国際公務労連運営委員会 SC-19 2015 年 11 月 17 日‐18 日

全 PSI 加盟組合宛コミュニケ
2015 年 11 月 24 日
国際公務労連運営委員会 SC-19
2015 年 11 月 17 日‐18 日
同志の皆さん、
国際公務労連 (PSI)の運営委員会は、前回の執行委員会会合以降の進展状況を評価し、今後の優
先課題と活動について決定するために、11 月 17 日‐18 日に会合しました。プログラムの成功には
全組合の支持と参加が必要ですが、そうした広範なプログラムを積極的に追求するための予算な
らびに関連する作業計画が運営委員会で承認されました。
2015 年 5 月の第 147 回執行委員会では、PSI が民営化、有害な貿易協定及び多国籍企業の税金逃
れとの闘いを世界的に率いるリーダーのひとつとしての地位を築いたこと、そして ILO において
スト権への攻撃に対する強固な立場を取っていること、PSI のエボラ感染症(EVD)介入戦略を前進
させていることが報告されました。
運営委員会 SC-19 は EB-147 以降のこうした分野での広範な活動に留意しました。そうした活動
には以下のものが含まれます。
 ガーナを拠点にして活動するフルタイムの EVD プロジェクト・コーディネーターを配
置、そして米国議会、米国公衆衛生局長官（Surgeon General）、世界銀行および米国国
際開発庁（USAid）へのロビー活動のためにシエラレオネ、リベリア及びガーナからの参
加者を含む使節を米国に派遣
 エボラと闘う労働者の声を国連の政策に反映させるためにニューヨークで開催される国連
エボラ会議 UN Ebola conference in New York に参加
 書記長は、ジョゼフ・スティグフリッツ、ホセ・オカンポおよびエヴァ・ジョリと共に、
国際企業税制の改革を求める独立委員会(ICRICT)の宣言を打ち出した書記長が参加
http://www.icrict.org/
 税に関するグローバル労働サミット Global Labour Tax Summit を開催。企業に応分の税を
払わせるためのグローバル共同プログラムを進めるための労働組合ならびに市民社会リー
ダーによる初のグローバル会合、ITF と共にシェブロン社による税回避の慣行を暴露 joint
exposé with the ITF on Chevron’s tax avoidance practices.
 ILO 総会に参加、基準適用委員会においてカメルーン、アルジェリア、グアテマラ、トル
コ、韓国、スワジランド、イタリア、ベネズエラ及びメキシコにおける侵害事例を暴露す
る活動を続ける
 23 万人のカナダ連邦公務員を代表して ILO に提訴、そして英国の労働組合法案に反対する
英国の加盟組合を支持 supporting UK affiliates in opposing the UK Trade Union Bill.
 10 余カ国において、貿易協定に反対する全国キャンペーンを組織、その中にはサービス貿
易協定交渉から撤退させることに成功したウルグアイ Uruguay とパラグアイのキャンペー
ンも含まれる。
 非公開のサービス貿易協定を暴露した、過去最大の貿易文書の漏えい largest ever leak of
trade documents の分析と公表に参加
Public Services International is a global trade union federation representing 20 million working women and men who deliver vital public
services in 150 countries. PSI champions human rights, advocates for social justice and promotes universal access to quality public
services. PSI works with the United Nations system and in partnership with labour, civil society and other organisations.


国連の持続可能な目標で、民営化を開発の手段として言及している部分を除去させるため
のロビー活動 privatisation as a means of development
開発の資金を作るための実行御可能な手段としての税の公正を推進するために、アジスア
ババでの開発資金首脳会議に出席 tax justice in as a viable means to finance development.
運営委員会 SC-19 は、私たちのアジェンダを追及するためのさらなる活動を承認した。
 地方及び地域政府における広範な作業計画を承認
 フィリピンとブラジルにおける実験的な保健部門組織化を支援するためのさらなる活動を
承認
 あらゆる形のテロに反対する緊急決議 emergency resolution opposing all forms of
terrorism を可決、平和の基盤として正義を呼びかけ、平和と正義の状況を作り出すため、
またテロリストの攻撃に対応するためにも公共サービスが不可欠な役割を果たすことを強
調
 環太平洋パートナーシップ協定の内容が公表され、私たちが恐れていたことが確認された
今、この協定に反対する努力を倍増することを全加盟組合に求める緊急決議 emergency
resolution calling on all affiliates to redouble efforts to oppose the Trans Pacific Partnership
(TPP)を可決（添付文書を参照）
 Strengthening and democratising the PSI Constitution by endorsing the work of the PSI
Constitutional working group and granting a mandate to develop constitutional changes in
advance of Congress 2017 to make the global voice of public service workers even more
powerful PSI
 PSI 規約を強化し、より民主的なものにするために、2017 年の世界大会に先立って、規約
作業部会の作業を承認し、世界中の公共サービス労働者の声をさらに強力にするための規
約改正を進める作業を委任する
 PSI のリサーチ能力を強化するための活動と、移住に関する作業計画を承認
 ハンス・エンゲルベルツ基金に関して提案されたガイドラインに留意、これは執行委員会
に送られて承認を求めることになる.
議事録は、全加盟組合がほどなく PSI ウェブサイトで入手できるようになります。
ローザ・パヴァネリ

Download Report