Forum April 2015 Herisau (19. April) Timo Aggeler, Adrian Anderegg Andrea Bader, Riccardo Campera Kevin Capobianco,Yaël Dietrich Nora Dörig, Silvan Eberhard, Philip Eugster, Tanja Frehner, Andrina Fürer, Ruben Gomes Zuzanna Grzyb, Silvan Hutter, Nina Koller, Luca Manser, Monika Markaj, Merin Marku, Valentin Mettler, Matthias Mura Lorena Petrillo, Selina Pfluger, Natascha Pinto Moreira, Erick Danilo Ramirez Ortega Silvana Ribeiro de Oliveira, Ruven Scheiwiller, Michelle Sick, Marco Samuel Silva Marques, Jon Steiner, Fernando Stork, Ladina Strässle, Fabienne Tanner, Nathalie Wäspi, Elena Egli Santiago Urnäsch/Hundwil (3. Mai) Ramon Bühler, Christina Düsel, Noah Gülünay Nino Gülünay, Lea Koller, Elias Schoop, Giulia Sturzenegger, Anja Sutter, Fabienne Wehrli Wir freuen uns, euch Kinder in die Tischge meinschaft unserer Pfarreien aufzunehmen. Euer Seelsorgeteam ERSTKOMMUNION 2015 «Mit Jesus vernetzt, mit Jesus verbunden, von Jesus gehalten» so haben wir die Vorbereitung auf dem Weg zur Erstkommunion in diesem Jahr überschrieben. Dazu schmücken bunte Fische unsere Kirchen in Herisau, Waldstatt und in der Zürchersmühle. Mit diesen Fischen stellen sich die Kommunionkinder uns vor und bringen zum Ausdruck, dass wir alle eingela den sind, uns mit Jesus zu vernetzen, aus seiner Liebe zu leben und daraus Kraft schöpfen, um für andere da sein zu können. Ganz herzlichen Dank allen – den Eltern, Fa milien und verschiedenen Menschen aus unse rer Seelsorgeeinheit –, die die Kinder auf dem Vorbereitungsweg zur Erstkommunion beglei tet haben: sei es mit einem offenen Ohr, einem guten Gedanken, stillem Gebet oder einer hel fenden Hand. Im Besonderen gilt dieser Dank den Gruppen begleiterinnen und Katechetinnen – Sabina Aggeler, Claudia Balzarek, Simone Mettler und Monika Schorer in Herisau und Waldstatt so wie Luzia Fässler in Urnäsch –, die mit viel ngagement und Liebe für die Kinder «Auf dem E Weg zur Erstkommunion» da waren und sind. Iris Schmid Liebe Kommunionkinder Gott lädt euch ein, in der Kommunion seine Freundschaft und Nähe immer wieder zu er leben. In der Taufe hat er euch versprochen, euer Leben zu begleiten; in der Kommunion dürfen wir Jesus immer wieder neu begegnen und erfahren, dass er bei uns bleibt und uns stärken möchte für unsern Lebensweg. In gu ten wie in schweren Zeiten sollen wir die Nähe und L iebe Gottes spüren. Möget ihr erfahren, wie das «Brot des Lebens» euch Kraft und Halt schenkt für euch selbst und für die Aufgaben, die euch im Leben zuwachsen. Folgende Kinder dürfen ihre Erstkommunion feiern: Waldstatt/Schwellbrunn (6. April) Luca Küttel, Magnus Mock, Nina Oberholzer, Jill River, Samuel Tardino, Paolo Tolino Rebecca Troxler, Joanna Wunderli SONNTAGSGOTTESDIENSTE IN KÜRZE Do02.04. 19.30Herisau Fr 03.04. 10.00Herisau 15.00Herisau Sa 04.04. 21.00Hersau So 05.04. 08.30Urnäsch 10.00Herisau Mo06.04. 10.00 Waldstatt Erstkommunion 10.00Herisau Sa 11.04. 18.30Waldstatt So 12.04. 08.30Urnäsch 10.00Herisau Sa 18.04. 18.30Urnäsch So 19.04. 08.45Waldstatt 10.00Herisau Erskommunion Sa 25.04. 18.30Waldstatt So 26.04. 08.30Urnäsch 10.00Herisau Details auf Seite 3 AGENDA 2 Herisau · Waldstatt · Schwellbrunn PFARREI PETER UND PAUL Mittwoch, 1. April 5. Treffen Erstkommuniongruppe Herisau 14.30 Uhr, Pfarreiheim Stammtisch Peter und Paul AUS DER PFARREI Ostern Am Ostermorgen früh um 6.30 Uhr laden die katholische Pfarrei Peter und Paul, die evange lisch-methodistische Kirche und die evange lisch-reformierte Kirchgemeinde um 6.30 Uhr zu einer ökumenischen Feier auf dem Friedhof ein. Begleitet von österlichen Worten und Lie dern gehen wir gemeinsam durch den Friedhof und feiern miteinander bei den Gräbern die Auferstehung. Der Treffpunkt ist bei der Kreuz kapelle. Die Liturgie gestalten Norbert Hoch reutener, Christian Hagen und Esther Furrer. Ab 7.30 Uhr sind alle eingeladen zu einem Osterzmorge in der evangelisch-methodis tischen Kirche an der Poststrasse 17. Musik im Festgottesdienst von Ostern Der Kirchenchor setzt an Ostern einen mu sikalischen Höhepunkt. Begleitet und unter stützt wird er von einer Gruppe Profistreichern und auch vier Gesangssolisten. Wir singen und spielen die Missa brevis in B, KV 275, von W.A. Mozart. Während der Kommunion spielen die Streicher zusammen mit der Orgel eine Kirchensonate, ebenfalls von Mozart. Zum Schluss erklingt das bekannte Halleluja aus dem «Messias» von G.F. Händel. Die Missa brevis in B folgt dem Schema der meisten Salz burger Messen. Diese, wie auch die Missa in B, entstanden auf Befehl des Fürst-Erzbischofs, wahrscheinlich im Jahr 1777. Der Auftraggeber wollte grossen Aufwand vermeiden, damit die Ämter nicht zu lange dauern. Die Aufführung dieser «kleinen» Messe verlangt von allen Be teiligten grossen Einsatz und Freude. Das Einstudieren erfordert Sorgfalt und Einfüh lungsvermögen. Nur dann entfaltet sie ihre Schönheit und Durchsichtigkeit. Alle Beteiligten hoffen, den Gottesdienstbesu chern eine Freude zu bereiten. AUS DEN VEREINEN Frauengemeinschaft Samstag, 25. April: Dorfrundgang zum Thema Frauenleben Der Dorfhistoriker Thomas Fuchs gibt uns Aus kunft über bekannte und unbekannte Frauen von Herisau und Umgebung. Info und Anmeldung bis 15. April bei Ruth Inauen, T 071 352 35 73 oder inauen-ru@ bluewin.ch PFARREI PETER UND PAUL Gossauerstrasse 62a, 9100 Herisau www.kath-herisau.ch Pfarreisekretariat Bea Walti und Brigitte Winteler 071 351 55 82 [email protected] Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr Montag/Dienstag, 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 8.00 bis 9.30 Uhr Seniorenausflug zum Rheinfall Am Mittwoch, 6. Mai, laden wir Sie herzlich ein zum Seniorenausflug zum Rheinfall. Alle Details werden noch im Pfarreiforum Anfang Mai bekannt gegeben. Anmeldungen an Friedi Rechsteiner, T 071 351 63 47, oder Berti Rösli, T 071 352 37 31. Wir freuen uns auf möglichst viele Anmeldungen. Die Vorbereitungsgruppe UNSERE JUBILARE Wir gratulieren unseren Jubilaren herzlich zu ihrem besonderen Geburtstag und wünschen Gesundheit und Gottes Segen: 75 Jahre 20.03. Joseph Keller-Bernhardsgrütter 03.04. Magnus Hollenstein-Widmer 05.04. Mirella Cesca-Casasola 06.04. Anna Betschart-Rüegg 18.04. Fritz Schindler 22.04. Mile Kovacevic-Horvatic 23.04. Velia Cupolo-Tedesco 24.04. Giorgio Cesca-Casasola 27.04. Josefina Albisetti-Pollini 80 Jahre 04.03. Monika Scheurer-Brandenberg 04.03. Maria Zähner-Broger 13.03. Walter Ziegler-Teufel 13.03. Melanie Drittenbass-Soldera 16.03. Josefine Mettler-Haas 24.30. Giovanna Piccin-Bressan 03.04. Martha Bollhalder-Schmucki 06.04. Iride Betschart-Rüegg 14.04. Anna Maria Gregorin-Reverberi 22.04. Peter Hofstetter-Botsch 29.04. Willy Fux-Rechsteiner 85 Jahre 03.03. Konrad Segerer-Fiesel 13.03. Sylvia Zollet-Bouverat 22.03. Johann Haas-Oertle 16.04. Erna Angehrn-Schegg 90 Jahre 10.03. Rosa Sutter-Merz 22.03. Adelheid Karrer-Schlauri 28.04. Theresia Bodenmann-Schmitz 91 Jahre 12.04. Maria Blöchlinger-Pfyffer von Altishofen 13.04. Emil Alder 20.04. Karl Oehy-Amann 92 Jahre 16.03. Maria Signer-Moser 08.04. Alice Rüdlinger-Jaun 94 Jahre 20.03. Rosa Sturzenegger-Strobel 95 Jahre 07.04. Robert Geuter-Meier 96 Jahre 22.04. Werner Krüsi-Gruber Seelsorger/-innen Reto Oberholzer, Pfarrer, Pfarreileitung Annette und Roland Winter Iris Schmid Hochreutener Juliane Schulz Norbert Hochreutener 071 351 11 43 071 351 78 70 071 350 06 81 071 350 04 42 071 351 12 77 Mesmer/ Hauswart Urban und Judith Niederöst 079 351 91 99 19.30 Uhr im Restaurant Freihof Freitag, 3. April Jugendmeeting Region Appenzell AI/AR 16.45 Uhr, Treffpunkt in der Unterkirche Samstag, 4. April Erstkommunion Waldstatt: Probe 10.00 Uhr, Kirche Waldstatt Montag, 13., 20., und 27. April Gebetsgruppe 16.30 Uhr im Sprechzimmer der Kirche Samstag, 18. April Erstkommunion Herisau: Probe 09.30 Uhr, Pfarreiheim Herisau Dienstag, 21. April Strickrunde 14.30 Uhr im Pfarreiheim Samstag, 25. April Frauengemeinschaft 9.00 Uhr, Dorfrundgang zum Thema Frauenleben (s. Hinweis) Mittwoch, 29. April ElKi-Treff: Chrabel- und Spielnachmittag mit Tragetuchberatung 15.00 Uhr im Pfarreiheim. Franziska Thier stein (zertifizierte Tragetuchberaterin) gibt für Interessierte Tipps und Tricks mit dem Tragetuch. Seniorentreff Waldstatt 14.30 Uhr im Bad Säntisblick Musikalische Überraschung, Jodelformation mit Sissi Riegg Vorschau: Samstag, 2. Mai Pilgern auf dem Jakobsweg Von Rapperswil nach Einsiedeln, Anmel dung bei Juliane Schulz, T 071 350 04 42 Dienstag, 5. Mai 3. ökumenischer Frauezmorge 9.00 bis 11.00 Uhr im kath. Pfarreiheim He risau, Anmeldung bis 1. Mai an das Sekreta riat der ref. Kirchgemeinde, T 071 352 55 51 Mittwoch, 6. Mai Seniorenausflug zum Rheinfall (s. Hinweis) Missione Cattolica Italiana Don Alfio Bordiga Lerchenfeldstrasse 5, 9500 Wil 076 740 21 10 Kirchenverwaltung Walter Bach, Präsident 071 351 36 07 Pfarreirat Patrick Hutter, Präsident 071 760 05 10 3 Herisau · Waldstatt · Schwellbrunn GOTTESDIENSTE HERISAU KARWOCHE Mi01.04.09.00Eucharistiefeier Do 02.04. Hoher Donnerstag Eucharistiefeier im Geden 19.30 ken an das letzte Abendmahl Jesu Gestaltung Roland und Annette Winter mit Schülern der Oberstufe Fr 03.04.Karfreitag Kreuzwegandacht für Kin 10.00 der, in der Kirche (Gestaltung Iris Schmid und Chinderfiirteam) 15.00 Gedenkfeier des Leidens und Sterbens Jesu Gestaltung: Juliane Schulz Wer möchte, kann eine Blume für die Kreuzverehrung mitbringen. O STERNACHT/OSTERN Karwochenopfer für Christen im Heiligen Land Sa04.04.Karsamstag 13.00 – 14.00 Beichtgelegenheit mit Pfarrer Reto Oberholzer im Sprechzimmer der Kirche 16.15 Ökumenischer Gottesdienst im Krombach 21.00Osternachtfeier mit Taizé Gesängen, Lichtfeier und Taufe von Isabelle Grüninger. Predigt: Annette Winter, anschliessend Osterlammessen im Pfarreiheim Hinweis: Für die Lichtfeier der Osternacht erhalten Sie beim Eingang eine tropffreie Kerze. Die Heimosterkerze kann nach dem Gottesdienst für Fr. 7.– gekauft werden. So 05.04. Ostern – Hochfest der Auferstehung des Herrn Ökumenische Ostermor 06.30 genfeier auf dem Friedhof, an schliessend Morgenessen in den Räumen der methodistischen Kir che (Norbert Hochreutener) 10.00Osterfestgottesdienst, Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kirchenchors, anschliessend Apéro mit Eiertütschen Predigt: Pfarrer Reto Oberholzer Predigt: Pfarrer Franz Müller Mo06.04. Ostermontag Eucharistiefeier 10.00 WALDSTATT 2. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Concordia, Strassenkinder Rumänien Predigt: Pfarrer Franz Müller Sa11.04.16.15Eucharistiefeier im Krom bach So12.04.10.00Eucharistiefeier, Taufe von Chelsea Jeitziner 11.30 S. Messa in italiano 15.00 Missa portuguesa na cripta Mi15.04.09.00Eucharistiefeier Do16.04. 18.45Rosenkranzgebet 19.15 Vesper 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Schulheim Kronbühl Sa18.04.16.15Kommunionfeier im Krom bach (Norbert Hochreutener) So19.04.Erskommunionfeier Eucharistiefeier mit Auf 10.00 nahme der Erstkommunionkinder in die Eucharistiegemeinschaft Gestaltung: Iris Schmid und Pfarrer Reto Oberholzer Mi22.04.09.00Eucharistiefeier Do23.04. 18.45Rosenkranzgebet 19.15 Vesper Fr 24.04. 10.00 Kommunionfeier im Heinrichsbad 15.00 Rosenkranzgebet in der Unterkirche 15.30 Kommunionfeier im Johannesbad 19.00 Spiritualität mit Leib und Seele, in der Unterkirche 4. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Procap Sa25.04.16.15Eucharistiefeier im Krom bach Predigt: Annette Winter So 26.04. 10.00Ehejubiläumsgottesdienst Eucharistiefeier, Mitgestaltung: Matthias Koller, Mitarbeiter Fachstelle Parterschaft/Ehe/Familie des Bistums St.Gallen 11.30 S. Messa in italiano Mi29.04.09.00Eucharistiefeier Do30.04. 18.45Rosenkranzgebet 19.15 Vesper OSTERN/OSTERNACHT So05.04.05.30Ökumenische Ostermor genfeier auf dem Friedhof, an schliessend Zmorge im MZG (bitte Brot und Zopf selber mitbrin gen) Roland und Annette Winter Mo06.04. Erstkommunionfeier Eucharistiefeier mit Auf 10.00 nahme der Erstkommunionkinder in die Eucharistiegemeinschaft Gestaltung: Iris Schmid und Pfarrer Reto Oberholzer 2. SONNTAG DER OSTERZEIT Sa11.04.18.30Eucharistiefeier Predigt: Pfarrer Reto Oberholzer 3. SONNTAG DER OSTERZEIT So19.04.08.45Kommunionfeier Predigt: Norbert Hochreutener 2. SONNTAG DER OSTERZEIT Sa25.04.18.30Eucharistiefeier Predigt: Annette Winter AUS DER PFARREI Jahresgedächtnisse Ostern Ursina und Thomas Bruderer; Ernst Städler; Bruno Alder; Olga und Jakob Mittelholzer-Fluri; Marta Beer-Zgraggen; Carmen Labriola Sonntag, 12. April Elsa Schärer-Kressbach; Viktor Bartholet; Frieda Hanselmann-Distel; Anna und Edi Grüninger-Piatti; Johann Piatti Sonntag, 19. April Rosa-Maria Fust; Eliane Gribi Chiodera; Anton Dörig-Sonderegger Sonntag, 26. April Josef Amman-Schuler; Alice Blöchlinger; Ida Stauffer-Diem Mi08.04.09.00Eucharistiefeier Do09.04. 18.45Rosenkranzgebet 19.15 Vesper PFARREI URNÄSCH-HUNDWIL Postfach 40, 9107 Urnäsch www.kathkirche-urnaesch.ch Pfarreisekretariat Monika Sutter 071 364 21 20 Montag und Donnerstag, 9.00 bis 11.00 Uhr [email protected] Pfarreibeauftragte Juliane Schulz 071 350 04 42 Kirchenverwaltung Thomas Koller, Präsident 071 364 13 88 Schwägalpkapelle – Reservation Alois und Frida Krapf, Mesmer 079 319 89 84 Redaktionsschluss Ausgabe 05/2015 15. April Herstellung Cavelti AG. medien, digital und gedruckt. Gossau 4 Urnäsch-Hundwil PFARREI URNÄSCH-HUNDWIL GOTTESDIENSTE KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ZÜRCHERSMÜHLE Am 25. Februar fand die diesjährige Hauptver sammlung der Kath. Frauengemeinschaft Ur näsch-Hundwil statt. Präsidentin Marie-Luise Rusch führte speditiv durch den geschäftlichen Teil: Der Jahresbericht wurde verlesen, über die Rechnung abgestimmt und die Begünstigten des «Kranzens» beschlossen. Der Erlös aus dem Verkauf des Adventsschmucks und der Guetz li kommt dieses Jahr der Tagesstruktur Schule, dem Mittagstisch und dem Skilift in Urnäsch sowie der Hausaufgabenhilfe von Hundwil zu gleichen Teilen zugute. Dann durften langjäh rige Mitglieder geehrt werden: Martha Streu le ist schon 50 Jahre im Verein, Marianne Josu ran und Klärli Oertle seit 40 Jahren und Margrit Gätzi seit 30 Jahren. Sie wurden mit einem Blu mengeschenk überrascht. Nach der Hauptver sammlung gab es für die 27 Frauen einen feinen Znacht. Alle genossen den gemütlichen Abend, bei dem das Wissen um die Orte in der Regi on bei einem Quiz mit vielfältigen Preisen be lohnt wurde. Juliane Schulz AUS DER PFARREI Bericht der Kirchgemeindeversammlung vom 13. März im Restaurant Löwen, Urnäsch Begrüssung Präsident Thomas Koller konnte 24 Kirchge meindemitglieder begrüssen. Unserer Pfarrei beauftragten Juliane Schulz und der Präsidentin der KFG, Marie-Luise Rusch, galt ein besonde rer Willkommensgruss. Jahresbericht des Präsidenten Von aussen betrachtet sei es ein ruhiges Kir chenjahr gewesen. Für den Kirchenrat war es jedoch dynamisch. Seit zwei Jahren ist die Seel sorgeeinheit errichtet. Vieles spielt sich ein. Thomas Koller dankt dem ganzen Seelsorge team. Bei der Errichtung der neuen Homepage wurden wir von Anfang an von Herisau ins Pro jekt miteinbezogen. Seit 4 Monaten ist sie in Betrieb. Der Vertrag mit den politischen Ge meinden zur Kostenbeteiligung am Unterhalt des katholischen Kirchengebäudes konnte noch nicht abgeschlossen werden. Der Kirchenrat möchte einen korrekten und diskussionslosen Vertrag. Deshalb werden weitere Abklärungen vorgenommen und der Vertragsentwurf noch mals überarbeitet. Die 37-jährige Heizung ist defekt und wird ersetzt. Der Antrieb der Glo cken muss einer Revision unterzogen werden. Bericht der GPK Auf Antrag der Geschäftsprüfungskommissi on wurde die Jahresrechnung 2014 mit einem Verlust von Fr. 22544.42 einstimmig genehmigt. Gründe für den grossen Verlust: Höhere Kosten für die Seelsorge, tiefere Steuereinnahmen, ge stiegene Beiträge ans Bistum und Mehrkosten durch die Sekretariatsübergabe. Budget 2015 2015 wird mit einem Rückschlag von Fr. 2000.00 gerechnet. Das Budget 2015 und der gleichblei bende Steuerfuss von 0,45 Einheiten wurden einstimmig genehmigt. Ergänzungswahl Margrith Langenauer gab ihren Rücktritt als Kirchenrätin bekannt. Als Nachfolger wurde Niklaus Ulmann, Scheidweghalde 19, Urnäsch, einstimmig gewählt. Verabschiedung von Margrith Langenauer Thomas Koller würdigte die zwölf Jahre vol les Engagement von Margrith Langenauer im Kirchenrat. Ebenso übernahm sie ab 2008 die Raumpflege von Kirche und Pfarrsaal. Diese Tätigkeit übernimmt ab dem Sommer Lucia Oertle-Hegner. Margrith Langenauer wurde mit grossem Applaus und Dank verabschiedet. Um 20.35 Uhr schliesst der Präsident die Ver sammlung und lädt zum Nachtessen ein. Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr, in der ref. Kirche Urnäsch (Kirchentausch) Verstorben Stiftmesse Wir mussten Abschied nehmen von: Joseph Anton Inauen, Moos 4, Urnäsch, gebo ren 1944, gestorben am 27. Februar und Bitte besuchen Sie in der Karwoche die Gottesdienste in der näheren Umgebung. Für Kinder: Kreuzwegandacht in der kath. Kirche Herisau am Karfreitag, 3. April, um 10.00 Uhr OSTERSONNTAG Kollekte: Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land Predigt: Pfr. Reto Oberholzer So05.04.08.30Eucharistiefeier anschliessend Verkauf von Heimosterkerzen 2. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Concordia, Strassenkinder Rumänien Predigt: Pfr. Reto Oberholzer So12.04.08.30Eucharistiefeier 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Brücke · Le Pont, «Geissen» Gestaltung: Norbert Hochreutener Sa18.04.18.30Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 4. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte: Procap Predigt: Annette Winter So26.04.08.30Eucharistiefeier Erstkommunionfeier Sonntag, 26. April, 8.30 Uhr Emma Oertle, Gass, Urnäsch, gestorben 1997 Adolf Günther Melzer, Halten 646, Urnäsch, ge boren 1941, gestorben am 11. März SCHWÄGALPKAPELLE KLOSTER LEIDEN CHRISTI So05.04.11.15Ostergottesdienst mit Fr 03.04.14.30Kreuzwegandacht Sa04.04.19.30Auferstehungsfeier So05.04.08.00Festgottesdienst an Ostern Mo06.04. 10.00 Eucharistiefeier So12.04.08.00Eucharistiefeier So19.04.08.00Eucharistiefeier So26.04.08.00Eucharistiefeier Fr 01.05.10.00Eucharistiefeier Herz Jesu Werktags Mo 07.00 Heilige Messe (ausser 6.04.) Di 17.30Abendmesse Mi 07.00Heilige Messe Do 17.30Abendmesse (ausser 2.04.) Fr 07.00Heilige Messe (ausser 3.04.) Sa 07.00Heilige Messe (ausser 4.04.) P. Josef Rosenast, St.Gallen So12.04.11.15Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Franz Müller, Herisau Sa18.04.17.00Gottesdienst mit P. Josef Rosenast, St.Gallen anschliessend GV Kapellverein So19.04.11.15Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Jürgen Konzili, St.Gallen So26.04.11.15Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Beda Bollhalder, Appenzell