和歌山県・紀州南部 紀州南部ロイヤルホテル ル で ルホテル イ Access ■飛行機をご利用の場合 南紀白浜空港 関西国際空港 約20分 約11 大阪空港 約 0分 約1 約 0分 約 9 あべの橋 JR和歌山駅 JR白浜駅 約20分 JR天王寺駅 約1時間45分 約 0分 JR南部駅 約10分 約5 約1 00 紀州南部ロイヤルホテル ■電車をご利用の場合 大 阪 （ 約20分 新大阪 ） 天王寺駅 約1時間45分 JR南部駅 約1 00 大 阪 松原I.C. 約2時間 KISHU-MINABE ROYAL HOTEL ■お車をご利用の場合 和歌山I.C. （ 約20分 約14 車 ） 車 約50分 約 0 車 約50分 約 みなべI.Ｃ． 424 約10分 約 約10分 約5 紀州南部ロイヤルホテル り 42 で TEL.0739-72-5500（大代表） FAX.0739-72-5757 http://www.daiwaresort.jp/minabe/ 45 0012 り Address: 348 Aza-Omezudomari, Yamauchi, Minabe-cho, Hidaka-gun, Wakayama 645-0012 Fax 0739 72-5757 Phone 0739 72-5500 For reservations, Please call 0739 72-5888 ご予約 TEL.0739-72-5888 本社／〒135-0063 東京都江東区有明3-7-18 有明セントラルタワー8階 Tel 03-6457-1551 Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、 日本およびその他の国における登録商標または商標です。 © Copyright 2015 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved. 15 0 （00） 紀州 を す 限 なく が 海 が Wake up to another day spent enjoying a never-ending symphony of ocean and sky with blue colors that change throughout the four seasons. ■ The hotel is located in a 10-story building with one underground story and has 325 guest rooms. ■館内のご案内 地上10階・地下1階 客室数325室 10 4F Guest Rooms 3F Shohakutei Iroriyaki Restaurant（Grilled over a Fire Pit）Can be partitioned into Tsubaki, Hamabo, Sazanka, Kinmokusei, and Shakunage Rooms , Kumano Grand Japanese-style Banquet Hall, Japanese-style Banquet Halls（Kashima, Iwashiro, Minabe, Ryujin, Senri, Arima, Suga）, Koufukuden Japanese-style Wedding Hall, Photography Studio 10 4 り 2 （ （ ） ルホ ル ル ル ルホ ル （ テ 1 ル 車2 0 テ 10 ） ） ル ル （ （ Grand Halls（Orion, Pegasus）,Crystal Hall, Coference Rooms（Cosmos, Cattleya, Iris, Rose, Salvia, Hamayu）, Shiki French Restaurant, Soshu Chinese Restaurant, Bridal Salon 1F Front Desk, Royal Halls（Kii,Kinokuni）, Imperial Hall, Kuroshio Japanese-style Restaurant , Palette Tea Lounge, Ocean View Bar Lounge, Shopping Plaza Basement Ajidokoro Minabetei Japanese-style Restaurant, Canary Karaoke Bar, Party Rooms （Sound Park, Melody, Harmony, Duet）, Game Area, Shiominoyu Large Japanese Bath （with Open-air Hot Spring Rock Bath, Charcoal Bath, and Sauna） Other Seleve Garden Chapel, Garden Swimming Pool, Facilities Parking（for 260 Cars and 10 Buses） 2F ルホ ル ） ） 車 （ 1 間 ホ ル （ （ 1 ） ） ） 2 Rooms のご案内 く した で か で を Experience ultimate relaxation in a blue and white landscape as you listen to waves washing lazily up on the shore. ② ③ ① ① OM ROOM の Western-style Room ③ Japanese-style Room ④ © ’76,’13 SANRIO APPROVAL No．SP541297 し ② Hello Kitty Room た All guest rooms feature an ocean view so that you can enjoy either the rising or setting of the sun. ④ Restaurants ランのご案内 紀ならで 海 に が が す 紀 Combining natural ingredients harvested from the Kii mountain range with the kind of seafood you can find only in the Nanki region. ① ー ① （ ② ① ② ③ ④ 「 ） 風 」 Shohakutei Iroriyaki Restaurant 「黒 ③ ④ Grilled over a fire pit reservations required 」Kuroshio Japanese Restaurant 「 「 」Shiki French Restaurant 州」Soshu Chinese Restaurant Actual dishes may differ from photographs. Spa & Relaxation 温泉とリラクゼーションのご案内 無限に続く海を望みながら 紀州備長炭を活かした湯で身体を癒す Soothe your body and soul alike in a bath fired with Kishu charcoal while looking out over the endless sea. ② ① ③ ①男 湯 「紀州みなべ千里浜温泉」露天温泉岩風呂 ②女 湯 「紀州みなべ千里浜温泉」露天温泉岩風呂 ④ （for men） Kishu-Minabe Senrihama Onsen Open-air Hot Spring Rock Bath 黒湯（微粒状の備長炭を活かした湯） Charcoal Bath（featuring water infused with particles of Bincho charcoal） （for women） Kishu-Minabe Senrihama Onsen Open-air Hot Spring Rock Bath 黒湯 Charcoal Bath 軟水風呂（女湯のみ）Soft Water Bath（women only） ③大浴場「汐見の湯」Shiominoyu Large Japanese Bath ④サ ウ ナ Sauna 7 8 Area Destinations 美しい海岸線を舞台に 目映い光が、印象深い記憶を綴る Dazzling light creates captivating memories against the backdrop of the beautiful coastline. ②道成寺 湯浅御坊 道路 御坊 42 Area map うめ振興館 ①南部梅林 中辺路町 みなべ町 南部 ④熊野古道館 42 田辺市 311 紀州南部ロイヤルホテル 南方熊楠記念館 円月島 千畳敷 三段壁 り （ホテルより車で約15分） 425 印南町 ③千里の浜 千里王子 で 龍神温泉 紀勢本線 阪和道 ①南部梅林 白浜町 白浜 南紀白浜 空港 ②道成寺 ⑥白浜エネルギー ランド ⑤アドベンチャー ワールド で （ホテルより車で約40分） ③千里の浜 で り で （ホテルより車で約2分） ④熊野古道館 ル で （ホテルより車で約1時間15分） Resort Wedding Activity Souvenir ⑤アドベンチャーワールド 間 テ で （ホテルより車で約50分） 紀州南部の特産品 ⑥白浜エネルギーランド テ で 紀州備長炭 9 南高梅 （ホテルより車で約50分） 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
