Les Informations diverses : - Société Nautique de Saint

Mensuel du Club n°87– avril 2015
Le petit journal de la SNST
Bienvenue aux nouveaux membres :
Au mois de mars, nous avons accueilli au sein du Club:
 Alain GESS parrainé par Christian Nelias et André Beaufils.
Surnommé Tintin, il participe en tant qu'équipier à plusieurs courses.
Sa devise : « On a toujours besoin de plus petit que soi »
 Philippe FRANTZ parrainé par Eric Vernet et Christophe
Champroux. Propriétaire d’un voilier basé à Port-Grimaud et
participant au Voiles de St-Tropez depuis 2012, il souhaite adhérer à
un club actif et participer aux régates tout au long de l'année
 Christophe HUE parrainé par Patricia Barasc et Christian Nelias.
"Naviguant depuis assez longtemps dans le Golfe lors des régates
avec les personnes de la SNST, il ne manquait que devenir membre
du Club pour apporter encore plus de joies et de bonne humeur au
sein de la SNST qui n'en manque pas !"
 Alain BEAUME parrainé par Lionel Pean et Patrick Gibert.
Propriétaire du voilier de Tradition Lulu, il est récemment installé à
St-Tropez. Passionné de voile depuis toujours, il souhaite découvrir
et participer à la vie du Club.
 Cécile JACOBS parrainé par Christian Bonomi et Josie Rizzo.
Commerçante connu à Saint-Tropez, elle souhaite participer à la vie
associative locale.
 Michel et Marie-Dominique BARTHEL parrainés par André
Beaufils et Maurice Chauvin. Venant d'arriver à Saint-Tropez, ils
souhaitent naviguer dans cette magnifique région..
 Sandra et Marc MANZONI-FROESCHKE parrainés par Maurice
Chauvin et Françoise Bougeard. Ayant acquis un nouveau voilier de
tradition, ils souhaitent participer aux activités du Club.
Les membres à l’honneur !
Au mois de mars, les membres de la SNST se
sont à nouveau illustrés. A commencer par le
Festival ARMEN où Jean-Claude Laborde sur
le voilier JADE finit troisième dans le groupe
HN2 et remporte le Trophée ARMEN 2015 !
(combiné des épreuves de Voile, d’Art et de Ski).
Bravo à l’équipage du voilier CHILI PEPPER de
Jacques Bureau, Guy Curnillon et Philippe
Comte qui ont remporté le Challenge René
Perrier (combiné Art-Voile). Bravo également à
A NOTER :
Joël Seckler sur DIONE qui remporte le prix
Ouvert à tous, le prochain rendez-vous de la nautique aura lieu le
coup de cœur du Jury pour son œuvre d’art.
vendredi 10 avril à 18h au Club house provisoire de la SNST sur le
Dans la Classe IRC, les voiliers de la SNST
thème Natura 2000 (p.2)
CHILI PEPPER, VITO II de Gian Marco
La sortie Club de la SNST aura lieu à Porquerolles du 30 avril au 3
Magrini, MIDI VOILES de Michel Delsemme
mai. Pensez à réserver vos places ! (p.2)
et SENSATION Thibault Garnotel ont fini dans
les trois premiers de leur classe. Du côté des classes HN-Osiris (Handicap National), c’est BEYBLADE II de Romain
Baloffier de la SNST qui domine la nombreuse classe HN1 et termine en tête du Classement Voile toutes classes
confondues ! Sans oublier les deux voiliers de Tradition qui ont pris part à l’épreuve, ESPAR II de Frédérique Rousseau et
DJINN appartenant à la famille Gibert.
Le Week-end suivant, ce fut au tour de la Course au large en Méditerranée, les 900
Nautiques de Saint-Tropez by SFS de réunir douze voiliers dont trois aux couleurs de la
SNST. Tout d’abord SFS II (photo à gauche), le voilier phare de la course puisqu’il s’agit
d’un VOR70 (ex Puma) qui a remplacé l’ex VOR SFS qui avait pris feu dans un chantier à
Cogolin (Var). Cette véritable machine de compétition menée par Lionel Pean, également
le parrain l’épreuve avait à bord douze équipiers dont des membres de la SNST François
Duguet, Jean-Philippe Gallois, Erwan Noblet, Patrick Gibert. L’équipage a terminé
premier en temps réel et premier en temps compensé !
Seconde participation pour le bateau IMAGINE, l’IMX 45 de Gérard Marchetti qui avait
remporté la course en temps réel en 2012 ! A bord (photo à droite), des fidèles à la course depuis
2010 dont Christian Nelias, Jean-Jacques Henri, Mathieu Henri, Lionel Michon… qui
avait une revanche à prendre sur l’année dernière ! Ils ont terminé avec brio second en temps
réel et troisième en temps compensé ! XANTUS de Bastien de Brouwer participait pour la
première fois à la course avec un équipage mixte de six personnes, il a fini honorablement à
la 6ème place.
Lors de la 7ème et 8ème course du Challenge interclubs organisé par Port-Grimaud les 28 et 29 mars, dans le
groupe IRC, le Farr 40 de Guy Curnillon, Jacques Bureau et Philippe Comte termine premier devant
PEN KALET 9 de Georges Le Troquer. Dans le groupe HN, le voilier CANOUBIERS de Christian
Fauret a terminé premier devant XENA et BITHYNIE de Michel Bonucci. En HN2, CHELSEA de David
et Sylvia Heaslip ont terminé troisième. Bravo également à Guy Claeys (à droite) qui termine en troisième
position de la seconde manche (Funchal-Le Marin) à la Transquadra2014/2015.
SNST – BP 72- 83992 Saint-Tropez Tel : 04 94 97 30 54 – Fax : 04 94 97 87 00
Merci à René Catino, JL Colignon, Isabelle Journiac, Seid, Gilles Martin Raget, etc. pour les photos des régates. Rédaction : Chloé de Brouwer
La Société Nautique de Saint-Tropez est Club allié du Yacht Club de France
Mensuel du Club n°87– avril 2015
Les activités
Ce mois-ci dans le Golfe de Saint-Tropez :
Le 10 avril : Rendez-vous Nautique (présentation de Natura 2000)
Le 12 avril : Coupe de la Ville (Saint-Raphaël)
18 et 19 avril : La Coupe du Chocolat
Du 24 au 26 avril : La Coupe de l’Hippocampe (Smeralda 888/SNST)
Les 25 et 26 avril : IRC Sainte-Maxime
Du 30 avril au 3 mai : La Sortie Club (SNST)
10 avril : Rendez-vous nautique sur Natura 2000
Ouvert à tous, le prochain rendez-vous de la nautique aura lieu le vendredi 10 avril à 18h au Club house provisoire de
la SNST. Organisé par Georges Korhel, il s’agira de la présentation de Natura 2000 en particulier la zone "corniche des
Maures" par les personnes de l'observatoire Marin qui sont en charge de cet espace. Le programme prévu: présentation du
site, objectifs, l'impact économique, la protection des espèces, questions diverses.
La Coupe de l’Hippocampe du 24 au 26 avril
La Société Nautique de Saint-Tropez organise avec l’Association «Smeralda » la 10ème édition de la Coupe de l’Hippocampe
du 25 au 27 avril 2014. Créée en 2006, cette épreuve est réservée, sur invitation, aux voiliers « Smeralda 888 » (voiliers de
9m environ) basés à Monaco. La participation de grands compétiteurs de voile, fait que les régates ne manquent pas de piment
et se déroulent sur trois jours dans le Golfe de Saint-Tropez.
À bord de ce voilier « racé » de 8.88 m x 2.50m, quatre à cinq équipiers sont nécessaires.
Parmi les habitués, le fameux « Vamos mi amor » de Charles de Bourbon, « Botta Dritta » d’Adalberto Miani « Mascalzone
Latino » d’Achille Onorato, « Bear Essential » d’Ian Ilsey, « I Vitelloni » de Nicola et Max Stimamiglio, mais aussi « Myst
», « Another Affair », « Extravaganza »… Des épreuves de haut niveau qui se déroulent sur les plans d’eau de Monaco, Porto
Cervo, Elbe et Saint-Tropez. A noter que comme en 2014, un équipage tropézien mené par Thibaut Garnotel sera en lice
pour disputer les trois jours de compétition et défendra les couleurs de notre Club !,. Une belle épreuve à suivre dans le Golfe
de Saint-Tropez !
Programme prévisionnel :
Jeudi 23 Avril : Ouverture des inscriptions & grutages des voiliers
Vendredi 24 Avril :
9h : Confirmation des inscriptions et remise des documents
11h : Briefing obligatoire
13h : Premier signal d’avertissement : course en flotte
Samedi 25 Avril :
11h : Premier signal d’avertissement : course en flotte
20h00 : Soirée Coupe de l’Hippocampe
Dimanche 26 Avril :
11h : Premier signal d’avertissement : course en flotte
16h : Remise des Prix à la Société Nautique de Saint-Tropez
La Sortie Club du 30 avril au 3 mai 2015
Ouverte à tous les membres de la SNST, la sortie club est le moyen
de se retrouver et de passer un bon moment convivial. Le
programme prévisionnel, qui pourra être aménagé en fonction des
conditions météo, est le suivant :
Jeudi 30 avril : Départ Libre de Saint-Tropez.
Des places au Port de Porquerolles seront réservées pour les
participants et un repas en commun pourra être organisé le soir (sur
demande et participation personnelle)
Vendredi 1 mai
- Départ libre pour Porquerolles.
- 17h30 : Rendez-vous à Porquerolles (postes à quai réservés ponton flottant sur la Digue)
- 18h30 : distribution des vélos : retour des vélos samedi soir avant 18h ou dimanche matin avant 9h.
- 20h00 : diner au restaurant « Il Pescatore »
Samedi 2 mai
- 14h00 : déjeuner restaurant la Terrasse « Plage d’Argent »
- 17h00 : concours de boules sur la Place d’Arme et apéritif autour du « Tonneau du Pelagos »
- 20h00 : Soirée de clôture au restaurant « L’Escale »
Dimanche 3 mai : Retour libre vers Saint-Tropez
Les inscriptions se feront au Secrétariat de la Société Nautique de Saint-Tropez. Participation financière : 55 € par
personne. Pour tout renseignement, contacter Thierry CATINO au : 06 20 82 07 93.
La date limite pour le règlement complet est fixée au samedi 18 avril. Les pré-inscriptions non confirmées par le règlement
ne pourront être retenues.
Page 2/ 8
Mensuel du Club n°87– avril 2015
Ce qui s’est passé au mois de mars
Rideau de voiles sur la 38ème édition du Festival Armen
La 38ème édition du Festival
ARMEN à Saint-Tropez s’est
clôturée un peu plus tôt
dimanche 15 mars. Face à la
tempête, le comité de course a
été
contraint
d’annuler
l’ultime course. Mais la
satisfaction générale l’emporte
puisque près de soixante-dix
équipages ont bénéficié d’un
beau week-end la semaine précédente lors de la régate Saint-Tropez- Cavalaire aller-retour et d’une magnifique
journée de ski à Isola 2000. Organisée par Cécile de Kock, une très belle exposition d’art s’est déroulée toute la
semaine à la Salle Jean Despas. Les œuvres de plusieurs artistes ont été exposées ainsi que les œuvres des
navigateurs dans le cadre du concours d’art. Pour le second week-end de régate, c’est avec des conditions
météorologiques plus musclées avec de la pluie, de la houle et du vent que la soixantaine de voiliers a effectué
deux courses samedi 14 mars validant ainsi 4 courses au total. Encore une belle édition où la sportivité et la
convivialité étaient au rendez-vous. Comme à l’accoutumée, les marins se sont retrouvés pour de bons moments
festifs après les courses et une soirée des équipages aussi gustative que musicale a enchanté les papilles et l’ouïe le
samedi soir…
Lors de la remise des prix, en présence des élus de la Ville de Saint-Tropez, Claude Bérard et Andrée Anselmi, le
Président de la Société Nautique de Saint-Tropez, André Beaufils a tenu à rendre hommage à Florence Arthaud qui
participait aux courses locales et qui fut la marraine en 2013 du voilier SFS de Lionel Péan lors des 900 Nautiques. Le
Président de la SNST a remercié les bénévoles et permanents investis dans l’organisation du Festival ARMEN sans
oublier le Yacht Club de Cavalaire qui accueille chaleureusement l’événement et les partenaires. Georges Korhel,
Président du Comité de Course a ensuite énoncé les résultats et chaque vainqueur a reçu un tableau du célèbre peintre
tropézien, Ivan Hor en plus des autres trophées. Les vainqueurs repartent ainsi avec une œuvre de cette artiste reconnu
pour ses créations très originales notamment avec des voiles en papier en relief…
Au final et en comptabilisant tous les points de voile, de ski et d’art, c’est le voilier tropézien JADE de Jean-Claude
Laborde, qui remporte le Trophée du Festival Armen 2015. Le Challenge André Hermann (combiné ski-Voile), très
convoité puisqu’il offre une semaine de ski à Isola 2000 et qui permet de garder la magnifique Coupe dans son Club
pendant un an, a été remporté par le voilier de la Napoule TCHIN TCHIN de Jean-Claude Bertrand, second notamment
dans la classe IRC3.
L’équipage tropézien du voilier CHILI PEPPER de Jacques Bureau, Guy Curnillon et Philippe Comte, remporte le
Challenge René Perrier (combiné Art-Voile). Retrouvez les résultats et les photos en mer et à terre sur le site de la
SNST (page d’accueil en bas) : http://www.societe-nautique-saint-tropez.fr/.
Une partie des voiliers de la SNST en lice (ordre aléatoire)
BEYBLADE
CHILI PEPPER
FIDJI
BERNINA
MIDI VOILES
IMAGINE
JACARANDA
ESPAR II
CANOUBIERS
Page 3/ 8
TROPICAL
YOLDAN
TROP P
Mensuel du Club n°87– avril 2015
Suite du Festival ARMEN
ECBATANE
PEN KALET
SENSATION
RAFALE
STELLE
ALBACOR 5
Le COMITE
JADE
CANOUBIERS et DIONE
DJINN
JAVA BLEUE
Epreuve de Ski à ISOLA 2000
L’accueil du Festival ARMEN à Cavalaire et l’énoncé des résultats du 1 er jour. Mr le Maire, Cécile de Kock et André Beaufils. Vernissage de l’exposition d’Art
Les œuvres des concurrents 2015 de plus en plus originales !
J et P Roinson
F Bougeard, M Dumahut et P Perez
A Gess, J Mourlot et J Seckler
Le Diner des équipages
Page 4/ 8
C Champroux
JA Cherbonel, G Korhel, JP et M Epoudry. R Catino bien entouré
Mensuel du Club n°87– avril 2015
MIDI VOILE
BEYBLADE
JAVA BLEUE
DIONE
CHILI PEPPER TCHIN TCHIN
JADE vainqueur 2015
Les 900 Nautiques de Saint-Tropez by SFS du 21 au 29 mars 2015
Victoire de SFS II, YEANEL et IMAGINE
Comptant pour le Championnat Méditerranée Offshore 2015
en équipages et ouverte aux voiliers jaugés IRC en équipage et
en double ainsi qu’aux catamarans, cette 6ème édition des 900
Nautiques de Saint-Tropez by SFS a été, une fois de plus, à la
hauteur des attentes des participants avides de sensations et
amoureux du large ! Sur les douze bateaux au départ de SaintTropez le 21 mars 2015, dix voiliers ont franchi la ligne
d’arrivée avec en tête le redoutable VOR70 SFS II qui rafle la
première place en temps réel (998 MN en 3jours 17h et 1min)
et en temps compensé. Une édition salée avec des conditions
météorologiques musclées surtout entre les Baléares et la
Sardaigne. L’ensemble de la flotte se rappellera longtemps de ce passage houleux et humide. Dimanche 29 mars 2015
à 13h, alors que les derniers voiliers venaient de rentrer au Port de Saint-Tropez, en présence du premier adjoint de la
Ville de Saint-Tropez, Claude Bérard, du responsable de la communication et du marketing de SFS, Frédéric
Lamotte, du Comité de Course présidé par Jean-Pierre Mannetstatter avec Jean André Cherbonel au Jury, le
directeur de course, Georges Korhel a tenu à remercier au nom du Président de la Société Nautique de Saint-Tropez,
André Beaufils, le partenaire SFS, les participants, les bénévoles, l’équipe de la SNST, la Municipalité et le Port de
Saint-Tropez, ainsi que la Presse avant de remettre aux vainqueurs les trophées et prix en numéraire. 1er en temps
réel, SFS II finit également premier en temps compensé devant le Dehler 39Q Yenael de Franck Perrier de Hyères et
l’IMX45 Imagine de Gérard Marchetti de Saint-Tropez. Un prix spécial a été attribué à Walili d’Antibes, premier
équipage en double composé de Richard Delpeut et Daniel Tinmazian et à Peips de Christian Deschepper du Club de
Bandol pour sa fidélité à la course depuis 2010! Une épreuve et des conditions qui ont une fois de plus démontré qu'il
s'agissait là d'une grande compétition pour les mordus du Large et des embruns…
Page 5/ 8
Mensuel du Club n°87– avril 2015
En dépit de deux abandons, les concurrents ont tous été satisfaits de cette épreuve qui a offert un superbe
parcours, un accueil unique avec une soirée des équipages inoubliable sur le Port de Saint-Tropez, des conditions
météo surprenantes et des prix en numéraire pour les premiers ! Les marins qui ont pris leur dose de sel sont
déjà prêts à reprendre le large et la compétition. Le rendez-vous est pris pour l’année prochaine !
Une édition salée : Parti le samedi 21 mars à 12h15 et arrivé le mercredi 25 mars à 5h16, le nouveau voilier de Lionel
Péan n’aura, certes, pas battu son propre record de 3 jours 8 heures 2 minutes et 17sec établit en 2014 mais il est très
satisfait d’avoir avec SFS pu rapidement rebondir suite à l’incendie qui avait dévasté son premier VOR70 au mois de
janvier. En effet, l’acquisition de l’ex Puma, le bateau d'entrainement du Team SCA aux états Unis, et la préparation
cette nouvelle machine de course s’est fait rapidement afin d’être à temps sur la ligne de départ des 900 Nautiques.
Sur un parcours défini en fonction des « moins mauvaises prévisions météo » dixit le Directeur de Course, les
concurrents ont, une fois de plus, bénéficié du temps instable et capricieux du mois de mars ! Au départ de SaintTropez, le 21 mars à 12h15 par une forte houle et un bon vent d’est de 20 à 25 nœuds, les participants ont pu rapidement
rejoindre le Sud des Baléares au portant. Sauf pour le seul catamaran Arcadia IV skippé par Alain Hamel qui a
abandonné la course aux îles d’Hyères suite à la casse de sa dérive.
Puis, naturellement en avance sur les autres voiliers, l’équipe de SFS II traversait le sud de la Méditerranée avec un
temps capricieux et orageux et regagnait difficilement la Sardaigne. Un autre scénario, pire, attendait le restant de la
flotte qui subissait de « gaillardes » conditions de vent, de mer accompagnées d’orages. « Un mauvais moment à
passer » pour la flotte qui, arrivée au sud Sardaigne, comptabilisait les dégâts matériels avec une halte au Port de
Cagliari pour deux des engagés, le Class 40 Route du Large et le JPK960 Ansha.
En dehors du Volvo SFSII qui a ensuite bénéficié d’un bon vent et remontait à une allure vertigineuse la Méditerranée
par le versant Est de la Sardaigne et de la Corse avant de rejoindre Saint-Tropez avec une moyenne de 17 noeuds, la
suite fut très instable pour le reste de la flotte qui restait homogène. Les dix autres voiliers subissaient tantôt des zones
blanches sans un brin de vent tantôt de fortes et soudaines rafales de vent. La vigilance était de mise et les concurrents
n’ont guère eu le temps de se délasser, trop occupés à gagner du terrain sur les adversaires et tentant d’attraper le
moindre vent favorable. La partie n’était pas aisée car les différentes météos n’affichaient jamais la même prévision et
la tactique s’alliait souvent à la chance ! Le gros temps puis à l’inverse le manque de vent à l’est de la Sardaigne et au
départ de la Corse ont freiné considérablement les bateaux qui n’ont jamais pu rattraper le leader SFS II en temps
compensé…Quoiqu’il en soit, les concurrents ont pris leur dose de sel. C’est ce genre de course qui marque les
mémoires et génère souvent la volonté de repartir vers de nouvelles aventures !
Les voiliers au mouillage dans le Port -
Briefing des skippers. Contrôle des bateaux avec JM Leroux, F Van Overstraten et M Urando
Le comité de course de la SNST
Les mouilleurs et organisation
Seid et JL Colignon au mouillage et accueil de tous les bateaux
Soirée très festive et musicale des 900 Nautiques organisée par SFS
ANSHA
SFS II
Les Skippers de l’édition 2015
Du monde pour le départ
YENAEL
Page 6/ 8
ARCADIA IV
PEGASUS
Mensuel du Club n°87– avril 2015
Suite départ 900 Nautiques de Saint-Tropez by SFS
PEIPS
ROUTE DU LARGE
PATITIFA
XANTUS
IMAGINE
DONNA LEE
Mr le Maire, William Leymergie et André Beaufils au départ.
WALILI
P Dalle Ore en bateau Presse
Avec un bon vent d’Est de 20 nœuds et une forte houle dans le Golfe de Saint-Tropez, le départ fut musclé
Et les arrivées de nuit à commencer par SFS mercredi à 5h16
IMAGINE arrivée le vendredi soir à 22h17 suivi des autres voiliers dès le samedi 28 mars jusqu’au dimanche midi.
Page 7/ 8
Mensuel du Club n°87– avril 2015
Suite 900 Nautiques de Saint-Tropez by SFS
1er réel et compensé : SFS
Remise du prix à Lionel Péan
2ème réel et 3ème compensé : IMAGINE
Walili premier équipage en double.
2ème en temps compensé YENAEL
Peips plus fidèle voilier participant
Les vainqueurs 2015
Le retour en fête d’IMAGINE
Mardi 31 mars, quelques membres de la SNST dont Christian Nelias qui faisaient partie de l’équipage du voilier
IMAGINE ont organisé une petite soirée pour fêter le retour du bateau qui a terminé 3ème.(2ème en temps réel) au 900
Nautiques de Saint-Tropez. Au Menu, des alouettes sans tête cuisinées par Pierre Chovelon....et le "podium" également
improvisé avec des prix informels notamment pour l’équipage (le même pour une grande partie de celui de 2014 sur
Pondoro moins chanceux....). Merci à Patricia Barasc pour les photos
Mathieu Henry, Mathieu Dapollas, Pierre Chovelon et JJ Henry
Le Club avance toujours ….
En dépit du mauvais temps le mois dernier
(vent et orages), les travaux de la Société
Nautique de Saint-Tropez se poursuivent.
Nous espérons pouvoir profiter de notre
nouvel espace dès le mois de juin….
Pour l’heure, vous pouvez déjà admirer en
photo la vue de la terrasse.
Page 8/ 8

Download Report