Stellenausschreibung Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Unser internationales Tätigkeitsfeld erfordert große Offenheit für andere Kulturen und eine hohe interkulturelle Kompetenz. Das Goethe-Institut Minsk sucht zum 01. April 2016 eine/-n Mitarbeiter/-in in der Abteilung Information & Bibliothek (befristet für eine Mutterschutzvertretung) Das Aufgabengebiet umfasst: - Ausleihe von Print- und AV-Medien in der Bibliothek, Bereitstellung und Weiterentwicklung der digitalen Angebote der Bibliothek, Betreuung des Services ONLEIHE, Informations- und Beratungsdienst (physisch und virtuell), Führung der Benutzerdatenbank, Mahnungswesen, Bibliotheksstatistik, Katalogisierung von Print- und AV-Medien, Mitarbeit beim Bestandsaufbau, Öffentlichkeitsarbeit und Bibliotheksmarketing (multimediale Bibliothek als Lernund Begegnungsort), Mitarbeit bei der Planung und Organisation von Projekten zur Qualifizierung von Bibliothekaren, Übersetzern und Verlegern; Förderung der Informations- und Medienkompetenz; Leseförderung; Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur. Wir erwarten: - sehr gute belarussische, russische und deutsche Sprachkenntnisse, gute Kenntnisse im Projektmanagement, hohe Informations- und Medienkompetenz, Deutschlandkundliche Kenntnisse, sicheren Umgang mit MS Office-Programmen, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (auch abends und an Samstagen), Engagement, Organisationsgeschick, Kreativität, Teamfähigkeit und hohe soziale Kompetenz, kundenorientierte Umgangsformen, Bereitschaft zur weiteren Fortbildung. Der Beschäftigungsumfang beträgt 100% (40 Stunden pro Woche). Die Arbeitsbedingungen und Vergütung richten sich nach dem örtlichen Vergütungsschema des Goethe-Instituts Minsk und unterliegen belarussischem Recht. Der Arbeitsvertrag ist für eine Mutterschutzvertretung (voraussichtlich auf 18 Monate) befristet. Ihre Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, evtl. Zeugnisse und Empfehlungsschreiben) richten Sie bitte in elektronischer Form bis 13.03.2016 an: z. Hd. Herrn Alexander Nasartschuk, Leiter der Informations- und Bibliotheksarbeit Goethe-Institut Minsk [email protected] Tel.: +375 17 2377119 / -26 Пасольства Федэратыўнай Рэспублікі Германія, Інстытут імя Гётэ ў Мінску вул. Веры Харужай, 25/3 220123 Мінск / Беларусь Тэл. Факс +375 17 2377119 +375 17 2377126 +375 17 2374679 [email protected] www.goethe.de/minsk