! ! Renovation)Notice) ) Dear!Valued!Customers,! ! !!!We!would!like!to!take!this!opportunity!to!thank!you!for!your!continued!patronage!of!the!ANA!Crowne! Plaza!Hotel!Osaka.! ! !!!ANA!Crowne!Plaza!Hotel!Osaka!will!be!undergoing!a!room!renovation!from!January!2016!to!spring!in! 2016.!Once!the!detailed!schedule!is!confirmed,!we!would!like!to!be!informed.!Our!sincere!apologies! for!any!inconvenience!this!may!cause.!Please!be!assured!that!we!will!do!our!utmost!to!make!your! stays!with!us!as!pleasant!as!possible.! ! !!Thank!you!for!your!kind!understanding.! !! ! Outline!of!the!Renovation!! Renovation!Areas!:!Guestrooms!and!Floor!on!17F!&!18F!&!24F! ! Renovation!Details ! Renovation!Period:!January!12th!2016!to!April!30th!2016! ! !!Renovation!period!is!subject!to!change.! ! ! Remarks:!!Construction!noise!may!be!noticeable!during!the!daytime!on!16F!and!19F.! ! If!you!have!any!question!regarding!this,!please!feel!free!to!contact!us!in!below!telephone!number.! Sales!&!Marketing!Division!or!Room!Reservation!!!!TEL:!06[6347[1112!! ! !! ANA!Crowne!Plaza!Hotel!Osaka! Hotel!Management! ! ! 5 0 2 0 8 L 3E N3 L86 N3 L ( 9 8 3 3 L 73 7 8 6 8 6 3 T A6 4 3 L T8 N3 X N 4 4 6F N ( ( ( ( 4 1-/ ( ( 0 4 Club Lounge Change of Opening Hours and a part of the Services Dear Valued Customers, We would like to take this opportunity to thank you for your continued patronage of the ANA Crowne Plaza Hotel Osaka. Please be informed that Opening hours and a part of the services in Club Lounge will be changed as follows:. Date Lounge Visitor charge :From Tuesday, MarchClub 1st 2016 ForChanges guests not staying the Club Level, there is aam Club Lounge charge of 5,000 JPY (6,102 JPY incl. tax and :①on Opening Hours 6:30 - 11:00pm → (NEW) 7:00am-11:00pm service charges) for 1 food presentation. ② Breakfast Hours 6:30 am-10:30pm → (NEW) 7:00am-10:30am *Up to 3 guests permitted per Club Level room. ③ Visitor charge Free of charge for 1st accompany JPY 2,500 per person from 2nd accompany (NEW) JPY 3,500 per person ④Others 1.Discount of 7F Meeting Room charge will be terminated. 2.Complimentary access for 1st accompany will be terminated on February 29th 2016. 3. Children under the age of 12 are not allowed to access Club Lounge during Cocktail hours (6:00pm-8:00pm). If you have any question regarding this, please feel free to contact us in below telephone number. Sales & Marketing Division TEL: 06-6347-1112 9:00-17:30 (Mon-Fri) Thank you for your kind understanding. ANA Crowne Plaza Hotel Osaka Hotel Management 2015 年 11 月吉日 ANA クラウンプラザホテル大阪 〒530-0004 大阪市北区堂島浜 1-3-1 電話 06-6347-1112 FAX 06-6348-9208 クラブラウンジの営業時間及び内容の一部変更について 謹啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素より弊社業務に関しまして格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、表題の通り、弊 ホテルでは下記日程よりクラブラウンジの営業時間及び内容の一部を改訂させて頂く事になりました。 つきましては、ご理解とご協力を賜りますよう謹んでお願い申し上げます。 敬白 記 日程 :2016 年 3 月 1 日(火)ご到着分より適用 変更内容 :①営業時間 (旧)6:30-23:00 → (新)7:00-23:00 ②朝食時間 (旧)6:30-10:30 → (新)7:00-10:30 ③ビジター料金 (旧)・同伴者 1 名無料 ・1 名追加料金 ¥2,500 円 (新)・1 名追加料金 ④その他 ¥3,500 円 1.7F 会議室の割引は廃止となります。 2.同伴者 1 名無料の取り扱いは 2016 年 2 月 29 日ご宿泊分を もって終了致します。 3.カクテルタイム(18:00-20:00)は 12 歳以下の方はご利 用頂けません。 以上 ご不明な点などございましたら、セールス&マーケティング部までご連絡を賜ります様、お願い申し上 げます。 電話 :06-6347-1112(代表) 9:00-17:30 ※土日祝日除く ANA クラウンプラザホテル大阪 総支配人 久米 剛 Change of Check-In Time Dear Valued Customers, We would like to take this opportunity to thank you for your continued patronage of the ANA Crowne Plaza Hotel Osaka. ANA Crowne Plaza Hotel Osaka will change check-in time as follows: Date : From Friday, April 1st 2016 New Check-in Time : 3pm (It is 2pm until March 31st 2016.) Remarks : Check-out Time (Noon) will not be changed. If you have any question regarding this, please feel free to contact us in below telephone number. Sales & Marketing Division TEL: 06-6347-1112 9:00-17:30 (Mon-Fri) Thank you for your kind understanding. ANA Crowne Plaza Hotel Osaka Hotel Management 2015 年 9 月吉日 ANA クラウンプラザホテル大阪 〒530-0004 大阪市北区堂島浜 1-3-1 電話 06-6347-1112 FAX 06-6348-9208 チェックイン時間変更のご案内 謹啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素より弊社業務に関しまして格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、表題の通り、弊 ホテルでは下記日程よりチェックイン時間を変更させて頂く事になりました。つきましては、ご理解と ご協力を賜りますよう謹んでお願い申し上げます。 敬白 記 日程 :2016 年 4 月 1 日(金)ご到着分より適用 変更内容 :(旧) チェックイン時間 14:00 (新) チェックイン時間 15:00 その他 :チェックアウト時間(12:00 正午)は変更ございません。 ご不明な点などございましたら、セールス&マーケティング部までご連絡を賜ります様、お願い申し上 げます。 電話 :06-6347-1112(代表) 9:00-17:30 ※土日祝日除く ANA クラウンプラザホテル大阪 総支配人 久米 剛
© Copyright 2024 ExpyDoc