多義語としての形容詞「深い」の意味分析

第 155 回現代日本語学研究会（2015 年 10 月 31 日）
多義語としての形容詞「深い」の意味分析
栗木久美（名古屋大学大学院生）
発表要旨
本発表は、形容詞「深い」を多義語とみなし、その複数の意味、及び複数の意味の相互関
係を明示することを目的とする。
形容詞「深い」は、
「深浅を表す最も基本的な形容詞の一つ」
（飛田・浅田 1991：486）で
ある。しかし以下の例で示すように、深浅を表す空間的な用法（
（1）、
（2）
）にも複数の意味
があると思われ、また非空間的な用法（
（3）～（5）
）も複数見られる。
（1）メガマウスの捕獲は記録が残っているもので世界で５８例目、日本では１７例目で県
内では７例目。
昼間は水深１００～２００メートルの深い海にいることが多いが、夜はエサを求め
て水深１０～２０メートルまで浮上するという。
（『朝日新聞』2014 年 04 月 21 日朝刊聞蔵Ⅱビジュアル）
（2）若宮神社前で、参拝の作法を習った。腰が直角に曲がるほど深いお辞儀を２回、
「パン、
パン」と２回手を合わせてさらにもう１回お辞儀。
（
『朝日新聞』2010 年 12 月 03 日朝刊聞蔵Ⅱビジュアル）
（3）最愛の方を亡くされた深い悲しみ。
そのことはけっしてすぐにぬぐいされるものではありません。
（
「カウンセリングの導入/株式会社エチュード」
NLT）
（4）湖上に浮かべた２０基の「アクアツリー」の光は湖面に映り込み、夜が深くなるとい
っそう輝きを増す。
（『朝日新聞』2013 年 12 月 02 日朝刊
聞蔵Ⅱビジュアル）
（5）中でも、冨田さんが「定食屋を開くなら、看板メニューにしたい」という一押しメニ
ューが、豚の生姜焼き。様々な隠し味をたれに加えることで、肉を柔らかくジューシー
に保ち、深い味わいを出すことに成功しています。
（『週刊アエラ』2015 年 03 月 02 日
聞蔵Ⅱビジュアル）
本発表では「深い」を空間的用法と非空間的用法に分け、それぞれにおいて複数の意味の
分析を行い、さらに複数の意味間の相互関係を示す。
主要参考文献
国広哲弥（1982）
『意味論の方法』
、大修館書店
小出慶一（2000）
「次元形容詞の空間的用法と非空間的用法」、
『群馬県立女子大学紀要』21、
pp.1-13
国立国語研究所（1972）
『形容詞の意味・用法の記述的研究』、秀英出版
飛田良文・浅田秀子『現代形容詞用法辞典』1991、東京堂出版
深田智・仲本康一郎（2008）
『概念化と意味の世界』
、研究社
松村明（1995）
『大辞林』第二版、三省堂
籾山洋介（1994）
「形容詞「カタイ」の多義構造」
、
『名古屋大学日本語・日本文化論集』2、
pp.65-90
籾山洋介（1995）
「多義語のプロトタイプ的意味の認定の方法と実際 ―意味転用の一方向
性:空間から時間へ―」
、
『東京大学言語学論集』14、pp.621-639
籾山洋介（2001）
「多義語の複数の意味を統括するモデルと比喩」、山梨正明他（編）
『認知
言語学論考』No.1、ひつじ書房
籾山洋介（2010）
『認知言語学入門』
、研究社
籾山洋介（2014）
「多義語分析の課題と方法」
、NINJAL, Typology Festa3 ハンドアウト
籾山洋介・深田智(2003)「第三章
意味の拡張」
、松本曜（編）『認知意味論』、大修館書店

Download Report