3月 習志野市国際交流協会 2016年3月1日発行 Vol.48 よ てい がつ がつ よ て い ●ＮＩＡの予定 ３月～４月● 予定はありません。 が く し ゅ う し ゃし ょう かい なまえ ●学習者紹介● 日本語教室部会 がくしゅう よ う び しゅっしん こ く と し しゅみ ひ と こと たんとう に ほ ん ご ①名前（学習 曜日） ②出身 国、都市 ③趣味 ④一言 ⑤担当日本語ボランティア わたなべ すい もく ① 渡辺 メリンダ（水） ① リー ロメイン（木） ② フィリピン、マニラ ② イギリス、フッダースフィールド りょうり ③ ショッピング、料理 にほん たいざい かい わ じ ゆう ③ カポエラ（ブラジルのダンス） ねん に ほん ④ 日本に滞在30年になります。 よ 会話は自由にできますが、読み書きが べんきょう えいご せんもんがっこう つく ④ 日本で英語の専門学校を作りたいです。 あさおく あきひろ ⑤ 麻奥 晃弘 か おも できないので、勉強したいと思います。 とみざわ うた こ ⑤ 富澤 歌子 かい お が み きょう し つ がつついたち げつ みっか すい ●あすなろ会 折り紙教室● 2月１日(月)、3日(水) がつついたち みっか りょうじつ がくしゅうしゃ に ほん ご めい さん か お がみ きょうしつ いわ こま すこ むずか こんかいは じ だい つぎ ほ う し ょ がみ ち よ がみ つか つる ば しぶくろ つく さんかしゃ に ほん ぶん か でんしょう こころ つた うれ 10名の外国人が 参加しま した。6年生2クラスが､9 めい おも さん か ねんせい ここの わ つの国のグループに分かれ じ ぜん しら て事前に調べ、パワーポイ つか も伝えられたら嬉しいと思いました。 (江) が い こく じ ん くに すこ ていました。日本の文化の伝承とおもてなしの心を少しで こく に招かれ、 NIAから6か国 かんげき な祝い箸袋を作りました。とてもきれいで参加者も感激し じゅぎょう す てき ました。次に奉書紙と千代紙を使って鶴をあしらった素敵 しょうがっこう まね じ かん 裏様の細かいところが少し難しく、時間がかかってしまい いわ もく 今回初めて小学校の授業 ば しぶくろ にち まな かいさい ひなさま 今回のテーマは「お雛様」と「祝い箸袋」でした。お内 り さま がつ 香澄小学校 「かすみ学びフェスティバル」 含め21名の参加で折り紙教室が開催されました。 こんかい し か すみしょうがっこう 2月1日、3日の両日で学習者、日本語ボランティアを ふく せ かい ●世界を知ろうサポートプラン● 1月28日（木） はっぴょう あと がくしゅうしゃ し つもん がくしゅう ントを使って発表した後、学習者に質問をしたり、学習 しゃ じ こく お も しろ はなし き あそ おそ 者から自国について面白い話を聞いたり、遊びを教わっ いっしょ あそ がくしゅうしゃ じ こく しょうかい しゃ て一緒に遊んだりしました。学習者は自国を紹介する写 しん みんげいひん い しょう たくさん も き たの あそ 真や民芸品、衣装など沢山持って来たり、楽しい遊びを かんが き がいこく こわ 考えて来てくれました。 ｢外国って怖いイメージがあっ い しら たけど、フレンドリーで行ってみたくなった｣ 「調べた お も しろ はなし き たの だけではわからなかった面白い話 が聞けて楽しかった」 こ ど も たち せんせいがた たいへんよろこ など、子供達や先生方から大変喜んでいただきました。 に ほ ん ご けんしゅうかい がつみっか すい ●日本語ボランティア研修会● 2月3日（水） すず き まもる に ほ ん ご (鎌) た なが もく はじ けんしゅうかい さん か しゅっせき よ し だ せい こ せんせい めい 初めての研修会に参加しました。 46名のボランティア こう し むか おこな が出席し、吉田聖子先生を講師にお迎えして行われました。 しんじん めい さん か さん か しゃ はん 新人ボランティアも11名が参加しました。参加者は7班に わ きょうつう に ほん ご まった はな ひと おし はっぴょう こう し 分かれて、共通テーマ「日本語が全く話せない人への教え かた かくはん こ う ひょう じゅん じ ゆう きょう ぎ 方」と各班の「自由テーマ」について、協議、発表、講師 おこな み ぢか かっぱつ 講評の順で行われました。身近なテーマについての活発な きょう ぎ よ し だ せんせい は ぎ よ こ う ひょう ま 協議と、吉田先生の歯切れの良い講評に、あっという間の じかん す せんぱい き ちょう い けん き 3時間が過ぎました。 先輩ボランティアの貴重な意見も聞 じょうほうきょうゆう たいせつ かん あい か か す み しょうがっこう ねん がくしゅう し ゃ ど 田永 愛夏 香澄小学校6年 学習者（土） 鈴木 護 日本語ボランティア（木） けんしゅう くことができ、情報共有の大切さを感じた研修でした。 わたしたち ねんせい せ かい くに 私達 6年生は「世界の国からこんに がくしゅう がいこく ぶん か ちは！」を学習テーマに、外国の文化 しら わたし ちゅうごく たん とう などを調べました。私は中国を担当し、 がくしゅう せい か みな まえ しょうかい 学習の成果を皆さんの前で紹介しまし ちゅうごくじん めい き た。 NIAから中国人ゲスト4名が来て わたしたち くださり、私達はドキドキしながらあ わたし ばん り ちょうじょう たっきゅう いさつをしました。私は万里の長城、まんとう、卓球な しょうかい みな ちゅうごく きょう み も どを紹介し、皆さん中国にとても興味を持ってくれまし ちゅうごくじん かた わたしたち な まえ かん じ ちゅうごく た。中国人ゲストの方は、「私達の名前(漢字)は中国で じぇ んず よ は ね げ お も しろ あそ はどう読むのか」や「毽子 (羽根蹴り)｣ という面白い遊 に ほ ん ご のうりょく し けん おし ご う か く ●日本語能力試検 合格おめでとう！● しょん はいじ ん すい ちゅうごく しゅっしん りゅう や な もく ちゅうごく しゅっしん たんとう わたなべ かずゆき Ｎ2 熊 海晶 (水) 中国出身 担当：渡部 一之 たんとう なかはら あきこ Ｎ2 劉 亜娜 (木) 中国出身 担当：中原 晶子 ねん だい かいし け ん がつ みっか にち がつ にち か ちからづよ びなどを教えてくれました。そして、龔 超 さんは力強 ちゅうごく ぶ じゅつ じょうえん こんかい まな い中国の武術を上演してくれました。今回のかすみ学び とお わたしたち が い こく じ ん みな ほん とう しんせつ フェスティバルを通して、私達は外国人ゲストの親切さ かん こと で き を感じる事が出来ました。皆さん本当にありがとうござ ※ 2016年第１回試検：7月 3日(日) もうしこみうけつけ き かん きょう ちょう がつ にち も く 申込 受付期間：3月29日(火)～4月28日(木) いました。
© Copyright 2024 ExpyDoc
