～英米文学講演会～

２０１５年６月号（Ｎｏ．１７０）
発行：鶴ヶ島市立図書館 http:// www.city.tsurugashima.lg.jp/page/dir000018.html
＠t_roncyan
〒350-2223 鶴ヶ島市大字高倉１２４７番地１
TEL049-271-3001 FAX049-271-0121（中央図書館）
～英米文学講演会～
翻訳家柴田元幸氏来たる！！
文学を読む・訳す
－外国語から日本語へ/日本語から外国語へ
現代アメリカ文学翻訳の第一人者、
柴田元幸先生が、翻訳のいろいろについて語ります。
雑誌「ＭＯＮＫＥＹ」編集の裏話も！
日
時
場
所
平成２７年７月５日（日）
午後２時００分～４時００分
中央図書館２階視聴覚室
しばたもとゆき
講
師
柴田元幸氏（翻訳家・アメリカ文学研究者・
東京大学特任教授）
申込方法
６月９日（火）１０時より中央図書館カウンター
または、お電話でお申込みください。参加費無料！
定
保
員
育
５０名（申込順）
２歳～小学校就学前要申込
① ろんちゃんクラブ「本のドア、開けて宝を手に入れろ！」
内容：楽しい本の紹介や工作などをします！
対象：市内在住小学生で１～３年生
日時：７月２４日(金)、７月２８日(火)、８月４日(火)の全３回
各回１０時～１２時。
会場は各回とも中央図書館。
定員：２０名（申し込み順）
※７月５日(日)１０時からお申込み受付開始します。中央図書館に直接ご来館いただくか、お電話にてお申し込
みください。
② 夏休み子ども教室
内容：ペットボトル内で自分が作った魚が浮き沈み。仕組みの勉強と科学あそびをします！
対象：小学生とその保護者（児童のみでの参加もできます）。
日時：７月２９日(水) １４時～１５時３０分。会場は中央図書館。
定員：３０組(申し込み順)
※７月４日(土)１０時からお申込み受付開始します。中央図書館に直接ご来館いただき、
材料費１００円を添えてお申し込みください。
③ 図書館のこわーいおはなし会
内容：夏の夜、こわくて楽しいおはなし会と、きもだめしを体験してみよう！
対象：市内在住の小学生 (保護者による送迎が条件です)
日時：７月３１日(金) １８時３０分～２０時。会場は中央図書館。
※お申し込みは、往復ハガキに「①参加希望者全員（ハガキ１枚に４人まで）の氏名・ヨミ、②学年、③住所、
④電話番号、⑤保護者氏名、⑥当日の送迎者の氏名と携帯電話番号」をご記入してください。また返信用表面に
返信先住所、氏名を記入し、〒３５０－２２２３鶴ヶ島市高倉１２４７－１
鶴ヶ島市立中央図書館“こわー
いおはなし会”係までご郵送ください。７月１４日（火）到着分まで有効です。
④ 図書館まつり実行委員
内容：図書館まつりの企画段階から携わっていただき、いろいろなアイディアを発揮していただいたり、運営に
あたってスタッフとして参加していただける方を募集しています。
対象：図書館を利用していただいている方ならどなたでも
日時：今年度の“第１回実行委員会”を、６月１８日（木）１４時～中央図書館にて実施します。
※お問い合わせ・お申し込みは中央図書館にて承ります。
お問い合わせは、いずれも中央図書館（ＴＥＬ271-3001）まで。
川崎平右衛門定孝と北の陣屋
鶴ヶ島市教育委員会／著・出版
請求記号：Ｌ２２２．７ツ-Ｔ１４
図書館の奥に郷土資料のコーナーはあり
れた謝恩塔、直筆
ます。郷土資料というと、「古い」、「読み
の年貢割付状など
づらい」というイメージかもしれませんが、
の写真も掲載され
今回は郷土資料の入門編にピッタリの資料
ています。
をご紹介します。
難しそうと感じ
中央図書館にほど近い、鶴ヶ島市大字高倉
てしまいがちな郷
字三角原に、江戸時代中期の人物・川崎平右
土の資料ですが、この資料はわずか１１ペー
衛門の陣屋跡があります。平右衛門は武蔵野
ジ。じっくり読んでも１０分とかかりません。
国押立村（現東京都府中市押立町）に生まれ、
手はじめにこういった資料から、郷土資料を
新田開発、治水事業、銀山管理などに力を尽
味わってみるのはいかがでしょうか。きっと、
くし、その数々の業績によって、農民（村の
あなたの知らないふるさとに触れる事がで
組頭や名主を務めていました）の身分から、
きるでしょう。
やがては幕府の要職に就くに至った人物で
す。
図書館には川崎平右衛門について記され
た資料が他にもあります。その一部を下記に
平成５年に行われた実地調査を元に作成
されたこの資料には、当時の情景を思い起こ
記載いたしました。併せて読んでみても面白
いと思います。
させるような貴重な写真が掲載されていま
す。また、農民の立場を考えた平右衛門の活
躍についてもわかりやすく書かれ、鶴ヶ島市
「川崎平右衛門定孝
－府中市郷土の森博物館展示解説シート－」
関連では、平右衛門によって作られ、一部復
請求記号：Ｌ280.7－カ１２
元された雷電池の大堀、鶴ヶ島の村名が刻ま
（150413821）
「代官川崎平右衛門」
請求記号：Ｌ280.7－カ１２
（150413771）
１９７９年１１月。イラン革命による大混乱のさなかのテヘランで、
過激派がアメリカ大使館を襲撃し職員を人質にとる事件が勃発。混乱に
乗じて密かに大使館外へ脱出することができた６人は、カナダ大使の公
邸に匿われてはいたものの、常に命の危険にさらされていた。人質救出
のエキスパートでＣＩＡエージェントのトニー・メンデスが提案した奇
想天外な人質救出作戦「アルゴ作戦」とはいかなるものだったのか…？
実話をもとに脚色がなされた作品で、鑑賞後にはこの事件について調
べてみたくなるかも。
中央図書館
月
６・７月行事、展示予定
日
行事名
主
催
５月３１日（日）～６月７日（日）南水展
南水会
７月２日（木）～５日（日）
水彩画展“やまぼうし”
やまぼうし
７月５日（日）
英米文学講演会
鶴ヶ島市立図書館
７月２４日（金）、２８日（火）
ろんちゃんクラブ
鶴ヶ島市立図書館
７月２９日（水）
夏休み子ども教室
鶴ヶ島市立図書館
７月３１日（金）
こわーいおはなし会
鶴ヶ島市立図書館
＊展示は、中央図書館の休館日にはご覧いただけません
中央図書館の開館日とおはなし会の予定
は休館日
７月
６月
日
開館時間：午前９時３０分～午後６時。
日
月
水
木
金
土
１
２
３
４
７
８
９
10
１１
１３
１４
１５
１６
１７
１８
１９
２０
２１
２２
２３
２４
２５
２６
２７
２８
２９
３０
31
月
火
水
木
金
土
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１
１２
１３
５
６
１４
１５
１６
１７
１８
１９
２０
１２
２１
２２
２３
２４
２５
２６
２７
２８
２９
３０
火
おはなし会
毎週日曜日１１時から
ピクチャーカード（主にかみしばい）
第２・４土曜日１１時から
あかちゃんとおかあさんのためのおはなし会（０～１歳向け）
第１金曜日１１時から
ぴよぴよタイム（１～３歳向け）
第３木曜日１１時から
おはなしの小箱（主に素話）
第３土曜日１１時から
わらべうた
第４火曜日１１時３０分から
分室の開館日とおはなし会の予定
東分室（水・金・土・日曜日）
西分室（水・木・土・日曜日）
南分室（水・金・土・日曜日）
開館時間：午前１０時～午後５時
おはなし会
毎週金曜日１１時から
にこにこひろば（あかちゃん向け）第２水曜日１０時３０分から
すくすくひろば
（幼児向け）
第２・４木曜日１１時から
おはなし会（あかちゃん向け）
毎週金曜日１１時から
おはなし会（小さな子～小学生向け）毎週日曜日１０時３０分から
北分室（火・金・土・日曜日）
おはなし会（小さな子向け）第１・３・５金曜日１１時１５分から
富士見分室（火・木・土・日曜日）
おはなし会
毎週木曜日１１時から
大橋分室（火・木・土・日曜日）
おはなし会
毎週木曜日１１時２０分から

Download Report