarbeit ist Traumaarbeit. Es wir Raum für Fragen geben. 10708C Leitung: Silvia Brost Termin: Mi., 09.03.2016 Uhrzeit: 18.00 – 20.00 Uhr Ort: KVHS Cochem, Gebühr: 10 EUR Janine Reichert Mo., 21.03.2016 19.00 – 21.30 Uhr KVHS Cochem 11 EUR + 20 EUR Kultur - Gestalten Kleinkunst-Theatergruppe 20201Z Leitung: Ditlinde Clavier Beginn: Uhrezit: Dauer: Ort: Fr., 11.03.2016 19.00 – 21.00 Uhr 10 x 2 Zstd. IGS Zell, Gebühr: 10 EUR Rund um die Uhr buchen unter: www. kvhs-cochem-zell.de E-Mail: [email protected] Fax: 02671/ 61-467 Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle: Iris Fritzen Stefanie Jobelius-Steuer Anna Schmitz Ruth Bons (Integrationskurse) Leitung: Heidrun Baltes -464 -466 -468 -465 Tel.: 02671/ 61- 463 KVHS-Geschäftsstelle (Eingang Berufsbildende Schule) Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem Gemäß der Satzung, wird die Kursgebühr bei weniger als 8 Anmeldungen auf die Teilnehmer umgelegt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Kurs am ersten Tag abzubrechen. 9 Kreisvolkshochschule Ausdrucksmalen - Schnuppertag 20504C Leitung: Edith Krötz-Gilles Termin: Sa., 19.03.2016 Uhrezit: 09.30 – 12.30 Uhr Dauer: 1 x 4 Ustd. Atelier der Künstlerin, Ediger-Eller Ort: Gebühr: 32 EUR Trauringe selbst schmieden 20601U Leitung: Termin: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Dagmar Lülsdorf-Mudersbach Mo., 21.03.2016 09.00 –16.30 Uhr 1 x 9 Ustd., Eifelgoldschmiede Lutzerath 89 EUR + Materialkosten Digitale Fotographie 21102C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Gesundheitsorientiertes NordicWalking - auch in den Osterferien 30238C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Marco Leal Mo., 04.04.2016 19.00 – 20.30 Uhr 10 x 2 Ustd. Realschule plus, Cochem 68 EUR Fit for Fun Burkhard Busch Mo., 07.03.2016 18.30 – 20.45 Uhr Mo + Mi 4 x 3 Ustd., KVHS Cochem 49 EUR Gesundheit - Sport Yoga gegen Rückenschmerzen 30123K Leitung: Hilla Rieger Beginn: Mo., 04.04.2016 Uhrzeit: 17.45 – 19.15 Uhr oder: 30127K Beginn: Mo., 04.04.2016 Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr Dauer: 6 x 2 Ustd. Ort: Alte Probstei, Hambuch Gebühr: 62 EUR 30246C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Agneta Olah Mo., 07.03.2016 19.30 – 21.00 Uhr 12 x 2 Ustd. Realschule plus, Cochem Turnhalle Gebühr: 60 EUR Salsa-Latino-Aerobic für Anfänger 30248C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Besuchen Sie uns im Internet www.kvhs-cochem-zell.de Agneta Olah Do., 10.03.2016 19.30 – 21.00 Uhr 6 x 2 Ustd. BBS Cochem, untere Halle 30 EUR Lebensmittelhygiene Personal- und Hygieneschulung nach DIN 10514 30601C 10 30701C Monika Simon Mo., 14.03.2016 17.30 – 19.00 Uhr 8 x 2 Ustd. Grundschule Zell 55 EUR Sport für Herz und Kreislauf - Ausdauertraining 30241C Leitung: Termin: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Heilkräuter und ihre Handhabe - Grundkurs Dr. Markus Wacker Sa., 12.03.2016 08.00 – 13.00 Uhr 1 x 5 Zstd. KVHS Cochem, 37 EUR Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hedda Edel Mo., 04.04.2016 19.00 – 21.00 Uhr 3 x 2 Zstd. KVHS Cochem 38 EUR Sprachen Deutsch für Anfänger 1/A1 40412TK Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Jasmin Eskandary Di., 05.04.2016 15.00 – 16.30 Uhr 10 x 2 Ustd. Realschule plus, Treis-Karden 63 EUR Alphabetisierungskurs Deutsch, Teil 1 40420C Leitung: Termin: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: !!! Neu im Angebot !! Margarete Vogt-Häuser Mo., 04.04.2016 17.00 – 18.30 Uhr 10 x 2 Ustd. BBS Cochem 68 EUR ! Englisch für Anfänger für die Hotelund Gastronomiebranche und für Winzer - auch für Migranten geeignet 40601C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Dr. Carolin Gilbaya Mi., 06.04.2016 17.15 – 18.45 Uhr 10 x 2 Ustd. BBS Cochem, Gebühr: 68 EUR Französisch für Anfänger 1/A1 40804Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Ditlinde Clavier Mi., 09.03.2016 19.00 – 20.30 Uhr 10 x 2 Ustd. IGS Zell, Gebühr: 68 EUR Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule Französisch für Fortgeschrittene 40805Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Ditlinde Clavier Do., 10.03.2016 19.00 – 20.30 Uhr 10 x 2 Ustd. IGS Zell 68 EUR Arbeit - Beruf - EDV Dateien ordentlich verwalten 50110C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Thomas Borgmann Sa., 12.03.2016 14.00 – 17.15 Uhr 1 x 4 Ustd. KVHS Cochem 16 EUR Tatort Internet - Wie schütze ich meine Kinder?! 50303C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hartmut Blank Do, 10.03.2016 18.00 –21.15 Uhr 1 x 4 Ustd. KVHS Cochem 19 EUR Spezial: Kinder u. Jugendliche Marburger Konzentrationstraining stressfrei in die Schule für Kinder von 10 - 13 Jahren 60102C Leitung: Rosel Ibald, Termine: Do., 17.03.2016, 16.15- 17.45 Uhr Fr., 18.03.2016, 11.15- 12.45 Uhr Mo., 21.03.2016, 11.15 - 12.45 Uhr Mo., 21.03.2016, 19.00 - 20.30 Uhr (Elternabend) Di., 22.03.2016, 11.15 - 12.45 Uhr Mi., 23.03.2016, 11.15 - 12.45 Uhr Do., 24.03.2016, 11.15 - 12.45 Uhr Ort: Cochem Gebühr: 89 EUR Französisch für Kinder von 6 bis 12 Jahren 60403K Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Englisch für Kinder von 5 bis 10 Jahren 60404K Selbstverteidigungskurs für Mädchen von 11-15 Jahren 60315C Leitung: Michael Kern Beginn: Sa., 05.03.2016 Uhrzeit: 10.00 –17.00 Uhr Dauer: 1 x 7 Zstd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 35 EUR Englisch für die Oberstufe 60402C Leitung: Lisa Jasbinschek Beginn: Mo., 21.03.2016 Uhrzeit: 08.30 –11.45 Uhr Dauer: 5 x 4 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 51 EUR Alexandra Wagner Fr., 11.03.2016 15.30 –17.00 Uhr 10 x 2 Ustd. Realschule plus, Kaisersesch 68 EUR Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Alexandra Wagner Fr., 11.03.2016 17.00 –18.30 Uhr 10 x 2 Ustd. Realschule plus, Kaisersesch 68 EUR Senioren - Akademie 50+ Erste Schritte am PC 70503C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Werner Benz Mo., 07.03.2016 9.00 –12.15 Uhr Mo., - Fr., 5 x 4 Ustd. KVHS Cochem 82 EUR Humor ist wenn man trotzdem lacht...10104C Ein kurzweiliger, amüsanter Streifzug durch 100 Jahre deutschen Humors von Wilhelm Busch bis Heinz Erhardt. Rezitation - Szenen - Puppentheater - Lieder. Von und mit Angelika Dormeyer und Arwed Werner, MUH-Theater Kliding Termin: Sa. 19.03.2016 von 19.00 - 22.00 Uhrim Weingut Schneiders-Moritz, Pommern Eintritt: 19 EUR inc. Begrüßungssekt Biblische Weinprobe mit Kalle Grundmann (10105Z) „Der Wein erfreue des Menschen Herz“ unter dieses Motto stellt der Theologe und Kultur- und Weinbotschafter Kalle Grundmann seine Biblische Weinprobe. In Hunderten von Stellen kommt in der Bibel das Wort Wein vor. In heiteren aber auch nachdenklich stimmenden Erläuterungen zu einigen dieser Stellen, vornehmlich aus dem Alten Testament, geht Grundmann unter anderem der Frage nach: Wer war der erste Winzer? Wie soll man sich beim Wein benehmen? Was hält die Bibel von der Kombination Wein und Sex bzw. Wein und Erotik? Termin: Sa., 02.04.2016 von 19.00 – 22.00 Uhr, im Weingut Clemens, Poltersdorf, Eintritt: 35 EUR inkl. incl. Winzervesper und Weinprobe Kreisnachrichten Cochem-Zell 11 Ulmen - 48 - Ausgabe 9/2016 Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Stadtzentrum Ulmen • Ladenlokal Wohnung in Ulmen Telefon: 0 26 76 / 95 17 52 Telefon: 01 76 / 24 19 62 82 mit 2 Nebenräumen, ca. 46 m2, WC, Dusche, vielseitig nutzbar, Lagerraum möglich, ab 01.07.2016 zu vermieten, Preis VB. 2 Zimmer, EG, mit Terrasse, Wohnfläche 60 m2, Kaltmiete 375,- €. HIER INVESTIEREN SIE RICHTIG! Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche B e i lag en hi n w ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage b e i L ag e nh i nW e i S Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Polster spezial" "Mehr fürs geld" Wir bitten unSere LeSer um beachtung! Wir bitten unSere LeSer um beachtung! der Fa. Möbel Scheid GmbH. der Fa. NORMA. Erfolg Bildung Beruf Zukunft Marien-Gruppe Der Mensch im Mittelpunkt Ausbildung Pflege bedeutet mehr als Du denkst. Arthur Fix Lernender im 2. Ausbildungsjahr: „Nirgendwo sonst gehen ein verantwortungs volles Aufgabengebiet und der zugewandte Umgang mit Menschen so sehr Hand in Hand wie in der Gesundheits und Krankenpflege. Wenn dann auch das Miteinander im Kollegium durch familiäre Persönlichkeit geprägt ist, erfährt dieser Beruf noch mehr seine Erfüllung. Den Menschen viel zu geben, fordert oft viel Energie. Die Zufriedenheit der Patienten, die verschiedenen Aufstiegs möglichkeiten sowie die Krisensicherheit bestätigen mich aber jeden Tag aufs Neue in meiner Berufswahl.“ Deine Bewerbung richte bitte an: Marien-Gruppe c/o Marienkrankenhaus Cochem Frau Pia NeurothHeibel | Avallonstraße 32 | 56812 Cochem www.mariengruppe.de Gern kannst Du Dich auch per Mail bewerben: ausbildung@mariengruppe.de Für Rückfragen steht Dir Frau NeurothHeibel auch gern telefonisch zur Verfügung: 0 26 71 / 985139 Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Wir suchen eine/n Arzthelfer/in für urologische Praxis in Cochem ab 01.04.16 Bewerbungen bitte an: Dr. Schmidt, Avallonstraße 32, 56812 Cochem Wellness Hotel Panorama 54550 Daun • Rosenbergstraße 26 Telefon: 0 65 92 / 93 40 • Fax: 93 42 30 www.hotelpanorama.de • [email protected] Zur Unterstützung unseres jungen Teams suchen wir ab 01.04.16 oder nach Vereinbarung: einen Mitarbeiter im Frühstücksservice m/w von ca. 6.30 – 13.00 Uhr. Auf Ihre schriftliche Bewerbung, z. Hd. Frau Frankenbach, gerne auch per E-Mail freuen wir uns. Familie Schneider und Frankenbach mit Team LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Ulmen - 49 - Ausgabe 9/2016 Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick… >> E >> Fachbetrieb Für eLeKtrotechniK • Photovoltaik • Installation • Kundendienst • Materialverk. auf Vorbest. 56766 Ulmen · Am Schlag 3 · & 0 26 76 / 95 28 01 www.elektromuench-ulmen.de >> I >> >> R >> >> V >> Pflegeversicherung? Hambucher Str. 1 • 56759 Kaisersesch • Tel. 0 26 53 - 9 15 57 10 Hauptstraße 17 • 56823 Büchel • Tel. 0 26 78 - 91 00 00 Wir lass en Sie mit Ihre r Wer bung nich t im Regen steh en! • Grabmale • Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Natursteinbäder Steinmetz- und Steinbildhauermeister Natursteine Reinhold Laux Lassen Sie sich von uns beraten: [email protected] Am Weiher 3 / Industriegebiet • Tel.: 0 26 76 / 2 40 Fax: 5 34 56766 Ulmen Mobil: 01 71 / 2 86 11 87 • www.natursteine-laux.de Gewerbegebiet Lutzerath NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 9.00 – 12.00 Uhr/14.00 – 18.30 Uhr Sa. 8.30 – 16.00 Uhr Blumenerde/Mulche/Dünger/u.v.m. Montage und mehr Tel. 02677/1567 Angebote gültig vom 07.03. bis 12.03.2016 Allroundservice im Holzhandwerk • Verkauf und Montage von Bauelementen • Boden-, Wand- und Deckenbeläge • Fenster- und Rollladen-Reparatur • Holzarbeiten • Heimwerkerservice 20 x 0,33 l zzgl. 4,50 € Pfand (1,51 €/1 ltr.) Lothar Völker Schreiner 54558 Gillenfeld · Im Weingarten 3 06573-953245 · 0151-23809565 · [email protected] Apple-Mix, Trio, ACE, BCE-Caribic Classic/ Medium 9,99 12 x 0,75 l zzgl. 2,40 € Pfand (0,89 €/1 ltr.) 7,99 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 € Pfand (0,33 €/1 ltr.) 2,79 MITTAGSPAUSE VON ZWÖLF BIS ZWEI Ulmen - 50 - Ausgabe 9/2016 Ulmen - 51 - BaUEN > WoHNEN > lEBEN - 2014 KW 2014 KW 11 - 2016 urg er-Saarb kreis Tri Im im Land L arb ur g ag and kre Is T rIe r-s a 2i0 deutsch 13 In den n eigene vier n Wände leben: KW er Sparkas LEBEN NEN > > WOH BAUEN 13 - NEU! senverl Foto: djd/ 14 > FARB E n ue ba pflicht Roller-Haft ro nur 49 Eu WOH n ne oh W NEN- KW 12 im Kreis Cochem-Zell Ausgabe 9/2016 Foto : dj n be Le d/SC > HÖ NER zählt entum Wohneig zu den in en weiterh Wünsch größten esbürger. nd der Bu Au sg Aben : 82 3H erm esK Kel Au eil, l, Ko nz, ADT IER-ST ru Wer ND, TR IER-LA , sA Arb HWEICH, TR , uSC r ARBURG g, scH Wei WER, SA RU , c H, KONZ Sg AB EN :8 23 HE Rm kE kE r-l An ,k d, Tr ON ier z, -sTA Ru dT W ER neu ll n< re vie no re das ed uen • rlich Ba • Natü ,S ach AA RB n g, a men • türliche • Däm sb uR > SC rT ? i N T e r e S S i eich an! HW TR n H, aue EiC n< ue ba ch rli tü na iE R-l AN • vieren • Reno Trie il, > Wo KELL, hnES k KEIL, 3 HERM onze EN: 82 pte AUSGAB ES neu e d, TR iE R-S dW an rb ve V ch e e. Fa d/ stem : dj sy to nd Fo bu Ver är med äm m- dT > TA Sie m Dann rufen Top-Preis, Top-Service – jetzt grünes Schild sichern! < en mm dä Ausgaben: Cochem, Zell, Ulmen, Kaisersesch KAi BAUer Mobil 0151 - 11 85 72 59 | Fax 0 65 02 - 9 14 74 00 e-Mail: [email protected] LVM-Versicherungsagentur Martin & Alfred Emmerichs Auf‘m Weiher 19 54550 Daun Telefon (06592) 78 88 [email protected] Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP Hubschrauber-Rundflug € 50.- pro Person ab Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit! Abflugorte und Termine 2016 Datum 03.06.16 05.06.16 30.07.16 12.08.16 13.08.16 14.08.16 Tag Fr So Sa Fr Sa So Flugplatz Frankfurt-Egelsbach Alzey Mainz-Finthen Speyer Trier-Föhren Saarlouis-Düren Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten Ideal als Geschenk! Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät weckt so viel Leidenschaft und Faszination in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein für einen Mitflug im Hubschrauber und tun Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP gespendet. Bestellen Sie jetzt! www.hubschraubertag.de oder unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12 Buchungscode: WV16-6 Unter dieser Rufnummer sind wir Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr für Sie erreichbar. Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder werden Sie so schnell nicht vergessen! Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.) und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit. Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP: Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw. 20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de. Ulmen - 52 - Ausgabe 9/2016 FERIENPARK LENZ AM PLAUER SEE Nur noch Grundstü c ke 6 f re i : JETZT H EI SCHNEL ßT ES L SEIN! FÜR SIE NOCH FREI! Informationen unter: Tel. 039931/57931 Was vor zweieinhalb Jahren mit dem Ferienpark Lenz begann, das kann sich heute schon gut sehen lassen. Vor Ort erkennt man die erfolgreiche Entwicklung des Ferienparks und das Voranschreiten des Baugeschehens. Der erste Bauabschnitt ist längst fertig und auch die ersten Urlauber konnten sich in den neuen und schönen Häuser erholen. Im zweiten Bauabschnitt werden bis zum Frühjahr weitere Ferienhäuser hinzukommen, so dass auch dieser Abschnitt bald fertiggestellt sein wird. Für Interessenten heißt es JETZT zugreifen! Denn es sind NUR NOCH 6 Baugrundstücke frei! Kontaktdaten zum Bauprojekt: Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.de Buchungsanfragen: Ferienkontor-MV, Tel. 0178/5319513, www.ferienkontor-mv.de Ulmen - 53 - Ausgabe 9/2016 Last Minute Schwarzwälder Frühjahrpauschalen vom 07.03.2016 bis 24.03.2016 vom 03.04.2016 bis 30.04.2016 mit 1x Live-Cooking und Backen, wer Lust hat. Wie backe ich eine Schwarzwälder Kirschtorte und was kocht der Schwarzwälder am liebsten? Wir zeigen es Ihnen, wenn Sie möchten, bei unserer Küchenparty 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 3x Halbpension mit Menüwahl à Person € 145,00 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 5 x Halbpension mit Menüwahl und 1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle, 1 Aromaölteilmassage ca. 20 min. à Person € 299,00 Haben wir Sie neugierig gemacht, dann buchen Sie direkt oder fordern Sie unseren Hausprospekt an! Gasthof - Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de E-Mail: [email protected] GESCHäFTSANZEIGEN ONLINE BUCHEN: REGISTRIEREN SIE SICH jETZT UNTER „MEINWITTICH“ BEI WWW.WITTICH.DE Ulmen - 54 - Ausgabe 9/2016 Die LINUS WITTICH-Leserreise 5 TAGE BLUMENRIVIERA GENUA - RAPALLO – MONACO – NIZZA – SAN REMO 1. Tag: Anreise Anreise am Morgen an die ital. Riviera, Zimmerbezug in unserem Mittelklassehotel im Küstenbadeort Borgio Verezzi, Abendessen und Übernachtung 2. Tag: Freie Verfügung – alternativ Ausflug Genua & Rapallo (MP 38 Euro) Nach dem Frühstück fahren wir nach Genua. Danach geht es nach Rapallo, einem idyllischen italienischen Urlaubsort. Von hier aus empfehlen wir eine Schifffahrt (Mehrpreis) nach Portofino. 3. Tag: Freie Verfügung – alternativ Ausflug Monaco & Nizza (MP 38 Euro) Sie wollten schon einmal nach Monaco? Heute haben Sie die Gelegenheit! Denn wir bringen Sie heute entlang der französischen Küste in die monegassische Hauptstadt von Monte Carlo. Anschließend besichtigen wir die Altstadt von Nizza. Genießen Sie eine wunderbare Zeit am Hafen und an der Plazza Magessena und bummeln Sie über die „Promenade des Anglais“. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Freie Verfügung – alternativ Ausflug San Remo (MP 38 Euro) Heute unternehmen Sie einen Ausflug ins liturgische Hinterland und nach San Remo mit dem mittelalterlichen Stadtkern und dem traumhaften Blumengärten. Nach einem Aufenthalt fahren wir zum mittelalterlichen Dolceaqua. 5. Tag Rückreise Rückfahrt zu den Ausgangsorten IHR HOTEL: Das durch die Familie Peppino geführte Hotel Ideal besticht durch seine tolle Küche und familiären Flair, man fühlt sich sofort wie zu Hause. Das Hotel ist ca. 150 m vom offiziellen Badestrand entfernt. LEISTUNGEN: • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4 x Übernachtung/Frühstück/Abendessen • Familien geführtes, gutes Mittelklassehotel an der ital. Riviera • Alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV TERMINE/PREISE: 10. – 14.04.2016 219,00 Euro im Doppelzimmer pro Person 60,00 Euro EZ-Zuschlag AUSFLUGSFAHRTEN: Ausflug Genua & Rapallo Ausflug Monaco & Nizza Ausflug San Remo 38,00 Euro 38,00 Euro 38,00 Euro Sonderpreis Ausflugspaket: 99,00 Euro ab € 219 Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm, Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.) TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN! INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, 54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], Tel.: 0651 - 96 89 00 Ulmen - 55 - Ausgabe 9/2016 -Anzeige- Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75 Feinschmecker Kartoffeln - Südfrüchte u. Äpfel Sieglinde Kartoffeln die „schmecken“ gelb u. festkochend 10 kg 12,- €, - Cilena 8,- € Angebote für Großabnehmer in 50 kg - z.B. Belana (für Speise- u. Bratk.) - 28,50 € Äpfel in 4 kg z.B. Elstar - Jona, Boskoop - 6,- € - 2,5 kg harte Braeburn 5,- € Neu - Lieferservice 11 km um Steiningen kostenfrei, sonst 3,- € Anlieferung. 14.40 14.55 15.10 Verkauf Montag, dem 07. u. 21. März 04. u. 18. April alle Termine am Fahrzeug Steiningen an Kapelle Schalkenmehren Bushaltestelle Mehren Kirche 15.45 16.00 Daun Bahnhofstr. Café Schillinger Daun Mainzer Str., Beleuchtungshs. Hein Tel.: Alexandra 01635911122 - Büro Do. u. Fr. ab 10.30 Uhr 02443/911120 Fax 911122 „Vulkanecho“ Ulmen Ihr Erfolg Ist unsEr Anspruch! Informieren Sie sich unverbindlich über Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen, Privat- und Geschäftsanzeigen. Ihr AnsprechpArtner Kai Bauer Werben Sie in Ihrem Mitteilungsblatt. Gerne berate ich Sie ganz individuell. Rufen Sie an unter: 0151-11857259 oder senden Sie mir eine E-Mail: [email protected] Öbstli mann e Ulmen - 56 - Ausgabe 9/2016 Qualifizierte Nachhilfe in Deutsch und Englisch Seit 13 Jahren fördere ich Kinder und Jugendliche, die beim Lesen und Schreiben, aber auch beim Erlernen der Fremdsprache Englisch besondere Schwierigkeiten haben. - Ihr Kind wird da abgeholt, wo es in seinem Lernprozess geblieben ist. - Zum Einsatz kommen moderne und altersgerechte Fördermaterialien Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch. LerninseL KeLberg Susanne Wostbrock, Bonner Str. 22, 53539 Kelberg, Tel.: 02692/9338415, www.lerninsel-kelberg.de Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de Wir feiern die neuen Modell-Highlights.¹ 04. b i 06. M s ärz Feiern Sie mit uns vom 04. März bis 06. März in Laufeld¹ Erleben Sie viele neue Modelle und Angebote. > Die neuen SUV-Modelle Hyundai Tucson und Santa Fe > Die neuen Hyundai PASSION Sondermodelle mit umfangreicher Ausstattung und attraktiven Preis vorteilen > Den neuen Hyundai i20 Active > Top-Finanzierungs- und Leasingangebote > Leckere Snacks und Getränke SPN auto-team GmbH Gewerbegebiet 2 54533 Laufeld www.spn-autoteam.de Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,4 - 4,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 218 - 119 g/km; Effizienzklasse: E-A. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. ¹Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
