Lengenfelder Anzeiger Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld mit den Ortsteilen Irfersgrün, Pechtelsgrün, Plohn/Abhorn, Schönbrunn Waldkirchen, Weißensand und Wolfspfütz 291. Ausgabe 1955 26. Jahrgang 25.03.2015 Ausgabe April 2015 60 Jahre Leichtathletik in Lengenfeld 2015 Deutschlands drittältester Marathon als Landschaftsmarathon auf dem Radweg im romantischen Göltzschtal mit Angeboten für die ganze Familie www.goeltzschtallauf.de 46. • Landesmeisterschaft im Straßenlauf • Halbmarathon • 10-km-Lauf • 5-km-Lauf (nur für Kinder) • Marathonlauf • Nordic Walking über 10 und 21,1 km 11. April 2015 Marathon Lauf Noch 100 Tage bis zum 40. Lengenfelder Parkfest Naturhof startet mit Jungpflanzen und Topfkräutern in den Frühling Ab April öffnet der Naturhof jeden Sonnabend von 9 bis 18 Uhr seine Türen für den Jungpflanzenverkauf. Wir starten in die Frühjahrssaison mit Gemüsepflanzen und Topfkräutern. Zum Angebot gehören ausschließlich Sorten, die der Naturhof auch selbst über viele Jahre anbaut und die sich im rauen Klima des Mittelgebirges bewährt haben. Außerdem ist es uns wichtig, die verschiedenen Gemüsejungpflanzen, Saatkartoffeln, Steckzwiebeln und Topfkräuter dann anzubieten, wenn das Klima im Vogtland eine erfolgreiche Weiterkultur auch ermöglicht. So erwarten die Besucher Anfang April Jungpflanzen, die einen Platz im Folienzelt, Gewächshaus, Minitunnel unter Vlies oder im geschützten Freiland brauchen. Topfkräuter sollte man allmählich an die Freiluftsaison gewöhnen und für empfindliche Pflanzen eine Abdeckung bereithalten. Blumenjungpflanzen, Tomaten und Gurken folgen, wenn die Steckzwiebeln längst in der Erde sind. Bei der Auswahl der Sorten setzen wir auf Vielfalt. Bis zu acht Salatsorten gehören im Laufe des Frühjahrs zum Angebot. Tomaten müssen nicht immer rund und rot sein und sie wachsen auch nicht nur im Gewächshaus, sondern auch auf dem Balkon oder der Terrasse. Anregungen finden Hobbygärtner auch beim Anlegen oder Ergänzen des Kräuter- Eine solche reiche Ernte erwartet Sie mit den beetes. Kräuter Jungpflanzen vom Naturhof. sind nicht nur schmackhaft. Sie können noch viel mehr: Bienen, Hummeln und Schmetterlinge anlocken oder einfach schön aussehen. Eine kleine Thymian-Sammlung oder verschiedene Lavendelsorten können solche Wünsche erfüllen. Lassen Sie sich vom bunten Angebot inspirieren, Ihre Fragen beantworten wir gern. Die Besucher können sich auf dem weitläufigen Gelände umschauen, um zu sehen, wie die Pflanzen nach ein paar Jahren ausschauen, wo sie gern wachsen und wie man sie fachgerecht pflegt. So lässt sich ein Besuch auch mit einem kleinen Spaziergang zum Kräutergarten, zur Streuobstwiese, zu den Beerenobststräuchern oder zu den Gemüsekulturen verbinden. Eine Spielecke für Kinder halten wir ebenfalls bereit und natürlich leben auf dem Naturhof auch Tiere: Pferde, Schafe, Gänse, Enten und Hühner. Kindertagesstätte "Am Park" Lengenfeld „Das ist ja unglaublich“ Am 12.02.2015 klingeln vier junge Männer im Kindergarten „Am Park“ in Lengenfeld. Es herrscht gleich helle Aufregung, denn sie bringen einen großen Scheck mit. Vom Verein „Rot-Weiße L.E.idenschaft Vogtland“ sind die jungen Männer und haben 150,00 ! Spendengeld im Gepäck. Der erste Satz vom 1. Vorsitzenden des Vereins Patrick Rudolph war: „Mit unserer Spende war es uns wichtig, etwas für Kinder zu tun.“. Olaf Schwarzenberger, Geschäftsführer der Volkssolidarität Reichenbach, des Trägers des Kindergartens war auch ganz gerührt. „Wir waren total überrascht und erfreut, dass sich der Lengenfelder Fanclub so für die Kinder des Ortes engagiert.“ Die Kinder haben den vier Vereinsmitgliedern spontan ein Liedchen gesungen und einen „Fotoball“ (statt Fussball) geschenkt. Mit riesigem Applaus und einem herzlichen Danke verabschiedeten sich die Kinder und Erzieherinnen der Einrichtung. Kleingärten zu verpachten! Unser Kleingartenverein Göltzschgrund e.V. in Lengenfeld, Polenzstraße, hat frei gewordene Kleingärten zu Größen von 200 m2 oder 400 m2 neu zu verpachten. Sie haben Interesse an Erholung und sinnvoller Freizeitgestaltung im Grünen, dann sind Sie bei uns willkommen. Termin vereinbaren - in Ruhe ansehen und vielleicht ... Einfach anrufen unter 03 76 06 / 3 69 58 Herr Schubert 2 Überreichung des Schecks von Patrick Rudolph an Herrn Schwarzenberger (Geschäftsführer der Volkssolidarität Reichenbach e.V. Foto und Text: Anett Jahn (Erzieherin) Die Redaktion des Lengenfelder Anzeigers wünscht allen Lesern ein frohes Osterfest! Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 17. April 2015 - Sitzungen des Stadtrats und der Ausschüsse ein Tag der Erinnerung, ein Tag des Nachdenkens, der Tag, als vor 70 Jahren der schreckliche Krieg Zerstörung und Tod nach Lengenfeld brachte. Der Termin der nächsten öffentlichen Stadtratssitzung und die Termine der Ausschüsse im April werden rechtzeitig ortsüblich als Aushang am Rathaus, an den Anschlagtafeln in den Ortsteilen und in der Tagespresse bekannt gegeben. Wir laden ein zu einer Gedenkveranstaltung, am Freitag, dem 17. April, 11.10 Uhr auf dem Tischendorfplatz. FEUERWEHRMUSEUM LENGENFELD Poststraße · 08485 Lengenfeld • Rollladenreparaturen • Fensterwartungen schnell, zuverlässig, kostengünstig Vogtländischer Bauelemente-Vertrieb Tel. 037468/7800 Geöffnet ganzjährig an jedem ersten Sonntag im Monat von 14.00-17.00 Uhr Nächster Öffnungstag: Sonntag, 5.4.2015 NEU: Bürgerpolizist Polizeihauptmeister Handschug, Markt 7, 08233 Treuen,  (03 74 68) 6 79 38 0, Fax (03 74 68) 23 28 Nachruf Museum Lengenfeld Am 9. Februar 2015 verstarb kurz vor seinem 84. Geburtstag Hauptstraße 57 Tel. (03 76 06) 3 21 78 Hans-Hermann Dörfelt. Als Bürgermeister von Waldkirchen leitete er ab 1990 fast zwei Legislaturperioden lang bis zur Eingemeindung nach Lengenfeld mit großem Engagement die Geschicke seines Heimatortes. In Anerkennung seiner Verdienste wurde ihm 2011 die Bürgermedaille der Stadt Lengenfeld „Dem Allgemeinwohl verpflichtet“ verliehen. Seit 1949 war Hans-Hermann Dörfelt Mitglied im Kirchenchor, ab 1958 leitete er diesen Chor. Darüber hinaus wirkte er über 50 Jahre als Organist in der Waldkirchner Kirche. Wir werden Hans-Hermann Dörfelt in dankbarer Erinnerung behalten. Volker Bachmann, Bürgermeister der Stadt Lengenfeld Foto: privat Öffnungszeiten mit Führung: Sonntag, 5., 12., 19. und 26.4 .2015, jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr Reichenbacher Tafel e.V. in Lengenfeld Die Tafel hat jeden Dienstag in der Zeit von 13.45 - 15.15 Uhr im Gebäude der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde in der Engelgasse 6 geöffnet. Impressum: Lengenfelder Anzeiger Herausgegeben von der Stadt Lengenfeld Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Volker Bachmann Malen Sanieren Wärmeschutz Die übrigen Textbeiträge geben die Meinung der Autoren wieder, nicht die der Redaktion. Erscheint monatlich für alle Haushalte kostenlos. 08485 Lengenfeld Alte Baumechanik 8 Zusätzliche Exemplare gibt es im Rathaus und im Museum während der Dienstzeiten. Tel. 037606 / 22 24 Redaktion: Thomas Petzoldt, Inga Urbanek, Friedrich Machold, Helmut Wojtischek, Ludwig Lenk M.C. 0172 / 7 92 36 30 Malerhandwerk Czyzykowski GbR Malermeister Malen Sanieren Sparen mit Wärmeschutz • Fassadendämmung vom Fachbetrieb • Fassadenanstrich, Putze • Algenentfernung, Schimmelpilzbeseitigung • Innenausbau: Leichtbauwände, Decken, Brandschutz Fußbodenbeläge Redaktion und Anzeigenannahme: Museum und Touristinformation, Hauptstraße 57, 08485 Lengenfeld Telefon (03 76 06) 3 21 78, Fax (03 76 06) 8 63 56 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadt-lengenfeld.de Abgabeschluss: für Annoncen, Veranstaltungsmeldungen und Beiträge für Nummer 292 ist der 13. April 2015. Bankverbindung: Sparkasse Vogtland IBAN: DE50 8705 8000 3820 0037 37 BIC: WELADED1PLX Druck: Druckerei Rau, Inhaber Eike Rau, Poststraße 23, 08485 Lengenfeld E-Mail: [email protected] Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung durch die Redaktion! Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 3 AMTLICHE MITTEILUNGEN Informationen aus dem Rathaus Technischer Ausschuss vom 19.01.2015 Beschluss Nr. 11/2015: Keine Bedenken und Hinweise zur 10. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg, Wohnbauflächen „Am Schießhausberg“, Stadt Kirchberg, Gmkg. Kirchberg (Vorentwurf 17/2014) Beschluss Nr. 12/2015: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Erweiterung und Umbau bestehender Anbau Doppelhaushälfte, Flst. Nr. 405/1, Gmkg Grün, Nordstraße Beschluss Nr. 13/2015: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Befreiung vom B-Plan Nr. 2 „WG Strunzstraße“ zum Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Flst. Nr. 1136/9, Gmkg. Lengenfeld, Auerbacher Straße Beschluss Nr. 14/2015: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung eines Holzschuppens, Flst. Nr. 723/31, Gmkg. Waldkirchen, Oberheinsdorfer Straße Technischer Ausschuss vom 09.02.2015 Beschluss Nr. 19/2015: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung verglaster Anbau auf Terrassendach des Kellers, Flst. Nr. 206/4, Gmkg. Waldkirchen, Friedhofsweg Beschluss Nr. 20/2015: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Bauvorbescheid zur Errichtung Neubau Wohnhaus als Bungalow auf Bodenplatte und Doppelgarage Abstellraum, Flst. Nr. 215/8, Gmkg. Irfersgrün, Stangengrüner Straße Beschluss Nr. 21/2015: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Um- und Ausbau des bestehenden Wohnhauses, Flst. Nr. 447/9, Gmkg. Irfersgrün, An den Kleingärten Stellenausschreibung der Stadt Lengenfeld/Vogtland Die Stadt Lengenfeld sucht zum 01.06.2015 zwei Aushilfen ( m/w ) für den Bereich Freibad als kurzfristig Beschäftigte mit entsprechender Vergütung. Der Beschäftigungsumfang beträgt maximal 80 Stunden / Monat. Die Stelle ist befristet vom 01.06.2015 bis 31.08.2015. Das Aufgabengebiet umfasst hauptsächlich: - Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten im Außenbereich - Besetzen der Tageskasse des Freibads - Reinigung der Sanitäranlagen Die Arbeitszeit ist gleitend/ flexibel von Montag bis Sonntag zwischen 08.00 Uhr und 20.00 Uhr. Haben Sie Interesse, wenden Sie sich bitte bis 17.04.2015 an: Stadt Lengenfeld Kämmerei/ Personal Hauptstraße 1 08485 Lengenfeld oder per Mail an: [email protected] Nähere Auskünfte erhalten Sie durch den Personalleiter, Herr Meyer, unter der Telefon-Nr. 037606/305-30. Bachmann, Bürgermeister 4 Stellenausschreibung der Stadt Lengenfeld/Vogtland Bei der Stadt Lengenfeld ist zum 01.05.2015 eine Stelle als Erzieher/-in im Hort der Grundschule „Am Park“ zu besetzen. Für unseren Hort mit 175 Plätzen, welcher auch Integrationskinder betreut, suchen wir eine(n) Erzieher/-in mit Verantwortung für die pädagogische Arbeit in der Altersgruppe 6-10 Jahre. Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit mit 30 Wochenstunden, zunächst befristet für die Dauer von 2 Jahren. Die Bezahlung erfolgt nach TVöD. Erwartet werden: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/-in oder eine vergleichbare Qualifikation gem. § 1 SächsQualiVO, • Abschluss des Curriculums zum Sächsischen Bildungsplan, • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (geteilter Dienst) und Belastbarkeit, • Liebe zum Beruf und Freude am Umgang mit Kindern, • selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise und konstruktive Zusammenarbeit im Team • Engagement, Flexibilität und Spaß an der neuen Herausforderung • Aufgeschlossenheit für neue pädagogische Ansätze und gruppenübergreifende Arbeit. Erfahrungen im Hortbereich sind wünschenswert. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, aktuelles Führungszeugnis, Abschlusszeugnisse einschl. aktueller qualifizierter Beurteilung, lückenloser Nachweis der bisherigen Tätigkeiten, Referenzen) sind bis zum 13.04.2015 an die Stadt Lengenfeld, Amt II – Kämmerei/Personal, Hauptstraße 1, 08485 Lengenfeld/Vogtl. zu richten oder per E-Mail an [email protected]. Reichen Sie bitte die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein. Die Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten vernichtet. Eine Rücksendung erfolgt nur bei einem beigefügten, ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlag. Nähere Auskünfte erhalten Sie durch den Personalleiter, Herr Meyer, unter der Telefon-Nr. 037606/305-30. Bachmann, Bürgermeister Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung vom 26.01. 2015 Bestätigung des Kaufvertrages für das Flurstück Nr. 1049/4, Gemarkung Lengenfeld, Hermann-Gerisch-Straße Beschluss 01/2015: 1. Der Beschluss Nr. 21/2014 vom 31.03.2014 zum Verkauf des Flst. Nr. 1049/4 der Gemarkung Lengenfeld an die Eheleute Peter und Daniela Kuck wird bestätigt. 2. Die Beschlüsse Nr. 36/2012 vom 29.03.2012 Verkauf an die Eheleute Schwarz, Beschluss Nr. 99/2014 vom 29.09.2014 Verkauf an Peter Kuck und der Beschluss Nr. 110/2014 vom 01.12.2014 an die Eheleute Peter und Daniela Kuck werden aufgehoben. Baubeschluss Friedensstraße Lengenfeld Beschluss 02/2015: Der Stadtrat beschließt, die Friedensstraße in Lengenfeld in einer Gemeinschaftsmaßnahme mit dem ZWAV im HH-Jahr 2015 grundhaft zu erneuern. Die Verwaltung wird beauftragt, die hierfür notwendigen Mittel i. H. von derzeit 150.000,- ! (gemäß Vorentwurf Büro Schwalbe, Stand 12/2014) in die Haushaltsplanung aufzunehmen. Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Spendenannahme durch Sammelbeschluss Beschluss 04/2015: Der Stadtrat nimmt die in der Anlage aufgeführten Spenden in einer Gesamthöhe von 1.360,- ! für die Stadt Lengenfeld gemäß dem ggf. benannten Verwendungszweck an. Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung vom 23.02. 2015 Annahme von Spenden Beschluss 15/2015: Der Stadtrat nimmt die Spende der S & P GmbH Lengenfeld, Verwendungszweck: „Historische Schnitzeljagd“ vom 30.12.2014 in Höhe von 500,- ! an. Beschluss 16/2015: Der Stadtrat nimmt die Spende der City Immobilien und Finanzplanung Vogtland GmbH Lengenfeld, Verwendungszweck: „200 Jahre Tischendorf“ vom 14.01.2015 in Höhe von 500,- ! an. Beschluss 17/2015: Der Stadtrat nimmt die Spende der IAMT Ingenieurgesellschaft mbH Plauen, Verwendungszweck: „200 Jahre Tischendorf“ vom 15.01.2015 in Höhe von 500,- ! an. Beschluss 18/2015: Der Stadtrat nimmt die Spende der S & P GmbH Lengenfeld, Verwendungszweck: „200 Jahre Tischendorf“ vom 22.01.2015 in Höhe von 250,- ! an. Verkauf T.v. Flst. Nr. 845/11 der Gemarkung Lengenfeld, Fichtengasse Beschluss 05/2015: Die Stadt Lengenfeld verkauft Teile des Flurstückes Nr. 845/11 der Gemarkung Lengenfeld in der Größe von 850,00 m² an die Eheleute Carsten und Kerstin Hayn, wohnhaft in Lengenfeld, Bahnhofstraße 42. Vergabe Los 16 Außenanlagen, Umbau und Sanierung der G.E. Lessing-Mittelschule Lengenfeld Beschluss 07/2015: Der Stadtrat stimmt der Vergabe der Leistung Außenanlagen (Los 16), Umbau und Sanierung der G. E. Lessing-Mittelschule in Lengenfeld, Gebäude Kirchplatz 5, an die Firma „Nitzsches Außenanlagen“, Lange Gasse 12 in 08261 Schöneck, zu. Vergabe Los 17 Reinigung, Umbau und Sanierung der G.E. Lessing-Mittelschule Lengenfeld Beschluss 08/2015: Der Stadtrat stimmt der Vergabe der Leistung Reinigung (Los 17), Umbau und Sanierung der G. E. Lessing-Mittelschule in Lengenfeld, Gebäude Kirchplatz 5, an die Firma „Gebäudereinigung Rahmig“, Schulstraße 75 in 08485 Lengenfeld, zu. Vergabe Los 19 Sonnenschutz/Verdunklung (innen), Umbau und Sanierung der G.E. Lessing-Mittelschule Lengenfeld Beschluss 09/2015: Der Stadtrat stimmt der Vergabe der Leistung Sonnenschutz und Verdunklung (innen) (Los 19), Umbau und Sanierung der G. E. Lessing-Mittelschule in Lengenfeld, Gebäude Kirchplatz 5, an die Firma „Raumgestaltung Plauen GmbH“, Oberer Graben 1 in 08527 Plauen, zu. Vergabe Los 20 Schließanlagen, Umbau und Sanierung der G.E. Lessing-Mittelschule Lengenfeld Beschluss 10/2015: Der Stadtrat stimmt der Vergabe der Leistung Schließanlagen (Los 20), Umbau und Sanierung der G. E. Lessing-Mittelschule in Lengenfeld, Gebäude Kirchplatz 5, an die Firma „ESRA Sicherheitstechnik“, Stresemannstraße 5 in 08523 Plauen, zu. Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Vollzug des Tierseuchenrechts Vollzug der Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest und des Gesetzes zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen Aufhebung der Anordnung der Aufstallung für Geflügel in Risikogebieten des Vogtlandkreises Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises erlässt folgende Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Allgemeinverfügung: 1. Die Allgemeinverfügung des Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramtes des Vogtlandkreises vom 02.12.2014 (AZ: 508.62-02.12.14), welche die Aufstallung von Geflügel (Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten und Gänse) in ausgewiesenen Risikogebieten anordnete, wird hiermit aufgehoben. Sämtliches Geflügel kann somit wieder im Freien gehalten werden. 2. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach Ihrer Veröffentlichung in Kraft. Begründung: Mit Bescheid vom 02.12.2014 hat das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises auf der Grundlage einer Risikobewertung die Aufstallung sämtlichen Geflügels in ausgewiesenen Risikogebieten des Landkreises angeordnet. Das Gebot zur Aufstallung auf der Grundlage einer Risikobeurteilung ist hinreichend im erwähnten Bescheid begründet. Das Friedrich-Löffler-Institut (FLI) hat in seiner aktuellen Risikobewertung vom 21.01.2015 das Risiko des Eintrages von HPAI-Virus nach Deutschland durch legale Einfuhren aus Drittländern und innergemeinschaftliches Handeln als vernachlässigbar, durch Personen- und Fahrzeugverkehr als gering und durch Wildvögel und illegale Einfuhren aus Drittländern als hoch eingestuft. Die Einschleppung von bereits im Inland befindlichem HPAI-Virus in Hausgeflügelbestände wird durch Personenund Fahrzeugverkehr als mäßig und durch Wildvögel für Deutschland insgesamt als hoch eingestuft. Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises hat sich auf Grundlage des Seuchengeschehens innerhalb Deutschlands in den letzten Wochen und eines negativen Befundes bei einem Wildvogel (Schwan) in einem ausgewiesenen Risikogebiet (Talsperre Dröda) entschlossen, die Anordnung der Aufstallung für den Vogtlandkreis aufzuheben. Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises ist für diesen Bescheid sachlich und örtlich zuständig. Die sachliche Zuständigkeit ergibt sich aus § 24 des Gesetzes zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz – TierGesG) vom 22. Mai 2013 (BGBl. I Nr. 25, S. 1324) in Verbindung mit §§ 1 und 2 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) vom 9. Juli 2014 (SächsGVBl. Nr. 10, S. 386). Die örtliche Zuständigkeit ergibt sich aus dem Gesetz zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) vom 19.05.2010 (SächsGVBl. S. 142) i.V.m. § 3 Abs. 1 Nr. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) i.d.F. der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 14. August 2009 (BGBl. I S. 2827, 2839) in der derzeit geltenden Fassung. Das Aufstallungsgebot gemäß § 13 Abs. 1 der Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest (Geflügelpest-Verordnung-GeflPestSchV) vom 18. Oktober 2007 i.d.F. der Bekanntmachung vom 08. Mai 2013 (BGBl. I S. 1212), zuletzt geändert durch Art. 29 der Verordnung vom 17. April 2014 (BGBl. I S.388) i.V.m. § 38 Abs.11 des Gesetzes zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz – TierGesG) vom 22. Mai 2013 (BGBl. I Nr. 25, S. 1324) als Maßnahme zur Vermeidung der Einschleppung der Geflügelpest durch Wildvögel wird als nicht mehr notwendig erachtet. Der Aufhebung des Aufstallungsgebotes stehen derzeit tierseuchenrechtliche Belange nicht entgegen. Gemäß § 1 Abs. 2 Nr. 2 GeflPestSchV sind Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten und Gänse, die in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden, als Geflügel definiert. Auf Grundlage der §§ 41 Abs.4 Satz 4 und 43 Abs.1 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) i.d.F. der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), zuletzt geändert am 25. Juli 2013 (BGBl. I S. 2749), kann als Zeitpunkt der Bekanntgabe und damit des Inkrafttretens einer Allgemeinverfügung der Tag, der auf die Bekanntmachung folgt, festgelegt werden. Rechtsbehelfsbelehrung: Ihnen steht das Recht zu, gegen diesen Bescheid innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt des Vogtlandkreises (Hauptsitz: 08523 Plauen, Neundorfer Straße 96), aber auch bei allen Außenstellen Widerspruch einzulegen In elektronischer Form kann der Widerspruch rechtswirksam nur unter der e-MailAdresse [email protected] erhoben werden. Voraussetzung für die Rechtswirksamkeit ist außerdem, dass das elektronische Element mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz vom 16.05.2001 (BGBl. I S. 876), zuletzt geändert durch Art. 4 Abs. 111 des Gesetzes vom 07.August 2013 (BGBl. I, S. 3154) versehen ist. i.A. B. Thoß, Amtliche Tierärztin Die Allgemeinverfügung kann beim Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises eingesehen werden. 5 Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Hilfen für Schäfer künftig in ganz Sachsen Förderung für Herdenschutz ausgeweitet und erhöht In Sachsen ist das Gebiet, in dem Schutzmaßnahmen für Nutztiere gegen Wolfsübergriffe mit staatlichen Hilfen gefördert werden, mit Start der neuen Förderperiode noch einmal deutlich ausgeweitet worden. Ab sofort wird die Förderung der Schutzmaßnahmen im gesamten Freistaat angeboten. Hintergrund ist die zu erwartende weitere Ausbreitung der Wölfe auf Regionen, in denen sie bisher nicht dauerhaft anwesend waren. „Der Wolf ist eine streng geschützte Tierart. Darum müssen wir lernen, mit seiner Anwesenheit zu leben“, so Staatsminister Thomas Schmidt. „Der Freistaat unterstützt Nutztierhalter bei Präventionsmaßnahmen wie der Anschaffung von Elektrozäunen, Flatterbändern und Herdenschutzhunden sowie bei der Installation von Unterwühlschutz bei Wildgattern. Diese Maßnahmen sollen helfen, mögliche Schäden zu vermeiden“. Künftig sind solche Präventionsmaßnahmen in ganz Sachsen auch Voraussetzung für einen Schadensausgleich, falls es trotz der Vorsorge zu Schäden an Nutztieren kommt. In den Gebieten, in denen die Förderung neu angeboten wird, haben die Tierhalter ein Jahr Zeit, entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Bis dahin erhalten sie auch dann einen Schadensausgleich, wenn Nutztiere durch einen Wolf gerissen werden und der vorgeschriebene Schutz noch nicht vorhanden war. Die Förderung für die Präventionsmaßnahmen ist in der Förderrichtlinie Natürliches Erbe (RL NE/2014) geregelt. Statt wie bisher bis zu 60 Prozent der Ausgaben ist künftig eine Förderung in Höhe von 80 Prozent der Nettokosten möglich. Detaillierte Informationen und Beratung zur Förderung erhalten Tierhalter bei den Förderzentren Kamenz, Wurzen und Zwickau des Landesamts für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie sowie im Internet unter www.smul.sachsen.de/RichtlinieNE. Über diestaatliche Förderung hinaus hat sich die Heinz-Sielmann-Stiftung für zunächst zwei Jahre bereit erklärt, mobile Präventionsmaßnahmen der Nutztierhalter mit weiteren 20 Prozent zu unterstützen. Diese zusätzlichen Hilfen können Nutztierhalter über den Sächsischen Schaf- und Ziegenzuchtverband beantragen. „Ich bin der Heinz-Sielmann-Stiftung sehr dankbar für diese Hilfen. Für unsere Nutztierhalter bedeutet die Anwesenheit der Wölfe trotz der noch einmal verbesserten staatlichen Unterstützung eine Belastung. Es ist gut, wenn daher auch dem Naturschutz verbundene Organisationen einen Beitrag leisten“, so Schmidt abschließend. Hintergrund: Derzeit sind in Sachsen zehn Wolfsrudel bzw. welpenlose Paare bestätigt. Präventionsmaßnahmen von Nutztierhaltern zum Schutz vor Wolfsangriffe wurden im vergangenen Jahr mit rund 20 600 Euro unterstützt. Als Schadensausgleich für getötete Nutztiere wurden für den gleichen Zeitraum bisher 2 500 Euro gezahlt. www.smul.sachsen.de/RichtlinieNE, www.wolfsregion-lausitz.de www.sszv.de Holzannahme für das Höhenfeuer am Schützenhaus Sonnabend, 25.04. von 09.00 – 20.00 Uhr Montag, 27.04. von 09.00 – 20.00 Uhr Dienstag, 28.04. von 09.00 – 20.00 Uhr Mittwoch, 29.04. von 09.00 – 20.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten ist es verboten, Holz abzulagern. Wir weisen darauf hin, dass nur unbehandelte Hölzer entgegengenommen werden. Die Anweisungen der vor Ort anwesenden Aufsichtspersonen sind unbedingt einzuhalten. Zuwiderhandlungen werden mit Bußgeld geahndet. Bachmann, Bürgermeister SG Ordnung und Sicherheit Die Suchtberatung bei Frau Vogel vom Diakonischen Kompetenzzentrum für Suchtfragen (DKZS) gemeinnützige GmbH, Suchtberatungsstelle Auerbach, Tel. 03744/831215, findet jeden Dienstagnachmittag in der Hauptstraße 1, im Zimmer 101, EG links statt. 6 Der Staatsbetrieb Sachsenforst – Forstbezirk Plauen – informiert Veranstaltungsprogramm des Forstbezirkes Plauen für private Waldbesitzer Herbst 2014/ Frühjahr 2015 Aus organisatorischen Gründen ist eine Voranmeldung unbedingt erforderlich, gern per Telefon bei Forstbezirk Plauen, 03741-104800 oder per E-Mail [email protected]. Die Veranstaltungen sind kostenfrei. Thema: Anwuchserfolg bei Forstkulturen Datum: Freitag,17. 4. 2015, 13.00 Uhr Treffpunkt: Walderlebnisgarten Eich, Treuener Straße, 08233 Treuen OT Eich Beschreibung:Standortsgerechte Baumartenauswahl, Pflanzenkauf, wurzelgerechte Pflanzung; Fachvortrag und Vorführung im Forstrevier mit Herrn Nickel, Ausbilder Forstliche Ausbildungs- stätte Morgenröthe, und Frau Geipel, Ref. Forstbezirk Plauen An alle Grundeigentümer und Gartenbesitzer Bitte beachten ! Nach § 39 Abs.5 Nr. 2. BNatSchG ( Bundesnaturschutzgesetz) ist es verboten: Bäume, Hecken, lebende Zäune, Gebüsch und andere Gehölze in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September abzuschneiden oder auf Stock zu setzen. Im Übrigen gilt weiterhin die Satzung zum Schutz des Baumbestandes auf dem Gebiet der Stadt Lengenfeld unter Beachtung des „Gesetzes zur Vereinfachung des Landesumweltrechtes“, beschlossen vom Sächsischen Landtag am 01.09.2010. Achtung! Wir suchen Helfer für den Einlassdienst vom 3.7. - 5.7.2015. Für zwei Stunden Mitarbeit am Einlass gibt es eine Freikarte für das Parkfest. Meldung bitte an Thomas Petzoldt Museum Lengenfeld Tel. (03 76 06) 3 21 78 oder (03 76 06) 3 61 93. Der Parkfestausschuss Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 VERMISCHTES Kaffee Kaffee ist in der heutigen Zeit weltweit „in aller Munde“ und wird in unzähligen Varianten serviert. Doch wo findet die Reise dieses wohlschmeckenden Muntermachers seinen Anfang? Die Gattung Coffea zählt mehr als einhundert Arten und gehört zur Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae). Die meisten Kaffeebohnen werden von der Spezies Coffea arabica geliefert, die noch heute im südwest-äthiopischen Hochland zu finden ist. Hier in Äthiopien – so wird behauptet – wurde um 850 n. Chr. der erste Kaffee getrunken. Durch Zufall entdeckte ein Hirte, dass seine Ziegen beim Fressen der leuchtend roten Früchte des Kaffeestrauchs lebhafter wurden. Ein Mönch, der davon hörte, warf dieses „Teufelswerk“ ins Feuer. Der angenehme Duft, der durch die gerösteten Bohnen entstand, überzeugte ihn aber doch. Von nun an tranken die Mönche täglich eine Tasse des Aufgusses der gerösteten Früchte, um zu den Nachtgebeten wach zu bleiben. Als Muntermacher der Mönche breitete sich der Kaffee bis in den Jemen aus. Dort begannen um 1540 erstmals Bauern, die Pflanze zu kultivieren. Über die Hafenstadt Mokka am Roten Meer gelangten die Bohnen in den gesamten islamischen Kulturkreis. Bereits um 1550 eröffnete in Istanbul das erste große Kaffeegeschäft. In Europa fand der Kaffee erst im 17. Jahrhundert seinen Einzug. Damals waren es die Niederländer, die erstmals in den Besitz von keimfähigen Kaffeebohnen kamen, und ihn schließlich auf ihrer Kolonie auf der Insel Java erfolgreich anbauten. So lernten auch die Europäer das Getränk kennen und lieben. Heute wird Kaffee in mehr als 80 tropischen und subtropischen Ländern angebaut und auf der ganzen Welt getrunken. Ulrich Stahn, Stadtapotheke HOTEL- oder RESTAURANT-FACHKRAFT selbstständig arbeitend, belastbar, ab sofort zur Festeinstellung gesucht: Hotel Flößerstube in Muldenberg 037465 – 6764 / [email protected] Eigentumswohnung 87,47 m2 in Lengenfeld, Kastanienstraße zu verkaufen. Tel. 0351/4710720 oder 0172/3508380 Suchen Sie einen Kleingarten? Die Kleingartenanlage „West“ e.V. in Lengenfeld, Weststraße, hat frei gewordene Gärten ca. 200 m2 neu zu verpachten. Sie verfügen über Strom- und Wasseranschluss und sind zum Teil mit Lauben ausgestatet. Anfragen bitte an: Tel. (03 76 06) 29 64 oder (03 76 06) 3 42 80 Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig kostenfreie Sprechtage an. Eine Anmeldung ist unter Tel. 03741 214-0 erforderlich. Existenzgründungsnachmittag Erstinformationen für Existenzgründer Montag, 13.04.2015 - von 13:30 bis 16:00 Uhr Sprechtag Bürgschaftsbank Sachsen / Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen Beratung zur Finanzierungsabsicherung Mittwoch, 07.04.2015 - Uhrzeit nach Vereinbarung Sprechtag Unternehmensnachfolge Beratung zur Vorbereitung der Unternehmensnachfolge und Begleitung im Nachfolgeprozess Donnerstag, 09.04.2015 - Uhrzeit nach Vereinbarung Sprechtag Sächsische Aufbaubank Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten Montag, 13.04.2015 – 13:00 bis 14:00 Uhr IHK warnt vor Adressbuchschwindel In den letzten Wochen häufen sich die Beschwerden über dubiose Angebote verschiedener Adressbuchverlage. Folgende Maschen sind bekannt: Adressbuchschwindel per Telefon Betroffen sind derzeit vor allem Vermieter von Ferienwohnungen. Die Anrufer bieten einen kostenlosen und völlig unverbindlichen Probeeintrag auf einer Internetplattform an. Einige Zeit später folgt die schriftliche Bestätigung eines kostenpflichtigen Auftrags nebst Rechnung. Adressbuchschwindel per Post oder Telefax Der Empfänger erhält ein behördlich wirkendes Schreiben mit der Aufforderung, seine Kontaktdaten (Firma, Adresse, Telefon etc.) zu korrigieren oder zu ergänzen. Der offizielle Anschein wird hervorgerufen durch die Verwendung bestimmter Begrifflichkeiten, wie z.B. Register, Registrat, Gewerbe, Zentrale, Verzeichnis …, den Abdruck eines Bar- oder QR-Codes und / oder die Nutzung des behördenüblichen, grauen Recyclingpapiers Adressbuchschwindel getarnt als Rechnung Der Empfänger erhält per Post eine amtlich wirkende Rechnung mit abtrennbarem und bereits ausgefülltem Überweisungsträger. Im Betreff nimmt die Rechnung Bezug auf die Eintragung im Handelsregister, Markenregister oder in ein anderes öffentliches Register. Bei allen Varianten handelt es sich schlicht um Werbung für kostenpflichtige aber oft nutzlose Einträge in diversen (Internet-) Registern. Die genannten Angebote sind nur schwer als solche erkennbar, können aber bindende Verträge mit langer Laufzeit und hohen Kosten nach sich ziehen. Es folgen Rechnungen, Mahnungen, Inkasso- oder Anwaltsschreiben sowie die Androhung von Schufa-Einträgen, Gerichtsverfahren und Strafanzeigen. Die IHK rät: Prüfen Sie jedes Schreiben vor Unterzeichnung genau! Seien Sie wachsam, wenn Ihnen ein unbekannter Anrufer Gratisangebote unterbreitet. Lassen Sie sich nicht von dubiosen Rechnungen oder Mahnungen unter Druck setzen. Fragen Sie im Zweifel bei Ihrer Industrie- und Handelskammer nach! Ansprechpartnerin im Fachbereich: Karla Bauer, Tel: 03741 214-3120 Ihr Friseur zu Hause! Friseurmeisterin Sabine Zeisbrich-Gahala informiert: In Lengenfeld und den Ortsteilen Wolfspfütz, Weißensand, Eich usw. bin ich mittwochs zu Hausbesuchen unterwegs. Bei Bedarf rufen Sie bitte einfach an. Tel. 0173/7655210 Ich freue mich auf Sie! Helge Prochaska • Innenausbau nach Maß • Fenster, Türen & Wintergärten • Fußbodengestaltung • Wand- & Deckenverkleidung • Einbaumöbel nach Maß Hauptstraße 50, 08485 Waldkirchen Fon: 037606 / 82 93 52 Fax: 037606 / 82 93 53 Funk: 0173 / 201 30 26 [email protected] 7 Sven Wober Karl-Böhm-Straße 12 08485 Lengenfeld Mobil: 0172 371 6210 E-Mail: [email protected] ex nzeige im Lengenfelder Anzeiger 8 cm) Kompetenz – Vertrauen - Geborgenheit Wir sind bemüht, unseren Patienten ein angenehmes Umfeld zu schaffen und sie optimal medizinisch zu behandeln. Für uns gilt der Grundsatz der Arbeit mit dem Patienten und nicht am Patienten. Unsere Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital. Ihre Fähigkeiten und Talente sind Quelle unseres Erfolges. Die Schaffung von Vertrauen, Wohlbefinden und dem Gefühl von Sicherheit ist für uns die Basis für eine erfolgreiche Behandlung. Stiftstraße 10  08228 Rodewisch  Telefon: 03744 361-0  E-Mail: [email protected]  Internet: www.klinikum-obergoeltzsch.de 8 Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Der LCC feierte Geburtstag Anlässlich des 44-jährigen Jubiläums lud der Lengenfelder Carneval-Club am 21. Februar zur Galaveranstaltung ein…und alle kamen! Unter anderem Vertreter der Stadtverwaltung, von ortsansässigen Vereinen, befreundete Karneval-Vereine aus Irfersgrün, Oelsnitz und Adorf, der Verband Sächsischer Carneval sowie Helfer und Sponsoren sahen ein abwechslungsreiches Programm mit den schönsten Darbietungen aus den letzten elf Jahren. Sehr emotional wurde es, als Jens Friedemann von Dietmar Dreher (Vizepräsident Verband sächsischer Carneval) für seine langjährigen Verdienste als Präsident ausgezeichnet wurde. Vor dem Programm spielte die Gruppe MTS aus Berlin und brachte das Publikum in Stimmung Dem Publikum wurde ein farbenfrohes und abwechslungsreiches Programm mit den schönsten Darbietungen aus den letzten elf Jahren dargeboten. Auch Vertreter des ersten Elferrates ließen es sich nicht nehmen mit dem LCC das 44-jährige Jubiläum zu feiern (von links: Hannes Förster, Bernd Baldamus, Volker Bachmann, Günter Fritzsch) Eröffnungswalzer einmal anders! Nicht nur das Lengenfelder, sondern alle im Saal anwesenden Prinzenpaare tanzten vor der Bühne. 40. arkfest Lengenfeld Vogtland Wie es sich zu einer Gala gehört, gab es auch viele Danksagungen, Ehrungen und Auszeichnungen. Aber auch die Gäste ließen sich nicht lumpen und brachten viele tolle Geschenke mit. Jens Hahn (Präsident des Adorfer Carneval-Vereins) überreicht mit seinem Prinzenpaar dem LCC ein Präsent. Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 3.-5. Juli 2015 www.stadt-lengenfeld.de 9 Der Lengenfelder Carnevalclub Hospizverein Vogtland e.V. Unsere Veranstaltungen im April 2015: sagt DANKE ! Montag, 13. April, 15:00 Uhr, Offenes Trauercafe´Reichenbach Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3 Montag, 20. April, 15:00 Uhr, Offenes Trauercafe´Auerbach Café Nebenan, Goethestraße 7 Mittwoch, 22. April, 19:00 Uhr, „Für und wider ärztlich assistierten Suizid?“ Wir nähern uns sensibel diesem Thema Referenten: Dr. med. D. Heckel und ein Seelsorger Begegnungsstätte Reichenbach, Nordhorner Platz 3 Montag, 27. April, 17:00 Uhr, AGUS-Selbsthilfegruppe in Reichenbach (für Angehörige nach Suizid) Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3 Unser Ziel ist es, schwer kranken Menschen und deren Angehörigen unterstützend zur Seite zu stehen und sie zu entlasten. Hierfür brauchen wir Menschen, die Gutes tun wollen und etwas Zeit zur Verfügung haben. Medizinische Kenntnisse sind nicht erforderlich. In einem Kurs werden Interessierte auf diese Tätigkeit vorbereitet. Sie haben immer Ansprechpartner zur Seite, Sie werden nicht allein gelassen. Haben Sie Mut, trauen auch Sie sich! Es ist ein gutes und schönes Gefühl, anderen Menschen helfen zu können. Der Bedarf dafür wird in unserer Gesellschaft immer größer. Haben Sie Fragen, möchten Sie Informationen. Kostenlos stehen wir Ihnen gern zur Verfügung, unabhängig von Krankenkasse und Konfession. Sprechen Sie uns an. Wir sind für Sie da. Ihnen allen ein schönes Osterfest, viel Gesundheit und Kraft. Ihre Petra Zehe, Koordinatorin Hospizverein Vogtland e.V. Diplomkrankenschwester, Master Palliative Care Viele unermüdliche Helfer haben dazu beigetragen, dass die 44. Saison und der Umzug des LCC ein voller Erfolg und für alle Beteiligten ein sehr schönes Erlebnis war. Auf diesem Wege bedankt sich der Lengenfelder Carnevalclub bei allen Sponsoren, Helfern und Beteiligten. Ein großer Dank gehört den Eltern unserer Gardekinder, die immer wieder da waren, um zu helfen. 1. Schalmeienzug Auerbach, American Cars & Quads Mauersberger, Bauhof Lengenfeld, Bernd Haak Fa. Louis Weller Geschenkartikel, Büro Service Pippig, Dachdeckermeister Jens Langner, Deutsches Rotes Kreuz Lengenfeld, DEVK Versicherungen Generalvertreter Matthias Henke, Dresdener Bäckerei & Konditorei Willy Lenk, Engelhardt Veranstaltungs- & Studiotechnik, Freiwillige Feuerwehr Lengenfeld, Friseursalon Beauty Lounge Inh. Daniela Gruschwitz, Fuhrbetrieb Gerd Opel, Fuhrunternehmen Maika Voigtmann, Getränkehandel und Heimdienst Liebold Inh. Jörg Baumgartl, Hausmeisterdienst Mario Hofmann, Hausmeisterdienst Markus Prause, HIEMER Getränkefachgroßhandel für Gastronomie GmbH, Hotel „Lengenfelder Hof“, ICV e.V. (Irfersgrüner Carneval-Verein), KITA Flohkiste, Maler Habermann GmbH, Marienhöher Direktvermarktung Waldkirchen GmbH, Meinel-Dach Inh. Enrico Meinel, Meisterbetrieb Piering GmbH Eich, Reisebüro Dittmann, S&P GmbH Bauunternehmen, Sascha Wolf Schönbrunn, Sparkasse Vogtland, Stadtverwaltung Lengenfeld, Uwe Heinl Vogtlandradio, VfB Lengenfeld, Vogtland Rebels, VVC e.V. (Verein Vogtländischer Carnevalisten), Wernesgrüner Brauerei GmbH, Zimmerei Rockstroh Der Elferrat des LCC Gaststätte „Zur Alten Mühle“ C C C C C C C C C . Entsorgungsfachbetrieb nach §56 KrWG Entsorgungsfachbetrieb §56 KrWG Beleuchtungstechnik &nach Elektroarbeiten Entsorgungsfachbetrieb nach §56 KrWG Arbeiten aller Art mit Hebebühne wie: Dachrinnenreinigung, Beleuchtungstechnik &Fassadenarbeiten Elektroarbeiten  . . Wir bieten: -Essen auf Rädern täglich -Mittagstisch Mo-Fr 11.00 – 13.00 Uhr -Familienfeiern -Partyservice Manuela Kunz Alter Schulweg 14 08468 Heinsdorfergrund Tel.03765 / 719444 Beleuchtungstechnik Elektroarbeiten Arbeiten aller Art mit&Hebebühne wie: Arbeiten aller Art mit Hebebühne wie: Dachrinnenreinigung, Fassadenarbeiten Straßenreinigung, Schleusenspülung, Dachrinnenreinigung, Fassadenarbeiten Entsorgungs& Containerdienst, Entrümpelung, Straßenreinigung, Schleusenspülung, Baureparatur, Sanierung, Innenausbau wie: Straßenreinigung, Schleusenspülung, Entsorgungs& Containerdienst, Entrümpelung, Maler& Tapezierarbeiten, Fliesen& FußbodenEntsorgungsContainerdienst, Entrümpelung, Baureparatur,&Sanierung, wie: CInnenausbau verlegung (PVC, Laminat), ZaunBaureparatur, Sanierung,CInnenausbau wie: Maler- & Tapezierarbeiten, Fliesen-&&Toranlagen, FußbodenBaggerarbeiten, Baumaschinenverleih Maler- & Tapezierarbeiten, Fliesen& Fußbodenverlegung (PVC, Laminat), Zaun& Toranlagen, C verlegung (PVC, Laminat), Zaun- & Toranlagen, Baggerarbeiten, Baumaschinenverleih Baggerarbeiten, Baumaschinenverleih Grünanlagen& Hausmeisterdienste, Grünanlagen- & Hausmeisterdienste, Landschaftspflege, Baumschnitt & Fällungen, Grünanlagen& Hausmeisterdienste, Landschaftspflege, Baumschnitt & Fällungen, Service & Betreuung von Immobilien Fällungen, Service & Betreuung von Immobilien &Landschaftspflege, Grundstücken fürBaumschnitt Privat und&Gewerbe Service & Betreuung von Immobilien & Grundstücken für Privat und Gewerbe & Grundstücken für Privat und Gewerbe Wagnerstraße 2121 Wagnerstraße 08468 Reichenbach Wagnerstraße 21 i.i.V.V. 08468 Reichenbach 08468 Reichenbach i. V. www.rad-reichenbach.de www.rad-reichenbach.de www.rad-reichenbach.de Tel. 03765.55 Tel. 03765.55 56 056 0 Fax 03765.55 56 Tel. 03765.55 0 26 Fax 03765.55 565626 Fax 03765.55 56 26 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] W e g mi t W i n t e r d r e c k Schutz vor Rost durch Streusalz Unterbodenpflege Motorwäsche und Schutzwachs Hohlraumkonservierung Lackversiegelung Sommerreifen / Kompletträder Oldtimerreifen Wir beraten Sie gern! Nord-West 2, 08228 Rodewisch  03744-32211 www.autohaus-pippig.de 10 Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Anzeigengröße ca. 80 x 60 mm Kulturbund Ortsverein Lengenfeld e.V. Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Jeden Dienstag ab 09.30 Uhr Seniorengymnastik im Seniorenzentrum, Weststraße 9. Tagespflege „Seniorenglück”, Hauptstraße 15 Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr öffentlicher Seniorennachmittag. In gemütlicher Runde, bei Kaffee und Kuchen mit abwechslungsreichen Angeboten und kompetentem Personal der Einsamkeit entgegenwirken. Auf Wunsch können Sie gefahren werden. Ihre HKP Ch. Gündel GmbH, Tel. 037606-8360 Kleintierzüchter e.V. Lengenfeld 1902 Zur Mitgliederversammlung jeden ersten Freitag im Monat, Beginn in der Sommerzeit 20.00 Uhr, Beginn in der Winterzeit 19.00 Uhr, im „Lengenfelder Hof” laden wir Gäste und an der Kleintierzucht interessierte herzlich ein. In den Monaten Juni, Juli, August haben wir Sommerpause. Thomas Horlbeck Kleintierzuchtverein „Vogtlandeck“ e.V., S 968 Irfersgrün Montag, 06.04. Frühschoppen Freitag, 10.04. Versammlung Sonntag, 12.04. Hähnewettkrähen Donnerstag, 30.04. Höhenfeuer Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Ansprechpartner: Roy Weise, Irfersgrün, Telefon: 037606/959150 Alpenverein Lengenfeld Zur Mitgliederversammlung jeden ersten Dienstag im Monat trifft sich der Alpenverein 19.30 Uhr in Wagners Grilleck. Skatverein „Göltzschgrund“ Lengenfeld Jeden Freitag ab 18.30 Uhr im Hotel „Lengenfelder Hof“, Skatabend für Vereinsmitglieder und Gäste. Lengenfelder Carnevals Club e.V. Jeden letzten Freitag im Monat, 19.00 Uhr im Schützenhaus Elferratssitzung, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr im Schützenhaus Großratssitzung. Schützengesellschaft Lengenfeld 1708 e.V. Sonnabend, 11.04., 14.00 Uhr, Schießplatz GWG Schießtraining Sonnabend, 25.04., 09.00 Uhr, Schießplatz GWG Arbeitseinsatz FFW Lengenfeld FREIWILLIGE FEUERWEHR Mittwoch, 01.04., 19.00 Uhr Maschinistendienst Mittwoch, 08., 15., 22. und 29.04., jeweils 19.00 Uhr Dienst N GE NFE Jugendfeuerwehr Lengenfeld Mittwoch, 08.04., 16.00 -.18.00 Uhr Theoretische Ausbildung Mittwoch, 22.04., 16.00 – 18.00 Uhr Praktische Ausbildung Donnerstag, 30.04., Höhenfeuer (identisch mit Aktiv-Abteilung) Ansprechpartner: Thomas Hunger Tel.: 0172 7065688 Ronny Große Tel.: 0173 4716718 LE Kennenlernen: Kulturbund im „Türmchen“ Wir haben vor Jahren durch die Bauarbeiten im Rathaus unseren Archiv- und Sitzungsraum räumen müssen. Im Vorjahr erhielten wir von der Stadt weit mehr zurück: einen Veranstaltungsraum im obersten Stockwerk vom „Türmchen“ (Eingang Weststraße) mit Garderobe am Eingang, Büro, Toilette, Waschraum und Küchenecke, alles seit Anfang 2015 von uns mit Freude genutzt! Um allen Interessenten – Kulturbundmitgliedern und anderen – die Gelegenheit zu geben, sich das anzusehen, laden wir sie für Mittwoch, 8. April, in die neuen Räume ein. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr kann man in zwanglosem Kommen und Gehen besichtigen, erzählen und Kaffee und Kuchen probieren. Lichtbildervortrag: Der Bergsteiger Jürgen Landmann aus Langenwetzendorf berichtet bei einem Lichtbildervortrag von seiner Expedition 2013 zum Cho Oyu, dem mit 8201m sechsthöchsten Berg der Welt. Dieser liegt in Tibet, nur 20 km vom Mount Everest entfernt. „Lander“ erzählt Interessantes von Tibet und seinen Bewohnern, Spannendes über Lawinen und Wetterstürze, amüsante und emotionale Geschichten und zeigt wunderschöne Aufnahmen aus dem tibetischen Hochland und dem Himalaya. Lassen Sie sich 120 Minuten entführen in eine fremde Kultur und genießen Sie die atemberaubende Schönheit des Landes aus Felsen, Eis und Schnee. Freitag, 17. April 2015, 19.00 Uhr im Hotel „Lengenfelder Hof“ Verbilligte Eintrittskarten bis 15. April in der Buchhandlung am Markt. Arbeitsgemeinschaften Kegeln Mittwoch, 22. April, 19.00 Uhr im Hotel „Lengenfelder Hof“ Bitte Turnschuhe mitbringen! Klöppeln und andere Handarbeiten Leitung: Margarete Schneider Montag, 20. April, 17.00 Uhr in der Malzhausgasse 1 Malzirkel Leitung: Horst Eczko Donnerstag, 02., 16. und 30. April, Treff: 18.00 Uhr im Kulturbund im Türmchen des Rathauses (Weststraße) Patchwork-Gruppe Leitung: Margarete Schneider Donnerstag, 09. April, 19.00 Uhr in der Malzhausgasse 1 Klub Gesünder Leben - Kräutergruppe Leitung: Heike Behrens, Ute Oeser und Erika Seltmann Dienstag, 14. April, 19.00 Uhr im Kulturbund im Türmchen des Rathauses (Weststraße), Thema: Wurzeln zum Verzehr und zu Heilzwecken Wandergruppe Mittwoch, 08. April: Treff: 9.00 Uhr am Bahnhof, Fahrgemeinschaft bis Rothenkirchen, Wanderung rund um Rothenkirchen. Einkehr im Bauernmarkt in der Marktscheune Mittwoch, 06. Mai: Treff : 9.00 Uhr am Bahnhof. Fahrgemeinschaft bis Hirschfeld, Wanderung Lochmühlengrund, Talsperre Niedercrinitz, Einkehr „Weißer Hirsch. Keramikwerkstatt Leitung: Gisela Marckhoff Montag, 13. und 27. April, 16.30 Uhr in der Grundschule „Am Park“ Gedächtnistraining Leitung: Ruth Czekalla Mittwoch, 8. und 22. April, 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr im Vogtlandzimmer des Hotels „Lengenfelder Hof“ Laufgruppe Wöchentlich eine Stunde flottes Gehen, in der Regel auf dem Rad- und Wanderweg im Göltzschtal Richtung Weißensand, jeden Freitag, 9.00 Uhr ab Parkplatz bei der Firma Bittermann. Wer das erste Mal mitgehen möchte, meldet sich am besten am Vortag bei Frau Karla Regner, Tel. (037606) 36889. Spielgemeinschaft Wer Lust zu Tischspielen hat, kann am 4. Freitag im Monat (24. April) 18.00 Uhr ins Restaurant des Hotels „Lengenfelder Hof“ kommen, auch selbst ein Karten- oder Brettspiel mitbringen. Neue Mitspieler bitte vorher bei Frau Erika Seltmann melden! (Tel.: 037606 / 35266) Volkssolidarität Reichenbach LD VEREINSNACHRICHTEN Verein für offene Jugendarbeit e.V. Jugendzentrum „LE” Weststraße 7 · 08485 Lengenfeld Tel. (03 76 06) 3 77 78 · www.jz-jam.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13.00 - 18.30 Uhr 11 KIRCHENNACHRICHTEN Ev.-Lutherisches Kirchspiel Lengenfeld-Plohn-Röthenbach GOTTESDIENSTE 2. April · Gründonerstag 19.30 Uhr Lengenfeld: Tischabendmahlsfeier 3. April · Karfreitag 10.00 Uhr Röthenbach: Gottesdienst mit Abendmahl 14.00 Uhr Lengenfeld: Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor 16.00 Uhr Plohn: Gottesdienst mit Abendmahl 5. April · Ostersonntag 6.00 Uhr Lengenfeld: Turmblasen des Posaunenchores 9.00 Uhr Röthenbach: Gottesdienst 10.30 Uhr Lengenfeld: Familiengottesdienst mit Posaunenchor 6. April · Ostermontag 9.30 Uhr Plohn: Gottesdienst 12. April · 1. Sonntag nach Ostern (Quasimodogeniti) 9.30 Uhr Lengenfeld: Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor, Kindergottesdienst 19. April · 2. Sonntag nach Ostern (Misericordias Domini) 9.00 Uhr Röthenbach: Gottesdienst 10.30 Uhr Lengenfeld: Bläsergottesdienst zur Jahreslosung, Kindergottesdienst 26. April · 3. Sonntag nach Ostern (Jubilate) 9.00 Uhr Plohn: Gottesdienst 10.30 Uhr Lengenfeld: Gottesdienst mit Flötenkreis, Kindergottesdienst Gottesdienst im Seniorenzentrum Lengenfeld, Weststraße: Mittwoch, 29. April, 16.00 Uhr Baugeschehen Aegidiuskirche Lengenfeld - Außentreppe Dank des relativ milden Winters konnten wir schon sehr zeitig mit dem Bau am oberen Podest der Haupttreppe unserer Kirche fortfahren. Obwohl dies nur ein kurzer Treppenabsatz ist, kann die Steinmetzfirma Scheunert aus Stollberg nicht einfach nur die Stufen erneuern und befestigen. Vielmehr muss durch bautechnischen Aufwand verhindert werden, dass der Treppenabsatz sich immer weiter von der Kirche entfernt, wie es bisher geschah. Dies soll nun durch Bohrfundamente erreicht werden. Wir hoffen, dass der Bau bis Ostern abgeschlossen werden kann und danken allen beteiligten Firmen herzlich. Ebenso danken wir allen, die auch weiterhin für die Außentreppe Geld spenden und dafür sorgen, dass sie bald wieder in neuem Glanz erstrahlt. Wir freuen uns sehr, dass die Spendenbereitschaft nicht nachlässt! Spender (9.1.-6.3.): Dr. Helmut Knopp, Lisbeth Etzold, Erna Fischbach, Gisela und Ralf Hommel, Johannes und Irmgard Börner, Elisabeth Börner, Magdalene und Christoph Pietzsch, Tim und Birgit Mende, Hanna Mende, Jörg und Tabea Macholdt, Ute Ehrenberger, Gisela Stahn, Helga Künzel, Maria Hahn, Winfried Merz, Ingeburg Höpner Wir danken auch denen, die nicht genannt werden wollen. Natürlich freuen wir uns weiterhin über Spenden. Diese können im Pfarramt abgegeben oder auf das Spendenkonto überwiesen werden. Vielen Dank! Bankverbindung: Spendenkonto: IBAN DE76 8705 8000 3820 0055 00 Auf Wunsch werden Spendenquittungen zur Vorlage beim Finanzamt im Pfarramt ausgestellt. (Bis 100 ! gilt auch der Kontoauszug als Spendenquittung.) EINE-WELT-LADEN Ort: Lengenfeld, Kirchplatz 2, Pfarrhaus Öffnungszeiten: Mo, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Di, Do 9.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtes und der Friedhofsverwaltung Montag + Freitag 9.00-12.00 Uhr Dienstag + Donnerstag 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Kirchplatz 2, Tel.: 037606 2617 Alle anderen Veranstaltungshinweise unter: www.kirchspiel-lengenfeld-plohn-roethenbach.de 12 Landeskirchliche Gemeinschaft Gartenstraße 13 Gemeinschaftsstunden: Sonntag, 05.04., 07.45 Uhr Osterfrühstück Sonntag, 12.04., 17.00 Uhr Sonntag, 19.04., 09.30 – 15.00 Uhr Bezirksgemeinschaftstag mit Thomas Günzel Sonntag, 26.04., 17.00 Uhr AUFATMENGottesdienst, gemeinsames Abendessen mit Klaus Neubert Bibelstunden: Dienstag, 21. und 28.04., jeweils 19.30 Uhr Frauenstunde: Dienstag, 07.04., 16.00 Uhr Männerstunde: Dienstag, 07.04., 19.30 Uhr Jugendstunden: Sonnabend, jeweils 19.00 Uhr Kinderstunde: Sonnabend, 18.04., 10.00 Uhr Lego Treff: Sonnabend, 25.04., 09.30 – 11.30 Uhr Ev.-Luth. Freikirche Lengenfeld Plohner Weg 7 Freitag, 03.04., 14.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.04., 09.00 Uhr Festgottesdienst mit heiligem Abendmahl Montag, 06.04., 09.00 Uhr Festgottesdienst Sonntag, 12.04., 14.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 14.04., 15.30 Uhr Frauentreff Sonntag, 19.04., 09.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 21.04., 19.30 Uhr Bibelstunde Sonntag, 26.04., 09.00 Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindeversammlung Ev.-Luth. Kirchgemeinde Waldkirchen - Irfersgrün Gottesdienste in Waldkirchen – wieder in der Kirche Donnerstag, 02.04., 19.00 Uhr Andacht mit Abendmahl in der Kapelle Freitag, 03.04., 14.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.04., 06.00 Uhr Ostermette mit Abendmahl in der Kapelle Sonntag, 05.04., 09.30 Uhr Familiengottesdienst Sonntag, 12.04. 14.00 Uhr Sakramentsgottesdienst, im Anschluss Kirchenkaffee Sonntag, 19.04., 08.45 Uhr Gottesdienst Sonnabend, 25.04., 18.00 Uhr 1. Abendmahl für die Konfirmanden Sonntag, 26.04., 13.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Gottesdienst in Irfersgrün – wieder in der Kirche Freitag, 03.04., 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst Montag, 06.04., 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Posaunenchor Sonntag, 19.04., 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst Weitere Veranstaltungen: Montag, 13. und 27.04., jeweils 19.00 Uhr Junge Gemeinde „Wir“ im Pfarrhaus Waldkirchen Freitag, 24.04., 18.30 Uhr Junge Gemeinde „Chor und Band“ in Lengenfeld Donnerstag, 23.04., 15.00 Uhr Kinderkreis im Pfarrhaus Waldkirchen Donnerstag, 02.04. und Freitag, 17.04., jeweils 18.00 Uhr Flötenkreis im Pfarrhaus Waldkirchen Donnerstag, 16.04., 15.00 Uhr Frauendienst Irfersgrün Donnerstag, 16.04., 19.30 Uhr Impulsabend im Vereinshaus Schönbrunn Jeden Mittwoch, jeweils 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus Waldkirchen Jeden Donnerstag, jeweils 19.30 Uhr Posaunenchorprobe: erster Donnerstag im Monat in Waldkirchen, sonst in Lengenfeld Ev.-Luth. Kirche Treuen Weißensand Dienstag, 14. und 28.04., jeweils 19.00 Uhr, Bibelstunde Kath. Gemeinde „St. Heinrich” Lengenfeld Jeden Sonnabend, 17.00 Uhr, 1. Sonntagsmesse in Lengenfeld Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Ev.-Freikirchliche Gemeinde Lengenfeld Engelgasse 6 Karfreitagsgottedienst, 03.04., 10.00 Uhr Ostern, 05.04. Osterspaziergang 08.00 Uhr Osterfrühstück 09.00 Uhr Ostergottesdienst 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst: sonntags (außer 05.04), jeweils 09.00 Uhr Predigtgottesdienst: sonntags (außer 05.04.), jeweils 10.30 Uhr, gleichzeitig Kindergottesdienst Jungschar: Freitag, 24.04., 16.00 Uhr (für Kids von 3. - 6.Klasse) Teeny-Kreis: : montags, jeweils 17.00 Uhr (für Teens ab 7. - 9. Klasse) Jugendgottesdienst: freitags, jeweils 20.00 Uhr (für Teens und Jugendliche ab 7. Klasse) Hauskreise: mittwochs, jeweils 19.30 Uhr (Gespräche über Gott, das praktische Leben und die Bibel) Blaukreuzgruppe: Freitag, 03. und 17.04., jeweils 18.30 Uhr Kleingartenverein „Ost“ e.V. Lengenfeld, Auerbacher Straße Wir vergeben ab sofort: 1 Kleingarten (500 m2) mit Wasser- und E-Anschluss, große Laube, Gewächshaus Interesse? Anrufen !!! Termin ausmachen anschauen - loslegen !!! Kontakt: W. Wunderlich Tel. 037606 / 36336 H. Schnabel, Tel 0175 / 7578109 Thüringer Sieg beim Fußballturnier der BIL Wie jedes Jahr fand am ersten Sonnabend im März das vom Vorstand der BIL organisierte Turnier für Einrichtungen der Lebenshilfe im Hallenfußball um die Pokale des Bürgermeisters für den Sieger und die Platzierten statt. Es war bereits die 14. Auflage. Mannschaften aus Gefell, Lauterbach, Rebesgrün, Reichenbach und Zwickau waren der Einladung des Veranstalters gefolgt. Bürgermeister Volker Bachmann ließ es sich auch in diesem Jahr nicht nehmen, das Turnier zu eröffnen. Er wünschte allen Teilnehmern einen erlebnisreichen Vormittag und viel Erfolg. Den Organisatoren und Helfern dankte er mit einem Blumengruß. Dann ging es gleich richtig spannend los. Das Auftaktspiel zwischen Rebesgrün und Zwickau sorgte für viel Stimmung unter den Zuschauern, denn die Rebesgrüner erzielten fast mit dem Abpfiff den Siegtreffer zum 4:3. Diese tolle Atmosphäre setzte sich bis zum Turnierende fort. Die Ausgeglichenheit zwischen den Mannschaften führte zu hart umkämpften Spielen. Die Spitzenbegegnung Lauterbach gegen Gefell endete 1:1. Das war das einzige Gegentor, das der Gefeller Torhüter hinnehmen musste. Am Ende siegte die Mannschaft aus dem benachbarten Thüringen verdient mit 10 Punkten und einem Torverhältnis von 14:1. Der Jubel bei den Siegern war natürlich riesig. Die weiteren Plätze belegten Reichenbach, Lauterbach, Rebesgrün und Zwickau. Alle Mannschaften freuen sich schon auf die 15. Auflage am ersten Märzwochenende 2016. Der Vorstand der BIL bedankt sich auf diesem Weg bei: Bürgermeister Volker Bachmann Pokale DRK-Ortsgruppe Lengenfeld medizinische Betreuung Hausmeister Andreas Müller technische Unterstützung Ursula Koch (Abt.Tischtennis) Verpflegung Hans Preßler (Stellv.Vorsitzender BIL) Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Top Servicequalität im Autohaus Bauer Volkswagen übergibt Auszeichnung Anerkennung für sehr gute Kundenbetreuung Rodewisch im März 2015: Den hervorragenden Service des Autohauses Bauer kennen viele Kunden aus eigener Erfahrung. Die Marke Volkswagen honoriert die besondere Servicequalität und -leistung im Jahr 2014. Die Grundlage für die Ermittlung der Servicequalität bildeten in erster Linie die Einschätzung der Kunden sowie die Ergebnisse interner Analysen und Bewertungen. „Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung, die wir mit der Urkunde für ausgezeichnete Qualität im Service nun jedem Kunden sichtbar machen können“, freuen sich Klaus Meißner, Antje und Friedemann Vanheiden, Geschäftsführer des Autohaus Bauer in Rodewisch. „Gleichzeitig darf das gesamte Team stolz sein, denn alle haben tolle Arbeit geleistet. Für uns ist dies Bestätigung und Motivation zugleich, auch zukünftig die Wünsche unserer Kunden in den Fokus zu stellen und uns kontinuierlich weiter zu verbessern.“ Volkswagen zeichnet mit dieser Anerkennung Autohäuser aus, die im Verlauf eines Jahres mit sehr guter Arbeitsqualität und einer hochwertigen Kundenbetreuung überzeugt haben. Das Kundenvotum macht diese Auszeichnung für die Volkswagen-Händler besonders wertvoll. Frank Jürgens, Leiter Volkswagen-Service Deutschland beglückwünscht alle ausgezeichneten Betriebe und fügt an: „Die erstklassige Betreuung der Volkswagen-Kunden im Service ist von enormer Bedeutung für ihre Zufriedenheit. Gemeinsam mit den Volkswagen Autohäusern teilen wir den Anspruch, Top-Service zu bieten und beste Kundenzufriedenheit zu erreichen. Die sehr positive Kundenbewertung für das Autohaus Bauer ist eine tolle Bestätigung für das Engagement und die Leistungsfähigkeit der gesamten Mannschaft – dafür möchte ich auch im Namen der Marke Volkswagen Danke sagen.“ Autohaus Bauer GmbH, Alte Lengenfelder Str. 2B, 08228 Rodewisch Tel: 03744 / 36 90 – 0, www.ah-bauer.de, [email protected] WABELOHMD am 30. April im Gelände des Lengenfelder Schützenhauses Für Stimmumg und Unterhaltung sorgt die „Mex-Band“. 20.00 Uhr beginnt der Fackelund Lampionumzug am Markt Die Mitglieder des Lengenfelder Carneval Clubs sorgen in bewährter Weise für das leibliche Wohl. 13 Leben retten zu Ostern: Lämmermarkt DRK-Blutspendedienst Nord-Ost bietet rund um die Osterfeiertage Sonder-Blutspendetermine an Blutpräparate für Patienten in der Region sind nur begrenzt haltbar und müssen auch an Feiertagen zur Verfügung stehen. Frohe Ostern! „Zu Ostern Blut spenden“ – unter diesem Motto richtet der DRKBlutspendedienst Nord-Ost in seinem Versorgungsgebiet zahlreiche Sonderblutspendetermine rund um die Osterfeiertage ein. Hintergrund sind die Ferienzeit und Feiertagsdichte, denn auch zur Ferienzeit und an den bevorstehenden Osterfeiertagen müssen in den Kliniken der Region lebensrettende Blutpräparate zur Behandlung schwerkranker Patienten zur Verfügung stehen. Viele Patienten müssen Ostern im Krankenhaus verbringen und sind auch in dieser Zeit auf Blutspenden gesunder Mitbürger angewiesen! Dies trifft insbesondere auf Krebspatienten zu. Blut ist nur kurz haltbar (35-42 Tage), bei spezialisierten Behandlungen, z.B. in der Krebstherapie müssen jedoch über Wochen begleitend Blutpräparate verabreicht werden. Blutspendetermin: Sonnabend, 4. April 2015, Lengenfeld, G.-E.-Lessing-OS, Schulstraße 2a von 08:30 bis 12:00 Uhr. Zum Termin am Ostersonnabend, gibt es die abgebildeten „Osternudeln“ für alle Blutspender. Venen –Messtage vom 13.-17.04.2015 Spannungsgefühl, Besenreiser, müde Beine? Dann lassen Sie bei uns schnell und einfach Ihre Venentätigkeit überprüfen. Zudem beraten wir Sie gern zum Thema Kompressionsstrümpfe. Teilnahmegebühr: 2,00 E. Veinbaren Sie Ihren Termin! -Ec k’ Alte Apotheke m & Refor Badergasse 3 08485 Lengenfeld Telefon: 037606-8415 Wann? Wo? 2. Mai 2015 9 – 11 Uhr Schafstall Waldkirchen Wir verkaufen nur männliche kastrierte Lämmer. Der Verkauf von gekörten Jungböcken und Jungschafen zur Zucht erfolgt wieder im August. Der Verkaufstermin dafür wird noch rechtzeitig bekannt gegeben! Marienhöher Milchproduktion Agro Waldkirchen GmbH Irfersgrüner Straße 17, 08485 Waldkirchen Telefon: 037606 375970 oder 0160 3668700 E-Mail: [email protected] www.vogtlandliebe.de Lengenfeld von Privat zu vermieten Wohnung 68,32 m2 Erdgeschoss Wohn / Küche 1. OG Bad / Kind / Schlaf Zu erfragen 03765/62269 oder 037606/3000 Möbel Möbel Möbel Ausbau Ausbau Ausbau Fenster Fenster Fenster TürenTüren Türen Steinberg - Wildenau Steinberg Steinberg - Wildenau - Wildenau 037462 3640 037462 www.horlbeck-tischlerei.de 037462 3640 3640 www.horlbeck-tischlerei.de www.horlbeck-tischlerei.de SHG Angehörige von Demenz- und Alzheimerkranken 2015 Wann und wo treffen wir uns? Ort: „Begegnungsstätte der Sparkassen Stiftung Vogtland“ Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach Zeit: 22.04.2015, 16:00 Uhr Jürgen-Fuchs Bibliothek Reichenbach Buchlesung “Einfach unvergesslich” von Rowan Coleman Referentin: Frau Regina Köthe - Bibliothekarin Nutzen Sie unsere Erfahrungen und Angebote. Unterstützen Sie die Arbeit der Angehörigengruppe durch Spenden. Sparkasse Vogtland IBAN: DE 16 8705 8000 3281 0015 39, BIC: WELADED1PLX Verwendungszweck: Demenz Wohlfahrt Wir sind gern in Lengenfeld und Umgebung für Sie da! • Häusliche Kranken- und Altenpflege • Hauswirtschaft • Tagespflege und Betreuung für Senioren • Demenzbetreuung • Verhinderungspflege • Beratungsbesuche • Hausnotruf • Fahrdienste (Arzt etc.) • Ausbildung in „Erste Hilfe“ 14 Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Sie wurden im März 70 Jahre und älter. Hiermit übermitteln wir nachträglich unsere herzlichsten Glückwünsche. Lengenfeld 01.03. Gerd Petzold zum 71. Geburtstag Klaus Spitzner zum 71. Geburtstag 03.03. Gisela Stahn geb. Kraus zum 79. Geburtstag 05.03. Ingrid Hermann geb. Michaelis zum 72. Geburtstag Frank Löffler zum 73. Geburtstag 06.03. Elfriede Bachmann geb. Weck zum 79. Geburtstag Lydia Bär geb. Schröder zum 82. Geburtstag Irmgard Bartnitzki geb. Karell zum 80. Geburtstag Werner Januche zum 74. Geburtstag Hannelore Müller geb. Luckner zum 71. Geburtstag Marianne Petzoldt geb. Dietel zum 93. Geburtstag 07.03. Ingo Leder zum 75. Geburtstag Günter Preßler zum 79. Geburtstag 08.03. Franziska Thiel geb. Krämer zum 86. Geburtstag 09.03. Waltraud Siegler geb. Ehrler zum 72. Geburtstag Günter Wagner zum 77. Geburtstag 10.03. Brigitte Grimm geb. Lenk zum 70. Geburtstag 11.03. Dr. Pia Horn geb. Monath zum 72. Geburtstag Renate Luczak geb. Sprengel zum 81. Geburtstag Peter Rosenhan zum 72. Geburtstag Renate Rücker geb. Rentzsch zum 79. Geburtstag Irma Sturm geb. Fischer zum 83. Geburtstag Annemarie Weber geb. Herrmann zum 77. Geburtstag 12.03. Jutta Bachmann geb. Wappler zum 86. Geburtstag Paul Krögel zum 84. Geburtstag Maria Lange geb. Landrock zum 82. Geburtstag 13.03. Anneliese Lorenz geb. Seidel zum 78. Geburtstag Franz Schmidt zum 72. Geburtstag Hartmut Spörl zum 71. Geburtstag 14.03. Gudrun Herzog geb. Roth zum 81. Geburtstag Friedrich Krause zum 70. Geburtstag Lothar Krause zum 70. Geburtstag Inge Morgner geb. Blank zum 82. Geburtstag 15.03. Marion Roth geb. Zoch zum 73. Geburtstag Helga Schneider geb. Boxnick zum 77. Geburtstag 16.03. Anneliese Petzold geb. Queck zum 83. Geburtstag Eberhard Schwabe zum 77. Geburtstag Gottfried Seltmann zum 81. Geburtstag 17.03. Edith Lenk geb. Hoppe zum 84. Geburtstag Heinz Oettmeier zum 80. Geburtstag Renate Wettengel geb. Ernst zum 78. Geburtstag 18.03. Rudolf Bittner zum 83. Geburtstag 19.03. Helgard Dörfel geb. Hafner zum 74. Geburtstag Hermann Schumann zum 80. Geburtstag 20.03. Margarete Hofmann zum 83. Geburtstag Hedwig Schulze geb. Wyczisk zum 78. Geburtstag 21.03. Heinz Beuchel zum 84. Geburtstag Edith Löffler geb. Wohlrabe zum 73. Geburtstag Christiane Wolf geb. Körner zum 70. Geburtstag 22.03. Ingeburg Reinhold geb. Hornung zum 73. Geburtstag Helmut Schott zum 95. Geburtstag 23.03. Reiner Milek zum 72. Geburtstag 24.03. Christa Wohlrab geb. Baldauf zum 81. Geburtstag 25.03. Hermann Eckstein zum 77. Geburtstag Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015 Volker Bachmann, Bürgermeister Kurt Gruner zum 70. Geburtstag Ursula Junker geb. Köblitz zum 79. Geburtstag Margit Pelz geb. Hecker zum 76. Geburtstag Edith Schütze geb. Hoff zum 79. Geburtstag 26.03. Rosalinde Streubel geb. Cäsar zum 73. Geburtstag Christa Tauch geb. Rahmig zum 84. Geburtstag Friedrich Wirth zum 72. Geburtstag 28.03. Wolfgang Meichsner zum 71. Geburtstag 29.03. Gerd Reinhold zum 75. Geburtstag Peter Timper zum 73. Geburtstag 30.03. Ingeburg Höpner geb. Mauersberger zum 90. Geburtstag Eva Lamz zum 75. Geburtstag Kurt Werlich zum 84. Geburtstag 31.03. Rosemarie Bauer geb. Hertel zum 72. Geburtstag Elsa Kölbel geb. Petzoldt zum 92. Geburtstag OT Irfersgrün 02.03. Helga Gündel geb. Krauß zum 72. Geburtstag 04.03. Annerose Adler geb. Schmidt zum 76. Geburtstag 05.03. Monika Hallbauer geb. Seibt zum 73. Geburtstag 14.03. Annemarie Thümmler geb. Meier zum 75. Geburtstag 16.03. Manfred Müller zum 83. Geburtstag 25.03. Anneliese Müller geb. Wolf zum 80. Geburtstag Anita Steiniger geb. Rochlitzer zum 78. Geburtstag 27.03. Christa Winkler geb. Hertel zum 70. Geburtstag OT Pechtelsgrün 15.03. Gisela Seidel geb. Woida zum 76. Geburtstag OT Plohn /Abhorn 03.03. Reinhard Meckler zum 80. Geburtstag 15.03. Rosemarie Weichold geb. Hocher zum 75. Geburtstag 18.03. Erika Fischer geb. Reinke zum 75. Geburtstag 30.03. Renate Grimm geb. Meisel zum 82. Geburtstag OT Waldkirchen 01.03. Ursula Gruschwitz geb.Malß zum 78. Geburtstag 09.03. Ulrike Scholz geb. Schimanke zum 70. Geburtstag 10.03. Gottfried Meichsner zum 88. Geburtstag 13.03. Edit Kislewski geb. Schubert zum 79. Geburtstag 15.03. Erika Trützschler geb. Gems zum 86. Geburtstag 16.03. Ilse Polster geb. Strobel zum 77. Geburtstag 21.03. Erika Tröger geb. Taubert zum 80. Geburtstag 25.03. Birgit Pester geb. Seidel zum 71. Geburtstag 26.03. Helga Popp geb. Simon zum 75. Geburtstag 30.03. Gerhard Dittrich zum 79. Geburtstag OT Weißensand 06.03. Gerhard Möldner zum 81. Geburtstag 10.03. Ursula Schmalfuß geb. Ebersbach zum 88. Geburtstag 21.03. Christine Grunewald geb. Graupner zum 87. Geburtstag Bürger, deren Geburtstag nicht im „Lengenfelder Anzeiger” er scheinen soll, möchten dies bitte dem Meldeamt im Rathaus (Tel. 3 05 23) mitteilen! 15 Der Malermeister Der Fachmarkt Bekannt für Qualität und Zuverlässigkeit GmbH Lengenfeld · Viehmarkt Farben - Tapeten - Bodenbeläge - Raumausstattung Jetzt ist wieder Fassadenwetter! Naturstein- und Holznachbildungen im Innen- und Außenbereich Betonoptik Tel. (03 76 06) 3 41 07, priv. (03 76 06) 3 44 38 · Fax (03 76 06) 3 66 58 www.maler-habermann.de · E-Mail: [email protected] SOMMERPREISE alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer, Energiesteuer und Anlieferung Deutsche Brikett 1. Qualität Deutsche Brikett 2. Qualität ab 2 t E/50 kg  10,40   9,40  Wir liefern Ihnen jede gewünschte ab 5 t Menge! E/50 kg Auch Koks, Stein9,40 kohle, Bündelbrikett, 8,40 Holzbrikett KOHLEHANDEL SCHÖNFELS FBS GmbH Tel. (03 76 07) 1 78 28 Bauunternehmen H. Günnel Dorfstraße 34 · 08485 Lengenfeld OT Wolfspfütz Tel./Fax (03 76 06) 3 54 28 Mobil (01 60) 98 37 44 46 Neubau Um- und Ausbau Altbausanierung Wärmedämmung Fassaden und Putze í»{ããò»ÉvÄÞâ ĄäÉ 1vÄ òĄ»» Ą°gĄíg»â 1; Schöne Ostern wünscht Ihnen % Lust Aktuelle auf % Wintermode Frühjahrsund zu stark Sommermode? reduzierten Wir freuen uns auf Sie: Preisen!!! ?jaj F jÇÇÙÇ WWjÇÇÄjÇ jÇÐaj ajÄÙ~ÇÇjÄßWj ´] .âMj .ÙWj ?Ù¯ÐÇÐÄ?j Ë èo|oy j~jwjaÍ7~Ð´ 0j´] èÒ ËÌ èÌ Í y § || ààà´MÙÐ¹ÙjÇâÇÙ´aj SYSTEM & HAUSTECHNIK Helfen ist Vertrauenssache! • Beratung • Planung • Ausführung • Heizung • Lüftung • Sanitär Häusliche Kranken- und Seniorenpflege Christina Gündel GmbH & Tagespflege „Seniorenglück” Hauptstraße 15 • 08485 Lengenfeld  (03 76 06) 8 36-0 24- t chaf reits fbe h-Ru ANDREAS HEYNE Heizen ohne Öl und Gas, das macht Spaß Anlagenbesichtigung möglich! Termin vereinbaren unter (01 71) 7 66 00 77 Hauptstraße 142 · 08485 Lengenfeld OT Waldkirchen Tel. (03 76 06) 3 21 06 · Mobil (01 71) 7 66 00 77 E-Mail: [email protected] · www.sht-heyne.de W ER MORDET SCHON IM VOGTLAND? Premierenlesung des “Kriminalistischen Freizeitführers” in Sachsen am 17.04.15 / 19.00 Uhr Ticketvorverkauf im Autohaus Bauer - Das Ticketangebot ist begrenzt 03744 / 36 900 im Preis inklusive: EN G ESUN VON OR 6 AUT ON XOPH I-L KRIM IANO / SA P LIVE-SAFT O S S / I B T IM SEK D.DE TLAN LAS VOG AGEEIN G RIMIT 16 . WWW K [email protected] Lengenfelder Anzeiger Nr. 291/ Ausgabe April 2015