独自のプリント基板取付けシステム。

71
シリーズ
独自のプリント基板取付けシステム。
www.eao.com
71シリーズ
独自のプリント基板取付けシステム。
71シリーズの独自のプリント基板取付けシステムは、
機械装置や制御盤設計のモジュール化をサポートします。
EAOの71シリーズは、デザイン性の高い薄型のフラッシュマウント・
スイッチ、抜群のタクタイル・フィードバック（操作感）、IP65の保護
構造、あらゆるプリント基板にもフィットするコンタクトブロックが特
徴です。
高品質な照光式押ボタンスイッチ、キーロックスイッチ、セレクタ
ースイッチ、表示灯などを同一のプリント基板上に自由に配置す
ることが可能です。　信頼性の高いツイストロック固定機構によ
り、プリント基板固定用スタッドを使用することなく、プリント基
板にはんだつけされたコンタクトブロックと専用のロッキングピン
だけで、簡単にプリント基板を固定することができます。
モジュラー構造になっている当シリーズは、様々なアクチュエー
ターとスイッチエレメントが用意されていますので、多様な組合せ
を選択できます。　また、それにより効率的な在庫管理にも貢献
します。
代表的な用途
. 機械・制御システム
. 制御盤
. 特殊車両
. コンベヤーシステム
. オートメーションシステム
. その他多くの用途
機能
. 表示灯
. 押ボタンスイッチ
. 照光式押ボタンスイッチ
. マッシュルームヘッド押ボタンスイッチ
. キーロックスイッチ
. セレクタースイッチ
接点部
フラッシュマウント構造は、洗練されたデザインを演出するとと
もに、制御機器をダメージから保護します。
2NO / 2NCまで対応可
セルフクリーニング、ダブルブレーク、スナップアクションシステム
丸型、正方形、長方形のレンズは、テキストやシンボル、明るい
LED照光のために十分な大きさが確保されているため、視認性の
高い制御ユニットを設計し易くなっています。
材質
.
.
.
.
.
レンズ
ポリカーボネート（PC UL 94 V0）、またはアルミニウム
フロントベゼル
ポリエーテルイミド（PEI UL 94 V0）、またはアルミニウム
接点材質
AgNi, （金めっき μm）
スイッチエレメント
ポリエチレンテレフタレート（PETP UL 94 V0）
アクチュエーターケース材質
ポリエーテルイミド（PEI UL 94 V0）
機械的特性
.
.
.
.
.
.
端子
PCB（プリント基板）端子、金めっき
締め付けトルク
50 Ncm 以下（アクチュエータ取付）
操作トルクセレクター／キーロックスイッチ 4 Ncm – 8 Ncm
操作力: 押ボタンスイッチ　2 N – 3 N
操作量: ボタンスイッチ　3 mm
セレクター／キーロックスイッチ（2ノッチ、または3ノッチ）
モーメンタリ　約42° 、または約 2 x 42°
オルタネイト　約90° 、または約 2 x 90°
リバウンドタイム ≤ 1 ms以下
.
www.eao.com
.
2
アドバンテージ。
. 独自のプリント基板取付けシステム
. 多様なスイッチ機能
. モジュール設計とフラッシュマウント
. 前面部保護IP65
.
機械的寿命
– 押ボタンスイッチ（オルタネイト）
100万回以上
– 押ボタンスイッチ（モーメンタリ）
200万回以上
– キーロックスイッチ　5万回以上
– セレクタースイッチ　10万回以上
耐はんだ温度
– 手はんだ　350 °C、3秒
– 機械はんだ　260 °C、5秒
環境条件
.
温度
–
保管温度条件 – 40 °C ～ + 85 °C
–
動作温度条件 – 25 °C ～ + 55 °C
耐衝撃（半正弦波）
– 最大 500 m/s2、パルス幅 11 ms, 3方向
EN IEC 60068-2-27 準拠
耐振動（正弦波）
– 最大 100 m/s2 10 Hz ～ 500 Hz,
EN IEC 60068-2-6 準拠
耐環境性
– 高温高湿（一定）
56 日間, + 40 °C/93 % 相対湿度一定,
EN IEC 60068-2-78 準拠
.
.
.
.
電気的特徴
. 接触抵抗（新品時）≤ 50 mΩ 以下
. 絶縁抵抗 ≥ 10 Ω 以下
. 遮断容量
12
前面部保護等級
. IP65
– 交流 (AC): cosφ 0.7 – 0.8
250 VAC / 3 A
– 直流:
24 VDC / 3 A
250 VDC / 0.5 A
推奨最小定格
– 5 VAC /10 mA
耐電圧
–
全端子・アース間 2000 VAC, 50 Hz, 1 分
規格・指令
.
適合宣言
– CE
.
.
シリーズ
14
61
71
82
84
機能
押ボタンスイッチ
照光式押ボタンスイッチ
表示灯
セレクタースイッチ
照光式セレクタースイッチ
キーロックスイッチ
非常停止スイッチ
停止スイッチ
ブザー
マッシュルームヘッド押ボタン
ポテンショメーター
3
. www.eao.com
71 シリーズの製品構成。
機能
表示灯
押ボタンスイッチ
照光式押ボタンスイッチ
マッシュルームヘッド押ボタンスイッチ
キーロックスイッチ
セレクタースイッチ
フロントベゼル
正方形
長方形
丸型
スイッチエレメント (PCB)
スイッチエレメント 1 NC / 1 NO
スイッチエレメント 2 NC / 2 NO
ランプエレメント
www.eao.com
.
4
ハイライト。
照光式押ボタンスイッチ
71シリーズ
キーロックスイッチ
71シリーズ
EAOは照光式押ボタンスイッチのパイオニアで
す。これらのモジュール式スイッチと表示灯は、
世界中の過酷な環境でも使われています。ま
た、高い信頼性、優れた視認性や操作感が要求
される場所で高い評価を得ています。
キーロックスイッチは、誤操作や権限のない操
作を防ぐために世界中で使われています。さら
に、認められたユーザーグループにアクセスの
認可を与えるのに用いられています。
71シリーズのプリント基板コネクターはコンパク
トなので、多くの用途に適しています。各スイッ
チエレメントに装着するロッキングピンの採用に
より、プリント基板取付用スタッドを使用するこ
となく、プリント基板を簡単に固定することがで
きます。
. モジュール設計
. 正方形、長方形、または丸型レンズ
. 2ノッチ、または3ノッチ
. キーロックスイッチ一つにつき、
2つのキーをご用意
. 標準DOM311ロック
. フラッシュマウントレンズ
. プラスチック製または金属製レンズ
. シンボル付きレンズ対応可能
. 前面部保護IP65
5
. www.eao.com
寸法と取付け寸法。
寸法
表示灯、照光式押ボタンスイッチ
（正方形／長方形）
5.5 max.
44
2
セレクタースイッチ（正方形）
5.5 max.
1.6 max.
44
2
+0.2
0
7
48
51
表示灯、照光式押ボタンスイッチ（丸型）
5.5 max.
44
+ 0.2
0
48
51
2
1.6 max.
セレクタースイッチ（丸型）
1.6 max.
+0.2
0
5.5 max.
44
2
7
48
1.6 max.
+0.2
0
48
51
51
キーロックスイッチ（正方形／長方形）
5.5 max.
取付け寸法
24 min.
1.6 max.
21.2
+ 0.2
0
24 min.
R1 max.
2
44
+0.2
0
21.2
+ 0.2
0
48
27
51
NJO
2
27
44
+0.2
0
48
51
www.eao.com
.
6
NJO
NJO
1.6 max.
5.5 max.
3NBY
キーロックスイッチ（丸型）
NJO
± サービス。
Value Added Services
EAOの標準コンポーネントに、お客様のご要望
に応じ、以下のような付加価値サービスを追加
することができます：
. マーキング
. 照光機能の追加
. 機械的調整
. 電気的調整
. ソフトウェア
. ケーブルとプラグの取付け
. 組立完成／またはキッティングサービス
オンライン製品コンフィギュレーター
www.eao.comのオンライン製品コンフィギュレ
ーターシステムでお客様に合わせた製品を組み
立て、その技術仕様と3Dデータを同時に得るこ
とができます。
EAOダウンロード
カタログやデータシート、証明書、パンフレット
などもっと広範な文書をwww.eao.comのダウ
ンロードページでご覧になれます。
7
. www.eao.com
お問い合わせ先.
お近くのEAOへ.
本社（スイス）
EAO Holding AG
Tannwaldstrasse 88
CH-4600 Olten
Telephone +41 62 286 91 11
[email protected]
生産工場
スイス
EAO AG
Tannwaldstrasse 88
CH-4600 Olten
Telephone +41 62 286 91 11
[email protected]
EAO Systems AG
Tannwaldstrasse 88
CH-4600 Olten
Telephone +41 62 286 91 11
[email protected]
中国
EAO (Guangzhou) Ltd.
3/F, Block G4, South China
New Materials Innovation Park
31 Kefeng Road,
Guangzhou Science City,
CN-Guangzhou, PRC
Telephone +86 20 3229 0390
[email protected]
ドイツ
EAO Automotive GmbH & Co. KG
Richard-Wagner-Straße 3
DE-08209 Auerbach / Vogtland
Telephone +49 3744 8264 0
[email protected]
北米
EAO Corporation
One Parrott Drive
Shelton
US-CT 06484
Telephone +1 203 951 4600
[email protected]
フランス
EAO France SAS
5, rue Henri François
FR-77330 Ozoir-la-Ferrière
Telephone +33 1 64 43 37 37
[email protected]
日本
株式会社イーエーオー･ジャパン
〒108-0073
東京都港区三田3-1-4
Net. 1 三田ビル 3F
Telephone +81 3 5444 5411
[email protected]
スウェーデン
EAO Svenska AB
Box 7032
SE-121 07 Stockholm-Globen
Telephone +46 8 683 86 60
[email protected]
中国
EAO (Guangzhou) Ltd.
3/F, Block G4, South China
New Materials Innovation Park
31 Kefeng Road,
Guangzhou Science City,
CN-Guangzhou, PRC
Telephone +86 20 3229 0390
[email protected]
EAO (Shanghai) Office
Rm. 403, Block 5#,
CIFI Century Square, Lane 28,
NO. 21, Danba Road,
Putuo District
CN-Shanghai PRC
Telephone +86 21 6095 0717
[email protected]
ドイツ、オーストリア、
ポーランド、チェコ共和国
EAO GmbH
Langenberger Straße 570
DE-45277 Essen
Telephone +49 201 8587 0
[email protected]
www.eao.com
香港（アジアパシフィック）
EAO (Far East) Ltd.
Unit A1, 1/ F, Block A
Tin On Industrial Building
777 Cheung Sha Wan Road
Lai Chi Kok, Kln
HK-Hong Kong
Telephone +852 27 86 91 41
[email protected]
イタリア
EAO Italia S.r.l.
Centro Direzionale Summit –
Palazzo D1
Via Brescia, 28
IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Telephone +39 02 92 471934
[email protected]
オランダ、ベルギー
EAO Benelux B.V.
Kamerlingh Onnesweg 46
Postbus 544
NL-3300 AM Dordrecht
Telephone +31 78 653 17 00
[email protected]
北米
EAO Corporation
One Parrott Drive
Shelton
US-CT 06484
Telephone +1 203 951 4600
[email protected]
スイス
EAO Schweiz AG
Tannwaldstrasse 86
CH-4600 Olten
Telephone +41 62 286 95 00
[email protected]
イギリス
EAO Ltd.
Highland House
Albert Drive
Burgess Hill
GB-West Sussex RH15 9TN
Telephone +44 1444 236 000
[email protected]
700.066.BR71-PRODUCTS.09 / 5.15 EAOは予告なく仕様を変更する場合があります。
現地販売法人